Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
1 de 2
ACTA DE REQUERIMIENTO: En la ciudad de Guatemala, siendo las once ho-
ras del día dos de marzo del dos mil doce, yo JAKELINE ROCIO HERRERA
HERNÁNDEZ, notaria en mi oficina profesional ubicada en la quince calle on-
ce – cuarenta y ocho de la zona uno de esta ciudad soy requerida por la seño-
ra JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN, de veintidós años de edad, soltera, ama de casa,
guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con el documento personal de
identificación (D.P.I) con código único identificación número dos mil quinientos uno sesenta y
un mil cuatrocientos veintisiete cero ciento uno extendido por el Registrador Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, quien requiere mis servicios a efecto de se tramite
ante mí EL PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL INTESTADO, de su difunto esposo: JORGE
MARIO LOPEZ GARCIA, procediéndose de la forma siguiente: PRIMERO: Manifiesta la
requirente que contrajo matrimonio con el causante el siete de abril de dos mil diez según
consta en la respectiva certificación de matrimonio, asimismo manifiesta que el causante nació
en esta ciudad el diez enero de mil novecientos ochenta y tres y falleció también en esta
ciudad el cinco de noviembre de dos mil once, según consta en las respectivas certificaciones
de nacimiento y defunción que presenta extendidas por el Registro Nacional de las Personas
de la capital, habiendo quedado con derecho a sucederle en todos sus bienes derechos y
obligaciones a su cónyuge JOSSELINE PORTILLO DE LEÓN. Haciendo constar que el causante no
tuvo hijos y los padres fallecieron tal como consta en las certificaciones de defunción
quepresenta del señor: PABLO LOPEZ ORTIZ y de la señora CRISTINA GARCIA JUÁREZ.
SEGUNDO: La solicitante manifiesta que para demostrar los hechos relacionados
anteriormente, ofrece, presenta y propone como medio de prueba, DOCUMENTOS,
consistentes en: a) Certificación de nacimiento número quinientos (500) folio cuarenta (40) del
libro cincuenta y dos (52) de nacimientos del Registro Nacional de las Personas de esta capital
extendida por el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas el cinco de enero del
presente año con la que se prueba el nacimiento del causante. b) Certificación de matrimonio
partida número ciento veinte (120) folio ochenta (80) del libro cuarenta y tres (43) extendida
por el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas c) Certificación de la partida de
defunción número: doscientos trece (213) folio ochenta y ocho (88) del libro ciento diez (110)
extendida por el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad el dos de
enero del presente año, con la que se prueba el fallecimiento del causante. d) Certificación de
la partida de defunción número cero cero siete (007), folio cero cero siete (007) del libro
trescientos setenta y siete(377) del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad,
extendida por el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas el diez de enero del
presente año con lo que se prueba la muerte del padre del causante PABLO LOPEZ ORTIZ e)
Certificación de la partida de defunción número cuarenta (40) folio cincuenta y cinco (55) del
libro noventa (90) del Registro Nacional de las Personas extendida por el Registro Civil del
Registro Nacional de las Personas el diez de enero del presente año, con laque se prueba el
fallecimiento de la madre del causante CRISTINA GARCÍA JUÁREZ. TERCERO: La interesada
formula las
Jakelin Rocio Herrera Hernández
Abogacía y Notariado
2 de 2
siguientes peticiones: a) Con la presente acta y documentos adjuntos se forme el expediente
respectivo; b) Se tenga por promovido el PROCESO SUCESORIO INTESTADO DE JORGE MARIO
LOPEZ GARCÍA; c) Se tenga
por ofrecido, presentado y propuesto el medio de prueba de DOCUMENTOS y por presentadas
las certificaciones de las partidas correspondientes e individualizadas; e) Se oficie al Registro
General de la Propiedad de la zona
central con sede en la ciudad de Guatemala y al segundo Registro General de la Propiedad con
sede en la Ciudad de Quetzaltenango, para establecer si el causante otorgo o no testamento o
donación por causa de muerte; f) Se dé aviso al Registro de Procesos Sucesorios de la Corte
Suprema de Justicia: g) Se señale día y hora para la Junta de Presuntos herederos e
interesados; h) Se elabore el edicto correspondiente y se hagan las publicaciones de ley en el
Diario Oficial, citando a los que tengan interés; i) se celebre y autorice el acta de junta de
presuntos herederos e interesados; j) Se autorice el acta notarial de inventario; k) Se confiera
audiencia a la Procuraduría General de la Nación. l) Con la opinión favorable de la Procuraduría
General de la Nación, se dicte el auto declaratorio de herederos que en derecho corresponda;
m) Se liquide el impuesto hereditario; n) Se efectúen las operaciones registrales respectivas y
ñ) Una vez concluido el expediente, se remita al Archivo General de Protocolos. CONCLUYO la
presente diligencia y acta que la contiene en la misma fecha y lugarde su inicio a las doce horas
con quince minutos, la cual queda contenida en 2 hojas de papel bond, que numero, sello y
firmo. DOY FE: a) de todo lo contenido; b) haber tenido a la vista el documento personal de
identificación de la requirente, así como los demás documentos individualizados; d) haber
advertido a la solicitante sobre los efectos legales de este documento y d) haber leído lo
escrito a la interesada, quien enterada de su contenido, objeto y validez, lo acepta, ratifica y no
firma porque no sabe firmar, en consecuencia, deja su impresión digital del dedo pulgar de su
mano derecha, y firma a su ruego HEIDY MARITZA ACEVEDO MORALES, testigo civilmente
capaz, idónea y de mi conocimiento.

ANTE MÍ:

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado

NOTARIA: JAKELINE ROCIO HERRERA HERNANDEZ, quince calle once-cuarenta y ocho zona uno
ciudad de Guatemala, dos de marzo del año dos mil doce.
a) con la presente acta y documentos adjuntos, se forma el expediente respectivo; b) se tiene
por promovido el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL DE JORGE MARIO LOPEZ
GARCÍA, promovido por JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN; c) se manda a oficiar al registro
general de la propiedad de la zona central con cede en la ciudad capital de Guatemala y al
segundo Registro General de la propiedad con cede en la ciudad de Quetzaltenango, para
establecer si el causante otorgo o no testamento o donación por causa de muerte; d) se
ordena avisar al Registro de Procesos Sucesorios de la corte suprema de justicia; e) se señala
audiencia para la junta de presuntos herederos e interesados, el 27 de marzo del presente año
a las trece horas, que se llevara a cabo en misede notarial indicada; f) para los efectos legales
correspondientes, se ordenen las publicaciones del edicto en el diario oficial, citando a los que
tengan interés; g) en la audiencia señalada se manda a celebrarla junta de presuntos
herederos e interesados; h)practíquese el inventario correspondiente; h) en su oportunidad ,
se manda conferir audiencia a la procuraduría general de la nación; i) lo demás pedido,
presente para su oportunidad y j) concluido que fuere el proceso sucesorio, se ordena enviar el
expediente al Archivo General de Protocolos. Notifíquese. Artículos 917, 922, 1026,1068 del
Código Civil; 453 al 456 y 488 Código Procesal Civil y Mercantil; 2º. Del decreto 73-75 del
Congreso de la República; 29,31 del 60 al 62 del código de notariado.

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado

En la ciudad de Guatemala, el dos de marzo del dos mil doce, a las catorce horas, JAKELIN
ROCIO HERRERA HERNANDEZ, notaria, constituida en mi cede notarial, ubicada en la quince
calle once-cuarenta y ocho zona uno de esta ciudad capital, NOTIFIQUESE el contenido de la
resolución anterior y de esta misma fecha, a JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN, quien de
enterada NO FIRMA. DOY FE.

