0% encontró este documento útil (0 votos)
22 vistas18 páginas

Especificaciones del Módulo Flow-X

hoja de datos computador de flujo

Cargado por

Alex RC
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
22 vistas18 páginas

Especificaciones del Módulo Flow-X

hoja de datos computador de flujo

Cargado por

Alex RC
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

·@

a b b @m e a s u r e m e nt @F @a n a ly t i c s@ œ @d ata@ s h e e t

s‰’‰”it@fŒ—Mx@“ ’‰ “
fŒ—@ƒ•” ’
R s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n

·
f’@ˆ‰‡ˆ@ƒƒ•’ƒ™@ “•’  Ž”@„”

h‰‡ˆ “”@ƒƒ•’ƒ™@‰Ž@†Œ—@ƒ•”‰Ž‡
µ@ uމ‘• @TMRP@a@‰Ž•”“@—‰”ˆ@hart@ƒƒ•’ƒ™
µ@ h‰‡ˆ@ƒƒ•’ƒ™@ƒŒƒ‹@Ž„@”‰ @ “•’  Ž”
µ@ s•’”“@”ˆ @Œ” “”@ƒŒƒ•Œ”‰Ž“L@ N‡N@agaMX@p’”@R
µ@ VTM‚‰”@’ “Œ•”‰Ž@†’@‰Ž•”@”@•”•”

c“”M †† ƒ”‰–
µ@ a@“‰Ž‡Œ @„•Œ @ˆŽ„Œ “@•@”@S@‡“@’@R@Œ‰‘•‰„@ ” ’@’•Ž“

aŒŒ@”ˆ @„”@™•@ – ’@Ž „


µ@ T@“ ”“@†@ ’‰„@„”@Œ•“L@†’@Œ‰‘•‰„L@‚”ƒˆ@„”
µ@ r ƒŒƒ•Œ” „@”‰ƒ‹ ”@„”@†’@Œ‰‘•‰„
µ@ m““L@–Œ• L@ Ž ’‡™@””Œ“@ ’@ƒŽ Ž”@

s‰Œ @
µ@ oŽ @Ž„@”ˆ @“ @„•Œ @•“ „@†’@ŒŒ@ ŽƒŒ“•’ “
µ@ n@ˆ’„—’ @“—‰”ƒˆ “L@†•ŒŒ™@“†”—’ @ƒŽ†‰‡•’‚Œ

s ƒ•’
µ@ p ’“ŽŒ@•“ ’@ƒƒ•Ž”“@”@’ – Ž”@•ށ•”ˆ’‰š „@ƒƒ ““
µ@ a•„‰”@”’‰Œ@“ˆ—“@”ˆ @ƒ”•Œ@ ’“Ž

fŒ ˜‰‚Œ
µ@ pŽ Œ@•Ž”L@dinM’‰Œ@•Ž”L@—ŒŒ@•Ž”@Ž„@QY´@’ƒ‹
µ@ cŽŽ ƒ”“@”@Ž™@m„‚•“@Ž„@hart@†‰ Œ„@„ –‰ƒ
µ@ w ‚@api
µ@ h‰‡ˆ™@ƒ•“”‰š‚Œ @H„‰“Œ™“L@’ ’”“L@’ƒˆ‰– “L@ƒ“I@

cŒ ”
µ@ b‰M„‰’ ƒ”‰ŽŒ@†Œ—@
µ@ s•’”@†’@”—@’– ’“
µ@ e˜” Ž“‰– @ƒŽ”’Œ@†•Žƒ”‰Ž“
µ@ m•Œ”‰MŒ‰Ž‡•Œ@ ’”’@‰Ž” ’†ƒ
s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n S

·
fŒ—MxOm@M@fŒ—@ƒ•” ’@„•Œ
tˆ @fŒ—MxOm@„•Œ @‰“@”ˆ @ƒ’ @ Œ  Ž”@†@”ˆ @fŒ—Ox@“ ’‰ “@Ž„@’–‰„ “@@ƒŒ ” @†Œ—@ƒ•” ’@†’@‡“@Ž„@Œ‰‘•‰„@
†Œ—@ “•  Ž”N@tˆ @„•Œ @‰“@Œƒ „@‰Ž@Ž @†@”ˆ @fŒ—Mx@ ŽƒŒ“•’ “L@ ˜ƒ ”@†’@”ˆ @fŒ—MxOcN@

s™“” 
cpu@Ž„@ ’™
XPP@mhšL@UQR@mb@ramL@QPRT@mb@†Œ“ˆ
cŒƒ‹
r ŒM”‰ @ƒŒƒ‹L@ƒƒ•’ƒ™@‚ ”” ’@”ˆŽ@Q@“ ƒO„™@
gŒ„@ƒ@†’@„” @Ž„@”‰ @’ ” Ž”‰Ž
w”ƒˆ„‡
h’„—’ @Ž„@“†”—’ @—”ƒˆ„‡@”‰ ’

d‰“Œ™@F@‚•””Ž“
d‰“Œ™@”™
m•Œ”‰“”’ @ƒ‚‰Œ‰”™@
g’ˆ‰ƒŒ@QYV@˜@VT@‰˜ Œ@lcdN@
s•’”@†’@S@‡“@’@R@Œ‰‘•‰„@ ” ’@’•Ž“@ ’@„•Œ
wˆ‰” @ledL@QPP@“” @„‰‚Œ
b•””Ž“
pˆ™“‰ƒŒ T@ށ–‰‡”‰Ž@‚•””Ž“
w ‰‡ˆ”Ñ@ t ’@“—‰”ƒˆ
PNX@‹‡@HQNW@Œ‚I m ƒˆŽ‰ƒŒ@” ’@“—‰”ƒˆ@”@’ – Ž”@ƒˆŽ‡‰Ž‡@†@”ˆ @
d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆ@˜@„I@ Œ‰ƒ”‰Ž@Ž„@–‰”Œ@’ ” ’“@—‰”ˆ‰Ž@”ˆ”@Œ‰ƒ”‰ŽN
@@@@UP@˜@QVV@˜@QQU@@HRNP@˜@VNU@˜@TNU@‰ŽƒˆI@

