CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CORTE
SUPREMA - Sistema de Notificaciones Electronicas
SINOE
SEDE PALACIO DE JUSTICIA,
Vocal Supremo:SAN MARTIN CASTRO CESAR
EUGENIO /Servicio Digital
Fecha: 3/07/2024 12:38:41,Razón: RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE SUPREMA /
LIMA,FIRMA DIGITAL
CORTE SUPREMA DE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
JUSTICIA CORTE SUPREMA
- Sistema de Notificaciones
Electronicas SINOE SALA PENAL PERMANENTE
SEDE PALACIO DE JUSTICIA,
Vocal Supremo:LUJAN TUPEZ
MANUEL ESTUARDO /Servicio
Digital
Fecha: 8/07/2024 09:04:32,Razón:
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA CORTE SUPREMA
- Sistema de Notificaciones Título. Tutela de Derechos. Delitoflagrante. Exclusión de actos de investigación
Electronicas SINOE Sumilla. 1. Los hechos que motivaron la detención del investigado José Pedro
SEDE PALACIO DE JUSTICIA, Castillo Terrones han sido examinados ampliamente en el auto supremo de trece de
Vocal Supremo:ALTABAS KAJATT
DE MILLA MARIA DEL CARMEN diciembre de dos mil veintidós (recurso de apelación 248-2022/Suprema). La
PALOMA /Servicio Digital
Fecha: 5/07/2024 16:13:06,Razón: detención fue en flagrancia delictiva, como así se consideró [ex artículo 259 del
RESOLUCIÓN CPP]. No constan hechos nuevos o razones alternativas que permitan variar la
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL conclusión anteriormente expuesta. 2. Conforme al artículo 120, apartado 2, del
CPP el acta debe ser fechada con indicación del lugar, año, mes, día y hora en que
haya sido redactada, las personas que han intervenido y una relación sucinta o
CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA CORTE SUPREMA integral –según el caso– de los actos realizados. La invalidez del acta, con carácter
- Sistema de Notificaciones general, está condicionada a que no exista certeza sobre las personas que
Electronicas SINOE
intervinieron en la actuación procesal, o si faltare la firma del funcionario que la ha
SEDE PALACIO DE JUSTICIA,
Vocal Supremo:SEQUEIROS redactado. La omisión de alguna formalidad solo la privará de sus efectos cuando no
VARGAS IVAN ALBERTO /Servicio
Digital puedan ser suplidas con certeza sobre la base de otros elementos de la misma
Fecha: 5/07/2024 16:32:33,Razón: actuación o actuaciones conexas, o no puedan ser reproducidas con posterioridad y
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE siempre que provoquen un agravio específico e insubsanable a la defensa del
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL
imputado (ex artículo 121 del CPP). Por lo demás, cuando se trata de detención
policial informa al detenido el delito que se le atribuye y comunica el hecho al
CORTE SUPREMA DE Ministerio Público, así como advertirá al detenido que le asisten los derechos
JUSTICIA CORTE SUPREMA previstos en el artículo 71 del CPP (ex artículos 263, apartados 1 y 3, y 68, apartado
- Sistema de Notificaciones
Electronicas SINOE 1, literal ‘h’, del CPP). 3. La Ley Procesal no establece como requisito absoluto que
SEDE PALACIO DE JUSTICIA, el acta debe levantarse en el lugar de los hechos o de la detención. Tal
Vocal Supremo:CARBAJAL determinación, en todo caso, está condicionada a las condiciones o contexto en que
CHAVEZ NORMA BEATRIZ
/Servicio Digital la detención tiene lugar y bajo criterios de seguridad del detenido y del personal
Fecha: 5/07/2024 14:14:17,Razón:
RESOLUCIÓN policial, así como de las circunstancias del lugar, hora, presencia o no de terceros y
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL naturaleza de la intervención, entre otras eventualidades. 4. Es verdad que el acta de
intervención no está firmada por el investigado Castillo Terrones –solo firmó el
coronel PNP Ramos Gómez–, pero conforme al artículo 121 del CPP la ineficacia
CORTE SUPREMA DE está condicionada a la ausencia de firma del funcionario que la redactó; y, además,
JUSTICIA CORTE SUPREMA
- Sistema de Notificaciones es evidente, a partir del conjunto de actas glosadas, la certeza de la intervención al
Electronicas SINOE investigado Castillo Terrones, quien luego sí firmó las demás actas con presencia de
SEDE PALACIO DE JUSTICIA, su defensor de confianza. 5. No constan motivos razonables para entender que, con
Secretario De Sala -
Suprema:SALAS CAMPOS PILAR motivo de la intervención policial y las primeras diligencias realizadas, plasmadas
ROXANA /Servicio Digital
Fecha: 08/07/2024 16:27:59,Razón: en las actas aludidas, se produjo una indefensión material o se vulneró gravemente
RESOLUCIÓN las formalidades desnaturalizando el curso normal del procedimiento. La resolución
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL recurrida está arreglada a Derecho.
