Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION

DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE

LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02 LINEAS DE ALCANTARILLADO

A DISPOSICIONES GENERALES

A.1 ALCANCES DE LAS DISPOSICIONES

Las presentes Especificaciones Técnicas, conjuntamente con el Contrato, la Memoria

Descriptiva y los Planos, tienen como objeto normar las condiciones generales de
construcción a ser aplicadas en la ejecución de la obra.

A.1.1 NORMAS
La construcción de la obra, se efectuara cumpliendo con las Normas Técnicas Nacionales
(INDECOPI), aceptándose normas y reglamentos internacionales cuando éstas garanticen
una calidad igual o superior a las Nacionales
 Reglamento Nacional de Edificaciones.
 Normas Peruanas de Concreto.
 Normas ACI (American Concrete Institute).
 Normas ASTM (American Society for Testing Materiales).
 Normas U.S.B.R. (U:S. Bureau of Reclamation).
 Norma H.I (Hidraulic Institute U.S.)
 Norma A.I.S.C.(American institute of Steel Construction).

Normalizacion:
- NPT ISO 4435-1: Tubos de Poli cloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) para drenaje
y alcantarillado – especificaciones 1998.
- NPT ISO 4435-2: Conexiones de Poli cloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) para
sistemas de drenaje y alcantarillado – especificaciones 1998.
- NPT ISO 399.161: Recomendaciones para la instalación de tubos Poli cloruro de vinilo
no plastificado (PVC-U) para sistemas de drenaje y alcantarillado 1997 Normas
ITINTEC.
- NPT 399.001: Tubos de material plástico para la conducción de fluidos – generalidades
y especificaciones.
- NPT 399.003: Tubos de Policloruro de vinilo no plastificado para desagüe.
- NPT 399.005: Tubos de material plástico – muestreo a inspección.
- ISO 265-1.1988: Pipers and fittings of plastics materials fittings for domestic and
industrial waste pipers-Basic dimensions: Metric series.
- ISO 4435.1991: Un plastized poly (Vinyl chloride) (PVC-U), piper and fittings for
buried drainage and sewerage system-specifications.
- ISO 4065 (1978): Thermoplastic piper-universal wall tewckniss table.
Tuberías de Policloruro de Vinilo No Plastificado (PVC-U)
a) Para Redes Interiores : NTP 399.003:2002
b) Para Redes Exteriores
 Tubería de pared Sólida: NTP ISO 4435 : 1998
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

 SERIE 25 Para profundidad de Instalación de 3,00 m máxima sobre el fondo interior de

la Tubería.
 SERIE 20 Para profundidad de Instalación entre 3,01 y 5,00 m sobre el fondo interior de
la tubería.
 SERIE 16,7 Para profundidad de Instalación entre 5,01 y 7,00 m sobre el fondo interior
de la tubería.
Marco de Fierro Fundido y Tapa de Concreto Armado para Buzones
NTP 339.111 : 1997
Tapas de Concreto Armado para Registro.
NTP 350.085 : 1997
Cemento Disolvente para Unión de Tuberías y Conexiones de PVC-U (pegamento)
NTP 399.090:2002 – Consistencia media
Anillos de Caucho
NTP ISO – 4633 : 1999
Caja prefabricada de concreto para registro.
NTP 334.081.1999
Codo cachimba
NTP ISO 4435: 1998 para codo cachimba de PVC –U

Obras Civiles
Cemento Pórtland
NTP 334.009: 2002 Cemento Portland, Requisitos
Concretos
NTP 339.034: 1999 Método de ensayo a la compresión de probetas de concreto.
NTP 339.035: 1999 Método de ensayo para la medición del asentamiento del concreto con el
cono de Abrams.
NTP 339.036: 1999 Toma de muestras de concreto fresco.
NTP 339.076: 1982 Método de ensayo para determinar el contenido de cloruros en las aguas
usadas en la elaboración de hormigones y morteros.
NTP 339.074:1982 Método de ensayo para determinar el contenido de sulfatos en las
aguas usadas en la elaboración de hormigones y morteros.
NTP 339.114 :1999 Concreto premezclado.
NTP 400.010:2001 Agregados, extracción y preparación de las muestras.
NTP 400.011:1976 Agregados, definición y clasificación de agregados para uso en
morteros y concretos.
NTP 400.012: 2001 Agregados, análisis granulométrico.
NTP 400.013: 2002 Agregados, método de ensayo para determinar cualitativamente las
impurezas orgánicas del agregado fino.
NTP 400.014: 1977 Agregados, método de ensayo para la determinación cualitativa de
cloruros y sulfatos.
NTP 400.018: 2002 Agregados, determinación del material que pasa el tamiz ITINTEC 74
um (Nº 200).
NTP 400.019: 2002 Agregados, determinación de la resistencia al desgaste en agregados
gruesos de tamaño pequeño por medio de la máquina de los ángeles.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