iOo@ ’@fŒ—MxOm@„•Œ
iOo@”™ a•Ž” s ƒ‰†‰ƒ”‰Ž“

aށŒ‡@‰Ž•”“J 6 aށŒ‡@”’Ž“‰”” ’@‰Ž•”L@ˆ‰‡ˆ@ƒƒ•’ƒ™


Input types are 4 to 20mA, 0 to 20mA, 0 to 5V, 1 to 5V
Accuracy mA inputs; 0.002% FS at 21°C, 0.008% at full ambient range of 0-60°C, long-term stability 0.01%/year
Resolution 24 bits. Analog inputs share same ground floating in relation to all other electronics.
4-wire PRT inputs 2 Resolution 0.02 °C for 100 ohms input. Error depending on range
0 to 50 °C: Error <0.05 °C or better
–220 to +220 °C: Error <0.5 °C or better
hartJ 4 Independent HART loop inputs, on top of 4 to 20 mA signals
s•’”@‰ŽƒŒ•„ “@•Œ”‰M„’@†’@ ƒˆ@”’Ž“‰”” ’@ŒL@“@— ŒŒ@“@“•’”@†’@’ „•Ž„Ž”@fc@ ’”‰Ž
aށŒ‡@•”•”“ 4 Analog output for process outputs and flow / pressure control. Resolution 14 bits, 0.075% FS.
aށŒ‡@•”•”“@“ˆ’ @“ @‡’•Ž„@†Œ”‰Ž‡@‰Ž@’ Œ”‰Ž@”@ŒŒ@”ˆ ’@ Œ ƒ”’Ž‰ƒ“N
p•Œ“ @iސ•”“JJ 4 Single or dual pulse input. Adjustable trigger level at various voltages. Frequency range up to 10 kHz (single) or
5kHz (dual). Compliant with ISO6551, IP252, and API 5.5. True Level A and level B implementation.
d Ž“‰”™O–‰“ƒ“‰”™JJ 4 Periodic time input, 1 00μs to 5000μs. Resolution < 1 ns
d‰‡‰”Œ@‰Ž•”“JJ 16 Digital status inputs. Resolution 100ns (10MHz)
d‰‡‰”Œ@•”•”“JJ 16 Digital output, open collector (0.5A DC)
Rating 100mA @24V
p•Œ“ @•”•”“JJ 4 Open collector, 0.01 to 500 Hz
sˆ ’ @„ ” ƒ”’@‰Ž•”“JJ 4 Supports 1, 2 and 4 detector configurations mode
Resolution 100ns (10MHz)
p’– ’@‚•“@•”•”“JJ 1 Meter pulse output for remote proving flow computers. Resolution 100ns (1MHz)
f’ ‘• Žƒ™@•”•”“JJ 4 Frequency outputs for emulation of flow meter signals. Maximum frequency 10KHz, accuracy 0.1%
s ’‰Œ 2 RS485 / RS232 serial input for ultrasonic meter, printer or generic, 115kb
e”ˆ ’Ž ” 2 RJ45 Ethernet interface, TCP/IP
t‚Œ @Q@ iOo@ ’@fŒ—MxOm@„•Œ

J@aށŒ‡@‰Ž•”@]@V@H†@—ˆ‰ƒˆ@T@“•’”@hartI
JJt”Œ@Ž•‚ ’@†@•Œ“ @‰Ž•”“@K@„‰‡‰”Œ@‰Ž•”“@K@„‰‡‰”Œ@•”•”“@K@•Œ“ @•”•”“@K@„ Ž“‰”™@‰Ž•”“@K@“ˆ ’ @„ ” ƒ”’@‰Ž•”“@K@’– ’@‚•“@•”•”“@K@†’ ‘• Žƒ™@•”•”“@]@QV
T s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n

·
eŽƒŒ“•’ “@†’@”ˆ @fŒ—MxOm
The Flow-X module can be used in several different enclosures. The Flow-X/S and Flow-X/K are single module enclosures
’–‰„‰Ž‡@’ “ ƒ”‰– Œ™@Ž‚’„@—‰’‰Ž‡@” ’‰ŽŒ“@Ž„@’ ” @io@ƒŽŽ ƒ”‰–‰”™@”ˆ’•‡ˆ@SW@‰Ž“@dM“•‚@ƒŽŽ ƒ”’“N@tˆ @
fŒ—MxOp@‰“@@•Œ”‰M“”’ @†Œ—@ƒ•” ’@—‰”ˆ@Ž@‰Ž” ‡’” „@“””‰Ž@„•Œ @Ž„@”•ƒˆ@“ƒ’ Ž@Ž„@ƒŽ@ˆŒ„@•@”@T@„•Œ “N@
tˆ @fŒ—MxOc@‰“@”ˆ @ƒƒ”@– ’“‰Ž@†@”ˆ @fŒ—MxOp@—‰”ˆ@Ž @„•Œ @‰Ž” ‡’” „@‰Ž”@”ˆ @ ŽƒŒ“•’ N@tˆ @fŒ—MxOr@‰“@@QY@
‰Žƒˆ@’ƒ‹@ ŽƒŒ“•’ @†’@•@”@X@„•Œ “N

fŒ—MxOs fŒ—MxOk fŒ—MxOc fŒ—MxOp fŒ—MxOr


t™ din@’‰Œ@ ŽƒŒ“•’ @ cƒ”@din@’‰Œ@ cƒ”@Ž Œ@ pŽ Œ@ ŽƒŒ“•’ @ rƒ‹@ ŽƒŒ“•’
—‰”ˆ@„‰’ ƒ”@†‰ Œ„@ ŽƒŒ“•’ ŽƒŒ“•’ †’@•Œ”‰@“”’ 
ƒŽŽ ƒ”‰Ž
d‰ Ž“‰Ž“@ 250/9.8 x 353/13.9 x 237/9.3 x 235/9.3 x 355/14.0 x
Hˆ@˜@—@˜@„I 142/5.6 x 60/2.4 x 139/5.5 x 137/5.4 x 482/19.0 x
{O‰Žƒˆ} 164/6.5* 131/5.2* 142/5.6 322/12.7 135/5.3
w ‰‡ˆ”@{‹‡OŒ‚“} 2,5 / 5.4* 1,7 / 3.6* 2,7 / 6.0 3,7 / 8.2 5,0 / 11.0
m•Ž”@”™ wŒŒ@O@din@’‰Œ wŒŒ@O@din@’‰Œ@O@rƒ‹JJ pŽ Œ@O@rƒ‹ pŽ Œ@O@rƒ‹ rƒ‹@O@wŒŒ
m•Ž”@“‰”‰Ž h’‰šŽ”Œ@F@– ’”‰ƒŒ Vertical h’‰šŽ”Œ@Ž„@– ’”‰ƒŒ h’‰šŽ”Œ@Ž„@– ’”‰ƒŒ Vertical
iŽ” ’†ƒ 4 line LCD 4 line LCD 7 in. color touch 7 in. color touch 4 line LCD
w ‚@“ ’– ’ w ‚@“ ’– ’ “ƒ’ ŽJJJ “ƒ’ ŽJJJ w ‚@“ ’– ’
w ‚@“ ’– ’ w ‚@“ ’– ’
m˜N@fŒ—MxOm“ 1 1 1 (integrated) 4 8
m˜‰•@iOo 2 x 39 screw terminals 2 x 37 pin D-Sub 1 x 9 pin D-sub 3 x 9 pin D-sub 16 x 37 pin D-Sub
2 x Ethernet 2 x Ethernet 2 x 37 pin D-Sub 8 x 37 pin D-Sub 16 x Ethernet
1 x 8 pin power 1 x 4 pin power 2 x Ethernet 2 x Ethernet 8 x 4 pin power****
1 x 4 pin power 1 x 4 pin power

t‚Œ @R@ eŽƒŒ“•’ @ƒ’‰“Ž

J@w‰”ˆ@fŒ—MxOm@„•Œ
JJ@iŽ@ƒ‚‰Ž”‰Ž@—‰”ˆ@Ž@din@’‰Œ@M@rƒ‹@„” ’
JJJ@iŽ” ‡’” „@‰Ž@”ˆ @ ŽƒŒ“•’
JJJJ@eƒˆ@‰Ž„‰–‰„•Œ@“”’ @„•Œ @‰“@‰Ž„‰–‰„•ŒŒ™L@‰Ž„  Ž„ Ž”Œ™@— ’ „@HRT@v@dcI@Ž„@‰Ž„‰–‰„•ŒŒ™@ ˜ƒˆŽ‡ ‚Œ