–AUTO DE APELACIÓN SUPREMO–
Lima, veinticinco de junio de dos mil veinticuatro
AUTOS y VISTOS; en audiencia pública: el recurso de
apelación interpuesto por el investigado JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
contra el auto de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de dos de octubre
de dos mil veintitrés, declaró infundada su solicitud de tutela de derechos; con
todo lo demás que al respecto contiene. En el procedimiento de investigación
preparatoria seguido en su contra y otros por delitos de rebelión, conspiración,
abuso de autoridad y grave perturbación de la tranquilidad pública en agravio del
Estado y la Sociedad.
–1–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS DE HECHO
§ 1. DE LOS CARGOS OBJETO DE IMPUTACIÓN
PRIMERO. Que, según la disposición de la señora Fiscal de la Nación y
aprobada por el Juez Supremo de la Investigación Preparatoria, los hechos
objeto de imputación son los siguientes:
∞ 1. El siete de diciembre de dos mil veintidós, en horas de la mañana, se
llevó a cabo una reunión en Palacio de Gobierno, entre la presidenta del
Consejo de Ministros, Betssy Betzabet Chávez Chino, y el asesor Aníbal
Torres Vásquez, así como con terceras personas en proceso de identificación,
conjuntamente con el presidente de la República, JOSÉ PEDRO CASTILLO
TERRONES, en la que finalmente habrían acordado disolver el Congreso de la
República e implementar un estado de excepción, lo que implicaría el uso de
la Fuerza Pública para tomar el control de los diferentes Poderes del Estado y
demás entes autónomos, principalmente del sistema de justicia.
∞ 2. Como a las once horas con cuarenta minutos el expresidente JOSÉ
PEDRO CASTILLO TERRONES emitió en vivo, por el canal del Estado, un
Mensaje a la Nación, difundido en los medios de comunicación a nivel
nacional. Lo más resaltante del mensaje es la comunicación de la decisión de
establecer un Gobierno de Excepción, así como la aplicación de las
siguientes medidas: disolver temporalmente el Congreso de la República,
instaurar el gobierno de emergencia excepcional, convocar en el más breve
plazo a elecciones para un nuevo Congreso con facultades constituyentes
para elaborar una nueva Constitución, gobernar mediante decretos ley,
decretar el toque de queda a nivel nacional, declarar en reorganización el
sistema nacional de justicia (Poder Judicial, Ministerio Público, Junta
Nacional de Justicia y Tribunal Constitucional). Además, aprovechando su
condición de jefe supremo de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional
del Perú (ex artículo 167 de la Constitución), ordenó el alzamiento en armas
contra el Orden Constitucional y los Poderes del Estado, así como de otros
órganos autónomos, como consecuencia de la reorganización del sistema de
justicia que decretó.
∞ 3. Inmediatamente después de pronunciado el Mensaje a la Nación, se
acercaron al expresidente Castillo Terrones, la presidenta del Consejo de
Ministros Chávez Chino, el asesor del Despacho de la Presidencia del
Consejo de Ministros Torres Vásquez, quienes lo saludaron dándole la mano
e iniciaron una conversación. También se encontraba en ese momento el
ministro del Interior Huerta Olivas. Acto seguido ingresó al Despacho
Presidencial el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Sánchez Palomino,
quien saludó al investigado Castillo Terrones, y aludiendo al mensaje
presidencial, señaló “Por el país”, en clara manifestación de su participación
como parte del acuerdo materializado en el mensaje a la nación.
