MAGAZINE INFORMATIVO DE NETCOM2 EDITORIAL - Nº 5 JUNIO 2011 / ESPECIAL VERANO

ROMA, ROMA…
Entrevista a
Raphaël Moralès
GILLES CHAILLET
Entrevista a un grande
del cómic europeo
CURIOSIDADES
Tutankhamón: una
rareza para coleccionistas Primer tomo de
PRÓXIMAS ENTREGAS
Los siguientes títulos Jhen y Orión
para otoño
a la venta
 EDITORIAL
Magazine informativo NetComic.
Con 20 Alix en el mercado, el sueño de recuperar
Nº 5 Junio 2011 - Especial verano
esta colección ya casi está cumplido. Recordamos
Magazine informativo gratuito. Prohibida su venta. a los aficionados que faltan apenas 9 meses para
Copyright © 2011 NetCom2 Editorial® acabar de publicar todos los títulos de Alix, y alcanzar
La portada pertenece a Jhen - La Catedral así el ritmo de Francia y Bélgica que continuará a
© Casterman / Jacques Martin / Jean pleyers
partir de entonces con un nuevo Alix por año.
E-mail: info@[Link]
E-mail: editorial@[Link]
Precisamente, a partir de Octubre, empezarán a salir
Tel: (+34) 902 021 933
a la venta los primeros Alix agotados (Alix el Intrépido
[Link]
y La Isla Maldita), remaquetados y revisados, y en el
Director: César Espona
NetCom2 Internet, S.L.
caso de La Isla Maldita con nueva portada, además
Caspe, 110 (08010 Barcelona) de otras particularidades de la 2ª Edición.

Ya tenéis en las manos el primer tomo de las

EN SEPTIEMBRE... EN OCTUBRE... colecciones Jhen y Orión, ambas inéditas y que
LAS AVENTURAS DE ALIX LAS AVENTURAS DE LEFRANC estamos seguros serán para muchos un agradable
descubrimiento.
- El Hijo de Espartaco - La Gran Amenaza
- El Caballo de Troya - Londres en Peligro A partir de Septiembre, en la nueva web de la
Editorial podrán verse todas las colecciones y
En preparación... personajes ya editados, así como algunos detalles de
próximas colecciones de futura aparición.
L A S AVENTU RA S D E L EFRA NC
[Link]
- El Huracán de Fuego - El Vuelo del Spirit
- Navidades Negras - La Camarilla Se complementará con descargas, actualidad, tienda
on-line y encuestas sobre preferencias de próximas
ediciones. También estamos preparando una
L A S AVENTU RA S D E A LI X interesante novedad para los próximos números del
magazine NetComic, que va a sorprender a más de
- El fantasma de Cartago - Fue en Khorsabad uno.
Lefranc regresa en Octubre con un título inédito
(Londres en Peligro) y un clásico (La Gran Amenaza),
L A S AV ENTU RA S D E O RI Ó N
ambos traducidos y
- El río Estigia maquetados por Miguel
Ángel Bermejo, que
L A S AV ENTU RA S D E JHEN con estas 2 fabulosas
aventuras, lleva ya
- Juana de Arco - Los Desolladores traducidas 6 de Lefranc.
Magazine Netcomic - Nº6
• Alix regresa a Khorsabad.
• La Gran Amenaza: Una obra maestra.
• Nueva portada para El hijo de Espartaco.
• Una novedad especial para las Navidades.

SUSCRIBETE A NUESTROS BOLETINES

Recibe en tu e-mail la actualidad editorial
y curiosidades de las colecciones
NetCom2, indicando únicamente
tu correo electrónico en la web.
P R Ó X I M O S T Í T U L O S DE ALIX

EL CABALLO DE TROYA EL HIJO DE ESPARTACO

Esta aventura transcurre una veintena de años
después de la muerte de Espartaco, y está centrada
en la existencia de un supuesto hijo del famoso
gladiador, que constituye en sí mismo una amenaza
para los dos cónsules.

En este álbum, J. Martin se atreve a mostrar nuevos

puntos de vista de lo que era la Roma de los tiempos
© Casterman

de César, intentando hacer comprender que no era

una ciudad tan reluciente.