·
o’„ ’‰Ž‡@iކ’”‰Ž
n•‚ ’@†@
eŽƒŒ“•’ “ e˜ƒ ”‰Ž“ m•Ž”‰Ž‡ e˜ƒ ”‰Ž“ aŒ‰ƒ”‰Ž“
„•Œ “
s@@@@@fŒ—MxOs 0 1 F : Front panel 3 n : None
c@@@@@fŒ—MxOc 1 1 B : Back panel 3 s : Standard
p@@@@@fŒ—MxOp 2 2 c : Custom
r@@@@@fŒ—MxOr 3 2

k Flow-X/K 4 2

5 3

6 3

7 3

8 3

aƒƒ ““’‰ “

b@@@@@@@@@@@@@fŒ—MxOb@b’ ‹•”@‚’„
GUI7 Flow-X/T 7" remote touch screen
GUI10 Flow-X/T 10" remote touch screen

t‚Œ @S@ o’„ ’‰Ž‡@‰Ž†’”‰Ž


@ @
e˜ƒ ”‰Ž“@ @ @ @ @ e˜Œ “
Q@@@n”@†’@ ŽƒŒ“•’ @c@ @ @ @ fŒ—MxOrNTNfNs@@ fŒ—MxOr@—‰”ˆ@T@„•Œ “L@†’Ž”@Ž Œ@•Ž”‰Ž‡@Ž„@@“”Ž„’„@Œ‰ƒ”‰Ž
R@@@oŽŒ™@†’@ ŽŒ“•’ “@p@Ž„@r@ @ @ @ fŒ—MxOpNRNc@ @ fŒ—MxOp@—‰”ˆ@R@„•Œ “@Ž„@@ƒ•“”@Œ‰ƒ”‰Ž
S@@@oŽŒ™@†’@ ŽƒŒ“•’ @r@ @ @ @ Flow-X/K.0 Flow-X/K enclosure without a module
s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n U

·
s™“” @“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž“
g“@ŽŒ™š ’“
abb@ngc@XRPP@“ ’‰ “
eŽ–‰’Ž Ž”Œ@d”
abb@btuXQPP
a‚‰ Ž”@ ’”‰Ž‡@”  ’”•’
s‰  Ž“@m˜•
0 to 60 °C
s‰  Ž“@s‰”’Ž“
s”’‡ @”  ’”•’
dŽŒ™š ’
–20 to 70 °C
y”‹ @hgc
o ’”‰Ž‡@ˆ•‰„‰”™
eŽƒŒ@SPPP
Max. 90% relative humidity, non-condensing
aއ•“@gqa
s•ŽŒ‰‡ˆ”
s”’ @Ž„@ ’” @•”@†@„‰’ ƒ”@“•ŽŒ‰‡ˆ”
d Ž“‰”™@m ” ’“
sŒ’”’Ž
p— ’@s•Œ™
s’“”
dc@— ’@“•Œ™
ugc
External, 24 V DC (± 10%), with redundant connections
aŽ”Ž@p’@HhartOm„‚•“I

p— ’@cŽ“•”‰Ž
cŒƒ•Œ”‰Ž“
fŒ—MxOpP
l‰‘•‰„
n‰ŽŒ@PNS@a@
API 11.1:2007 table 5, 6, 23, 24, 53, 54, 59 and 60
s”’”•@ ‹@PNX@a
api@RUTP@astm@dQRUP@”‚Œ @UL@VL@RSL@RTL@USL@UT
fŒ—MxOc
h‰“”’‰ƒŒ@QYUR@”‚Œ @UL@VL@RSL@RTL@USL@UT
n‰ŽŒ@PNU@a@
api@QQNRNQL@QQNRNRL@QRNRL@RQNQL@RQNR
s”’”•@ ‹@QNP@a
api@QQNSNRNQ@e”ˆ™Œ Ž @HapiMRUVUI
fŒ—MxOm@
gpa@tpQUL@tpQVL@tpRUL@tpRW
n‰ŽŒ@PNS@a@
p’™Œ Ž @Hapi@QQNSNSNRI
s”’”•@ ‹@PNX@a
b•”„‰ Ž @Hastm@dQUUPI
e”ˆ™Œ Ž @Hiupac@QYXXL@nist@QPTUL@api@RUVUI
c•މƒ”‰Ž@’”ƒŒ“ c’‚Ž@„‰˜‰„ @HnistI
m„‚•“@rtu@O@ascii@m“” ’@Ž„@sŒ– e”ˆŽŒ@O@aŒƒˆŒ@Hoiml@rRRI
m„‚•“@tcp@s ’– ’@Ž„@cŒ‰ Ž” w” ’@Hapi@QQNTNQL@iapwsMifYWI
hart@m“” ’
w ‚@api g“
agaUL@agaX@p’”“@Q@Ž„@RL@agaQP
agaMnxQY@
fŒ—@ ” ’@„‰‡Ž“”‰ƒ“
sgergMXX
abb@c’‰Œ‰“m“” ’
gergMRPPX@
SICK FlowSic 600
gost@SPSQYMR
SICK FlowSic 600XT
gpa@RQWR
E+H Promass
iso@VYWV@HŒŒ@ „‰”‰Ž“I
cŒ„Ž@lefm@SXPci
gsssd@mrQQS
fmc@mpu
w ”@‡“@Hd @l •—L@r „ ’@h’’‰“I
ge@pŽ ”’‰ƒ“@gfXVX
f•’ @h ’Ž@XTPP@
s” 
qNsŽ‰ƒ@Œ•“
iapwsMifYW
m‰ƒ’@m”‰Ž
AltoSonic V12
fŒ—
rmg@uszPX
iso@UQVWMQL@RL@S@Ž„@T@HŒŒ@ „‰”‰Ž“I
isoOtrQUSWW
agaSL@agaWL@agaYL@agaQQ
V-cone
V s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n

·
r ‡•Œ”’™@ƒŒ‰Žƒ
eu@d‰’ ƒ”‰– “
RPQTOSROeu@m “•’‰Ž‡@iŽ“”’• Ž”“@d‰’ ƒ”‰–
RPQTOSPOeu@eŒ ƒ”’‡Ž ”‰ƒ@c”‰‚‰Œ‰”™@d‰’ ƒ”‰–
RPQROQYOeu@weee@d‰’ ƒ”‰– @Hweee@RI
RPQQOVUOeu@r•hs

ul@O@csa
CAN/CSA C22.2 No 61010-1: 2012/05/11 Ed:3
ANSI/UL 61010-1, Issued 2012/05/11 Ed:3

iec@s”Ž„’„“
iec@VPPVXMRMQ
iec@VPPVXMRMR
iec@VPPVXMRMS
iec@VPPVXMRMSQ
iec@VPPVXMRMSV
iec@VPVUTMR
IEC 61000-4-2 :2008
IEC 61000-4-3 :2006 + A1.2007 + A2:2010
IEC 61000-4-4:2012
IEC 61000-4-5:2015+ A1:2017
IEC 61000-4-6 :2014
IEC 61000-4-8:2009
IEC 61000-4-17:1999 + A1:2001 + A2:2008
IEC 61000-4-29:2000
IEC 61000-6-2:2016
IEC 61000-6-4:2001+ A1:2011
s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n W

·
d‰ Ž“‰Ž“@‰Ž@@{‰ŽN}
fŒ—MxOs@“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž“
pˆ™“‰ƒŒ
d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆ@˜@„I@H—‰”ˆ@„•Œ I
QTR@˜@RUP@˜@QVT@@HUNV@˜@YNX@˜@VNU@‰ŽƒˆI
w ‰‡ˆ”@H—‰”ˆ@„•Œ I
RNU@‹‡@HUNT@Œ‚“I
m•Ž”‰Ž‡@”‰Ž“
wŒŒ@•Ž” „L@T@“ƒ’ —“@
din@’‰ŒL@R@’‰Œ“ f‰‡•’ @Q@ h’‰šŽ”Œ@din@’‰Œ@•Ž”

m„•Œ “
Q@
s”’ “@H ” ’@’•Ž“I
S@‡“@’@R@Œ‰‘•‰„

cŽŽ ƒ”’“
e”ˆ ’Ž ”
R@˜@“ˆ‰ Œ„ „@X@Œ @“ށM‰Ž@rjTU@ƒŽŽ ƒ”’“@
p— ’
Q@˜@X@Œ @ƒŽŽ ƒ”’
(Phoenix Contact, MSTBVA 2,5/8-G-5.08)
iOo
R@˜@“ƒ’ —@” ’‰ŽŒ@“”’‰“@—‰”ˆ@ ƒˆ@SY@” ’‰ŽŒ“
(Phoenix Contact, SMKDS 2,5/3-5,08)
f‰‡•’ @R@ v ’”‰ƒŒ@din@’‰Œ@•Ž”

f‰‡•’ @S@ wŒŒ@•Ž”