Las pruebas de consistencia se efectuarán mediante el ensayo de asentamiento de acuerdo

a la norma ASTM-C-143 del "Método de Ensayo de Asentamiento (slump) de concreto de
Cemento Portland".

Barras de Acero al Carbono

NTP 341.031: 2001
Ladrillos
NTP 331.003: 1997
NTP 331.008: 1998
NTP 331.017: 2003
NTP 331.018: 1978
NTP 331.019: 1982
Planchas Corrugadas y Accesorios para Cobertura
NTP ISO – 9933 : 1997
Válvulas de Bronce
NTP 350.084: 1998

A.1.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

Las presentes especificaciones técnicas generales, sin ser limitativas, se refieren a:

Previamente al inicio de la obra se efectuará el replanteo topográfico del proyecto,
respetando las indicaciones de los planos en cuanto a trazo, alineamientos, gradientes.
El CONTRATISTA cuidará la conservación de todas las señales, estacas, BMs, etc.
Para garantizar la calidad del material y el equipo a instalar, el CONTRATISTA presenta
la siguiente certificación.

A.1.3 Antes de Instalarse a la obra

 Certificación de materiales cuando sea necesario, de un Organismo o laboratorio
reconocido
 Estas certificaciones deben llevar necesariamente la identificación de la obra a
ejecutar

A.1.4 Durante la Ejecución de la obra

 Certificados de diferentes pruebas para verificar su comportamiento en obra y su
correcta instalación.

A.2.0 RECTIFICACION Y COMPLEMENTO DE LAS ESPECIFICACIONES

En caso de obras complementarias y/o modificaciones al Proyecto, así como para la

ejecución de servicios no previstos en las presentes especificaciones y que fueran
requeridas al CONTRATISTA durante el desarrollo de los trabajos, valdrán las
disposiciones que la SUPERVISION acuerde con el mismo en cada caso, previa
autorización de la Entidad.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

La SUPERVISION con autorización de la Entidad y de acuerdo con el CONTRATISTA,

tendrá la facultad durante el curso de la ejecución de las obras, de modificar,
complementar o adaptar a situaciones reales a las presentes Especificaciones, con
aprobación del Proyectista a fin de asegurar una buena ejecución de los trabajos de
acuerdo a lo previsto en el Expediente Técnico.

A.3.0 MEDIDAS DE SEGURIDAD

El CONTRATISTA tomará las medidas de seguridad que sean necesarias para proteger la
vida y salud del personal a su servicio.
El CONTRATISTA nombrará personal responsable de la seguridad de todos los trabajos,
quien a su vez dispondrá de todos los equipos y elementos necesarios para otorgar la
seguridad conveniente.
A continuación se citan algunas disposiciones referenciales que no deben ser
consideradas como limitativas:

 En aquellos lugares de la obra donde exista el peligro de lesiones de cabeza, todas

las personas deberán llevar cascos protectores.
 Prever que materiales como clavos, encofrados o partes encofradas y otros
materiales no deberán estar esparcidos en el suelo, si no deben ser recogidos y
depositados ordenadamente.
 Las conducciones eléctricas han estar provistas de un buen aislamiento, debiéndose
observar las prescripciones especiales.
 Todos los vehículos, aparatos elevadores y demás equipos y máquinas deberán ser
operados por el personal capacitado, debiendo observar las medidas de seguridad
prescritas para el caso.
 El CONTRATISTA tomará además por iniciativa propia, las medidas de seguridad
que juzgue indispensable y considerará las de la SUPERVISION respecto a la seguridad
de las obras.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

B. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS.

Estas Especificaciones describen cada una de las partidas que en conjunto constituyen los
trabajos a desarrollar, señalando además las características y particularidades de cada
actividad, así como la forma de medición y pago respectivo.

02.01 REDES DE ALCANTARILLADO

02.01.01 Cinta Plástica señalizadora para límite de seguridad de obra

Descripción y procedimiento constructivo:
Se proveerán cinta de advertencia de peligro o de situaciones o substancias potencialmente
peligrosas.