Aparecen el barrio de la Suburra, la prostitución, los

/ [Link]

vagabundos, la Máxima Cloaca reservada sólo a los

grandes edificios públicos, mientras que en el resto
de la ciudad la calle servía de alcantarilla.

De vuelta por tierras de Grecia, Alix Siguiendo esta línea, este álbum refleja también
se enfrentará a una secta neotroyana que trata de la faceta de un Espartaco triunfante y con sueños
destruir el famoso caballo que supuestamente ha de grandeza, “cosa que no gustó en su época a
sido guardado durante mil años, ya que este símbolo los que habían adoptado el símbolo de Espartaco
representa el fracaso y la vergüenza de su ciudad. como abanderado de la justicia y la libertad de los
En este capítulo aparecen nuevamente el general oprimidos. Pero la realidad era más compleja que la
Horatius y el niño Heraklión. imagen estereotipada que nos han vendido” – decía
Jacques Martin.
Los decorados y reconstrucciones de este álbum son
quizás los más trabajados de toda la colección Alix, y
son muy próximos en evolución a los de los episodios
de Orión dibujados por Jacques Martin.

El hijo de Espartaco - NetCom2 Ed. 2011 © Casterman / J. Martin

ROMA, ROMA...
¿Es Alix un ASESINO?

Roma, Roma es el último de los 4 álbumes que dibujó

Raphaël Moralès, cuando en 1995 se detectó el problema
de visión de J. Martin. En esta aventura, Alix es acusado
© Casterman / J. Martin / R. Moralès
de asesinato y deberá demostrar su inocencia.
¿En qué condiciones se encargó usted de retomar la El personaje de Alix no es nada fácil de representar.
serie Alix? (Entrevista a R. Morales) ¿Ha recibido usted consignas de Jacques Martin al
Al principio estaba previsto realizar una nueva serie respecto?
de Jacques Martin que debía desarrollarse en la Alta Es evidente que no podía retomar su grafismo de los
Edad Media, anterior a la época de Jhen, después años 60, él tampoco lo deseaba porque él mismo lo
otra serie llamada Evan, un héroe de la época de había hecho evolucionar en el tiempo. Únicamente
Sisí la emperatriz y Francisco José. Estos proyectos me aconsejó dibujar a su héroe con la cabeza más
fueron abandonados. Después sobrevinieron sus pequeña y el pelo más corto.
problemas de visión mientras yo trabajaba en el
primer volumen de “Los Viajes de Alix” dedicado a Después de viajar a Egipto en El Río de Jade, Alix re-
Egipto. Desde entonces colaboré en la elaboración gresa a Roma. ¿estos cambios geográficos le exigen
de algunos decorados y parte de los personajes del mucho trabajo de documentación?
álbum ¡Oh, Alejandría!. Después yo mismo dibujé el
episodio Los Bárbaros. Nos obliga a cambiar de contexto y eso me agrada.
En Los Bárbaros la acción se sitúa en la Galia y al
¿Entonces, usted era ya un apasionado de Egipto? norte de los Países Bajos, así que hicimos un viaje
por las Islas Frisias para situar la larga secuencia a
No, debo admitir que al principio no sabía gran cosa, lo largo del litoral, no sólo por el paisaje sino por
así que me asustó un poco la amplitud de la tarea. el ambiente que se respira. Sobre Roma, poseo
Después me documenté mucho, fui varias veces al mucha documentación, pero la mayor parte de las
lugar, y a partir de ese momento nació en mí una reconstrucciones de Roma son del siglo IV [Link]. En
verdadera pasión por Egipto. Desde entonces ya he el 52 [Link], el coliseo no existía, y el único gran teatro
realizado dos volúmenes sobre el país de los faraones era el de Pompeyo, que es el que se representa en
y estoy preparando el tercero. este episodio. Los anfiteatros, como el que aparece
al final del álbum, estaban hechos de madera y con
¿Retomar una serie como Alix constituye un reto? el tiempo fueron destruidos. Del mismo modo, el
¡Por supuesto! Se trata ni más ni menos de una serie forum no era comparable al que subsiste hoy día y la
mítica. Hay un estilo que respetar y hay que disponer Curia de la época fue completamente devastada por
de una calidad de dibujo que antes no tenía. Me un incendio poco tiempo después. Para reconstruir
ha hecho falta un enorme trabajo personal para estos monumentos consulté libros muy específicos,
alcanzar el nivel deseado. Creo que he progresado y textos de la época.
desde mi primer álbum Los Bárbaros.
Texto: L’Aventurier