X s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n

·
d‰ Ž“‰Ž“@‰Ž@@{‰ŽN}
fŒ—MxOk@“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž
pˆ™“‰ƒŒ
d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆ@˜@„I@H—‰”ˆ@„•Œ I
VP@˜@SUS@˜@QSQ@@HRNT@˜@QSNY@˜@UNR@‰ŽƒˆI
w ‰‡ˆ”@H—‰”ˆ@„•Œ I
QNW@‹‡@HSNV@Œ‚“I
m•Ž”‰Ž‡@”‰Ž“
wŒŒ@•Ž” „L@T@“ƒ’ —“@
din@’‰ŒL@R@’‰Œ“@
X@h ‰‡ˆ”@•މ”“@HuI@‰Ž@@QY@‰Žƒˆ@’ƒ‹@H—‰”ˆ@din@’‰Œ@„” ’I
m„•Œ “
Q
s”’ “@H ” ’@’•Ž“I
S@‡“@’@R@Œ‰‘•‰„

cŽŽ ƒ”’“
e”ˆ ’Ž ”
R@˜@“ˆ‰ Œ„ „@X@Œ @“ށM‰Ž@rjTU@ƒŽŽ ƒ”’“@
p— ’
f‰‡•’ @T@ din@’‰Œ@•Ž”@
Q@˜@T@Œ @ƒŽŽ ƒ”’
(Phoenix Contact, MSTBVA 2,5/4-G-5.08)
iOo
R@˜@SWM‰Ž@dM“•‚@† Œ @ƒŽŽ ƒ”’“

f‰‡•’ @U@ wŒŒ@@•Ž”


s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n Y

·
d‰ Ž“‰Ž“@‰Ž@@{‰ŽN}
fŒ—MxOc@“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž 0.61 5.47
[0.91]
23 - maximum
15.6 139
pˆ™“‰ƒŒ
d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆ@˜@„I
QSY@˜@RSW@˜@QTR@@HUNU@˜@YNS@˜@UNV@‰ŽƒˆI
w ‰‡ˆ”
RNW@‹‡@HVNP@Œ‚“I 9.54
242.2
m•Ž”‰Ž‡@”‰Ž“
eŽƒŒ“•’ @‰“@„ Œ‰– ’ „@—‰”ˆ@•Ž”‰Ž‡@‚’ƒ‹ ”@†’@
‰Ž“”ŒŒ”‰Ž@‰Ž@@ƒ‚‰Ž ”@HpŽ Œ@•Ž” „I
m„•Œ “
Q@H‰Ž” ‡’Œ@’”@†@”ˆ @ ŽƒŒ“•’ I
1.52
s”’ “@H ” ’@’•Ž“I 6.09
154.6
0.19
4.8 38.5 4.49
114
S@‡“@’@R@Œ‰‘•‰„

f‰‡•’ @V@ f’Ž”@–‰ —@—‰”ˆ@‚’ƒ‹ ” f‰‡•’ @X@ s‰„ @–‰ —@—‰”ˆ@‚’ƒ‹ ”

cŽŽ ƒ”’“
e”ˆ ’Ž ” 8.6 0.19
4.9
R@˜@“ˆ‰ Œ„ „@X@Œ @“ށM‰Ž@rjTU@ƒŽŽ ƒ”’“@
p— ’ 4.00
101.5
Q@˜@T@Œ @ƒŽŽ ƒ”’
(Phoenix Contact, MSTBVA 2,5/4-G-5.08)
iOo 9.35
8.67 237.4
Q@˜@YM‰Ž@dM“•‚@Œ @ƒŽŽ ƒ”’ 220.2

R@˜@SWM‰Ž@dM“•‚@† Œ @ƒŽŽ ƒ”’“


4.00
101.5

0.23 0.67 3.90


5.9 17 99
0.67
17

f‰‡•’ @W@ r ’@–‰ —@—‰”ˆ@‚’ƒ‹ ” f‰‡•’ @Y@ s‰„ @–‰ —@—‰”ˆ@‚’ƒ‹ ”


QP s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n

·
d‰ Ž“‰Ž“@‰Ž@@{‰ŽN}
fŒ—MxOp@“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž
min 2 - max 25
pˆ™“‰ƒŒ [min 0.1 - max 1]

d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆ@˜@„I@H—‰”ˆ•”@‚’ƒ‹ ”I
QSW@˜@RSU@˜@SRR@@HUNT@˜@YNS@˜@QRNW@‰ŽƒˆI
w ‰‡ˆ”
SNW@‹‡@HXNR@Œ‚“I
m•Ž”‰Ž‡@”‰Ž“
eŽƒŒ“•’ @‰“@„ Œ‰– ’ „@—‰”ˆ@•Ž”‰Ž‡@‚’ƒ‹ ”@†’@
‰Ž“”ŒŒ”‰Ž@‰Ž@@ƒ‚‰Ž ”@HpŽ Œ@•Ž” „I
m„•Œ “
P@”@T
s”’ “@H ” ’@’•Ž“I 1.49 11.6
38 293.8
S@‡“@’@R@Œ‰‘•‰„@ ’@„•Œ
f‰‡•’ @QP@ s‰„ @–‰ —@—‰”ˆ@‚’ƒ‹ ”

cŽŽ ƒ”’“
e”ˆ ’Ž ” 5.39 0.2
0.5 136.9 5
R@˜@“ˆ‰ Œ„ „@X@Œ @“ށM‰Ž@rjTU@ƒŽŽ ƒ”’“@ 12.50

p— ’
Q@˜@X@Œ @ƒŽŽ ƒ”’ 4.0
101.5
(Phoenix Contact, MSTBVA 2,5/8-G-5.08)
iOo
9.5
S@˜@YM‰Ž@dM“•‚@Œ @ƒŽŽ ƒ”’“ 240.5

X@˜@SWM‰Ž@dM“•‚@† Œ @ƒŽŽ ƒ”’“ 4.0


101.5

0.7
17
0.2 0.2
4.6 0.7
5.9 5.5 5
118 17
149.5

f‰‡•’ @QQ@ f’Ž”@–‰ —@—‰”ˆ@‚’ƒ‹ ” f‰‡•’ @QR@ r ’@–‰ —@—‰”ˆ@‚’ƒ‹ ”


s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n QQ

·
d‰ Ž“‰Ž“@‰Ž@@{‰ŽN}
fŒ—MxOr@“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž“
pˆ™“‰ƒŒ
d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆ@˜@„I
TXR@˜@SUU@˜@QSU@@HQYNP@˜@QTNP@˜@UNS@‰ŽƒˆI
w ‰‡ˆ”
UNP@‹‡@HQQNP@Œ‚“I
m•Ž”‰Ž‡@”‰Ž“
f’Ž”@•Ž” „@†’@‰Ž@@QY@‰Žƒˆ@’ƒ‹@HX@h ‰‡ˆ”@•މ”“@uI@
Hf‰‡•’ @QVI
bƒ‹@•Ž” „@†’@—ŒŒ@•Ž”‰Ž‡@Hf‰‡•’ @QWI
m„•Œ “
Q@”@X
s”’ “@H ” ’@’•Ž“I@ ’@„•Œ
S@‡“@’@R@Œ‰‘•‰„

cŽŽ ƒ”’“
e”ˆ ’Ž ”
f‰‡•’ @QS@ f’Ž”@–‰ —
QV@˜@“ˆ‰ Œ„ „@X@Œ @“ށM‰Ž@rjTU@ƒŽŽ ƒ”’“@
p— ’
X@˜@T@Œ @ƒŽŽ ƒ”’
(Phoenix Contact, MSTBVA 2,5/4-G-5.08)
iOo
QV@˜@SWM‰Ž@dM“•‚@† Œ @ƒŽŽ ƒ”’“

