JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE
GUATEMALA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
MARCO FERNANDO LÓPEZ CASTAÑEDA, de cuarenta y seis años de edad, casado,
guatemalteco, Estudiante, de este domicilio, actúo bajo la Dirección y Procuración
del Abogado Lenin Demetrio Coyoy Mazariegos, señalo como lugar para recibir
notificaciones su oficina profesional ubicada en la sexta avenida, cero guión
sesenta, Torre Profesional Uno, Oficina número ochocientos uno, zona cuatro,
ciudad de Guatemala. Respetuosamente comparezco ante el Tribunal a su digno
cargo a PROMOVER EJECUCION DE SENTENCIA EXTRANJERA, de conformidad con
los siguientes:
HECHOS
1. Contraje MATRIMONIO CIVIL con la señora ADA ETELVINA HERNÁNDEZ
HERNÁNDEZ, calidad que acredito con la certificación de la partida número
CUATROCIENTOS NOVENTA GUIÓN OCHENTA Y TRES (490-83), folio
DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE (247), del libro SESENTA Y DOS (62) de
Matrimonios Notariales del Registro Civil del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala, matrimonio contraído bajo el régimen
económico de Comunidad de Gananciales.
2. Durante nuestro matrimonio procreamos hijos en común.
3. No adquirimos bienes susceptibles de liquidación de patrimonio conyugal.
4. Según Sentencia dictada por la Corte Suprema del Estado de New York,
Condado de Bronx, se declaró la disolución de nuestro matrimonio, por lo
que haciendo uso del derecho que nos confiere la ley procesal de
Guatemala, acudimos a este Juzgado para que se dicte resolución y se
ordene al Registrador Civil del municipio de Guatemala, del departamento
de Guatemala inscribir el divorcio correspondiente.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 344 del Código Procesal Civil y Mercantil establece: «Las sentencias
dictadas por tribunales extranjeros tendrán en Guatemala, a falta de tratado que
determine expresamente su eficacia, el valor que la legislación o la jurisprudencia
del país de origen asignen a las sentencias dictadas por los tribunales
guatemaltecos».
MEDIOS DE PRUEBA
DOCUMENTOS:
1. Certificación de la partida número CUATROCIENTOS NOVENTA GUIÓN
OCHENTA Y TRES (490-83), folio DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE (247), del
libro SESENTA Y DOS (62) de Matrimonios Notariales, del Registro Civil del
municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
2. Certificación emitida por la corte suprema de justicia como consecuencia de
la homologación de las sentencia extranjera, donde otorga el valor necesario
y el reconocimiento de la misma.
PETICIONES
1. Se admita para su trámite el presente escrito de EJECUCIÓN DE SENTENCIA
EXTRANJERA, y se forme el expediente correspondiente.
2. Se tenga por conferida la Dirección y Procuración del Abogado Lenin
Demetrio Coyoy Mazariegos.
3. Se tenga por señalado lugar para recibir notificaciones.
4. No se hace ni se realizó al momento de dictar sentencia por la autoridad
correspondiente pronunciamiento en cuanto a hijos por no haberse
procreado; ni se hace pronunciamiento a bienes gananciales por no haberse
adquirido durante el matrimonio.
5. Se dicte resolución en la cual se le otorgue la ejecución de la sentencia
proveniente del extranjero con el valor correspondiente, ordenando al
Registrador Civil del municipio de Guatemala, del departamento de
Guatemala inscribir el Divorcio entre los señores MARCO FERNANDO LÓPEZ
CASTAÑEDA y ADA ETELVINA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, mandando
cancelar la partida número CUATROCIENTOS NOVENTA GUIÓN OCHENTA Y
TRES (490-83), folio DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE (247), del libro
SESENTA Y DOS (62) de Matrimonios Notariales, del Registro Civil del
municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, y en consecuencia
DISUELTO el VÍNCULO MATRIMONIAL existente en los señores MARCO
FERNANDO LÓPEZ CASTAÑEDA y ADA ETELVINA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ.
6. A mi costa y con las formalidades de ley se me extienda CERTIFICACIÓN DE
LA RESOLUCIÓN para los efectos de inscripción en el Registro Civil
correspondiente.
CITA DE LEYES
Fundo mi solicitud en el artículo de la ley citada y: 1, 25, 44, 51, 61, 63, 66, 67, 106,
107, 127, 127, 177, 345 y 346 del Código Procesal Civil.
Acompaño dos copias del presente escrito.
Guatemala, doce de abril de dos mil diecisiete.
A RUEGO DEL PRESENTADO A QUIEN DE MOMENTO NO LE ES POSIBLE FIRMAR Y
EN SU AUXILIO COMO SU ABOGADO DIRECTOR Y PROCURADOR.