Se proveerán cinta indicativos donde sea necesario tomar precauciones de seguridad para
proteger al personal de operación y mantenimiento contra condiciones riesgosas o
potencialmente peligrosas.

Estas señalizaciones obligatorias llevarán las inscripciones o símbolos gráficos según las normas
que las rigen.
La calidad y características de los insumos a utilizar se detallan en el análisis de costos unitarios
para dicha partida.

Unidad de Medida:
La unidad de medida de esta partida es metro lineal.

Forma de Pago:
El pago por concepto de señales de iluminación diurna y nocturna, será de acuerdo al precio
estipulado para esta partida.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02.01.02 Cerco de malla HDP de 1.00 m altura p/límite seguridad de obra

Descripción:
Esta partida de contrato se refiere al suministro, colocación y retiro cerco de mallas HDP para la
prevención de accidentes, para el corte o restricción del tránsito peatonal y vehicular, tanto de día
como de noche. Se toma como referencia Especificaciones Técnicas y cartilla de Señalización
de OBRA.
La calidad y características de los insumos y equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos
unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
La unidad de medida de esta partida es metro lineal.

Forma de Pago:
El pago por concepto de cerco de malla HDP de 1 m de altura será de acuerdo al precio
estipulado para esta partida.

02.01.03 Cono de fibra de vidrio fosforescente p/desvío de tránsito (provisión durante

obra)
Descripción y Procedimiento Constructivo:
Esta partida de contrato se refiere al suministro, colocación y retiro cono fibra vidrio fosforescente
de color naranja o rojo reflectante y llevara una banda reflectante de 0.15mt para una mayor
visualización nocturna la cual se utilizara para la prevención de accidentes, para el corte o
restricción del tránsito peatonal y vehicular, tanto de día como de noche. Se toma como
referencia Especificaciones Técnicas y cartilla de Señalización de OBRA.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
El pago por concepto de Cono será de acuerdo al precio estipulado para esta partida

02.01.04 Tranquera tipo baranda de 2.40 x 1.20 m para señal protec. (prov. durante obra)
Descripción y Procedimiento Constructivo:
Esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los beneficios sociales, materiales y
equipo necesario para la elaboración y colocación de las tranqueras de madera de 2.4m x
1.20m. Dichas tranqueras serán de madera y triplay y tendrán un acabado con pintura de tráfico
con dimensiones y texto de acuerdo al gráfico que se adjunta
Se establecerán los sistemas de señalización necesarios para asegurar el mantenimiento y
seguridad del tránsito durante la ejecución de las obras, incluyendo la colocación de adecuados
sistemas de señalización como, tranqueras, letreros, personal, faroles y demás elementos de
señalización que sean necesarios para orientar y mantener el tránsito de vehículos que circulen
por esta zona y peatones.

Previamente, con una anticipación no menor de 24 horas se coordinará con la entidad

contratante, la ejecución de las obras y la aplicación del sistema de señalización y desvío de
tránsito, si lo hubiera. Si fuera necesario, se utilizarán vías alternas, de lo contrario, el tránsito se
efectuará por la sección donde no se realice ninguna labor.

Adicionalmente a la comunicación a la autoridad local, también con una anticipación no inferior a

24 horas de la iniciación de los trabajos de zanjeo, se deberán señalizar las zonas afectadas
comunicando a los propietarios ubicados en el recorrido de la trazo y a cualquier otro que se
viera involucrado, el propósito del trabajo que se llevará a cabo por medio de volantes y
reuniones, entre otros.

Unidad de Medida:
La unidad de medida de esta partida es la unidad.

Forma de Pago:
El pago por concepto de tranquera será de acuerdo al precio estipulado para esta partida
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02.01.05 Puente de madera para pase peatonal, sobre zanja s/d (prov. durante obra)
Descripción y Procedimiento Constructivo:
El análisis considera los gastos de colocación, mantenimiento durante el período de ejecución de
la obra y retiro de elementos (madera, perfiles metálicos, etc.), los que tendrán que ser móviles
para ser empleados en su debida oportunidad. Los pases peatonales, serán colocados en zonas
estratégicas y de acuerdo a la evaluación de la Supervisión.
La calidad y características de los insumos-partida a utilizar se detallan en el análisis de costos
unitarios para dicha partida.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
El pago por concepto de puente de madera para pase peatonal será el precio estipulado para
esta partida.