f‰‡•’ @QT@ s‰„ @–‰ —

f‰‡•’ @QU@ @f’Ž”@•Ž” „@Hrƒ‹I f‰‡•’ @QV@ @b ƒ‹@•Ž” „@HwŒŒI


QR s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n

·
d‰ Ž“‰Ž“@‰Ž@@H‰ŽNI
fŒ—MxOt@“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž
e˜” ’ށŒ@t•ƒˆ@“ƒ’ Ž
tˆ @fŒ—MxOt@‰“@@ƒŒ’@”•ƒˆ@“ƒ’ Ž@•Ž”‚Œ @‰Ž@@Ž ŒN@
We deliver them in 2 sizes: 7 inch and 10.4 inch.
Operator interface for Flow-X/S, Flow-X/K and Flow-X/R
ŽƒŒ“•’ “N@

pˆ™“‰ƒŒ
w ‰‡ˆ”
PNW‹‡@HQNTS@Œ‚“I@œ@QNW@‹‡@HSNWU@Œ‚“I
d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆ@˜@„I f‰‡•’ @QW@ d‰ Ž“‰Ž“@e˜” ’ށŒ@t•ƒˆ@“ƒ’ Ž@W@‰Žƒˆ

RRR@˜@QUR@˜@UV@@HXNW@˜@VNP@˜@RNR@‰ŽƒˆI
RXP@˜@RRW@˜@UV@@HQQNP@˜@XNY@˜@RNR@‰ŽƒˆI
m•Ž”‰Ž‡@”‰Ž“
pŽ Œ@‰Ž“”ŒŒ”‰Ž@—‰”ˆ@•Ž”‰Ž‡@‚’ƒ‹ ”“@H‰ŽƒŒ•„ „I
pŽ Œ@ƒ•”•”L@“ @†‰‡•’ @QV@F@QW@Ž@”ˆ @Ž ˜”@‡
o ’”‰Ž‡@”  ’”•’
0 °C ~ 70 °C

emiOemc@c ’”‰†‰ƒ”‰Ž“
CE/FCC/KCC Class A

f‰‡•’ @QX@ d‰ Ž“‰Ž“@e˜” ’ށŒ@t•ƒˆ@“ƒ’ Ž@QPNT@‰Žƒˆ

d‰“Œ™@
d‰“Œ™@t™
W´@tftMlcd@HXPP@˜@TXP@˜I@œ@QPNT´@tftMlcd@HXPP@˜@VPP@˜I
bƒ‹Œ‰‡ˆ”
led@bƒ‹Œ‰‡ˆ”@HonOoff@“—‰”ƒˆ‚Œ I
t•ƒˆ
T@—‰’ @’ “‰“”‰– @Ž Œ

cŽŽ ƒ”’“
e”ˆ ’Ž ”
Q@˜@rjMTU@HQPP@b“ MtxI
p— ’
12V ~ 24 V DC (500mA | 800mA)

c”‰‚Œ @—‰”ˆ
aŒŒ@s‰’‰”itfŒ—Mx@ƒ•” ’“
s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n QS

·
d‰ Ž“‰Ž“@‰Ž@@{‰ŽN}
fŒ—MxOb@“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž“
0.29
b’ ‹@•”@‚’„ 7.3

b’ ‹•”@‚’„@—‰”ˆ@•ŒŒM•@’ “‰“”’“L@†•“ “@F@’ Œ™“Q@†’@


“™@†‰ Œ„@ƒŽŽ ƒ”‰–‰”™@Ž„@”@’” ƒ”@”ˆ @†Œ—@ƒ•” ’@
†’@Ž™@‰“•“ @’@†‰ Œ„@‰Ž†Œ• Žƒ N@e‚ „„ „@‡’ Ž@Ž„@’ „@
led@Œ‰‡ˆ”“@†’@“‰Œ @“‰‡ŽŒ@– ’–‰ —@†@†Œ—@ ‘•‰ Ž”N
oŽ @fŒ—MxOb@‚’„@‰“@’ ‘•‰’ „@†’@ ƒˆ@SWM‰Ž@dMs•‚@
ƒŽŽ ƒ”’N

11.63
295.5
12.20
310
pˆ™“‰ƒŒ
d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆ@˜@„I
QWW@˜@QSP@˜@UU@@HWNP@˜@QRNR@˜@RNR@‰ŽƒˆI
w ‰‡ˆ”
QNR@‹‡@HRNV@Œ‚“I
m•Ž”‰Ž‡@”‰Ž“
wŒŒ@•Ž” „L@T@“ƒ’ —“
0.29
1.28 4.41 1.28 7.3
32.5 112 32.5 2.17
cŽŽ ƒ”’“ 55

p— ’ f‰‡•’ @QY@ f’Ž”@–‰ — f‰‡•’ @RP@ s‰„ @–‰ —

Q@˜@U@Œ @ˆ „ ’@Ž„@Œ•‡@ƒŽŽ ƒ”’


f‰ Œ„@iOo
X@˜@U@Œ @ˆ „ ’@Ž„@Œ•‡@ƒŽŽ ƒ”’@HdiI
R@˜@S@Œ @ˆ „ ’@Ž„@Œ•“@ƒŽŽ ƒ”’@HaoI
S@˜@S@Œ @ˆ „ ’@Ž„@Œ•‡@ƒŽŽ ƒ”’@HaiI
Q@˜@T@Œ @ˆ „ ’@Ž„@Œ•‡@ƒŽŽ ƒ”’@HprtI
Q@˜@T@Œ @ˆ „ ’@Ž„@Œ•‡@ƒŽŽ ƒ”’@HiOogndI
HweL@s ’‰ @SQQ@F@STTUMUNPXI

c”‰‚Œ @—‰”ˆ
aŒŒ@s‰’‰”it@fŒ—Mx@ƒ•” ’“L@ ˜ƒ ”@fŒ—MxOs
Q@˜@U@Œ @ˆ „ ’@F@Œ•‡@ƒŽŽ ƒ”’
HweL@s ’‰ @SQQ@F@STTUMUNPXI
fŒ—Mx@iOo
Q@˜@SWM‰Ž@dM“•‚@† Œ @ƒŽŽ ƒ”’“

Q@f•“ “@Ž„@’ Œ™“@’ @not@‰ŽƒŒ•„ „@—‰”ˆ@”ˆ @„ Œ‰– ’™@†@”ˆ @fŒ—MxObN


QT s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n

·
d‰ Ž“‰Ž“@‰Ž@
t ’‰ŽŒ@‚Œƒ‹@“ ƒ‰†‰ƒ”‰Ž
SW@‰Ž@s•‚@d@t ’‰ŽŒ@bŒƒ‹@—‰”ˆ@ƒ‚Œ
IO terminal block for Flow-X/P, Flow-X/K and Flow-X/R
ŽƒŒ“•’ “N

t™
deca@modMSWMfPR

d‰ Ž“‰Ž“@H—@˜@ˆI
QQS@˜@XULR@@HTNT@˜@SNT@‰ŽƒˆI

cŽŽ ƒ”’“
Q@˜@SWM‰Ž@dM“•‚@† Œ @ƒŽŽ ƒ”’“
Q@˜@„•‚Œ @’—@“ƒ’ —@” ’‰ŽŒ@“”’‰@—‰”ˆ@SW@” ’‰ŽŒ“

c‚Œ
1, 2 or 3 meter; straight or 45° angled f‰‡•’ @RQ@ d‰ Ž“‰Ž“@” ’‰ŽŒ@‚Œƒ‹

c”‰‚Œ @—‰”ˆ
aŒŒ@s‰’‰”it@fŒ—Mx@ƒ•” ’“L@ ˜ƒ ”@fŒ—MxOs
s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n QU