4
Previsto para convertirse en una serie, el
primer álbum (El Lago Sagrado) sirve para
hacerse una composición de lugar, donde los
protagonistas se encuentran, se enfrentan o se
separan. Sobre este fondo histórico, se establece
un romance entre el héroe y una joven esclava
de los espartanos, que se convertirá en una
razón de Estado.
La colección Orión se crea en 1990, en plena
madurez del dibujante, que había alcanzado
con Alix y El Caballo de Troya su máximo nivel
de reconstrucción arquitectónica y paisajística.

En Orión-El Lago Sagrado consigue trasladar

magistralmente los colores de una maravillosa
Grecia, sus cielos, su tierra, el frescor de sus
sombras, su arquitectura, sus aguas…

También se agradece en esta serie, la sutil

intervención de la mitología en la vida de
Orión, con elementos que conviven en las
aventuras como las antiguas creencias, los
dioses, los seres mitológicos, o el Río Estigia,
que separa el mundo de los muertos del de © Casterman / Jac
ques Martin
los vivos.
que la Antigüedad tenía una violencia que hoy
Las aventuras de este joven de la Grecia de Pericles día nos parece insoportable. “¡Nuestros valores
permitieron a Jacques Martin abordar de pronto una no encuentran eco en la Grecia de Pericles que, sin
verdad histórica que en 1948 no le estuvo permitida, embargo, era una democracia!” – decía Jacques
por tratar con naturalidad la desnudez, proscrita en Martin.
aquella época, olvidándose muy a menudo de

5
Descubre las aventuras de Jhen, valiente escultor y arquitecto,
sumergido en las intrigas históricas del periodo posterior a la ejecución
de Juana de Arco.

En el primer episodio El Oro de la personajes, si bien tendrá lugar una

Muerte, encontramos ya todos los pequeña evolución gráfica adicional
ingredientes que despertarán el que culmina en episodios como
interés por Barba-azul. Es el álbum Barba Azul, La Catedral o El Ogro y
del encuentro enre Jhen y Gilles. Se la Flor de Lis, con viñetas algo más
pone en escena el misterioso castillo grandes y reconstrucciones aún más
de Tiffauges con su inquietante espectaculares.
silueta, y Jhen descubre el lado más
oscuro del condestable de Francia. El rey Carlos VII
El argumento, además de estar En este álbum, también se presenta
bien construido y orientado a a un Carlos VII que Jacques Martin
una aventura de 48 páginas, nos describe tal como era: voluble,
también aporta diversas pistas caprichoso, hipócrita y desabrido. El
que Jacques Martin retomará digno padre de su sucesor, el célebre
más tarde en los álbumes Luís XI, que en la serie también
siguientes. aparece como Delfín de Francia.
Se deja entender en el álbum el
Por lo que respecta al dibujo, origen bastardo del rey Carlos VII.
Jean Pleyers sienta en este Un origen que fue revelado sin duda
primer álbum unas bases para a Juana de Arco en Chinon, y que su
toda la colección con unas madre, la tristemente famosa Isabel
viñetas muy detalladas y una de Baviera insinuó durante toda su
buena caracterización de los vida.

rman /
om2 Editorial 2011 © Caste
la Muerte. NetC
Jhen - El Oro de
 GILLES DE RAIS
Aunque no está siempre presente, el personaje central de la serie es
Gilles de Laval, señor de Rais, nacido en Anjou en 1404. Gilles luchó
contra los ingleses, y el episodio más glorioso de su breve carrera
militar fue la toma de Orleáns, donde jugó un papel decisivo, junto a
Juana de Arco, que le valió el nombramiento de Mariscal de Francia
con menos de 25 años de edad.