02.01.06 Trazo y replanteo inicial del proyecto para líneas-redes con estación total
Descripción y Procedimiento ejecución:
El trabajo a realizar en esta partida es típicamente desarrollado por el especialista en topografía y
comprende el suministro de la mano de obra, del equipo de topografía y servicios para la
nivelación, el trazado y replanteo inicial de las tuberías de Agua Potable generales, junto con
todo el trabajo complementario correspondiente, tal como ha sido indicado en los planos y en las
especificaciones u ordenado en forma escrita por el supervisor.
El trabajo comprende la nivelación y levantamiento del terreno de acuerdo al trazo por donde se
ejecutará las obras.
La calidad y características de los insumos y equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos
unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
El trazo y replanteo inicial a ser medido para ser pagado bajo esta partida, será la longitud total
de la tubería a instalar, en kilómetro.

Forma de Pago:
El pago por concepto de trazo y replanteo inicial será el precio estipulado en el presupuesto para
esta partida.

02.01.07 Replanteo final del proyecto para líneas-redes con estación total
Descripción y Procedimiento ejecución:
El trabajo a realizar en esta partida comprende el suministro de toda la mano de obra, del equipo
de topografía, equipos y servicios para la nivelación, el trazado y replanteo final de las tuberías
de agua potable una vez ejecutados, junto con todo el trabajo complementario correspondiente,
tal como ha sido indicado en los planos y en las especificaciones u ordenado en forma escrita por
el supervisor.

La calidad y características de los insumos y equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos

unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
El Replanteo final a ser medido para ser pagado bajo esta partida, será la longitud total de red de
agua potable ejecutado, en kilómetro.

Forma de Pago:
El pago por concepto de replanteo final será al precio estipulado para esta partida.

02.01.08 Excav. Zanja (maq.) p/tub. Terreno semirocoso DN 160 - 250 mm de 1.26- 1.50
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

Descripción y Procedimiento construcción:

El trabajo a realizar bajo estas partidas de contrato, comprende el suministro de toda la mano de
obra, materiales, equipos y servicios, para la excavación de zanjas en terreno semirrocoso con
maquinaria a profundidades de 1.26 hasta 1.50 m, para la colocación de tuberías de 200 mm; se
incluye también en la excavación de la zanja, los 0.10 m de la cama de apoyo para la tubería y se
considera la demora por las dificultades que se presenten al cruzar servicios existentes tal como
ha sido indicado en los planos y en las especificaciones, y ordenado en forma escrita por el
supervisor.
Los trabajos a realizar comprende la excavación de zanja en terreno normal y todos los trabajos
complementarios como arriostramiento; así como el equipo que permitirán una ejecución correcta
de las partidas, además como los requerimientos de permisos y derechos de vía necesarios, que
no están incluidas bajo otras partidas.

Los trabajos serán efectuados con máquina retrocargador y asistido por un ayudante, quien
estará observado la excavación propiamente dicha y la presencia de cables o tuberías con la
finalidad que se tomen las precauciones necesarias para evitar accidentes.
La calidad y características de los equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos unitarios
para dicha partida.

Unidad de Medida:
La unidad de medida es el “metro lineal” de excavación de zanja o de acuerdo al porcentaje de
avance, en terreno normal de acuerdo a lo señalado en el metrado y estipulado en esta partida
del presupuesto.

Forma de Pago:
El pago por la excavación de las zanjas será según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance de la partida, y se hará de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto.

02.01.11 Excav. Zanja (maq.) ptub Terreno Normal DN 200-250 mm de 2.01-2.50 m. prof.
Descripción y Procedimiento construcción:
El trabajo a realizar bajo estas partidas de contrato, comprende el suministro de toda la mano de
obra, materiales, equipos y servicios, para la excavación de zanjas en terreno normal con
maquinaria a profundidades de 2.01 hasta 2.50 m, para la colocación de tuberías de 200 mm; se
incluye también en la excavación de la zanja, los 0.10 m de la cama de apoyo para la tubería y se
considera la demora por las dificultades que se presenten al cruzar servicios existentes tal como
ha sido indicado en los planos y en las especificaciones, y ordenado en forma escrita por el
supervisor.