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
SEÑOR ENCARGADO DEL REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
JAKELIN ROCIO HERRARA HERNÁNDEZ, Abogada y Notaria, con sede notarial ubicada en la 15
Calle 11-48 zona 1, de esta ciudad capital, respetuosamente,

AVISO:
Con fecha 04 de marzo de 2012, a solicitud de JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN, se radicó
el PROCESO SUCESORIO INTESTADO DE: JORGE MARIO LOPEZ GARCÍA y paralos efectos legales
consiguientes, proporciono la información siguiente:

a) Lugar y fecha de nacimiento del causante: nació en la ciudad de Guatemala el diez enero de
mil novecientos ochenta y tres.
b) Lugar y fecha de defunción del causante: falleció en la ciudad de Guatemala el cinco de
noviembre de dos mil once.
c) Nombres de los padres del causante: PABLO LOPEZ ORTIZ y CRISTINA GARCÍA JUÁREZ.
d) Presuntos herederos: JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN.
e) Clase de proceso sucesorio: INTESTADO
f) Fecha de la primera resolución de trámite: 2 de marzo de 2012.

Ciudad de Guatemala, 04 de marzo de 2012.

Atentamente,

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
Colegiada No. 200450868
Teléfono 22534768
Secretaría de la Corte Suprema de Justicia
Procesos Sucesorios e Inscripción de Abogados
Corte Suprema de Justicia, Primer Nivel
Teléfono 22487000 Extensiones 4083, 4085 y 4383

Guatemala,
07 de marzo de 2012
Doc. 258-698

Licenciada:
JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ
15 Calle 11-48 Zona 1
Ciudad de Guatemala
Su Despacho

Atentamente acuso recibo de su aviso de fecha 04 de marzo de 2012, presentado el 04 de

marzo de 2012, en el que comunica que con fecha 02 de marzo de 2012 se radico el Proceso
Sucesorio Intestado Extrajudicial del Causante: JORGE MARIO LOPEZ GARCÍA, quien falleció el
05 de noviembre de 2011.

Nombre de los padres del causante: Pablo Lopez Ortiz y Cristina García Juárez

Nombre del Solicitante: Josseline Suzett Portillo de León

Presuntos herederos y/o legatarios: Josseline Suzett Portillo de León

Sin otro particular me suscribo de usted, atentamente,Licda. Sheyla Romina Cujcuj Velásquez
ENCARGADO
REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS
Guatemala, 04 de marzo de 2012.

Señor Registrador
Registro General
de la Propiedad de
la Zona Central
Ciudad de Guatemala

Señor Registrador:

Le agradeceré se sirva informarme, si entre los avisos enviados a ese

Registro, se ha comunicado que el señor JORGE MARIO LOPEZ GARCÍA, quien falleció el 05 de
noviembre de 2011, otorgó Testamento o Donación por causa de muerte.

Agradeciendo su atención me suscribo de usted, con mis muestras de

consideración y respeto.

Atentamente,

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
15 Calle 11-48 zona 1
Ciudad de Guatemala
REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD
Brindado Certeza y Seguridad Jurídica

Documento No.: 12D-1396.

Guatemala, 07 de marzo de 2012

LICENCIADA
JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ
15 Calle 11-48 Zona 1
Ciudad de Guatemala

Se han revisado los avisos presentados en esta oficina por los Notarios que han autorizado
testamentos y donaciones por causa de muerte y NO se encontró comunicación alguna en la
que: JORGE MARIO LOPEZ GARCIA, haya otorgado testamento o donación por causa de
muerte.

Atentamente,

Licda. Flory Evanidia Hernández Castañeda

Registradora Auxiliar
REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD

Operado por:
JMP

Honorarios: Q. 50.00
Guatemala, 04 de marzo de 2012.

Señor Registrador
Registro General
de la Propiedad
Quetzaltenango, Quetzaltenango

Señor Registrador:

Le agradeceré se sirva informarme, si entre los avisos enviados a eseRegistro, se ha

comunicado que el señor JORGE MARIO LOPEZ GARCÍA, quien falleció el 05 de noviembre de
2011, otorgó Testamento o Donación por causa de muerte.

Agradeciendo su atención me suscribo de usted, con mis muestras de

consideración y respeto.

Atentamente,
Jakelin Rocio Herrera Hernández
Abogacía y Notariado
15 Calle 11-48 zona 1
Ciudad de Guatemala

Departamento de Testamentos

Quetzaltenango, 07 marzo de 2012

LICENCIADA
JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ
15 Calle 11-48 Zona 1
Ciudad de Guatemala

De conformidad con lo solicitado me pernito informar a usted, que en los libros de avisos de
testamento y donaciones por causa de muerte que han sido recibidos en este Registro NO se
encontró ninguno que haya sido otorgado por: JORGE MARIO LOPEZ GARCIA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Y para los usos legales que el interesado convenga, se extiende, firma y sella la presente en el
mismo lugar y fecha antes mencionada.

Atentamente,

Segundo Registro de la Propiedad

Licda. Sara Elizabeth Pescado Tomás
Registradora Auxiliar

Operado por:
BJMC

Doc. 4895
Honorarios Q. 50.00

DIRECCION DE CATRASTO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES

DEPARTAMENTO DE REGISTROS FISCALES
CERTIFICACION DE MATRICULA FISCAL

El infrascrito Jefe del Departamento de Registros Fiscales

CERTIFICA:

Que el oficinista encargado de formular la certificación ha tenido a la vista el correspondiente

Sistema Computarizado en el cual se encuentra la Matricula Fiscal cuya estructura se detalla a
continuación:

DUEÑO: Jorge Mario López GarcíaNIT: 553434-8

DIRECCION: 4ta avenida 43-34 zona 10 CEDULA: A-01 344565
DEPTO: 04 MUNIC: 01 COD.POSTAL: O DPI
NUMERO DE MATRICULA: 657 567675
FECHA No. NOMBRE O DIRECCION INMU No. REGISTRO DE PROCEDENCIA EXTENCIONES
VALOR FINCA
DECLARAR OPERACIÓN ORD. DE MN FINCA FOLIO LIBRO MTS 2 QUETZALES
FINCA: UBICADA 4ta avenida 43-34 zona 10 de esta ciudad Capital
Numero 175, folio 23, libro 369 673.73 m2 226,074.00

TOTALES DE LA MATRICULA 673.73 m2 226,074.00

673.73 m2 226,074.00

OBSERVACIONES AVISOS NOTARIALES

TERMINO OBSERVACIONES CLASE MOD
2 VALOR Q. 226,074.00 REG 1567 FECHA 14-03-2012 EXP. 18-03-2012 FECHA DELL AVALUO 20-
03-2012
EMBARGOS
TERMINO INICIOFINEXT.MTSVALOREMBARGO
Y para los usos legales que a la parte interesada convengan, se extiende la presente
certificación debidamente confrontada con su original en la Ciudad de Guatemala a fecha 22-
03-2012. Honorarios a razón de Q.1.30 por cada hoja certificada. Base Legal: Decreto No. 111-
96 y Acuerdo Ministerial no. 465-2003.
Elaborado por: MARIELA JUDITH MARQUEZ FAJARDO.

MAYRA SUCELY SEQUÉC CHICOL

Jefe de Departamento de Registros Fiscales
Registro de Bienes Inmuebles

MINISTERIO DEFINANZAS PÚBLICAS

DIRECCION DE CATASTRO Y EVALUO DE BIENES INMUEBLES
TORRE DE FINANZAS 8ª AVENIDA Y 21 CALLE ZONA 1, NIVEL 11 Centro cívico

RESOLUCION No. 1668

EXPEDIENTE No. ABI-02-1105-M-2012

DEPARTEMENTO DE AVALUO DE BIENES INMUEBLES, SECCION DE ANALISIS Y RESOLUCIONES.