–2–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
∞ 4. A continuación, el ministro del Interior, encausado Huerta Olivas, se
comunicó con el comandante general de la Policía Nacional del Perú, general
Raúl Enrique Alfaro Alvarado, por una llamada a través del aplicativo wasap.
Le dijo que se encontraba en Palacio de Gobierno y que le iba a pasar con el
presidente de la República. El encausado CASTILLO TERRONES le indicó:
“General cierre el Congreso, no permita el ingreso de ninguna persona y saque a los que están
adentro e intervengan a la Fiscal de la Nación”. Ante ello el general PNP Alfaro
Alvarado preguntó cuál era el motivo de lo expuesto y de la intervención a la
Fiscal de la Nación, a lo que el expresidente le respondió que esos detalles se
los iba a proporcionar el referido ministro del Interior. Adicionalmente, en la
aludida comunicación telefónica entre el expresidente Castillo Terrones y el
comandante general de la Policía Nacional, el primero le indicó que tenía que
dar seguridad a la casa de sus padres, así como a las viviendas de la primera
ministra Chávez Chino y de Torres Vásquez. Con ello se habría evidenciado
que estos últimos eran artífices del plan ilícito que se puso en marcha a través
del Mensaje a la Nación.
∞ 5. En este contexto se desarrolló una reunión en la sede del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, en la que participaron altos mandos
militares y policiales. Ellos decidieron no respaldar la decisión asumida por
el expresidente de la República Castillo Terrones y emitieron el Comunicado
Conjunto de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú 001-2022-
CCFFAA-PNP, de siete de diciembre de dos mil veintidós.
∞ 6. Tras el Mensaje a la Nación, el Congreso de la República adelantó la
sesión del pleno para someter a votación, directamente y sin debatir, debido a
la gravedad de la situación, la vacancia presidencial contra JOSÉ PEDRO
CASTILLO TERRONES, la que se llevó a cabo al promediar las trece horas con
veintiún minutos del siete de diciembre. El pleno del Congreso, luego del
debate respectivo, dio lugar a la votación en la que se alcanzaron ciento un
votos a favor de la destitución del mandatario, por lo cual la moción de
vacancia fue aprobada, poniendo fin al mandato presidencial del investigado
Castillo Terrones.
∞ 7. Al advertir el desenlace de los acontecimientos, el investigado
CASTILLO TERRONES gestionó ante el gobierno de los Estados Unidos
Mexicanos asilo político para él y su núcleo familiar. Fue el propio
presidente de los Estados Unidos Mexicanos quien habría aceptado ese
pedido y ordenado al embajador de los Estados Unidos Mexicanos en nuestro
país otorgarle las facilidades para su acceso al local de la embajada y los
trámites respectivos.
∞ 8. Con la confianza de obtener el asilo pretendido, el investigado
CASTILLO TERRONES, conjuntamente con su cónyuge Lilia Paredes Navarro
y sus dos menores hijos, acompañados del entonces Asesor II del Despacho
de la Presidencia del Consejo de ministros, encausado Torres Vásquez,
salieron de Palacio de Gobierno al promediar las trece horas con veinte
minutos de ese mismo día siete de diciembre, distribuidos en dos vehículos
oficiales asignados a la familia presidencial.
–3–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
∞ 9. Durante el desplazamiento de los dos vehículos antes señalados, cuando
se encontraban a la altura del cruce entre la Avenida Tacna y la Avenida
Nicolás de Piérola, en el Cercado de Lima, el suboficial superior PNP Irigoin
Chávez ordenó al suboficial de primera PNP Grandez López se dirija a la
sede de la Embajada de México, ubicada en la Avenida Jorge Basadre 710 –
San Isidro, por lo que este último prosiguió con dirección a dicha Embajada.