·
cŽŽ ƒ”’@– ’–‰ —
cŽŽ ƒ”’“ dMsub@Y@ƒŽŽ ƒ”’@HmŒ I
comQ comR@F@comSJJ
p‰Ž d “ƒ’‰”‰Ž p‰Ž d “ƒ’‰”‰Ž
1 1 — | — | Rx – *
T Q X Q QV YU QY SW RP Q
2 r˜ 2 Rx | — | Rx + *
3 t˜ 3 t˜@ œ@ s‰‡@¶@ œ@ t˜@¶@ J
p— ’@“•Œ™ 4 4 — | Sig + | Tx + *
T@‰Ž@— ’@” ’‰ŽŒ X@‰Ž@— ’@” ’‰ŽŒ
5 0V 5 0V
p‰Ž d “ƒ’‰”‰Ž p‰Ž d “ƒ’‰”‰Ž
6 6
1 24V Primary +1 1 24V Primary +1
7 rts 7
2 24V Secondary +2 2 24V Primary +1
8 cts 8
3 0V ¶ 3 24V Secondary +2
9 9
4 0V ¶ 4 24V Secondary +1
rsMRSR@ŽŒ™ J@rsMRSR@œ@rsMTXU@R@—‰’ @œ@rsMTXU@T@—‰’
5 0V ¶
JJ@fŒ—MxOc@comS@ŽŒ™
6 0V ¶
7 0V ¶
8 0V ¶
dMsub@SW@ƒŽŽ ƒ”’@Hf Œ I
cŽŽ ƒ”’@a cŽŽ ƒ”’@b
sƒ’ —@” ’‰ŽŒ“@fŒ—MxOs
p‰Ž d “ƒ’‰”‰Ž p‰Ž d “ƒ’‰”‰Ž
cŽŽ ƒ”’@a@HxQaI cŽŽ ƒ”’@b@HxQbI
1 COM1 — | Sig + | Tx + * 1 COM2 — | Sig + | Tx + *
p‰Ž d “ƒ’‰”‰Ž p‰Ž d “ƒ’‰”‰Ž
2 COM1 Tx | Sig – | Tx – * 2 COM2 Tx | Sig - | Tx – *
1 24V out 1 PRT 1 power +
2 0V, Digital common 2 PRT 1 signal + 3 COM1 — | — | Rx – * 3 COM2 — | — | Rx – *

3 Digital 1 3 PRT 1 signal – 4 COM1 Rx | — | Rx + * 4 COM2 Rx | — | Rx + *


4 0V, Digital common 4 PRT 1 power – 5 24V out 5 24V out
5 Digital 2 5 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 6 Digital 1 6 Digital 9
6 0V, Digital common 6 PRT 2 power + 7 0V, Digital common 7 0V, Digital common
7 Digital 3 7 PRT 2 signal + 8 Digital 2 8 Digital 10
8 0V, Digital common 8 PRT 2 signal – 0V, Digital common 0V, Digital common
9 9
9 Digital 4 9 PRT 2 power – Digital 3 Digital 11
10 10
10 0V, Digital common 10 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ
11 0V, Digital common 11 0V, Digital common
11 Digital 5 11 Analog input 1
12 Analog output 1 12 Analog output 3
12 0V, Digital common 12 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ
13 aށŒ‡@•”•”@ƒŽ 13 aށŒ‡@•”•”@ƒŽ
13 Digital 6 13 Analog input 2
14 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 14 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ
14 0V, Digital common 14 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ
15 Digital 7 15 Analog input 3 15 PRT 1 power + 15 PRT 2 power +
16 0V, Digital common 16 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 16 PRT 1 signal + 16 PRT 2 signal +
17 Digital 8 17 Analog input 4 17 PRT 1 signal – 17 PRT 2 signal –
18 0V, Digital common 18 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 18 PRT 1 power – 18 PRT 2 power –
19 24V out 19 Analog input 5 19 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 19 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ
20 0V, Digital common 20 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 20 Digital 4 20 Digital 12
21 Digital 9 21 Analog input 6 0V, Digital common 0V, Digital common
21 21
22 0V, Digital common 22 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ
22 Digital 5 22 Digital 13
23 Digital 10 23 Analog output 1
23 0V, Digital common 23 0V, Digital common
24 0V, Digital common 24 aށŒ‡@•”•”@ƒŽ
24 Digital 6 24 Digital 14
25 Digital 11 25 Analog output 2
25 0V, Digital common 25 0V, Digital common
26 0V, Digital common 26 aށŒ‡@•”•”@ƒŽ
27 Digital 12 27 Analog output 3 26 Digital 7 26 Digital 15

28 0V, Digital common 28 aށŒ‡@•”•”@ƒŽ 27 0V, Digital common 27 0V, Digital common
29 Digital 13 29 Analog output 4 28 Digital 8 28 Digital 16
30 0V, Digital common 30 aށŒ‡@•”•”@ƒŽ 29 0V, Digital common 29 0V, Digital common
31 Digital 14 31 0V, Digital common 30 Analog output 2 30 Analog output 4
32 0V, Digital common 32 COM1 — | Sig + | Tx + * 31 aށŒ‡@•”•”@ƒŽ 31 aށŒ‡@•”•”@ƒŽ
33 Digital 15 33 COM1 Tx | Sig – | Tx – * Analog input 1 Analog input 4
32 32
34 0V, Digital common 34 COM1 — | — | Rx – *
33 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 33 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ
35 Digital 16 35 COM1 Rx | — | Rx + *
34 Analog input 2 34 Analog input 5
36 0V, Digital common 36 COM2 — | Sig + | Tx + *
35 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 35 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ
37 24V out 37 COM2 Tx | Sig - | Tx – *
36 Analog input 3 36 Analog input 6
38 0V, Digital common 38 COM2 — | — | Rx – *
39 24V out 39 COM2 Rx | — | Rx + * 37 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ 37 aށŒ‡@‰Ž•”@ƒŽ

J@rsMRSR@œ@rsMTXU@R@—‰’ @œ@rsMTXU@T@—‰’
QV s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n