Los trabajos a realizar comprende la excavación de zanja en terreno normal y todos los trabajos
complementarios como arriostramiento; así como el equipo que permitirán una ejecución correcta
de las partidas, además como los requerimientos de permisos y derechos de vía necesarios, que
no están incluidas bajo otras partidas.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

Los trabajos serán efectuados con máquina retrocargador y asistido por un ayudante, quien
estará observado la excavación propiamente dicha y la presencia de cables o tuberías con la
finalidad que se tomen las precauciones necesarias para evitar accidentes.
La calidad y características de los equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos unitarios
para dicha partida.

Unidad de Medida:
La unidad de medida es el “metro lineal” de excavación de zanja o de acuerdo al porcentaje de
avance, en terreno normal de acuerdo a lo señalado en el metrado y estipulado en esta partida
del presupuesto.

Forma de Pago:
El pago por la excavación de las zanjas será según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance de la partida, y se hará de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto.

02.01.12 Excav. Zanja (maq.) ptub Terreno Normal DN 200-250 mm de 2.51-3.00 m. prof.
Similar al ítem 02.01.11

02.01.13 Excav. Zanja (s/expl) p/tub. Terreno rocoso DN 200 - 250 mm de 1.01- 1.25m. prof.
Descripción y Procedimiento construcción:
El trabajo a realizar bajo estas partidas de contrato, comprende el suministro de toda la mano de
obra, materiales, equipos y servicios, para la excavación de zanjas en terreno rocoso con
maquinaria a profundidades de 1.01 hasta 1.25 m, para la colocación de tuberías de 200 mm; se
incluye también en la excavación de la zanja, los 0.10 m de la cama de apoyo para la tubería y se
considera la demora por las dificultades que se presenten al cruzar servicios existentes tal como
ha sido indicado en los planos y en las especificaciones, y ordenado en forma escrita por el
supervisor.

Los trabajos a realizar comprende la excavación de zanja en terreno normal y todos los trabajos
complementarios como arriostramiento; así como el equipo que permitirán una ejecución correcta
de las partidas, además como los requerimientos de permisos y derechos de vía necesarios, que
no están incluidas bajo otras partidas.

Los trabajos serán efectuados con máquina retrocargador y asistido por un ayudante, quien
estará observado la excavación propiamente dicha y la presencia de cables o tuberías con la
finalidad que se tomen las precauciones necesarias para evitar accidentes.
La calidad y características de los equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos unitarios
para dicha partida.

Unidad de Medida:
La unidad de medida es el “metro lineal” de excavación de zanja o de acuerdo al porcentaje de
avance, en terreno normal de acuerdo a lo señalado en el metrado y estipulado en esta partida
del presupuesto.

Forma de Pago:
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

El pago por la excavación de las zanjas será según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance de la partida, y se hará de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto.

02.01.14 Excav. Zanja (s/expl) p/tub. Terreno rocoso DN 200 - 250 mm de 1.26 - 1.50 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.13
02.01.15 Excav. Zanja (s/expl) p/tub. Terreno rocoso DN 200 - 250 mm de 1.51 - 1.75 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.13

02.01.16 Refine y nivel de zanja en t-semirocoso p/tub. DN 200-250 mm, para toda
profundidad
Descripción y Procedimiento construcción:
El trabajo a realizar bajo esta partida, comprende el suministro de toda la mano de obra,
materiales, equipos y servicios, para el refine y nivelación de zanjas en terreno normal, normal
saturado, a toda profundidad; comprende el mejoramiento de las salientes de las paredes y el
fondo de zanja para tuberías de 450 mm, teniendo especial cuidado que no queden
protuberancias que hagan contacto con la tubería a instalar, tal como ha sido indicado en los
planos y en las especificaciones, y ordenado en forma escrita por el supervisor.

En esta etapa corresponde la colocación de las plantillas, para definir claramente el fondo de las
excavaciones, con toda la mano de obra y equipo manual necesario para la correcta ejecución de
la partida.

Unidad de Medida:
Se medirá por “metro lineal” de refine y nivelación de zanjas o por el correspondiente porcentaje
de avance en terreno normal.

Forma de Pago:
El pago por refine y nivelación de zanjas será según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance y se hará de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto,

02.01.17 Preparación de cama de apoyo con material de préstamo

Descripción y Procedimiento construcción:
El trabajo a realizar bajo esta partida, comprende el suministro de toda la mano de obra,
materiales, equipos y servicios, para la cama de apoyo para tubería en zanjas en terreno normal,
semi rocoso y rocoso a toda profundidad; comprende el mejoramiento de las salientes de las
paredes y el fondo de zanja para tuberías de 200 mm, teniendo especial cuidado que no queden
protuberancias que hagan contacto con la tubería a instalar, tal como ha sido indicado en los
planos y en las especificaciones, y ordenado en forma escrita por el supervisor.