Pero, a partir de 1430, Gilles de Rais no salió más de sus

tierras. Entregado a sus caprichos de gran señor, dilapidó
progresivamente su fortuna y dio rienda suelta a
sus tendencias sexuales y criminales, así como
a la experimentación con la alquimia. Una
personalidad muy compleja que Jacques
Martin dosifica en el transcurso de la
serie y que a menudo le enfrenta con el
protagonista Jhen.
La leyenda de Barba-
azul se inspiró muy
probablemente en
la vida de Gilles, y
el sobrenombre de
Barba-azul provendría
del color de su barba,
de un negro tan
intenso que tenía
reflejos azules. La
cuestión no es fácil
de corroborar pues
no existen retratos de
la época de Gilles de
Rais.
© Casterman / [Link] - [Link]

“La maldad y la mente perturbada

de Gilles de Rais escapa a nuestra
comprensión y es por eso que inspira
temor. En su obra ‘El proceso de Gilles
de Rais’, el historiador Georges Bataille precisa
que lo que interesa de Gilles es aquello que nos
liga a la monstruosidad, aquello que bajo el nombre de
pesadilla, lleva el ser humano en su interior desde su
más tierna infancia. Pero personalmente, lo que más me
fascina de él, no es sólo su monstruosidad, sino también
su modernidad. Aunque vivió en la Edad Media, era un
precursor, un hombre del Renacimiento.”
eyers Jacques Martin – Avec Alix
/ J. Martin / J. Pl

7
CURIOSIDADES
LA COLECCIÓN DE IMANES

La idea L a co nfe c c i ó n
Los pequeños imanes con los Además de Alix, Enak y Arbacés,
personajes de la serie Alix se el criterio que se ha seguido para
han convertido en unos ele- seleccionar los distintos personajes
mentos de gran aceptación es más o menos lógico. Se han
desde la primera entrega y escogido aquellos que aparecen
son, al mismo tiempo, un al menos en 3 de las aventuras
detalle diferenciador con res- de Alix.
pecto a las ediciones de Para elegir las figuras de cuerpo
otros países. entero de algunos personajes se
Se trata de una serie limitada de han debido “rastrear” viñeta
imanes de nevera de 7 cm., con un a viñeta los álbumes hasta dar con la
total de 12 personajes, que se van imagen más apropiada.
regalando con la compra de cada en-
trega de las aventuras de Alix. A continuación se ha cogido la capa de si-
luetas en negro y, con mucho cuidado, se ha
En un principio, la edición se concibió eliminado el resto de líneas de la viñeta hasta
para ser vendida mayormente por in- dejar al personaje aislado. Después se han
ternet, esto fue uno de los imperativos coloreado de nuevo.
para poder ofrecerla a un precio razonable
dada la pequeña tirada y, efectivamente, por El acabado es impecable. Algunos los colocan
internet se vende gran parte de la misma. en la nevera, otros en el PC, en cualquier caso:
La idea se llevó a cabo para compensar con un capricho que los coleccionistas extranjeros
este pequeño obsequio a los compradores de ven como un objeto codiciado que sólo es
internet por los gastos de envío que deben posible en “la edición española”.
pagar, y de los que una parte también asume
la editorial.

8
 NOS HABLA DE LONDRES EN PELIGRO
ANDRÉ TAYMANS
A través de esta entrevista, André Taymans habla del segundo álbum de la serie Lefranc que
retomó, regresando a la época de los años 50.
El dibujante de la popular serie Caroline Baldwin continúa, con Londres en Peligro, esta etapa
de Lefranc iniciada ya con El Amo del Átomo, gracias a una sinopsis de Jacques Martin y a la
colaboración de Erwin Drèze.
¿Qué extraño placer se siente al dibujar a Lefranc? Este relato pone en
escena a una extraña Foto: Casterman
Decir que uno dibuja un tebeo que hubiese podido
leer siendo niño es una sensación embriagadora. A organización criminal…
través de las aventuras de Lefranc, rindo homenaje Se llama Unsere Welt, es
a todos aquellos álbumes que me marcaron en mi decir « Nuestro Mundo »
juventud. Pienso concretamente en los de Hergé y en alemán. Se trata de una
de Jacobs, que me contagiaron el virus del cómic. pura invención, aunque
Jacobs vivía a cinco minutos de mi casa, y fue el inspirada en las fuentes
primero en enseñarme los trucos y triquiñuelas del que aseguran que, después
oficio. Yo tenía 15 años en aquella época. Hoy lo de la guerra, los nazis
considero como mi maestro aunque, a primera vista, huyeron a América del
nuestros trabajos tienen estilos alejados. Retomar Sur. Aquí, la organización
las aventuras de Lefranc me permite ver mejor ese Unsere Welt desestabiliza al mundo libre tratando
hilo que nos une. de borrar a Londres del mapa. Un típico peligro de
la imaginería de los años 50, del mismo estilo que la
¿Cómo se retoma una serie así? invasión comunista que entonces se creía inminente,
Más que tratar en vano de imitar a Jacques Martin, o el “peligro amarillo” del querido Edgar P. Jacobs.
hemos optado por volver a los orígenes, a las
influencias en la creación del personaje. Nuestro
objetivo no era hacer una copia, sino un buen
Lefranc.