GUATEMALA, VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL DOS.
CONSIDERANDO
Que el (la) Señor (a): ANA LUCIA DIONICIO GONZALEZ, valuador Autorizado por el Ministerio
de Finanzas Publicas. REGISTRO No. 11-G-82 procedió a practicar Avalúo con carácter fiscal al
inmueble propiedad de: Jorge Mario García. Para su inscripción o reinscripción en Matriculas
No. 04 565454
CONSIDERADO
Que la sección respectiva de esta dirección, reviso los valores aplicados a los avalúos los cuales
están apegados a las normas y procedimientos que para el efecto se llevan.
POR TANTO:
Esta dirección con base en lo considerado y lo que determina el artículo 47, numeral 8 del
Acuerdo Gubernativo numero 394-2008 (Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de
Finanzas Publicas) y articulo 5º numeral 3 del Decreto número 15-98 del Congreso de la
República. (Ley del Impuesto Único sobre Inmuebles), artículos 127 al 138 del Decreto numero
6-91 del Congreso de la República (código tributario)
RESUELVE
APROBAR: El (los) avalúo (s) practicados (s) de la (s) finca (s) siguiente (s):
1. Inmueble ubicado en la cuarta avenida 43-34 zona 10, Departamento de Guatemala,
Registro No. 10318-18-193-112 de Guatemala, con área de 673.73 metros cuadrados, con
valor de: doscientos veintiséis mil setenta y cuatro quetzales exactos (226,074.00), avalúo de
fecha: veinte de marzo de dos mil doce.
En consecuencia I) NOTIFIQUESE esta resolución a el (la)Licenciado (a) JAKELIN ROCIO
HERRERA HERNANDEZ, DIRECTOR DE LA MORTUAL, EN 15 calle 11-48 zona 1. II) TRASLADAR EL
PRESENTE EXPEDIENTE AL DEPARTAMENTO DE REGISTRO FISCALES, para que su Sección
respectiva, efectué las operaciones que procedan. III) ENVIAR A LA SECCCION DE ARCHIVO
ORIGINALES, para su custodia en la Matricula Fiscal No. 657 567675 de Guatemala (consta de
10 folios).
Jakelin Rocio Herrera Hernández
Abogacía y Notariado
1 de 1
En la ciudad de Guatemala, siendo las trece horas del día veintisiete de marzo del dos mil doce,
yo: JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ, Notaria, en mi oficina profesional ubicada en la
quince calle, once-cuarenta y ocho, zona uno, de esta ciudad, soy requerida, por la señora:
JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN, de veintidós años de edad, soltera, ama de casa,
guatemalteca de este domicilio quien se identifica con el documento personal de identificación
(D.P.I) con código único identificación número dos mil quinientos uno sesenta y un mil
cuatrocientos veintisiete cero ciento uno extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala. Manifiesta la requirente que es de los datos consignados, tengo a
la vista la documentación fehaciente, para la celebración del presente acto. Asimismo, solicita
mis servicios profesionales a efecto de hacer constar los siguientes hechos: PRIMERO: Esta
fecha y hora se ha señalado la JUNTA DE HEREDEROS en el proceso sucesorio intestado
extrajudicial ya identificado, y promovido ante mis oficios notariales. Para el efecto, me pone a
la vista laspublicaciones aparecidas en el Diario de Centroamérica, los días seis, trece y veinte
de marzo, todas del año en curso, a través de las cuales se citó a los interesados en
manifestarse sobre este proceso, y hago constar que durante el plazo indicado no se presentó
a esta notaría oposición alguna, ni se manifestó interés por parte de terceras personas con
respecto al mismo. Las indicadas publicaciones obrarán dentro del expediente que conforma
este proceso. SEGUNDO: Me manifiesta que actúa en calidad de cónyuge supérstite.
TERCERO: La compareciente, en la calidad con que actúa me manifiesta que ACEPTA
EXPRESAMENTE la herencia que pudiere corresponderle, en cuanto a todos los bienes,
derechos, acciones y obligaciones que atañían a el causante, el señor JORGE MARIO LOPEZ
GARCIA. CONCLUYO la presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha de su inicio, treinta
minutos después de su inicio, la cual está contenida en una hoja de papel bond, misma que
numero, sello y firmo DOY FE: a) de todo lo contenido; b) haber tenido a la vista el documento
personal de identificación de la requirente y las publicaciones de el edicto en el Diario Oficial.
d) haber advertido a la solicitante sobre los efectos legales de este documento y d) haber leído
lo escrito a la interesada, quien enterada de su contenido, objeto y validez, lo acepta, ratifica y
no firma porque no sabe firmar, en consecuencia, deja su impresión digital del dedo pulgar de
su mano derecha, y firma a su ruego EVELIN XIOMARA ALAY YUPE, testigo civilmente capaz,
idónea y de mi conocimiento.

ANTE MÍ:
Jakelin Rocio Herrera Hernández
Abogacía y Notariado

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
1 de 2En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del día treinta de abril del año dos mil
doce, en mi oficina profesional ubicada en la quince calle once – cuarenta y ocho de la zona
uno de esta ciudad capital, YO, JACKELIN ROCIO HERNANDEZ HERRERA, soy requerida por la
señora JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, de veintidós años de edad, soltera, ama de casa,
guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con Documento de Identificación ,
Personal (DPI) con código único de Identificación número veinticinco mil dieciséis, mil
cuatrocientos veintisiete, cero ciento uno (25016 1427 0101); extendido por el Registro Civil de
las Personas de la ciudad de Guatemala, y advertida de lo relativo a las penas del delito de
perjurio es juramentada y ofrece conducirse con la verdad. A su requerimiento se procede a
autorizar el inventario de la mortual de su señor esposo JORGE MARIO LOPEZ GARCÍA, dentro
del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial que se sigue al causante, procediéndose a lo
declarado y documentos que me presenta, siendo así:
ACTIVO:
Finca urbana en la cuarta avenida cuarenta y tres – treinta y cuatro, zona diez de esta ciudad,
inscrita en el número ciento setenta y cinco, folio veintitrés, libro trescientos sesenta y nueve
de Guatemala, con un área de seiscientos setenta y tres. Setenta y tres metros cuadrados
(673.73 m2.) Y en la matricula fiscal mil quinientos setenta y cuatro – Sur (1574-S); la que
contiene conforme reavalúo un valor de DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL SETENTA Y CUATRO
QUETZALES (Q.226,074.00)……………………….. Q.226,074.00
SUMA DEL ACTIVO: Q.226, 074.00DOSCIENTOS VEINTISIES MIL SETENTA Y CUATRO
QUETZALES
PASIVO:

1. Honorarios Profesionales por Dirección del Proceso

Sucesorio Intestado Extrajudicial, ocho mil setecientos
ochenta y dos quetzales con veintidós centavos Q. 8,782.22
2. Horarios Profesionales por Procuración del Proceso
Sucesorio Intestado Extrajudicial, cuatro mil trescientos
Noventa y un Quetzal con once centavos. Q.4, 391.11
3. Honorarios Profesionales por autorización
Acta de Inventario según Arancel seis mil
Ochocientos ochenta y dos
Quetzales con veintidós centavos. Q.6, 882.22
4. Horarios Profesionales por Dirección
en el Proceso Administrativo dos mil
seiscientos treinta y cuatro quetzales
con sesenta y seis centavos. Q.2, 634.66 5. Publicaciones en el Diario Oficial,
con motivo del Proceso Sucesorio
Intestado Extrajudicial: ciento treinta
y cinco quetzales con sesenta y ocho
centavos. Q. 135.68
SUMA DEL PASIVO: Q.22, 825.89
VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS.
LIQUIDACION
SUMA ACTIVO:Q.226, 074.00
SUMA PASIVO: Q. 22, 825.89

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
2 de 2
LIQUIDO: Q. 203, 248.11
DOSCIENTOS TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON ONCE CENTAVOS.
Se da por terminada la presente Acta Notarial de inventario, en el mismo lugar y fecha de su
inicio, a las nueve con treinta minutos, manifestando la requirente que si tuviera conocimiento
de otros bienes del causante, los dará a conocer en otro inventario. Doy fe de haber tenido a la
vista el Documento personal de Identificación de la requirente, Certificación registral de la
finca, copia del avalúo, recibos proformas de honorarios profesionales, recibo de
publicaciones. La presente consta en dos hojas de papel bond las cuales numero, sello y firmo.
Leo a la requirente y enterada de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta,
ratifica y no firma porque no sabe firmar, en consecuencia, deja su impresión digital del dedo
pulgar de su mano derecha, y firma a su ruego ROGELIA MARICELA CUN IXCAJOC, testigo
civilmente capaz, idónea y de mi conocimiento.
.