En esta etapa corresponde la colocación de las plantillas, para definir claramente el fondo de las
excavaciones, con toda la mano de obra y equipo manual necesario para la correcta ejecución de
la partida.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

La calidad y características de los insumos y equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos

unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
Se medirá por “metro lineal” de apoyo de zanjas o por el correspondiente porcentaje de avance
en terreno normal.

Forma de Pago:
El pago por cama de apoyo de zanjas será según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance y se hará de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto.

02.01.18 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Semirrocoso DN 200-250 mm de 1.26-
1.50 m. prof.
Descripción y Procedimiento construcción:
El trabajo a realizar bajo esta partida de contrato, comprende el suministro de toda la mano de
obra, materiales, equipos y servicios, para el relleno compactado de zanjas en terreno normal, el
cual incluye la preparación de la cama de apoyo acorde con el tipo de terreno en donde se
colocará la tubería, y el primer relleno desde la cama de apoyo hasta 0.30 m por encima de la
clave de la tubería, será con material selecto similar al empleado para la cama de apoyo, y el
segundo relleno entre el primer relleno y la sub base con material seleccionado, para tuberías de
450 mm de diámetro y a profundidades de 3.51 hasta 4.00 m, tal como ha sido indicado en los
planos y en las especificaciones, y ordenado en forma escrita por el supervisor.

El material a utilizar para la cama de apoyo, en terrenos normales y saturados, será

específicamente arena gruesa y/o gravilla, que cumpla con las características exigidas como
material selecto. Tendrá un espesor no menor de 0.10 m debidamente acomodada medida desde
la parte baja del cuerpo del tubo. Sólo en caso de zanja, en que se haya encontrado material
arenoso, que cumpla con lo indicado para material selecto, no se exigirá cama.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

Para el primer relleno, una vez colocada la tubería y acoplada las juntas se procederá al relleno a

ambos lados del tubo con material selecto similar al empleado para la cama de apoyo. El relleno
se hará por capas apisonadas de espesor no superior a 0.15 m, manteniendo constantemente la
misma altura a ambos lados del tubo hasta alcanzar la coronación de éste, la cual debe quedar a
la vista, prosiguiendo luego hasta alcanzar 0.30 m por encima de la clave del tubo.

Para el segundo relleno, luego de alcanzar el nivel de la fase anterior, se proseguirá al relleno de
material propio, extrayendo el material inadecuado como son las piedras mayores de 3” y
material orgánico, en capas sucesivas de 0.50 m cuando se use vibro apisonadores, y de 0.20 m
cuando se use planchas compactadoras; hasta el nivel de la sub base en caso de pavimentos, o
hasta el nivel de terreno natural.

El grado de compactación del segundo relleno será igual o mayor a 95% de la máxima densidad
seca del Proctor Modificado ASTM D 698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje
establecido, el Contratista deberá realizar las correcciones del caso hasta llegar al nivel de
compactación adecuado.

La calidad y características de los insumos, insumos partida y equipos a utilizar se detallan en el

análisis de costos unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
Se medirá y pagará por “metro lineal” de relleno compactado o por el correspondiente porcentaje
de avance.

Forma de Pago:
El pago por el relleno compactado será según lo indicado en la medición o según el porcentaje
de avance y se hará de acuerdo al precio estipulado en la partida del presupuesto.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02.01.19 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Semirocoso DN 200-250 mm de 1.76-
2.00 m. prof.
Similar al ítem 02.01.18
02.01.20 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Semirocoso DN 200-250 mm de 2.51-
3.00 m. prof.
Similar al ítem 02.01.18
02.01.21 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Normal DN 200-250 mm de 2.01-2.50 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.18
02.01.22 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Normal DN 200-250 mm de 2.51-3.00 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.18

02.01.23 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Rocoso DN 200-250 mm de 1.01-1.25 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.18

02.01.24 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Rocoso DN 200-250 mm de 1.26-1.50 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.18

02.01.25 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Rocoso DN 200-250 mm de 1.51-1.75 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.18

02.01.26 Elimin. desmonte (c+v) t-normal D=10km p/tub. DN 200 - 250 mm para toda Prof.
Descripción y Procedimiento ejecución:
El trabajo a realizar bajo esta partida de contrato, comprende el suministro de toda la mano de
obra, equipos y servicios necesarios, para la eliminación de material excedente terreno normal y
saturado, producto de las excavaciones; para lo cual se utilizará cargador frontal y volquetes y
depositarlo en una máxima distancia de 10 km, para tuberías de 200 mm a toda profundidad, tal
como ha sido indicado en los planos y en las especificaciones, y ordenado en forma escrita por el
supervisor.