A los largo de los álbumes de Lefranc dibujados

por Martin, observamos además estilos muy
diferentes. ¿Cuál escoger? Teníamos que
encontrar el « Lefranc ideal », aquel que está
presente en el inconsciente colectivo.

¿Londres en peligro es una continuación

del tomo 17, El Amo del Átomo?
Sí. El espacio-tiempo en el que me situé
para contar las nuevas aventuras de Lefranc
corresponde al periodo que transcurre
entre La Gran Amenaza y El Huracán de
Fuego, es decir, entre 1954 y 1959. El Amo
del Átomo fue concebido a partir de planchas
dibujadas en 1954 por Jacques Martin, así que
la época a tratar se ha impuesto a sí misma.

© Casterman / Jacques Martin - A. Taymans

9
En 1990, un editor especializado en la fabricación
de libros-maquetas publicaba un libro dedicado a
Tutankhamón, en el que el personaje central era
Alix. ¿Quién sino su creador Jacques Martin, podía
adentrarnos en las tinieblas históricas realizando una
soberbia maqueta, que reproducía fielmente (a escala
1/30) la tumba del enigmático faraón?

En 1988, Jacques Martin publicaba El Caballo de

Troya, aventura de Alix con un sutil argumento,
complejo y trágico a la vez.
Los lectores franceses de la primera edición tuvieron Las ilustraciones de Alix (las últimas dibujadas
el placer de descubrir, acompañando al nuevo álbum, completamente por Jacques Martin) evocan, lo
una “maqueta del caballo de Troya para recortar y que encontramos unos años más tarde en Los
montar” realizada por el joven ayudante del maestro, Viajes de Alix.
Rafael Moralès. Unos meses después, el editor Alain
de Bussac propuso a Martin realizar una maqueta
de papel en 3 dimensiones, en el marco de los dos
temas predilectos del padre de Alix y Enak: la historia
y la arquitectura.
Muy interesado por la idea, Jacques Martin sugirió
la realización de la tumba de Tutankhamón con sus
sarcófagos, sus tesoros y sus frescos murales. Unos
personajes de ceremonia acompañaban a Alix y
Enak, completando la puesta en escena. El proyecto
fue aceptado con entusiasmo por el editor.

Rafael Moralès fue a Oxford, para recoger fotografías

y documentos provenientes de los archivos de
Howard Carter (el famoso descubridor de la tumba
del faraón), en el Griffith Institute del Ashmolean
Museum. Moralès tuvo acceso a todas las fotos
originales de la época.

10
Después, efectuó la maqueta en blanco y negro, el
prototipo, y luego decoró los diferentes elementos
de la tumba, bajo la supervisión del padre de Alix.
El historiador Pierre Forni (autor de los textos de
La Odisea de Alix) redactó para la ocasión una
novela corta en la que Alix y Enak viven una extraña
aventura. Jacques Martin illustró esta historia con
seis dibujos originales en tinta china y realizó una
fabulosa portada.
La obra reunía todas las condiciones para
convertirse en una joya para coleccionistas, pero la
comercialización de la misma no fructificó porque las
librerías especializadas de cómic no creyeron en el
producto.

Lo que resulta curioso, es que este libro (fuera de

colección) de la serie Alix, venía traducido en 5
idiomas, entre ellos el japonés y el español.

