Controlador E5CC Hornos Ivymen
-Controller E5CC Ivymen Furnaces
Manual de Instrucciones
Instructions Manual
E5CC
MANUAL INSTRUCCIONES
CONTENIDO
CAPÍTULO
1 Partes del dispositivo y funciones de las teclas
2 Control del dispositivo
3 Funcionamiento
4 Nivel de ajuste
5 Ejemplo de ajuste del dispositivo
6 Autocomprobación
1. Partes del dispositivo y funciones de las teclas
Unidad temperatura
Indicadores Pantalla PV
funcionamiento
Pantalla SV
Tecla arriba Tecla abajo
Tecla nivel
Tecla ajuste
Tecla modo
Tecla «PF: cada vez que pulsa esta tecla, se cambia el dígito de los parámetros establecidos.
Pantalla PV: muestra la temperatura actual en el horno o un símbolo.
Pantalla SV: muestra la temperatura ajustada, un símbolo o el valor del parámetro.
El indicador OUT1 se ilumina cuando los elementos calefactores están calientes.
El indicador STOP se ilumina cuando el regulador se detiene.
Tecla nivel: Esta tecla enciendo o apaga un nivel de ajuste.
Tecla modo: Esta tecla cambia los parámetros.
Tecla abajo: Cada pulsación de esta tecla reduce el valor de los parámetros o cambia los
símbolos.
Tecla arriba: Cada pulsación de esta tecla incrementa el valor de los parámetros o cambia
los símbolos.
2. Control del dispositivo
El regulador tiene dos niveles de control: funcionamiento y ajuste.
El nivel de funcionamiento se ajusta automáticamente cuando se incluye el dispositivo en la
red. La pantalla SV m u e s t r a la temperatura establecida, la pantalla PV muestra la
temperatura actual en la cámara del horno.
El nivel de regulación se utiliza para ajustar los parámetros de control de la temperatura.
Cuando no hay alimentación de corriente, los valores de los parámetros introducidos
permanecen.
3. Funcionamiento
Los parámetros se cambian pulsando brevemente en la tecla parámetros. Y los valores se
ajustan mediante las teclas “down” (Abajo) D y “up” (Arriba) U. O{}}”
sp-m: Muestra la temperatura que debería haber en la cámara del horno durante el tiempo
establecido regulator
Por ejemplo: si la temperatura en la cámara debería ser 200°C, sp-m
se muestra en el regulador: 200
Si la velocidad de calentamiento se desconecta a un cierto nivel de regulación, el
dispositivo no muestra este parámetro. prst
prst: Inicia el programa (estado). Con las teclas “down D” o “up U” ajustaremos: rset
El programa se detendrá. Este es el estado de “reset”.
Si ajustamos prst el regulador realizará el programa ajustado y se apagará el calor del
strt
horno automáticamente. Cuando haya finalizado el programa, en la pantalla SV “ end “
parpadeará. Se requiere que el dispositivo se ajuste al estado “reset”.
sktr: Muestra el tiempo (en minutos) hasta que finaliza el calentamiento. Por ejemplo: si
quedan 5 minutos hasta el final del programa:
: sktr
5
Si la temperatura de la cámara del horno no se encuentra dentro del rango de temperatura
establecido, el tiempo determinado no incluirá el tiempo de calentamiento.
rs: Encendido/apagado de la calefacción. r-s r-s
Si configuramos: run (if Rrset ), el horno se calentará con
la velocidad ajustada a la temperatura de trabajo fijada. La temperatura será constante hasta
que el regulador se apague manualmente.
r-s
stop
El parámetro del valor al-2 debería ser igual a la temperatura máxima del horno.
4. Nivel de ajuste l.adj
El nivel de regulación se enciende/apaga pulsando brevemente sobre la tecla nivel. Los
parámetros se cambian pulsando sobre la tecla parámetros. Los valores de los parámetros
se ajustan con las teclas “down D” y “up U”.