Sin embargo, a las trece horas con treinta y cinco minutos, cuando el
investigado CASTILLO TERRONES ya había sido vacado por el Congreso, el
coronel PNP Walter Bryan Erick Ramos Gómez, jefe de la División de
Seguridad Presidencial, recibió la llamada telefónica del general PNP Iván
Lizzetti Salazar, director de Seguridad del Estado, el mismo que le indicó
que por orden superior se intervenga al investigado Castillo Terrones por
encontrarse incurso en flagrante delito.
∞ 10. Es así que, al promediar las trece horas con cuarenta y dos minutos,
personal policial intervino a la comitiva en la que se desplazaba el
expresidente Castillo Terrones, a la altura de la intersección entre las
Avenidas Garcilaso de la Vega y España, en el Cercado de Lima, y procedió
a su detención. El investigado CASTILLO TERRONES fue trasladado en tal
condición a la sede de la Región Policial Lima, ubicada en la Avenida
España número cuatrocientos, en el Cercado de Lima, a fin de llevarse a cabo
los actos de investigación correspondientes.
§ 2. DEL AUTO DE PRIMERA INSTANCIA
SEGUNDO. Que el Juzgado Supremo de la Investigación Preparatoria por auto
de fojas ochenta y ocho, de dos de octubre de dos mil veintitrés, declaró
infundada la solicitud de tutela de derechos planteada por el investigado
CASTILLO TERRONES. Consideró que la situación de flagrancia delictiva ya fue
evaluada y determinada extensamente el auto de apelación 248-
2022/Suprema, que concluyó que su intervención fue en situación de
flagrancia y en circunstancias que se daba a la fuga. Que, en tal sentido, debe
dejarse claro que el encausado CASTILLO TERRONES no fue secuestrado,
como erradamente afirma, sino que su detención policial fue en flagrancia y
en circunstancias que se daba a la fuga a una embajada extranjera, lo que
incluso fue materia de pronunciamiento judicial que declaró su legalidad.
Que los cuestionamientos planteados inciden en aspectos formales respecto a
la documentación elaborada tras la detención realizada el siete de diciembre
de dos mil veintidós, principalmente el acta de intervención policial, puesto
que la defensa sostiene esencialmente en la presunta existencia de defectos y
omisiones en dicha acta, las cuales no implican necesariamente que se haya
causado indefensión o vulneración alguna de sus derechos. Que de acuerdo a
la Resolución Directoral 135-2016-DIREGN/EMG-PNP, de siete de marzo
de dos mil diecisiete, que aprobó la Directiva 03-04-2016-DIRGEN-
PNP/EMG-DIRASOPE-B, “Directiva para la intervención policial en flagrante delito”, el
acta de intervención policial cumplió con estipulado en la mencionada
–4–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
directiva. Que, respecto del agravio resaltado por la defensa, en cuanto a que
no puede haber privilegios para el presidente de la República, congresistas u
otros altos funcionarios mencionados en el artículo 99 de la Constitución, no
se explica de qué manera la vigencia de dicha norma constitucional afecta el
acta de intervención policial o en qué forma lesiona o vulnera los derechos
del encausado. Que, respecto a que la defensa del encausado fue asumida por
el abogado Aníbal Torres Vásquez, es de tomarse en cuenta que, tras la
detención policial en flagrancia del investigado CASTILLO TORRES, su
defensa técnica fue asumida expresamente por el mencionado abogado con la
anuencia del investigado, por lo que no resulta coherente que al plantearse la
tutela de derechos se cuestione la idoneidad del indicado letrado para
defenderlo, quien fue el abogado de su elección. Que el hecho de que el
Fiscal de la Nación no emitió previamente la disposición que ordena el inicio
de la investigación preliminar (diligencias preliminares), que no haya
excluido expresamente a los otros fiscales que estuvieron presentes en la
Región Policial Lima y que se haya efectuado la lectura de derechos al
detenido antes que se concluya con la elaboración de acta de intervención
policial, es de precisar que la intervención y detención en fragancia es previa
a la instauración de cualquier actuación fiscal o judicial, de suerte que el
efectivo policial que detiene debe de levantar el acta y comunicar al fiscal el
hecho, por lo que resulta irrazonable que el efectivo policial deba esperar que