ANTE MÍ:

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
BUFETE PROFESIONAL DE L A NOTARIA: JAKELIN ROCIO HERRERA HERNANDEZ
15 calle 11-48 zona 1 ciudad de Guatemala.----------------------------------------------

Guatemala, dos mayo de dos mil doce.------------------------------------------------------

I. Siendo el momento oportuno se corre audiencia a la Procuraduría General dela Nación, para
que emita opinión. II. Trasládese el expediente respectivo.------

Artículos: 453, 455, 488 y 492 del Decreto Ley 107, Código Procesal Civil y Mercantil.
Jakelin Rocio Herrera Hernández
Abogacía y Notariado
Colegiada No. 200450868

Opinión No. 785-2012

Ingreso No. 503-12
RJMJ/clausgo
Hoja 1 de 1

PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION, DELEGACION REGIONAL DE GUATEMALA

Cinco de junio de 2012.--------------------------------------------------------------------------

ASUNTO: PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL DE JORGE MARIO LOPEZ GARCIA,

RADICADO POR JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, ANTE LA NOTARIA JAKELIN ROCIO
HERRERA HERNANDEZ.
La Procuraduría General de la Nación, expone:
I) ANTECEDENTES
JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, radica proceso sucesorio intestado extrajudicial del
causante JORGE MARIO LOPEZ GARICA, manifestando que según certificado de defunción de la
partida Numero 213 folio 88 libro 110 extendido por la Registradora Civil del registro Nacional
de Personas de la República de Guatemala, el causante JORGE MARIO LOPEZ GARCIA falleció el
05 de de noviembre de 2011 sin que haya otorgado testamento o donaciónpor causa de
muerte.
II) ANALISIS JURIDICO
Al realizar el análisis del caso se establece que las mismas cumplen con lo regulado en el
artículo 917 del código civil en virtud que demostró el fallecimiento del causante: JORGE
MARIO LOPEZ GARCIA quien contrajo matrimonio con JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON,
no procrearon hijos. Además consta en autos el acuse de recibido del Registro de Procesos
Sucesorios de la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, los informes rendidos por el
Registro General de la Propiedad Central y el Segundo Registro de la Propiedad, en los cuales
se relaciona que en dichos registros no consta que el causante haya otorgado testamento o
donación por causa de muerte, los ejemplares del Diario de Centro América, en los que consta
el respectivo edicto publicado, acta notarial de junta de herederos en su calidad de esposa
acepta expresamente la herencia que le pudiere corresponder. Por lo que con base en lo
anteriormente analizado y cumplimiento con lo establecido en los artículos 457 y 492 del
código Procesal Civil y Mercantil, esta institución al evacuar la audiencia que le fuera conferida.
III) OPINA:
Que es PROCEDENTE dictar razonadamente el auto de declaratoria de herederos,
reconociendo como heredera abintestato del causante JORGE MARIO LOPEZ GARCIA en
calidad de esposa JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, sin prejuicio de tercero con igual o
mejor derecho.
FUNDAMENTO LEGAL: artículos citados 252 de la Constitución Política de la República: 1026,
1027, 1070, 1074 del Código Civil; 450, 455, 457, 478, 479,481 del código Procesal Civil y
Mercantil; 2, 3, 4, del decreto numero 73-75 del Congreso de la República; 1 del Decreto 25-91
del Congresode la República; 12 y 15 de la ley Orgánica del Ministerio Publico, todos del
Congreso de la República de Guatemala. Van 31 folios incluyendo la presente opinión

EVELIN LISETH MEDINA CERMEÑO

Delegada Departamental de Guatemala
Procuraduría General de la Nación

c. c. Archivo
www.guatemala.gob.gt
OFICINA DE LA NOTARIA JAKELIN ROCIO HERRERA HERNANDEZ. QUINCE CALLE OCHO-
CUARENTA Y OCHO ZONA UNO. Guatemala, doce de junio de dos mil doce. VISTO Y
CONSIDERANDO: Que la señora JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, en nombre propio,
radica ante los oficios de la infrascrita Notaria el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del
señor JORGE MARIO LOPEZ GARCIA, que falleció en la Ciudad de Guatemala el cinco de
noviembre de dos mil once. Que para acreditar esa circunstancia y la relación de parentesco
que le unía con la requirente, acompañó oportunamente la certificación de la partida de
nacimiento y la defunción del causante, ambas extendidas por el Registrador Civil del
municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, conjuntamente con la certificación de
la partida de matrimonio del causante con la requirente. Que en el trámite del presente
proceso se solicitaron los informes respectivos al Registro de Procesos Sucesorios así como a
los Registro de la Propiedad de la Zona Central y de Quetzaltenango, los cuales fueron
congruentes en el sentido de que el causante no otorgo en vida testamento o donación por
causa de muerte. Que se convocó a través de la publicación del edicto durante tres veces en el
Diario Oficial, durante el plazo establecido en la ley de quince días, a efecto de que
manifestaran lo que a su derecho conviniera. Envirtud de que tras lo actuado, no se presentó
oposición alguna respecto al contenido del presente proceso y habiéndose pronunciado
favorablemente la Procuraduría General de la Nación al momento de evacuar la audiencia que
le fuera conferida, procede resolver, conforme a derecho y en forma razonada, el reclamo de
la requirente a efecto de que sea declarada legitima heredera del causante, sin perjuicio de
tercero. POR TANTO: esta Notaría, con base en lo considerando y en lo estipulado en los
artículos 401, 402, 403, 478, 481, 491, 494, del Código Procesal Civil y Mercantil y los artículos
1078 y 1079 del Código Civil, DECLARA: I) HEREDEROS AB INTESTATO de los bienes, derechos y
obligaciones del causante JORGE MARIO LOPEZ GARCIA, a su cónyuge supérstite, señora
JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, sin perjuicio de tercero. II) Oportunamente, remítanse
las Presentes actuaciones a la Sección de Herencias Legados y Donaciones de la Dirección
General de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, Ministerio de Finanzas Públicas, para que
proceda a formular la liquidación fiscal de la mortual, y posterior aprobación y pago del
impuesto. III) Compúlsense los testimonios con su duplicado de las partes conducentes a cada
uno de los herederos y remítanse avisos de traspaso dentro de los quince días siguientes a la
compulsación de los testimonios, a Matrícula Fiscal de la Dirección General de Catastro y
Avalúo de Bienes Inmuebles, Ministerio de Finanzas Públicas, y al departamento de Catastro
Municipal. IV) Oportunamente remítase al Archivo General de
Protocolos este expediente, para su guarda y custodia. V) NOTIFÍQUESE.

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
En la ciudad deGuatemala, el doce de junio de dos mil doce, siendo catorce horas en punto, en
mi oficina profesional ubicada en la quince calle once – cuarenta y ocho de la zona uno de esta
ciudad capital, NOTIFIQUÉ la resolución que antecede, de esta misma fecha, a JOSSELINE
SUZETT PORTILLO DE LEÓN, en su calidad de cónyuge supérstite, entregándole copia del
mismo, quien de enterada no firma porque no sabe firmar, en consecuencia, deja su impresión
digital del dedo pulgar de su mano derecha, y firma a su ruego ROGELIA MARICELA CUN
IXCAJOC, testigo civilmente capaz, idónea y de mi conocimiento. DOY FE.