·
s†”—’ @Œ‰ƒ”‰Ž“

aŒ‰ƒ”‰Ž l‰‘•‰„usc l‰‘•‰„m ”’‰ƒ g“usc g“m ”’‰ƒ

us@c•“”’™@‚“ @•މ”“ m ”’‰ƒ@‚“ @•މ”“ us@c•“”’™@‚“ @•މ”“@ m ”’‰ƒ@‚“ @•މ”“


mid@ƒ ’”‰†‰ „ mid@ƒ ’”‰†‰ „
fŒ—@ ” ’
p•Œ“ @‰Ž•”@†’@c’‰Œ‰“L@•Œ”’“Ž‰ƒL@”•’‚‰Ž @Ž„@pd@†Œ—@ ” ’“ p•Œ“ @‰Ž•”@†’@c’‰Œ‰“L@•Œ”’“Ž‰ƒL@”•’‚‰Ž @Ž„@s Ž“•“@a•”Ma„Š•“”@
p•Œ“ @†‰„ Œ‰”™@a@Ž„@b ”•’‚‰Ž @†Œ—@ ” ’“N@p•Œ“ @†‰„ Œ‰”™@a@Ž„@bN@hfOlf@•Œ“ “N“•’”
ABB CoriolisMaster, Endress+Hauser ProMass, Micro Motion m‰ƒ’@m”‰Ž@c’‰Œ‰“@†Œ—@ ” ’“
c’‰Œ‰“@†Œ—@ ” ’“
Caldon LEFM and G3, Faure Herman 8400 ultrasonic flow meters Sick FlowSic 600 and 600XT, Caldon LEFM, Daniel SeniorSonic, FMC
MPU, GE GF868, Elster QSonic and QSonic plus, RMG USZ08
•Œ”’“Ž‰ƒ@†Œ—@ ” ’“
Orifice, Venturi, V-cone and nozzle flow meters. Up to 3 differential pressure inputs per meter. ISO-5167 and AGA-3 flow rate calculation.
s’”@ ” ’@‰Ž•”@HŽŒ‡L@hart@Ž„@m„‚•“I@†’@†Œ—@ ” ’“@”ˆ”@’–‰„ @@†Œ—@’” @’@””Œ‰š ’@–Œ•
iސ•”“@Ž„@•”•”“
aށŒ‡L@hartL@m„‚•“@Ž„@ƒ•“”@’ƒ ““@‰Ž•”“@†’@ ” ’@ aށŒ‡L@hartL@m„‚•“@Ž„@ƒ•“”@’ƒ ““@‰Ž•”“@†’@ ” ’@
’ ““•’ @a@Ž„@bL@ ” ’@”  ’”•’ @a@Ž„@bL@‚“ ’– „@„ Ž“‰”™L@ ’ ““•’ @a@Ž„@bL@ ” ’@”  ’”•’ @a@Ž„@bL@‚“ ’– „@„ Ž“‰”™L@
„ Ž“‰”™@’ ““•’ L@„ Ž“‰”™@”  ’”•’ L@“”Ž„’„@„ Ž“‰”™L@bsFw@ „ Ž“‰”™@’ ““•’ L@„ Ž“‰”™@”  ’”•’ L@‚“ @H“”Ž„’„I@„ Ž“‰”™L@
Ž„@–‰“ƒ“‰”™ heating value, CO2, N2, H2, specific gravity and relative density
sŒ’”’ŽL@ugcL@s’“”@„ Ž“‰” ” ’@”‰ @ ’‰„@‰Ž•”“

Anton Paar L-Dens 427 densitometer for HART and Modbus sŒ’”’Ž@“ ƒ‰†‰ƒ@‡’–‰”™@”’Ž“„•ƒ ’“@
d•Œ@„ Ž“‰” ” ’“@†’@’•Ž@Ž„@“””‰ŽL@“‰Ž‡Œ @†’@’– ’ d•Œ@„ Ž“‰” ” ’“@Ž„@sg@”’Ž“„•ƒ ’“@†’@’•Ž@Ž„@“””‰Ž
ABB 266, Rosemount 4088 ABB 266, Rosemount 4088
•Œ”‰M–’‰‚Œ @”’Ž“‰”” ’@ •Œ”‰M–’‰‚Œ @”’Ž“‰”” ’N
4 analog outputs, 4 pulse outputs, 4 frequency outputs
a•˜‰Œ‰’™@‰Ž•”“@†’@’ ““•’ L@”  ’”•’ L@„ Ž“‰” ” ’@Ž„@ Auxiliary inputs for pressure, temperature and generic (2 each, 6 in
generic (2 each, 8 in total) ””ŒI
p’„•ƒ”“@Ž„@†Œ•‰„@’ ’”™@ƒŒƒ•Œ”‰Ž“
16 products 1 product
API 11.1 5/6/23/24 API 11.1 5/6/23/24/53/54/59/60 c’ ““‰‚‰Œ‰”™ c’ ““‰‚‰Œ‰”™
API 11.2.4 (GPATP27) LPG/NGL API 11.2.4 (GPATP27) LPG/NGL AGA-NX19, AGA-8 Gross, AGA-NX19, SGERG (ISO 12213-3)
API [Link] ethylene API [Link] ethylene AGA-8 Detailed, AGA-8 Detailed (ISO 12213-2)
API [Link] propylene API [Link] propylene AGA-8 Part 2 (GERG-2008) GERG-2008 (ISO-20765-2)
API 11.4.1 water API 2540 5/6/23/24/53/54 a”@’ † ’ Žƒ @ƒŽ„‰”‰Ž“ GSSSD-MR113, GOST-30319
API 2540 5/6/23/24 ASTM D1550 butadiene GPA 2172, iSO-6976 a”@’ † ’ Žƒ @ƒŽ„‰”‰Ž“
ASTM D1550 butadiene ASTM D4311 asphalt Heating Value iSO-6976, GPA 2172
ASTM D4311 asphalt Hist. 1952 5/6/23/24/53/54 AGA-5, GPA 2172, iSO-6976 Heating Value
Historical 1952 5/6/23/24 IAPWS-IF97 water and steam s „@†@“•Ž„ iSO-6976, GPA 2172, AGA-5
IAPWS-IF97 water and steam iupac@ ”ˆ™Œ Ž AGA-10 s „@†@“•Ž„
iupac@ ”ˆ™Œ Ž NIST 1045 ethylene AGA-10
NIST 1045 ethylene OIML R22 ethanol/alcohol w ”@‡“
OIML R22 ethanol/alcohol @@@d @l •—L@r „ ’@h’’‰“
t”Œ‰š ’“@Ž„@– ’‡ “
r•Ž@””Œ‰š ’“@†’@‰Ž„‰ƒ” „@–Œ• @O@““L@‡’““@–Œ• L@““L@ r•Ž@””Œ‰š ’“@†’@‰Ž„‰ƒ” „@–Œ• O““L@‡’““@–Œ• L@““L@
GSV, NSV, good pulses, error pulses, run time ‚“ O“”Ž„’„@–Œ• L@ Ž ’‡™L@‡„@•Œ“ “L@ ’’’@•Œ“ “@Ž„@’•Ž@
”‰
Station totalizers for mass, GSV, NSV, run time s””‰Ž@””Œ‰š ’“@†’@““L@‚“ O“”Ž„’„@–Œ• L@ Ž ’‡™@Ž„@’•Ž@
”‰
Hourly, daily and 2 configurable period data for run and station
f’—’„@Ž„@’ – ’“ @””Œ‰š ’“@Ž„@– ’‡ “@†’@’•Ž@Ž„@“””‰Ž
p’„•ƒ”@“ ƒ‰†‰ƒ@‡’““@–Œ• @””Œ‰š ’“
r•Ž@Ž„@“””‰Ž@‚”ƒˆ@„”@
m‰Ž” ŽŽƒ @””Œ‰š ’“@
s p i r i t i t @f l ow M x@ f l o w@ co m p u t e r@ @œ @@ d sO f lo w x M e n QW