el fiscal emita una disposición para recién realizar el acta de detención en
flagrancia; lo mismo sucede con el acta de lectura de derechos del detenido,
siendo de destacar que la tutela de derechos no impugnó ni pidió la exclusión
del acta de lectura de derechos. Que tampoco existe norma prohibitiva que
impida efectuar la lectura de derechos a un detenido antes que el efectivo
policial interviniente concluya con la elaboración del acta de intervención
policial. Que la lectura de derechos tanto por la policía y la fiscalía de ningún
modo genera indefensión o constituyente afectación a alguno de los derechos
invocados en le tutela de derechos. Que, en orden a que el presidente solo
puede ser acusado por cuatro delitos, esto ya ha sido contestado ampliamente
en el recurso de apelación 248-2022/Suprema. Que, respecto a la
identificación del nombre completo de uno de los menores hijos del
encausado en el acta de intervención policial, no se aprecia de qué manera tal
situación pueda afectar sus derechos. Que, en cuanto al cumplimiento de los
artículos 120 y 121 del Código Procesal Penal, sobre las formalidades de las
actas, se puede ver que el acta de intervención policial permitió identificar
debidamente a la persona intervenida y detenida, identificación que fue
corroborada con las demás actas acompañadas a las mismas, acta que fue
firmada por el efectivo policial a cargo de la intervención policial y
detención, coronel PNP Bryan Erick Ramos Gómez, Jefe de División de
Seguridad Presidencial, y que si bien tal acta no está suscrita por el
intervenido y detenido, ello de modo alguno significa que se le sometió a
indefensión o se le vulneró alguno de sus derechos fundamentales. Que el
investigado fue notificado de la detención el mismo día a las tres con
–5–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
cuarenta y cinco de la tarde, conforme al acta de notificación de detención,
ocasión en que se le informó que estaba incurso en flagrancia delictiva por
los delitos de rebelión y abuso de autoridad. Que el Juzgado Supremo de la
Investigación Preparatoria es competente para conocer las investigaciones
preparatorias (incluyendo las diligencias preliminares) que por la comisión
de delitos de función y de delitos comunes se sigan contra altos funcionarios
del Estado contemplados en el articulo 99 de la Constitución Política del
Perú.
§ 3. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA
TERCERO. Que el investigado CASTILLO TERRONES en su recurso de apelación
de fojas ciento veintitrés, de diez de octubre de dos mil veintitrés, instó la
revocatoria del auto recurrido y se disponga la exclusión del acta de
intervención de siete de diciembre de dos mil veintidós. Alegó que el acta de
intervención de siete de diciembre de dos mil veintidós vulneró el debido
proceso y la defensa procesal; que el acta se levantó por orden del Coronel
PNP Ramos Gómez, sin precisar las características del intervenido y de su
vestimenta, y sin que su ejecutor presenció el Mensaje a la Nación; que la
intervención se efectuó por quien no advirtió la comisión del delito; que el
acta no consigna las razones de la ejecución de la medida de registro
personal, ni por qué se efectuó en otro lugar, distinto del lugar de la
detención; que el acta de declaración de derechos no dice nada al respecto;
luego, su motivación fue arbitraria; que no fue detenido en flagrancia, sino
fue secuestrado y arbitrariamente se le condujo a las instalaciones de la VII
Región Policial, sin cumplir con el artículo 331 del Código Procesal Penal.
§ 4. DEL ITINERARIO DEL PROCEDIMIENTO
CUARTO. Que el procedimiento se desarrolló como a continuación se detalla:
1. Por escrito de fojas dos, de diez de agosto de dos mil veintitrés, la defensa
del investigado CASTILLO TERRONES planteó el remedio procesal de
tutela de derechos por haber sufrido la violación de sus derechos al
debido proceso (derecho a la defensa), a la presunción de inocencia, a la
no autoinculpación, a la dignidad humana y disposiciones específicas de
legalidad previstas como derechos del encausado, por lo que solicitó que
se excluya el acta de intervención policial de fecha siete de diciembre de
dos mil veintidós, redactada en la Región Policial Lima y se determine al
efectivo policial responsable de la misma.