OFICINA DE LA NOTARIA JAKELIN ROCIO HERRERA HERNANDEZ. QUINCE CALLE OCHO-

CUARENTA Y OCHO ZONA UNO. Guatemala, doce de junio de dos mil doce. VISTO Y
CONSIDERANDO: Que la señora JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, en nombre propio,
radica ante los oficios de la infrascrita Notaria el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del
señor JORGE MARIO LOPEZ GARCIA, que falleció en la Ciudad de Guatemala el cinco de
noviembre de dos mil once. Que para acreditar esa circunstancia y la relación de parentesco
que le unía con la requirente, acompañó oportunamente la certificación de la partida de
nacimiento y la defunción del causante, ambas extendidas por el Registrador Civil del
municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, conjuntamente con la certificación de
la partida de matrimonio del causante con la requirente. Que en el trámite del presente
proceso se solicitaron los informes respectivos al Registro de Procesos Sucesorios así como a
los Registro de la Propiedad de la Zona Central y de Quetzaltenango, los cuales fueron
congruentes en el sentido de queel causante no otorgo en vida testamento o donación por
causa de muerte. Que se convocó a través de la publicación del edicto durante tres veces en el
Diario Oficial, durante el plazo establecido en la ley de quince días, a efecto de que
manifestaran lo que a su derecho conviniera. En virtud de que tras lo actuado, no se presentó
oposición alguna respecto al contenido del presente proceso y habiéndose pronunciado
favorablemente la Procuraduría General de la Nación al momento de evacuar la audiencia que
le fuera conferida, procede resolver, conforme a derecho y en forma razonada, el reclamo de
la requirente a efecto de que sea declarada legitima heredera del causante, sin perjuicio de
tercero. POR TANTO: esta Notaría, con base en lo considerando y en lo estipulado en los
artículos 401, 402, 403, 478, 481, 491, 494, del Código Procesal Civil y Mercantil y los artículos
1078 y 1079 del Código Civil, DECLARA: I) HEREDEROS AB INTESTATO de los bienes, derechos y
obligaciones del causante JORGE MARIO LOPEZ GARCIA, a su cónyuge supérstite, señora
JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, sin perjuicio de tercero. II) Oportunamente, remítanse
las Presentes actuaciones a la Sección de Herencias Legados y Donaciones de la Dirección
General de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, Ministerio de Finanzas Públicas, para que
proceda a formular la liquidación fiscal de la mortual, y posterior aprobación y pago del
impuesto. III) Compúlsense los testimonios con su duplicado de las partes conducentes a cada
uno de los herederos y remítanse avisos de traspaso dentro de los quince días siguientes a la
compulsación de los testimonios, a Matrícula Fiscal de la Dirección General de Catastro y
Avalúo deBienes Inmuebles, Ministerio de Finanzas Públicas, y al departamento de Catastro
Municipal. IV) Oportunamente remítase al Archivo General de
Protocolos este expediente, para su guarda y custodia. V) NOTIFÍQUESE.

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
DIRECCIÓN DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES (DICABI)
SEÑOR JEFE DEL DEPARTAMENTO DE HERENCIAS,
LEGADOS Y DONACIONES.

JAKELIN ROCIO HERRERA HERNANDEZ de 26 años de edad, soltera, Abogada y Notaria,

guatemalteca, de este domicilio, señalo como lugar para recibir notificaciones mi sede notarial,
ubicada en la quince calle, ocho – cuarenta y ocho de la zona uno de esta ciudad capital,
atentamente
E X P O N G O:
Que con el objeto de que se practique la liquidación de la mortual del señor JORGE MARIO
LÓPEZ GARCÍA me permito acompañar el expediente completo que contiene el PROCESO
SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, llevado ante mis oficios, el cual contiene 28 folios. Por
lo antes expuesto, con todo respeto,
S O L I C I T O:
a) Que con el presente memorial y al expediente que contiene el Proceso Sucesorio Intestado
Extrajudicial del señor JORGE MARIO LÓPEZ GARCÍA, se forme el expediente respectivo;
b) Que previo los trámites correspondientes se practique la liquidación de la mortual del señor
JORGE MARIO LÓPEZ GARCÍA, y;
c) Que al estar hecha la liquidación, sea devuelto el expediente que acompaño con
certificación de lo resuelto.
Acompaño al presente memorial, el expediente completo que contiene el Proceso Sucesorio
Extrajudicial llevado ante mis oficios, el cual se compone de 28 folios. Me fundo en losartículos
496, 497 y 498 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Guatemala, 20 de julio de 2,012

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado

EXP. No. 01174-2012-00553

DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS INTERNAS
DEPARTAMENTO DE IMPUESTO SOBRE PATRIMONIO Y CONSUMO DE
PRODUCTOS:

SECCIÓN DE HERENCIAS, LEGADOS Y DONACIONES.

ASUNTO: LIQUICADIÓN FISCAL

CAUSANTE: JORGE MARIO LÓPEZ GARCÍA (MORTUAL)

Falleció Intestado en esta ciudad capital, Departamento de Guatemala, el cinco de noviembre

de dos mil once radicada la Sucesión ante los oficios de la Notaria JAKELIN ROCIO HERRERA
HERNÁNDEZ, DE CONFORMIDAD CON LA Resolución de fecha dos de marzo de dos mil doce
suscrita para el efecto y después de cumplir con los requisitos de ley, según Dictamen de la
Procuraduría General de la Nación emitido el cinco de junio de dos mil doce y Auto
Declaratorio de Herederos dictado por la Notaria JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ el
doce de junio de dos mil doce por medio del cual declara como heredero ab-intestato del
causante a su esposa JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN. El haber hereditario de esta
Sucesión consiste en el valor del bien que en el activo se detalla, consignando en el Inventario
que en esta ciudad y con fecha treinta de abril de dos mil doce autorizó la Notaria JAKELIN
ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ, procediéndose a formular la siguiente liquidación.

A C T I V O:

MATRICULA FISCAL No. S – 1574 de Guatemala:

Finca Urbana ubicada en la cuarta ave. 43-34 zona 10 de esta

Ciudad, inscrita en el número 175, folio 23, libro 369 de Guate-
mala, con un área de 673.73 m2 la que contiene conforme
revalúo un valor de: Q. 226,074.00TOTAL DEL ACTIVO:………………………………………….. Q.
226,074.00

P A S I V O:

RESUMEN DE PASIVO……………………………………………Q. 22,825.89

L I Q U I D A C I Ó N:

TOTAL DEL ACTIVO………………………………………………Q. 226,074.00

TOTAL DEL PASIVO………………………………………………Q. 22,825.89
CAPITAL LIQUIDO:………………………………………………...Q. 203,248.11

I M P U E S T O:

DECRETO No. 431 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Artículo 7: JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN VIUDA
DE LÓPEZ, (esposa) 1% sobre 203,248.11 Q. 2,032.48

TOTAL A PAGAR POR IMPUESTO: Q. 2,032.48

===========

Atentamente remítanse las presentes diligencias a la Contraloría de Cuentas, para los efectos
de revisión respectiva de conformidad con el artículo 5º. Del Decreto Presidencial Notifíquese
a la Procuraduría General de la Nación, a los herederos y extiéndase Certificación que
corresponde, de conformidad con los artículos 496 del Decreto Ley 107 y del 171 al 177 del
Decreto 2-89 del Congreso de la República.

Guatemala 23 de julio de 2012.

_______________________________________
Sub-Directos General de Rentas Internas
Firma y Sello

CONTRALORIA DE CUENTAS
NÚMERO 00155 DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS INTERNAS: DEPARTAMENTO DE IMPUESTO
SOBRE PATRIMONIO Y CONSUMO DE PRODUCTOS: SECCIÓN DE HERENCIAS, LEGADOS Y
DONACIONES. Guatemala, 26 de julio de 2,012. Con fecha 02 de marzo de 2,012 se presentó a
la Notaría JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN VIUDA DE LÓPEZ, MANIFESTANDO que:
JORGE MARIO LÓPEZ GARCÍA
Falleció Intestado en esta ciudad capital, el cinco denoviembre de dos mil once, Radicada la
Sucesión ante los oficios de la Notaria JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ, de conformidad
con la resolución de fecha 02 de mayo de 2012, suscrita para el efecto y después de cumplir
con los requisitos de ley según Dictamen de la Procuraduría General de la Nación emitido el 05
de junio de 2012por medio del cual declara como heredera ab-intestato del causante a su
esposa JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN .-----------------.
El haber hereditario de esta Sucesión consiste en el valor de los bienes que en el activo se
detallan, consignados en el Inventario que en esta ciudad y con fecha treinta de abril de dos
mil doce autorizó la Notaria JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ, procediéndose a formular
la siguiente Liquidación Fiscal.

A C T I V O:
MATRICULA FISCAL No. S – 1574 de Guatemala:
Finca Urbana ubicada en la cuarta ave. 43-34 zona 10 de esta
Ciudad, inscrita en el número 175, folio 23, libro 369 de Guate-
mala, con un área de 673.73 m2 la que contiene conforme
revalúo un valor de: Q. 226,074.00

TOTAL DEL ACTIVO:………………………………………………Q. 226,074.00

P A S I V O:

RESUMEN DE PASIVO……………………………………………Q. 22,825.89

L I Q U I D A C I Ó N:

TOTAL DEL ACTIVO………………………………………………Q. 226,074.00

TOTAL DEL PASIVO………………………………………………Q. 22,825.89
CAPITAL LIQUIDO:………………………………………………...Q. 203,248.11

I M P U E S T O:

DECRETO No. 431 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Artículo 7: JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN VIUDA
DE LÓPEZ, (esposa) 1% sobre 203,248.11 Q. 2,032.48

TOTAL A PAGAR POR IMPUESTO: Q. 2,032.48

===========
NO EXISTEN MULTAS NI RECARGOS

Guatemala, 30 de julio de 2012._______________________________________

Sub-Directos General de Rentas Internas
Firma y Sello

_____________________________
Secretario General
Firma y Sello
RESOLUCIÓN DE LA CONATRALORIA GENERAL DE CUENTAS
AL CONTESTAR REFERIRSE
AL No.01174-2012-00553

CONTRALORIA DE CUENTAS: Guatemala, 03 de agosto de 2012.