·
s†”—’ @Œ‰ƒ”‰Ž“

aŒ‰ƒ”‰Ž l‰‘•‰„usc l‰‘•‰„m ”’‰ƒ g“usc g“m ”’‰ƒ

m ” ’@Œ‰Ž ’‰š”‰Ž@Ž„@’–‰Ž‡
m ” ’@‚„™@ƒ’’ ƒ”‰Ž@†’@’ ““•’ @Ž„@”  ’”•’ @
Viscosity correction (helical turbine, PD, ISO-4124)
K-Factor nominal value or curve, forward and reverse
f’—’„@Ž„@’ – ’“ @’„•ƒ”M“ ƒ‰†‰ƒ@mf@Ž‰ŽŒ@–Œ• “@’@ƒ•’– “ f’—’„@Ž„@’ – ’“ @mf@Ž‰ŽŒ@–Œ• @’@ƒ•’–
Up to 12 points per curve
aŒŒ@“ˆ ’ @Ž„@ƒƒ”@’– ’@”™ “
t—@’– ’“@HŽŒ™@Ž @ƒ”‰– @”@@”‰ I@
Up to 4 prove detector inputs
30 runs per sequence 10 runs per sequence 10 runs per sequence
API 4.8 range repeatability and progressive uncertainty
API 13.2 MF control chart
m“” ’@ ” ’@’–‰Ž‡@—‰”ˆ@”’‰Œ@„ @†’@ ” ’@– ’‰†‰ƒ”‰Ž
s ’‰Œ@„ @”@„‰“‚Œ @“” ’@ ” ’@””Œ“@—ˆ Ž@Œ‰Ž „@•@†’@’–‰Ž‡@O@– ’‰†‰ƒ”‰Ž
MF acceptance on low/high limit, deviation from previous MF and deviation from historical average (10 values)
r ’– @Ž@†Œ—L@„ Ž“‰”™L@”  ’”•’ L@’ ““•’ @Ž„@–‰“ƒ“‰”™
s”’ @Ž„@“””‰Ž@ƒ‚‰Œ‰”™
Single station for up to 8 liquid meter runs Single station for up to 8 gas meter runs
s•’”@†’@•Œ”‰“”’ @†Œ—@ƒ•” ’@—‰”ˆ@“””‰Ž@Ž„@’–‰Ž‡@ƒ‚‰Œ‰”™
s•’”@†’@“‰Ž‡Œ M“”’ @†Œ—@ƒ•” ’“@—‰”ˆ@’ ” @“””‰Ž@O@’–‰Ž‡@†Œ—@ƒ•” ’L@—ˆ‰ƒˆ@ƒŽ@‚ @Ž @†@”ˆ @“”’ @†Œ—@ƒ•” ’
Remote prover flow computer capability for up to 8 meter runs via a prover bus
Up to 30 stream flow computers can share samer prover IO module
b”ƒˆ‰Ž‡
a•”@‚”ƒˆ@ Ž„@Ž@‘•Ž”‰”™L@“ƒˆ „•Œ L@„™L@Ž”ˆL@— ‹L@diL@†Œ—@@
a•”@’„•ƒ”@“ Œ ƒ”‰Ž@Ž@„ Ž“‰”™L@–Œ– @“‰”‰ŽL@diL@–‰“ƒ“‰”™
a•”@ ’‰„@ Ž„@Ž@‚”ƒˆ@ Ž„
o”‰ŽŒ@‚”ƒˆ@“”’”@ƒŽ„
Batch stack with 6 batches for run and station
Recalculation of last 4 batches for meter run only
cŽ”’Œ@†•Žƒ”‰Ž“
r•Ž@‰ŽŒ ”L@’•Ž@•”Œ ”L@’•Ž@”@’– ’@Ž„@’– ’@•”Œ ”@–Œ– @ƒŽ”’Œ r•Ž@‰ŽŒ ”L@’•Ž@•”Œ ”@Ž„@ƒ’““– ’@–Œ– @ƒŽ”’Œ
Prover 4-way control
Sampler control for run and station and single, twin and 16 cans. sŒ ’@ƒŽ”’Œ@†’@’•Ž@Ž„@“””‰Ž@Ž„@†’@“‰Ž‡Œ @Ž„@”—‰Ž@ƒŽ@
pid@ƒŽ”’Œ@†’@†Œ—@Ž„@’ ““•’ @Ž„@†’@’•ŽL@“””‰Ž@Ž„@’– ’ pid@ƒŽ”’Œ@†’@†Œ—@Ž„@’ ““•’ @Ž„@†’@’•Ž@Ž„@“””‰Ž@
l„‰Ž‡@ƒŽ”’Œ@†’@lact@Ž„@act@•މ”“
r ’”“@Ž„@„”@’ƒˆ‰– “
m ” ’@”‰ƒ‹ ”@@Ž„@“””‰Ž@”‰ƒ‹ ”@—‰”ˆ@’•Ž@–Œ• “
Proving report 10 runs average data and 5 runs average MF method
l„‰Ž‡@”‰ƒ‹ ”@†’@lact@O@act@•މ”“@
4 period reports (hour, day and 2 configurable) for run and station
Master meter report with up to 5 accepted runs
sށ“ˆ”@’ ’”@†’@’•Ž@Ž„@“””‰Ž
d‰Œ™@Œ’@’ ’”@Ž„@„‰Œ™@ – Ž”@’ ’”
cŽ†‰‡•’”‰Ž@’ ’”
b”ƒˆ@’ƒˆ‰– @†’@’•Ž@Ž„@“””‰Ž
l„‰Ž‡@’ƒˆ‰– @†’@’•Ž
d‰Œ™@’ƒˆ‰– @†’@’•Ž@ h•’Œ™L@„‰Œ™L@ ’‰„@a@Ž„@ ’‰„@b@’ƒˆ‰– “@†’@’•Ž@Ž„@“””‰Ž
· @
abb@bNvN abb@iŽƒN
m “•’  Ž”@F@aށŒ™”‰ƒ“ m “•’  Ž”@F@aށŒ™”‰ƒ“
aƒˆ”“ — ‡@z•‰„@QUQa@O@s”’‰ŠMtq@eŽ”’Žƒ @U WPUQ@iŽ„•“”’‰Œ@b•Œ –’„
UVUQgw@e‰Ž„ˆ– Ž b’”Œ “–‰ŒŒ @ok@WTPPV
tˆ @n ”ˆ ’ŒŽ„“ uމ” „@s”” “@†@a ’‰ƒ
pˆŽ Z@KSQ@TP@RSV@YTTU pˆŽ Z@KQ@XPP@TTR@SPYW
m‰ŒZ@ŽŒM“‰’‰”‰”M“Œ “`‚‚Nƒ
abb@l‰‰” „
abb@mŒ™“‰@s„Ž@bˆ„N m “•’  Ž”@F@aށŒ™”‰ƒ“
m “•’  Ž”@F@aށŒ™”‰ƒ“ oŒ„ Ž„“@lŽ L@s”Ž ˆ•“
l”@VPXL@jŒŽ@ss@QSOQk gŒ•ƒ “” ’“ˆ‰’ L@glQP@Sta
TWUPP@s•‚Ž‡@j™ uމ” „@k‰Ž‡„
s ŒŽ‡’@d’•Œ@eˆ“ŽL@mŒ™“‰ pˆŽ Z@KTT@WWSP@PQY@QXP
pˆŽ Z@KVP@S@UVRX@TXXX

‚‚NƒO‰„“”’ 

w @’ “ ’– @”ˆ @’‰‡ˆ”@”@‹ @” ƒˆŽ‰ƒŒ@ƒˆŽ‡ “@’@„‰†™@”ˆ @ƒŽ” Ž”“@†@”ˆ‰“@„ƒ• Ž”@


dsOfŒ—xMen@r –N@f@ PSNRPRP

—‰”ˆ•”@’‰’@Ž”‰ƒ N@w‰”ˆ@’ ‡’„@”@•’ƒˆ“ @’„ ’“L@”ˆ @‡’ „@’”‰ƒ•Œ’“@“ˆŒŒ@’ –‰ŒN@@


abb@„ “@Ž”@ƒƒ ”@Ž™@’ “Ž“‰‚‰Œ‰”™@—ˆ”“ – ’@†’@” Ž”‰Œ@ ’’’“@’@““‰‚Œ @Œƒ‹@@
†@‰Ž†’”‰Ž@‰Ž@”ˆ‰“@„ƒ• Ž”N

w @’ “ ’– @ŒŒ@’‰‡ˆ”“@‰Ž@”ˆ‰“@„ƒ• Ž”@Ž„@‰Ž@”ˆ @“•‚Š ƒ”@”” ’@Ž„@‰ŒŒ•“”’”‰Ž“@ƒŽ”‰Ž „@


”ˆ ’ ‰ŽN@aŽ™@’ ’„•ƒ”‰ŽL@„‰“ƒŒ“•’ @”@”ˆ‰’„@’”‰ “@’@•”‰Œ‰š”‰Ž@†@‰”“@ƒŽ” Ž”“@¶@‰Ž@—ˆŒ @@
’@‰Ž@’”“@¶@‰“@†’‚‰„„ Ž@—‰”ˆ•”@’‰’@—’‰”” Ž@ƒŽ“ Ž”@†@abbN

É@c™’‰‡ˆ”@RPRP@abbN
aŒŒ@’‰‡ˆ”“@’ “ ’– „N

También podría gustarte