2. El Juzgado Supremo de la Investigación Preparatoria por auto de fojas
ochenta y ocho, de dos de octubre de dos mil veintitrés, declaró infundada
la referida solicitud de tutela de derechos.
3. Contra esta resolución la defensa del encausado CASTILLO TERRONES
interpuso recurso de apelación por escrito de fojas ciento veintitrés, de diez
de octubre de dos mil veintitrés.
–6–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
QUINTO. Que concedido el recurso de apelación por auto de fojas cuatrocientos
cuarenta y cuatro, de diecisiete de octubre dos mil veintitrés, y elevado el
expediente a este Supremo Tribunal, previo tramite de traslado, por auto de
fojas cuatrocientos setenta, de treinta de enero de dos mil veinticuatro, se
declaró bien concedido el citado recurso. Por decreto de fojas quinientos uno,
se señaló fecha de audiencia de apelación para el día de la fecha, conforme al
artículo 278, apartado 2, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–.
∞ La audiencia pública se realizó con la intervención de la defensa del
encausado CASTILLO TERRONES, doctor Juan Walter Sifuentes Bustillos, del
señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal, doctor Luis Felipe Zapata
Gonzales, y del representante de la Procuraduría General del Estado, doctor
Percy Dayán Peñaloza Arias. Así consta del acta respectiva.
SEXTO. Que, concluida la audiencia de apelación, acto seguido se procedió a
deliberar y votar la causa en sesión secreta, y obtenido en la fecha el número
de votos necesarios, corresponde pronunciar el presente auto de apelación
suprema.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Que el análisis de la censura en apelación estriba en determinar si la
detención del encausado recurrente CASTILLO TERRONES infringió el derecho
constitucional a la libertad personal y si el acta de intervención policial de fecha
siete de diciembre de dos mil veintidós vulneró sus derechos fundamentales.
SEGUNDO. Que los hechos que motivaron la detención del investigado JOSÉ
PEDRO CASTILLO TERRONES han sido examinados ampliamente en el auto
supremo de trece de diciembre de dos mil veintidós (recurso de apelación
248-2022/Suprema). La detención fue en flagrancia delictiva, como así se
consideró conforme al artículo 259 del CPP. No constan hechos nuevos o
razones alternativas que permitan variar la conclusión anteriormente
expuesta. Por lo demás, es de resaltar que la detención en la vía pública fue
filmada y es de conocimiento público. Recuérdese que tras fracasar la ruptura
del orden constitucional ante una desobediencia legítima de la Policía
Nacional y, luego, de las Fuerzas Armadas y de los demás órganos
constitucionales, el encausado, con su familia, pretendía ingresar a la
Embajada de México en nuestro país, es decir, darse a la fuga; y, que este
comportamiento presidencial hacía aplicable sin más el artículo 46 de la
Constitución y colocaba al imputado fuera de la ley.
TERCERO. Que de autos aparece lo siguiente:
∞ 1. El acta de intervención policial de fojas trescientos sesenta y tres tiene
como fecha inicial el siete de diciembre de dos mil veintidós, a las trece
–7–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
horas con cuarenta y dos minutos y se levantó en las instalaciones de la
Región Policial Lima. En ella se consignó las circunstancias de la detención,
la flagrancia delictiva por el delito de rebelión y que, en ese acto, asumió la
defensa el doctor Aníbal Torres Vásquez. El acta fue firmada por el coronel
PNP Ramos Gómez. La diligencia concluyó a las quince horas con veinte
minutos.
∞ 2. El acta de lectura de derechos se cerró a las trece horas con cincuenta y
dos minutos de ese mismo día siete de diciembre de dos mil veintidós,
siempre en las instalaciones de la Región Policial Lima y a cargo del coronel
PNP Ramos Gómez [vid.: fojas trescientos cincuenta y nueve].
∞ 3. El acta de registro personal e incautación se levantó en las instalaciones
de la Región Policial Lima. La diligencia se inició a las catorce horas y
culminó a las catorce horas con quince minutos. Fue firmada por el
encausado Castillo Terrones, su abogado Torres Vásquez y el efectivo
policial Carpio Zúñiga [vid.: fojas trescientos sesenta y uno].