ASUNTO: LIQUIDACIÓN FISCAL DE LA SUCESION INTESTADA EXTRAJUDICIAL DEL SEÑOR JORGE

MARIO LÓPEZ GARCÍA, SU ESPOSA JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN.-------------
DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS INTERNAS.---------------------

En consulta y con sus respectivos antecedentes, se examina la LIQUIDACIÓN FISCAL No. Z-1593

CONSIDERANDO:

Que verificados los renglones que la integran y estudiada debidamente la documentación

aportada, se ha comprobado que la misma sí se ajusta a las disposiciones legales que rigen la
materia. Artículos 28, 41 y 44 del Dto. 431 del Congreso de la República, 45 y 47 de Dto. No.
366.

POR TANTO:

Esta Contraloría, con base en lo considerado, ley citada, artículos 12, numeral 14, del Dto. No.
431 al resolver.

APRUEBA:

La liquidación fiscal en referencia, la que con las salvedades de ley causará los ingresos
siguientes: Impuesto Hereditario, por DOS MIL TREINTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y
OCHO CENTAVOS EXACTOS (Q. 2,032.48.).

Y para los efectos legales del caso, manda devolver a la Dirección General de Rentas Internas,
este expediente, Repóngase el papel.---------------------------------

f) y sello del Sub-Jefe de la Contraloríade Cuentas (Jefe)

f) de la secretaria o auxiliar de la Contraloría de Cuentas.

ORDEN DE PAGO:

Ministerio de Finanzas Públicas No. Impto S/La Renta ____

No. Renta Timbre _______ No. N.I.T. 854273-3

DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS INTERNAS

No. Matricula . S – 1574
CAPITAL Q. 203,248.11

Guatemala, C.A.

RECIBO DE INGRESOS FISCALES:

________JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN VIUDADE LÓPEZ_____

(Nombre Completo o Razón Social)

DIRECCIÓN: 4ª. 43-34 zona 10, de esta ciudad_______________________

CONFORME: ______________________________________________________
(Declaración Jurada de Renta: Orden de Pago u otros)

HA RECIBIDO EL IMPORTE CERTIFICADO MECANICAMENTE POR CONCEPTO DE:

Impuesto Hereditario Q. 2,032.48

DOS MIL TREINTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS

PAGO: Efectivo. Q. 2,032.48 Cheque. ------------------- Banco. __________

________________________
f) del Declarante

---------------------------------- f) y sello del Receptor

Original. Contribuyente
Jakelin Rocio Herrera Hernández
Abogacía y Notariado
1 de 2
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del día treinta de abril del año dos mil doce,
en mi oficina profesional ubicada en la quince calle once – cuarenta y ocho de la zona uno de
esta ciudad capital, YO, JACKELIN ROCIO HERNANDEZ HERRERA, soy requerida por la señora
JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, de veintidós años de edad, soltera, ama de casa,
guatemalteca, de este domicilio,quien se identifica con Documento de Identificación , Personal
(DPI) con código único de Identificación número veinticinco mil dieciséis, mil cuatrocientos
veintisiete, cero ciento uno (25016 1427 0101); extendido por el Registro Civil de las Personas
de la ciudad de Guatemala, y advertida de lo relativo a las penas del delito de perjurio es
juramentada y ofrece conducirse con la verdad. A su requerimiento se procede a autorizar el
inventario de la mortual de su señor esposo JORGE MARIO LOPEZ GARCÍA, dentro del Proceso
Sucesorio Intestado Extrajudicial que se sigue al causante, procediéndose a lo declarado y
documentos que me presenta, siendo así:
ACTIVO:
Finca urbana en la cuarta avenida cuarenta y tres – treinta y cuatro, zona diez de esta ciudad,
inscrita en el número ciento setenta y cinco, folio veintitrés, libro trescientos sesenta y nueve
de Guatemala, con un área de seiscientos setenta y tres. Setenta y tres metros cuadrados
(673.73 m2.) Y en la matricula fiscal mil quinientos setenta y cuatro – Sur (1574-S); la que
contiene conforme reavalúo un valor de DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL SETENTA Y CUATRO
QUETZALES (Q.226,074.00)……………………….. Q.226,074.00
SUMA DEL ACTIVO: Q.226, 074.00
DOSCIENTOS VEINTISIES MIL SETENTA Y CUATRO QUETZALES
PASIVO:

1. Honorarios Profesionales por Dirección del Proceso

Sucesorio Intestado Extrajudicial, ocho mil setecientos
ochenta y dos quetzales con veintidós centavos Q. 8,782.22
2. HorariosProfesionales por Procuración del Proceso
Sucesorio Intestado Extrajudicial, cuatro mil trescientos
Noventa y un Quetzal con once centavos. Q.4, 391.11
3. Honorarios Profesionales por autorización
Acta de Inventario según Arancel seis mil
Ochocientos ochenta y dos
Quetzales con veintidós centavos. Q.6, 882.22
4. Horarios Profesionales por Dirección
en el Proceso Administrativo dos mil
seiscientos treinta y cuatro quetzales
con sesenta y seis centavos. Q.2, 634.66 5. Publicaciones en el Diario Oficial,
con motivo del Proceso Sucesorio
Intestado Extrajudicial: ciento treinta
y cinco quetzales con sesenta y ocho
centavos. Q. 135.68
SUMA DEL PASIVO: Q.22, 825.89
VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS.
LIQUIDACION
SUMA ACTIVO: Q.226, 074.00
SUMA PASIVO: Q. 22, 825.89

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
2 de 2
LIQUIDO: Q. 203, 248.11
DOSCIENTOS TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CONONCE CENTAVOS.
Se da por terminada la presente Acta Notarial de inventario, en el mismo lugar y fecha de su
inicio, a las nueve con treinta minutos, manifestando la requirente que si tuviera conocimiento
de otros bienes del causante, los dará a conocer en otro inventario. Doy fe de haber tenido a la
vista el Documento personal de Identificación de la requirente, Certificación registral de la
finca, copia del avalúo, recibos proformas de honorarios profesionales, recibo de
publicaciones. La presente consta en dos hojas de papel bond las cuales numero, sello y firmo.
Leo a la requirente y enterada de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta,
ratifica y no firma porque no sabe firmar, en consecuencia, deja su impresión digital del dedo
pulgar de su mano derecha, y firma a su ruego ROGELIA MARICELA CUN IXCAJOC, testigo
civilmente capaz, idónea y de mi conocimiento.
.
ANTE MÍ:

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado

Opinión No. 785-2012

Ingreso No. 503-12
RJMJ/clausgo
Hoja 1 de 1

PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION, DELEGACION REGIONAL DE GUATEMALA

Cinco de junio de 2012.--------------------------------------------------------------------------