“cómics,
Normalmente se tiene una versión unilateral de los
y mi intención era la de establecer un puente
entre el arte del cómic y el de las maquetas, pero los
prescriptores (librerías en particular) no lo siguieron.
”
Alain de Bussac - Editor

Este escaso éxito frustó lamentablemente un

segundo proyecto que se estaba realizando: el
Templo de Olimpia.
Este libro, poco conocido, contiene la última
historia de Alix, enteramente dibujada por la mano
de Jacques Martin. Para todos los apasionados
del Universo Martin, de la arqueología y de la
historia antigua, esta obra atípica representa un
La maqueta montada
complemento indispensable a la vasta colección de
los Viajes de Alix.
Stéphane Jacquet y Philippe Denis

Por parte de NetCom2 Editorial, hemos

contactado con una distribuidora francesa
que todavía dispone de algunos ejemplares
de este libro-maqueta. Los coleccionistas
interesados pueden contactar con la editorial
(902 021 033) y encargarnos el artículo o bien
adquirirlo a través de la web.
El precio es de 33 euros más gastos de envío
que pueden ahorrarse aprovechando algún
envío de libros de Alix o Lefranc.
Esto se hace extensivo a cualquier otro
material de coleccionista que pueda resultar
de interés y que nos vaya llegando, incluido
cualquier libro en francés del catálogo
Casterman (viajes de Alix, etc…)

11
RAFAEL MORALES...
PASIÓN POR EGIPTO

El hispano-suizo Rafael Morales (1969), ha dibujado cuatro episodios

Foto: Blog R. Morales

d e l a s aventuras de Alix ( Los Bárbaros , La Caída de Ícaro , El Río de

Jade y Roma, Roma…), también ha realizado 3 viajes de Alix a Egipto, la
maqueta de Tutankhamón, y diversos libros didácticos de reconstrucción
histórica de Roma, Egipto y otras cilvilizaciones, en colaboración con
Jacques Martin.

Recientemente (2007), ha creado una

serie propia, también de cómic histórico,
llamada “Hotep” que transcurre en el
Egipto de los faraones. Hasta el momento
con 2 tomos: El escriba de Karnak y La
gloria de Alejandro , aunque también
está preparando el tercero Los cedros del
Líbano y el cuarto viaje de Alix a Egipto.

[Link]

t
oralès / Gléna
© Rafael M
a de Karnak
crib
Hotep - El es

12
 Foto: DR
André Juillard, Gilles Chaillet
y Jacques Martin en 1984,
durante la exposición de Alix
UN GRAN SEÑOR DE LA BD en la Sorbona.
ENTREVISTA A GILLES CHAILLET
Reproducimos parte de una entrevista Fueron más de 20 años de colaboraciones con sus
reciente a Gilles Chaillet, uno de los principales altibajos. Le gustaba mostrarse imperial, cáustico,
colaboradores de Jacques Martin. manipulador, como Axel Borg. Pero esa roca ocultaba
Es un enamorado de Roma y de la historia antigua algunas debilidades, quizá por ello algunos de sus
en general, y a estas alturas, un gran señor de la álbumes dan testimonio de su infancia huérfana.
BD, que en esta entrevista nos revela el lado más No hay más que mirar el número de huérfanos que
humano, y a la vez genial de su maestro, Jacques pueblan su obra. Para mí, esta mezcla “explosiva”
Martin. unida a su gran cultura, ha dotado a sus personajes
de papel de una especial psicología.

Jacques Martin nos dejó en enero del año pasado. El encuentro entre Lefranc y Borg, en El Misterio
¿Puede usted hablarnos del hombre, de su obra y Borg es uno de los momentos cumbres de la BD. Si
de lo que aportó al 9º Arte? recordamos este cambio en el que Borg, a través
de Lefranc, se burla de la censura de los años 50,
Para mí, mi relación con Jacques Martin empezó que obligaba a que los héroes del papel fuesen un
cuando leí la plancha nº 4 de La Tiara de Oribal en modelo perfecto para la juventud, un hombre que
la revista Tintin. Fue en 1955 y aquel mismo jueves jamás fuma ni bebe.
supe que me dedicaría a dibujar comics. Gracias a
los legionarios de Alix me sumergí rápidamente en la
historia del mundo romano.
© Glénat / G. Chaillet