El trabajo a realizar comprende la carga del material de desmonte al vehículo, su transporte y

descarga en los lugares permitidos para la acumulación del material sobrante, proveniente del
exceso de material producto de la excavación de zanja y la limpieza del área de trabajo; y todos
los trabajos complementarios correspondientes realizados.
La calidad y características de los insumos y equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos
unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
Se medirá y pagará por “metro lineal” la eliminación de desmonte o el correspondiente porcentaje
de avance.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

Forma de Pago:
El pago por la eliminación de desmonte será según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance y se hará de acuerdo al precio estipulado en la partida del presupuesto.
02.01.27 Elimin. desmonte (c+v) terr-semirocoso D=10km p/tub. DN 200 - 250 mm para toda
Prof.
Similar al ítem 02.01.26

02.01.28 Elimin. desmonte (c+v) t-rocoso D=10km p/tub. DN 200 - 250 mm para toda Prof.
Similar al ítem 02.01.26

02.01.29 Tubería PVC-U UF NTP ISO 4435 SN2 (S25) DN 200 mm incl. Anillo + 2% desperd.

Descripción:
El material presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir con las Normas de la
Organización Internacional para Estándares “ISO - International Standards Organization”

Para Tuberías de alcantarillado: Norma ISO 4422 para tubos de Policloruro de Vinilo no
Plastificado (PVC-U), con empalmes de unión flexible.

La clase de la tubería se indica en los planos, de no indicarse las tuberías serán de Clase 10
para la línea de aducción y clase 15 para la línea de conducción.

Todos los tubos deberán llevar marcados en forma perfectamente visible las siguientes
indicaciones:
- Marca del fabricante - Tipo de tubería
- Fecha de fabricación - Clase de tubería
- Diámetro nominal del tubo (Presión de diseño)

El fabricante podrá mostrar en los tubos cualquier indicación adicional que estime conveniente.
La calidad y características de los insumos a suministrar utilizar se detallan en el análisis de
costos unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por metro.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición o según el porcentaje de avance de la partida, y se hará
de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto

02.01.30 Instalación de tubería p/desagüe PVC DN 200 mm. (8") inc. Prueba hidráulica
Descripción y Procedimiento ejecución:
El trabajo a realizar bajo esta partida de contrato, es el suministro de mano de obra, materiales,
equipos y servicios necesarios, junto con todos los trabajos complementarios correspondientes
para la instalación de tuberías de desagüe de 200 mm de diámetro, tal como se encuentra
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

indicado en los planos correspondientes y en las especificaciones u ordenado en forma escrita

por el supervisor.

El trabajo a realizar comprende el acarreo a borde de zanja, bajada, tendido, nivelación y

ensamblaje de la tubería, protección contra ingreso de animales u objetos, preparación de los
tapones de prueba, llenado de cada tramo de tubería entre buzones con agua, prueba hidráulica
a zanja abierta en longitud y tramos definidos y retiro del agua de la prueba. Efectuar la segunda
prueba hidráulica a zanja tapada. La finalidad de las pruebas en obra es la de verificar que todas
las partes de la línea de alcantarillado, hayan quedado correctamente instalado, lista para prestar
servicios.

Tanto en el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidos y verificados por la
supervisión con asistencia del Contratista, debiendo este ultimo proporcionar el personal,
material, aparatos de prueba.

Las pruebas de las líneas de alcantarillado a efectuarse por tramo son las siguientes y están de
acuerdo a las especificaciones técnicas para ejecución de obra de Sedapal.
 Prueba de nivelación y alineamiento
 Prueba hidráulica a zanja abierta
 Prueba hidráulica con relleno compactado
 Prueba deflexión
 Prueba de escorrentía

En caso que, la prueba hidráulica no pasara, el Contratista, a su costo, efectuará las correcciones
respectivas hasta que cumpla con lo establecido.

La calidad y características de los insumos-partida a utilizar se detallan en el análisis de costos

unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
Se medirá y pagará por “metro lineal” de tubería instalada o el correspondiente porcentaje de
avance.