T °C
rango de temperatura
wt-b
tiempo mantenimiento
0 Fin tiempo, min.
at: Es la selección automática de los parámetros (parámetros de la combinación PID: p, i,
d) de la regulación de temperatura (más en el texto: AT). Si la temperatura en la cámara del
horno cambia y es inestable, se requiere cambiar a АТ. Se puede activar AT sólo cuando el
regulador ejecuta el programa.
at at
Cuando se activa AT: at-2 o at-1 el display SV Nº2 parpadea. El regulador
se apaga automáticamente cuando se selecciona los parámetros de la combinación PID. Se
recomienda seleccionar los parámetros p, i, d a la temperatura de funcionamiento.
ins: Es el movimiento del valor de la temperatura mostrada en el display PV Nº 1. Sería:
ins
0.0
inrt: Es el factor de corrección de la temperatura (multiplicador). Su valor debe ser de 1.000
inrt
1.000
p: parámetro de la combinación PID
i: parámetro de la combinación PID
d: parámetro de la combinación PID
Si se conocen los parámetros de la combinación PID, pueden introducirse de forma
manual o seleccionarse automáticamente (ver AT). Los parámetros de la combinación
PID dependen del modelo de horno, la temperatura de funcionamiento y la carga.
soak: Es el tiempo de mantenimiento, e n minutos (ver esquema). Por ejemplo: si el tiempo
de mantenimiento es 20, se muestra:
soak
20
wt-b: Es el rango de temperatura en °C. El rango de temperatura está relacionado con el
tiempo de calentamiento (ver esquema), pero no está relacionado con la precisión del ajuste
de la temperatura. Se recomienda establecer la temperatura a 10ºC:
wt-b
10
En este caso, el tiempo de mantenimiento se considerará en un intervalo entre 10ºC por
debajo y 10ºC por encima de la temperatura establecida. En otros valores de temperatura, no
se incluye este tiempo en el de calentamiento.
sprt: Es la velocidad de calentamiento, e n °C/minuto. Por ejemplo: si la velocidad de
calentamiento es de 5 °C/min, el dispositivo mostrará:
sprt
5
sprt
Si la velocidad de calentamiento se desconecta (el dispositivo muestra: off ),
el horno se calienta a un velocidad mayor.
El parámetro sprl debe ser el mismo.
ol-h
ol-h:Mayor potencia utilizada, en tanto por ciento. Sería 105.0: 105.0
ol-l
ol-l:Menor potencia utilizada en porcentajes. Sería - 5.0: -5.0 . Si el valor del
parámetro ol-l es positivo, el horno se calentará aunque el regulador esté apagado. El
valor del parámetro orl debería ser 0.0: orl .
0.0
Notas:
1. Si no se pulsa ninguna tecla durante 30 segundos, el dispositivo volverá automáticamente
al estado inicial, lo que significa que la pantalla PV Nº1 mostrará la temperatura actual de la
cámara del horno y la pantalla SV Nº2 muestra la temperatura ajustada.
2. Dependiendo del tipo de horno, puede ser que no existan algunos parámetros.
5. Ejemplo de ajuste del dispositivo
Este es el esquema del proceso tecnológico:
310
0
300 ±10 C
290
200
Rango de temperatura
100
Tiempo calentamiento Tiempo mantenimiento
Tiempo calentamiento Velocidad calentamiento Tiempo mantenimiento Rango d e temperatura
Contado
sprt soak wt-b
Aprox. 60 minutos 50C por minuto 80 minutos ±100C
Calentaremos el horno hasta 300˚C a una velocidad de 5˚C por minuto, y la temperatura
alcanzada de 300±10˚C será constante durante 80 minutos. Pasado este tiempo, se apagará
automáticamente el calor del horno.
Si durante 30 segundos no se pulsa ninguna tecla, e l d i s p o s i t i v o volverá
automáticamente al estado de funcionamiento.
Preparación del dispositivo para su funcionamiento
1. La línea de información PV marca 20ºC
20 como temperatura actual en la cámara.
Y la línea SV marca 30ºC como
temperatura establecida.
STOP 30
Nivel de regulación
2. Pulse brevemente sobre la tecla de nivel
para cambiar el ajuste del nivel.
l.adj La línea PV muestra l.adj
La línea SV muestra 3014
STOP 3014
3. Sólo es visible cuando el programa está
funcionando.
at Pulse brevemente la tecla de parámetros
M hasta que aparece la inscripción
at.
La línea PV marca at
OUT1 off La línea SV marca off
4. Pulse brevemente la tecla de parámetros
M hasta que aparezca la inscripción ins.
La línea PV marca ins
La línea SV marca 0.0
ins
OUT1 0.0
5. Pulse brevemente la tecla de parámetros
M hasta que aparezca la inscripción inrt.
La línea PV marca inrt
inrt La línea SV marca 1.000
OUT1 1.000
6. Pulse brevemente la tecla de
parámetros M hasta que aparezca la
p inscripción p.