ASUNTO: PROCESOSUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL DE JORGE MARIO LOPEZ GARCIA,

RADICADO POR JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, ANTE LA NOTARIA JAKELIN ROCIO
HERRERA HERNANDEZ.
La Procuraduría General de la Nación, expone:
I) ANTECEDENTES
JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, radica proceso sucesorio intestado extrajudicial del
causante JORGE MARIO LOPEZ GARICA, manifestando que según certificado de defunción de la
partida Numero 213 folio 88 libro 110 extendido por la Registradora Civil del registro Nacional
de Personas de la República de Guatemala, el causante JORGE MARIO LOPEZ GARCIA falleció el
05 de de noviembre de 2011 sin que haya otorgado testamento o donación por causa de
muerte.
II) ANALISIS JURIDICO
Al realizar el análisis del caso se establece que las mismas cumplen con lo regulado en el
artículo 917 del código civil en virtud que demostró el fallecimiento del causante: JORGE
MARIO LOPEZ GARCIA quien contrajo matrimonio con JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON,
no procrearon hijos. Además consta en autos el acuse de recibido del Registro de Procesos
Sucesorios de la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, los informes rendidos por el
Registro General de la Propiedad Central y el Segundo Registro de la Propiedad, en los cuales
se relaciona que en dichos registros no consta que el causante haya otorgado testamento o
donación por causa de muerte, los ejemplares del Diario de Centro América, en los que consta
el respectivo edicto publicado, acta notarial de junta de herederos en su calidad de esposa
acepta expresamente la herencia que le pudiere corresponder. Por lo que con base en lo
anteriormente analizado y cumplimiento con lo establecido en los artículos 457 y 492 del
códigoProcesal Civil y Mercantil, esta institución al evacuar la audiencia que le fuera conferida.
III) OPINA:
Que es PROCEDENTE dictar razonadamente el auto de declaratoria de herederos,
reconociendo como heredera abintestato del causante JORGE MARIO LOPEZ GARCIA en
calidad de esposa JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, sin prejuicio de tercero con igual o
mejor derecho.
FUNDAMENTO LEGAL: artículos citados 252 de la Constitución Política de la República: 1026,
1027, 1070, 1074 del Código Civil; 450, 455, 457, 478, 479,481 del código Procesal Civil y
Mercantil; 2, 3, 4, del decreto numero 73-75 del Congreso de la República; 1 del Decreto 25-91
del Congreso de la República; 12 y 15 de la ley Orgánica del Ministerio Publico, todos del
Congreso de la República de Guatemala. Van 27 folios incluyendo la presente opinión

EVELIN LISETH MEDINA CERMEÑO

Delegada Departamental de Guatemala
Procuraduría General de la Nación

c. c. Archivo
www.guatemala.gob.gt

OFICINA DE LA NOTARIA JAKELIN ROCIO HERRERA HERNANDEZ. QUINCE CALLE OCHO-

CUARENTA Y OCHO ZONA UNO. Guatemala, doce de junio de dos mil doce. VISTO Y
CONSIDERANDO: Que la señora JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, en nombre propio,
radica ante los oficios de la infrascrita Notaria el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del
señor JORGE MARIO LOPEZ GARCIA, que falleció en la Ciudad de Guatemala el cinco de
noviembre de dos mil once. Que para acreditar esa circunstancia y la relación de parentesco
que le unía con la requirente, acompañó oportunamente la certificación de la partida de
nacimiento y la defunción del causante, ambas extendidas por el Registrador Civil del
municipio de Guatemala,departamento de Guatemala, conjuntamente con la certificación de
la partida de matrimonio del causante con la requirente. Que en el trámite del presente
proceso se solicitaron los informes respectivos al Registro de Procesos Sucesorios así como a
los Registro de la Propiedad de la Zona Central y de Quetzaltenango, los cuales fueron
congruentes en el sentido de que el causante no otorgo en vida testamento o donación por
causa de muerte. Que se convocó a través de la publicación del edicto durante tres veces en el
Diario Oficial, durante el plazo establecido en la ley de quince días, a efecto de que
manifestaran lo que a su derecho conviniera. En virtud de que tras lo actuado, no se presentó
oposición alguna respecto al contenido del presente proceso y habiéndose pronunciado
favorablemente la Procuraduría General de la Nación al momento de evacuar la audiencia que
le fuera conferida, procede resolver, conforme a derecho y en forma razonada, el reclamo de
la requirente a efecto de que sea declarada legitima heredera del causante, sin perjuicio de
tercero. POR TANTO: esta Notaría, con base en lo considerando y en lo estipulado en los
artículos 401, 402, 403, 478, 481, 491, 494, del Código Procesal Civil y Mercantil y los artículos
1078 y 1079 del Código Civil, DECLARA: I) HEREDEROS AB INTESTATO de los bienes, derechos y
obligaciones del causante JORGE MARIO LOPEZ GARCIA, a su cónyuge supérstite, señora
JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEON, sin perjuicio de tercero. II) Oportunamente, remítanse
las Presentes actuaciones a la Sección de Herencias Legados y Donaciones de la Dirección
General de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, Ministerio de Finanzas Públicas, para que
proceda aformular la liquidación fiscal de la mortual, y posterior aprobación y pago del
impuesto. III) Compúlsense los testimonios con su duplicado de las partes conducentes a cada
uno de los herederos y remítanse avisos de traspaso dentro de los quince días siguientes a la
compulsación de los testimonios, a Matrícula Fiscal de la Dirección General de Catastro y
Avalúo de Bienes Inmuebles, Ministerio de Finanzas Públicas, y al departamento de Catastro
Municipal. IV) Oportunamente remítase al Archivo General de
Protocolos este expediente, para su guarda y custodia. V) NOTIFÍQUESE.

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado
EXP. No. 01174-2012-00553
DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS INTERNAS
DEPARTAMENTO DE IMPUESTO SOBRE PATRIMONIO Y CONSUMO DE
PRODUCTOS:

SECCIÓN DE HERENCIAS, LEGADOS Y DONACIONES.

ASUNTO: LIQUICADIÓN FISCAL

CAUSANTE: JORGE MARIO LÓPEZ GARCÍA (MORTUAL)

Falleció Intestado en esta ciudad capital, Departamento de Guatemala, el cinco de noviembre

de dos mil once radicada la Sucesión ante los oficios de la Notaria JAKELIN ROCIO HERRERA
HERNÁNDEZ, DE CONFORMIDAD CON LA Resolución de fecha dos de marzo de dos mil doce
suscrita para el efecto y después de cumplir con los requisitos de ley, según Dictamen de la
Procuraduría General de la Nación emitido el cinco de junio de dos mil doce y Auto
Declaratorio de Herederos dictado por la Notaria JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ el
doce de junio de dos mil doce por medio del cual declara como heredero ab-intestato del
causante a su esposa JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN. El haber hereditario de esta
Sucesión consiste en el valor del bien que en el activo se detalla, consignando en el Inventario
que en estaciudad y con fecha treinta de abril de dos mil doce autorizó la Notaria JAKELIN
ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ, procediéndose a formular la siguiente liquidación.

A C T I V O:

MATRICULA FISCAL No. S – 1574 de Guatemala:

Finca Urbana ubicada en la cuarta ave. 43-34 zona 10 de esta

Ciudad, inscrita en el número 175, folio 23, libro 369 de Guate-
mala, con un área de 673.73 m2 la que contiene conforme
revalúo un valor de: Q. 226,074.00

TOTAL DEL ACTIVO:………………………………………….. Q. 226,074.00

P A S I V O:

RESUMEN DE PASIVO……………………………………………Q. 22,825.89

L I Q U I D A C I Ó N:

TOTAL DEL ACTIVO………………………………………………Q. 226,074.00

TOTAL DEL PASIVO………………………………………………Q. 22,825.89
CAPITAL LIQUIDO:………………………………………………...Q. 203,248.11

I M P U E S T O:

DECRETO No. 431 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Artículo 7: JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN VIUDA
DE LÓPEZ, (esposa) 1% sobre 203,248.11 Q. 2,032.48

TOTAL A PAGAR POR IMPUESTO: Q. 2,032.48

===========

Atentamente remítanse las presentes diligencias a la Contraloría de Cuentas, para los efectos
de revisión respectiva de conformidad con el artículo 5º. Del Decreto Presidencial Notifíquese
a la Procuraduría General de la Nación, a los herederos y extiéndase Certificación que
corresponde, de conformidad con los artículos 496 del Decreto Ley 107 y del 171 al 177 del
Decreto 2-89 del Congreso de la República.

Guatemala 23 de julio de 2012.