∞ 4. El acta de notificación detención se firmó a las quince horas con
cuarenta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil veintidós. Fue
firmada por el encausado Castillo Terrones y el coronel PNP Ramos Gómez
[vid.: fojas trescientos cincuenta y nueve].
∞ 5. A las catorce horas con cinco minutos el coronel PNP Ramos Gómez
comunicó la detención a la señora Fiscal de la Nación [vid.: fojas trescientos
cincuenta y cinco]. A las catorce horas con veinte minutos la señora Fiscal de
la Nación y dos fiscales supremos adjuntos se constituyen al local de la
Región Policial Lima y se levantó un acta de lectura de derechos [vid.: fojas
trescientos cincuenta y seis].
∞ 5. Mediante oficio de siete de diciembre (1484-2022-DIRNOS-
DIRSEEST-PNP/DIVSEPRE) el coronel PNP Ramos Gómez puso a
disposición al detenido Castillo Terrones al coronel PNP Sánchez Sánchez,
jefe de la DIVIDCE-DIRSEEST.
∞ 6. A las trece horas con cincuenta y cinco minutos del siete de diciembre
de dos mil veintidós el encausado Castillo Terrones y su abogado Torres
Vásquez firmaron una constancia de buen trato. Por la Policía firmó el acta el
coronel PNP Ramos Gómez [vid.: fojas trescientos cincuenta y cuatro]. El
certificado médico legal 062744, de la misma fecha, a horas dieciséis con
cuarenta y cuatro minutos, determinó que el detenido se encuentra
clínicamente estable y no presenta huelas de lesiones traumáticas recientes
[vid.: fojas trescientos cincuenta y ocho].
CUARTO. Que, al respecto, cabe puntualizar que conforme al artículo 120,
apartado 2, del CPP el acta debe ser fechada con indicación del lugar, año,
mes, día y hora en que haya sido redactada, las personas que han intervenido
y una relación sucinta o integral –según el caso– de los actos realizados. La
invalidez del acta, con carácter general, está condicionada a que no exista
certeza sobre las personas que intervinieron en la actuación procesal, o si
faltare la firma del funcionario que la ha redactado. La omisión de alguna
–8–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
formalidad solo la privará de sus efectos cuando no puedan ser suplidas con
certeza sobre la base de otros elementos de la misma actuación o actuaciones
conexas, o no puedan ser reproducidas con posterioridad y siempre que
provoquen un agravio específico e insubsanable a la defensa del imputado
(ex artículo 121 del CPP). Por lo demás, cuando se trata de detención policial
informa al detenido el delito que se le atribuye y comunica el hecho al
Ministerio Público, así como advertirá al detenido que le asisten los derechos
previstos en el artículo 71 del CPP (ex artículos 263, apartados 1 y 3, y 68,
apartado 1, literal ‘h’, del CPP).
∞ La Ley Procesal no establece como requisito absoluto que el acta debe
levantarse en el lugar de los hechos o de la detención. Tal determinación, en
todo caso, está condicionada a las condiciones o contexto en que la detención
tiene lugar y bajo criterios de seguridad del detenido y del personal policial,
así como de las circunstancias del lugar, hora, presencia o no de terceros y
naturaleza de la intervención, entre otras eventualidades.
QUINTO. Que del conjunto de actas levantadas al efecto fluye con claridad
que la Policía cuidó de precisar los elementos legalmente exigibles para
dotarlas de eficacia. Al encausado CASTILLO TERRONES –cuya
individualización nunca estuvo en duda, por lo que todo tardío
cuestionamiento al respecto no es de recibo– se le notificó la detención, se le
comunicó sus derechos, fue asistido por un abogado de confianza en ese acto,
se ofició a la Fiscalía de la Nación dando cuenta de la detención –que
permitió que la Fiscalía se personase en la Región Policial Lima y tuviera
contacto con el detenido– y se efectuó el registro personal e incautación.