La línea PV marca p
La línea SV marca 8.0
OUT1 8.0
7. Pulse brevemente la tecla de
parámetros M hasta que aparezca la
inscripción i.
i La línea PV marca i
La línea SV marca 235
OUT1 235
8. Pulse brevemente la tecla de
parámetros M hasta que aparezca la
inscripción d.
d La línea PV marca d
La línea SV marca 40
OUT1 40
9. Pulse repetida y brevemente la tecla de
parámetros M hasta que aparezca la
inscripción soak.
soak La línea PV marca soak
La línea SV marca 1
OUT1 1
10. Establezca el tiempo de
mantenimiento con las teclas D y U.
La línea PV marca soak
La línea SV marca 80
soak
OUT1 80
11. Pulse la tecla M para cambiar los
ajustes del rango de temperatura.
La línea PV marca wt-b
La línea SV marca off
wt-b
OUT1 off
12. Establezca el rango de
temperatura ± 10,0 °C con las
teclas D y U.
La línea PV marca wt-b
La línea SV marca 10.0
wt-b
OUT1 10.0
13. Pulse la tecla M para cambiar los
ajustes de calentamiento en la ventana de la
velocidad. (Si el estado de sprt es off, el
horno se calentará a la máxima velocidad)
sprt La línea PV marca sprt
La línea SV marca off
OUT1 off
14. Con las teclas D y U configuramos
5°C por minuto como velocidad de
calentamiento.
La línea PV marca sprt
La línea SV marca 5
sprt
OUT1 5
15. Pulse brevemente la tecla de
parámetros M hasta que aparezca la
sprl inscripción sprl.
La línea PV marca sprl
La línea SV marca same
OUT1 same
16. Pulse brevemente la tecla de
parámetros M hasta que aparezca la
inscripción ol-h.
ol-h La línea PV marca ol-h
La línea SV marca 105.0
OUT1 105.0
17. Pulse brevemente la tecla de
parámetros M hasta que aparezca la
ol-l inscripción ol-l.
La línea PV marca ol-l
La línea SV marca 0.0
OUT1 00
18. Pulse brevemente la tecla de
parámetros M hasta que aparezca la
inscripción orl.
orl La línea PV marca orl
La línea SV 0.0
OUT1 0.0
Nivel de funcionamiento
19. Pulse la tecla para cambiar el
nivel de funcionamiento.
La línea PV marca 20
20 La línea SV marca 0
OUT1 0
20. Con las teclas establecemos
300 °C como temperatura de funcionamiento.
20 La línea PV marca 20
La línea SV marca 300
OUT1 300
Cambio del programa de ejecución
21. Pulse repetidas veces la tecla M
hasta que aparezca la inscripción prst.
prst La línea PV marca prst
La línea SV marca pset
OUT1 pset
22. Pulse la tecla U para cambiar el
programa de ejecución y aparecerá la
inscripción strt.
prst La línea PV marca prst
La línea SV marca strt
OUT1 strt
23. Pulse repetidas veces la tecla M hasta
que aparezca la tecla sktr.
La tecla PV marca sktr
sktr
prst La tecla SV marca 80
OUT1 st
80
rt
24. Pulse repetidas veces la tecla M
r-5 hasta que aparezca la inscripción r-s.
La línea PV marca r-s
La línea SV marca run
OUT1 run
Ejecución del programa
25. El dispositivo marca la temperatura
actual en la cámara y la temperatura
300 establecida.
La línea PV marca 300
La línea SV marca 300
OUT1 300
26. Fin del programa de ejecución
La línea PV marca 300
La línea SV marca end (y parpadea)
300
STOP end
(Reset) Ajuste del dispositivo al estado inicial
27. Pulse la tecla M
La línea PV marca prst
La línea SV marca strt
prst
STOP strt
28. Pulse la tecla D
La línea PV marca prst
La línea SV marca rset
prst
STOP rset
6. Autocomprobación
Errores posibles del regulador E5CC.
Información línea Fallos Solución
en pantalla
Compruebe el convertidor
s.err El convertidor termoeléctrico o los cables de
termoeléctrico y los cables de
contacto del convertidor están rotos, fallo en
contacto. En caso de fallo del
el convertidor A/D.
convertidor A/D, cambie el
regulador.
e111 Fallo en la memoria interna del regulador Cambie el regulador
h.err
Fallo de la cadena interna del regulador Cambie el regulador