_______________________________________
Sub-Directos General de Rentas Internas
Firma y SelloCONTRALORIA DE CUENTAS
NÚMERO 00155 DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS INTERNAS: DEPARTAMENTO DE IMPUESTO
SOBRE PATRIMONIO Y CONSUMO DE PRODUCTOS: SECCIÓN DE HERENCIAS, LEGADOS Y
DONACIONES. Guatemala, 26 de julio de 2,012. Con fecha 02 de marzo de 2,012 se presentó a
la Notaría JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN VIUDA DE LÓPEZ, MANIFESTANDO que:
JORGE MARIO LÓPEZ GARCÍA
Falleció Intestado en esta ciudad capital, el cinco de noviembre de dos mil once, Radicada la
Sucesión ante los oficios de la Notaria JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ, de conformidad
con la resolución de fecha 02 de mayo de 2012, suscrita para el efecto y después de cumplir
con los requisitos de ley según Dictamen de la Procuraduría General de la Nación emitido el 05
de junio de 2012por medio del cual declara como heredera ab-intestato del causante a su
esposa JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN .-----------------.
El haber hereditario de esta Sucesión consiste en el valor de los bienes que en el activo se
detallan, consignados en el Inventario que en esta ciudad y con fecha treinta de abril de dos
mil doce autorizó la Notaria JAKELIN ROCIO HERRERA HERNÁNDEZ, procediéndose a formular
la siguiente Liquidación Fiscal.

A C T I V O:
MATRICULA FISCAL No. S – 1574 de Guatemala:
Finca Urbana ubicada en la cuarta ave. 43-34 zona 10 de esta
Ciudad, inscrita en el número 175, folio 23, libro 369 de Guate-
mala, con un área de 673.73 m2 la que contiene conforme
revalúo un valor de: Q. 226,074.00

TOTAL DEL ACTIVO:………………………………………………Q. 226,074.00

P A S I V O:

RESUMEN DE PASIVO……………………………………………Q. 22,825.89

L I Q U I D A C I Ó N:

TOTAL DELACTIVO………………………………………………Q. 226,074.00

TOTAL DEL PASIVO………………………………………………Q. 22,825.89
CAPITAL LIQUIDO:………………………………………………...Q. 203,248.11

I M P U E S T O:

DECRETO No. 431 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Artículo 7: JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN VIUDA
DE LÓPEZ, (esposa) 1% sobre 203,248.11 Q. 2,032.48

TOTAL A PAGAR POR IMPUESTO: Q. 2,032.48

===========
NO EXISTEN MULTAS NI RECARGOS

Guatemala, 30 de julio de 2012.

_______________________________________
Sub-Directos General de Rentas Internas
Firma y Sello

_____________________________
Secretario General
Firma y Sello

RESOLUCIÓN DE LA CONATRALORIA GENERAL DE CUENTAS

AL CONTESTAR REFERIRSE
AL No.01174-2012-00553

CONTRALORIA DE CUENTAS: Guatemala, 03 de agosto de 2012.

ASUNTO: LIQUIDACIÓN FISCAL DE LA SUCESION INTESTADA EXTRAJUDICIAL DEL SEÑOR JORGE

MARIO LÓPEZ GARCÍA, SU ESPOSA JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN.-------------
DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS INTERNAS.---------------------

En consulta y con sus respectivos antecedentes, se examina la LIQUIDACIÓN FISCAL No. Z-1593

CONSIDERANDO:

Que verificados los renglones que la integran y estudiada debidamente la documentación

aportada, se ha comprobado que la misma sí se ajusta a las disposiciones legales que rigen la
materia. Artículos 28, 41 y 44 del Dto. 431 del Congreso de la República, 45 y 47 de Dto. No.
366.

POR TANTO:

Esta Contraloría, con base en lo considerado, ley citada, artículos 12, numeral 14, del Dto. No.
431 al resolver.

APRUEBA:

La liquidación fiscal en referencia, la que con las salvedades de ley causará los ingresos
siguientes:Impuesto Hereditario, por DOS MIL TREINTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y
OCHO CENTAVOS EXACTOS (Q. 2,032.48.).

Y para los efectos legales del caso, manda devolver a la Dirección General de Rentas Internas,
este expediente, Repóngase el papel.---------------------------------

f) y sello del Sub-Jefe de la Contraloría

de Cuentas (Jefe)

f) de la secretaria o auxiliar de la Contraloría de Cuentas.

ORDEN DE PAGO:

Ministerio de Finanzas Públicas No. Impto S/La Renta ____

No. Renta Timbre _______ No. N.I.T. 854273-3

DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS INTERNAS

No. Matricula . S – 1574
CAPITAL Q. 203,248.11

Guatemala, C.A.

RECIBO DE INGRESOS FISCALES:

________JOSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN VIUDADE LÓPEZ_____
(Nombre Completo o Razón Social)

DIRECCIÓN: 4ª. 43-34 zona 10, de esta ciudad_______________________

CONFORME: ______________________________________________________
(Declaración Jurada de Renta: Orden de Pago u otros)

HA RECIBIDO EL IMPORTE CERTIFICADO MECANICAMENTE POR CONCEPTO DE:

Impuesto Hereditario Q. 2,032.48

DOS MIL TREINTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS

PAGO: Efectivo. Q. 2,032.48 Cheque. ------------------- Banco. __________

________________________
f) del Declarante

---------------------------------- f) y sello del Receptor

Original. Contribuyente

ES TESTIMONIO que con base a lo preceptuado por el artículo cuatrocientosnoventa y siete

(497) del Código Procesal Civil y Mercantil extiendo, numero, firmo y sello, en trece (13) hojas,
las primeras doce (12) hojas son de papel especial para fotocopia, y la presente hoja de papel
bond tamaño oficio, para entregar a la señora JOSSELINE SUZETT PORTILLO DE LEÓN en su
calidad de Cónyuge supérstite, V El presente testimonio esta compuesto por: a) Fotocopia del
acta notarial de inventario faccionada ante mis oficios, el treinta de abril de dos mil doce, la
que se reproduce en dos (2) hojas una impresa de ambos lados y la otra solo de un lado; b)
Fotocopia de la opinión emitida por la Procuraduría General de la Nación, a través de la
Licenciada Evelin Liseth Medina Cermeño, el cinco de junio de dos mil doce, la que se
reproduce en dos (2) hojas impresas de un solo lado; c) Fotocopia del auto de declaratoria de
herederos, dictado el doce de junio de dos mil doce, el que se reproduce en una (1) hoja
impresa de un solo lado; y d) Original de la certificación de la Liquidación Fiscal, extendida el
23 de julio de dos mil nueve, por el Jefe del Departamento de Impuesto al Patrimonio de la
Sección de Herencias, Legados y Donaciones de la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes
Inmuebles, contenida en cuatro (6) hojas, impresas de un solo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-----------------------
LOS BIENES DE LA CAUSANTE DEBERÁN INSCRIBIRSE A NOMBRE DE JOSSELINE SUZETT
PORTILLO DE LEÓN. Guatemala, 16 de agosto de dos mil doce.
--------------------------------------------------------------------------------------

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado

Remisión del Expediente al Registro de laPropiedad para

Inscripción de bienes inmuebles

Señor Registrador General

De la Propiedad Inmueble
Presente

Atentamente nos permitimos comunicar a usted que entre los bienes de la

Sucesión Intestada del señor JORGE MARIO LOPEZ GARCÍA, liquidada
por la Dirección General de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles del Ministerio de Finanzas
Públicas en resolución No. 01174-2012-00553
de fecha 03 de agosto del año 2012 se encuentra el siguiente inmueble:
REGISTRO FOLIO LIBRO DEPTO
175 23 369 Guatemala

VALOR TOTAL: DOSCIENTOS TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON ONCE
CENTAVOS (Q.203, 248.11)
Perteneciente al causante la totalidad del inmueble.

Esta sucesión causó impuesto______ multa ______ y recargo _____ por la cantidad de DOS
MIL TREINTA Y DOS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.2, 032.48), cancelado el 04 de
agosto del año 2012 en efectivo.

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado

Remisión del Expediente al Archivo General de Protocolos

Señor Director
Archivo General de Protocolos
Su Despacho

En cumplimiento de lo que establece el artículo 498 del Código Procesal Civil y

Mercantil, por el presente medio atentamente remito a usted el expediente que contiene el
Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante JORGE MARIO LOPEZ GARCÍA, el que
consta de cuarenta y un folios. Guatemala, 13 de agosto del año 2012.

Jakelin Rocio Herrera Hernández

Abogacía y Notariado