Estas primeras diligencias en modo alguno afectaron la garantía de defensa
procesal o el debido proceso. No se hizo uso de la fuerza contra el imputado
ni se le conminó a que declare en uno u otro sentido. Su traslado al local de
la Región Policial Lima, cercana al lugar de detención, permitió consolidar
las primeras diligencias sin que algún derecho individual o procesal fuere
trasgredido. Era necesario ese traslado en atención a la persona del detenido,
al lugar de la detención, en una vía pública congestionada por la circulación
de vehículos y con el riesgo de producirse alteraciones o la presencia de
diversas personas que pudiesen, por lo menos, dificultar las diligencias.
∞ Es verdad que el acta de intervención no está firmada por el investigado
Castillo Terrones –solo firmó el coronel PNP Ramos Gómez–, pero
conforme al artículo 121 del CPP la ineficacia está condicionada a la
ausencia de firma del funcionario que la redactó; y, además, es evidente, a
partir del conjunto de actas glosadas, la certeza de la intervención al
investigado Castillo Terrones, quien luego sí firmó las demás actas con
presencia de su defensor de confianza.
∞ No constan motivos razonables para entender que, con motivo de la
intervención policial y las primeras diligencias realizadas, plasmadas en las
actas aludidas, se produjo una indefensión material o se vulneró gravemente
–9–
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
las formalidades desnaturalizando el curso normal del procedimiento. La
resolución recurrida está arreglada a Derecho.
SEXTO. Que con fecha once de marzo de dos mil veinticuatro la defensa del
encausado CASTILLO TERRONES presentó como prueba documental copia
simple de la disposición de investigación preliminar uno, de siete de
diciembre de dos mil veintidós. Esta disposición se concretó a iniciar
diligencias preliminares contra José Pedro Castillo Terrones por los delitos
materia del procedimiento de investigación preparatoria y dispuso la
actuación de una serie de diligencias de investigación, en número de
veintitrés. También acompañó como anexos dos resoluciones dictadas por la
Junta Nacional de Justicia, de veintidós y veintiséis de febrero de dos mil
veinticuatro, en las que, finalmente, declaró improcedente la denuncia que el
investigado presentó contra la Señora Fiscal de la Nación y otros dos Fiscales
Adjunto Supremos en lo Penal.
∞ Apuntó que tal disposición no incorporó ninguna de las actas formuladas
por la Policía Nacional e insistió en sus argumentos que planteó en su
solicitud de tutela de derechos.
∞ La disposición fiscal es una evaluación inicial de los hechos puestos en
conocimiento por la Policía en relación a lo sucedido el siete de diciembre de
dos mil veintidós, en modo alguno excluye las actas policiales, que por lo
demás constan en autos. Los cargos penales que el recurrente formuló contra
los fiscales no fueron aceptados en sede disciplinaria, y en todo caso no son
relevantes para el examen de la presente apelación en función a lo que debe
dilucidarse: legalidad del acta de intervención policial y, por extensión,
aunque no está expresamente peticionada, de las demás actuaciones
policiales. Por ello, además, no es necesario pedir actuación adicional alguna.
SÉPTIMO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación el artículo 497,
apartado 1, del CPP. No cabe su imposición por tratarse de una resolución
interlocutoria.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon INFUNDADO el recurso de apelación
interpuesto por el investigado JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES contra el
auto de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de dos de octubre de dos
mil veintitrés, declaró infundada su solicitud de tutela de derechos; con todo
lo demás que al respecto contiene. En el procedimiento de investigación
preparatoria seguido en su contra y otros por delitos de rebelión, conspiración,
abuso de autoridad y grave perturbación de la tranquilidad pública en agravio del
Estado y la Sociedad. En consecuencia, CONFIRMARON el auto de
primera instancia. II. Sin costas. III. ORDENARON se transcriba esta
Ejecutoria Suprema al órgano jurisdiccional de origen para los fines de ley, al
– 10 –
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
que se enviarán las actuaciones; registrándose. IV. DISPUSIERON se
notifique inmediatamente y se publique en la página web del Poder Judicial.
HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
LUJAN TUPEZ
ALTABÁS KAJATT
SEQUEIROS VARGAS
CARBAJAL CHÁVEZ
CSMC/AMON
– 11 –
RECURSO APELACIÓN N.º 297-2023/SUPREMA
– 12 –