Más adelante, a los 30 años, conocí por fin a Jacques,

después de doce años de colorear como asistente del
gran Uderzo (también romanos), doce años llenos de
excelentes recuerdos, solicité a Casterman retomar
la colección Lefranc. ¡Qué inocente!... Era mayo de
1976 y el maestro me dio una clase magistral de
dibujo de la que aún me acuerdo, 35 años después.
Me corrigió los bocetos que yo había presentado,
añadiendo, perspectivas, encuadres y anatomías. Así
lo hacía con todos los que trabajaban con él, aunque
reconoció que mi estilo estaba muy próximo al suyo,
y por eso me dejó hacer un poco a mi manera.

13
Vinci - Gilles Chaillet / Didier Convard

GIL L E S C HA IL L E T
Nacido en París en 1946, trabajó en los estudios Dargaud, primero coloreando
Tanguy y Laverdure, Aquiles Talón, Blueberry o Barbarroja, y después con
Uderzo en la serie Astérix.
Gilles Chaillet es el autor de los dibujos de nada menos que de 9 álbumes
de Lefranc (incluido El Objetivo, recién publicado por NetCom2), los dos
Viajes de Alix a Roma 1 y 2, autor de muchas ilustraciones de la Guía de
Roma de LonelyPlanet, y de un especial titulado En la Roma de los Césares
que recorre la ciudad eterna en un libro de lujo de más de 200 páginas.
También es conocido por crear, dibujar o participar en otras series como
El triángulo secreto, Intox, Vinci, La última profecía, Vasco, Tombelaine,
Los escudos de Marte y otras…
Foto: Wikipedia

Se nota que Jacques disfrutaba con ello. En ese En comparación, aunque Martin muestra en algu-
mismo álbum, el encuentro entre Borg y el busto na ocasión debilidad narrativa, sus historias dan
del emperador Vespasiano nos revela mucho so- fe de mayor profundidad y elaboran un final, de
bre el autor J. Martin. mayor interés para mí.
En esa época, Jacobs, otro grande de la revista Seguramente hay más material para profundizar
“Tintin”, ponía en escena un personaje extrema- en el contenido de un Alix o de un Lefranc que en
damente maniqueista llamado Olrik. También un XIII o en un IR$. Añadir que Jacques Martin es el
Winberg, Jijé, Craenhals y otros presentaban sus inventor del verdadero cómic histórico, no es decir
clones. nada original, es simplemente una evidencia.
Axel Borg se aparta netamente de sus colegas ma- Perfectamente documentada, su obra nos presen-
léficos del noveno arte. Para mí, es el más intere- ta una Antigüedad clásica luminosa que ha permi-
sante de los canallas. tido a varias generaciones cono-

Van Hamme o Desberg son buenos

“ Añadir que Jacques
Martin es el inventor del
cer mejor y amar estos periodos
de la Historia, y de eso yo sé un
guionistas, ¿quién se atrevería a de- verdadero cómic histórico, rato largo.
cir lo contrario? Ante mis ojos, no son no es decir nada original, es
autores. No se meten tan profunda- simplemente una evidencia.
mente en la piel de sus personajes, a
”
menudo calcos de los héroes de las películas de
romanos americanas. Incluso, aunque sus relatos
pueden llegar a ser apasionantes, son como es-
tereotipos puestos en escena de forma excelente.

14
¿Su álbum favorito de Lefranc?
No siendo el creador ni el gui-
nonista de la serie, puedo ser
más neutral. Mis preferencias se
acercan a Las Puertas del Infier-
no y a El Arma Absoluta.
Igualmente me encantan Ope-
ración Thor y La Cripta, aunque
mi álbum preferido es El Hura-
cán de Fuego: un formidable
argumento que, incluso 20 años
antes de la crisis petrolera, anti-
cipaba ya nuestro mundo actual.

Viñetas y bocetos:
La última profecía © Glénat - G. Chaillet
Vinci © Glénat - G. Chaillet / D. Convard
Vasco © Lombard - G. Chaillet

Texto: Stéphane JACQUET

15
4 TÍTULOS EN 3 MESES
LEFRANC VUELVE EN OTOÑO
© Casterman / Jacques Martin

Barcelona - 902 021 933