Forma de Pago:
El pago por instalación de tuberías se hará según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance y cuando el tramo haya aprobado la prueba de nivelación e hidráulica a
zanja abierta y tapada, de acuerdo al precio estipulado en la partida del presupuesto

02.01.31 Prueba hidráulica + escorrentía de tub. DN 200 mm (8") a zanja tapada.

Descripción y Procedimiento ejecución:
El trabajo a realizar bajo esta partida de contrato, es el suministro de mano de obra, materiales,
equipos y servicios necesarios, junto con todos los trabajos complementarios correspondientes
para la instalación de tuberías de desagüe de 100 mm de diámetro, tal como se encuentra
indicado en los planos correspondientes y en las especificaciones u ordenado en forma escrita
por el supervisor.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

El trabajo a realizar comprende el acarreo a borde de zanja, bajada, tendido, nivelación y

ensamblaje de la tubería, protección contra ingreso de animales u objetos, preparación de los
tapones de prueba, llenado de cada tramo de tubería entre buzones con agua, prueba hidráulica
a zanja abierta en longitud y tramos definidos y retiro del agua de la prueba. Efectuar la segunda
prueba hidráulica a zanja tapada. La finalidad de las pruebas en obra es la de verificar que todas
las partes de la línea de alcantarillado, hayan quedado correctamente instalado, lista para prestar
servicios.

Tanto en el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidos y verificados por la
supervisión con asistencia del Contratista, debiendo este ultimo proporcionar el personal,
material, aparatos de prueba.

Las pruebas de las líneas de alcantarillado a efectuarse por tramo son las siguientes y están de
acuerdo a las especificaciones técnicas para ejecución de obra de Sedapal.
 Prueba de nivelación y alineamiento
 Prueba hidráulica a zanja abierta
 Prueba hidráulica con relleno compactado
 Prueba deflexión
 Prueba de escorrentía

En caso que, la prueba hidráulica no pasara, el Contratista, a su costo, efectuará las correcciones
respectivas hasta que cumpla con lo establecido.

La calidad y características de los insumos y equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos

unitarios para dicha partida.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

CUADRO Nº 03
PERDIDA DE AGUA ADMISIBLE EN LAS PRUEBAS DE FILTRACION E INFILTRACION

DIAMETRO DEL TUBO Filtración o Inflitración

mm. Pulg. Admisible en cm3/min/ml

200 8 25
250 10 32
300 12 38
350 14 44
400 16 50
450 18 57
500 20 67
600 24 76

Unidad de Medida:
Se medirá y pagará por “metro lineal” de tubería instalada o el correspondiente porcentaje de
avance.

Forma de Pago:
El pago por instalación de tuberías se hará según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance y cuando el tramo haya aprobado la prueba de nivelación e hidráulica a
zanja abierta y tapada, de acuerdo al precio estipulado en la partida del presupuesto.
02.01.32 Buzòn I (DI=1.20) t-semirocoso a pulso 1.26-1.50 profundidad (encofrado interior)
C-PV
Descripción y Procedimiento construcción:
El trabajo a realizar bajo esta partida de contrato, comprende el suministro de toda la mano de
obra, materiales, equipos y servicios para la construcción de buzones nuevos Tipo I de 1.26
hasta 1.50 m de profundidad en terreno semirrocoso, con diámetro de buzón de 1.20 m, junto con
todo el trabajo complementario correspondiente, tal como ha sido indicado en los planos y en las
especificaciones u ordenado en forma escrita por el supervisor.

El trabajo a realizar comprende todas las excavaciones; encofrado y desencofrado metálico

interior y exterior; refine y nivelación; preparación y vaciado del concreto en el solado; pared y
canaleta con concreto f’c= 210 kg/cm2; perforaciones laterales de ingreso y salida de la tubería
de alcantarillado; vaciado del techo con concreto armado f’c= 210 kg/cm2; marco de fierro
fundido y tapa de concreto armado de 0.60 m de diámetro; anclajes de concreto f’c= 210 kg/cm2;
se utilizará obligatoriamente la vibradora para el vaciado de concreto; y todos los trabajos
complementarios correspondientes como eliminación de material excedente con el equipo
apropiado. así como los requerimientos de permisos y derechos de vía necesarios que no están
incluidos bajo otras partidas.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

El concreto deberá cumplir las especificaciones técnicas de concreto armado, prueba de calidad
de concreto, el concreto elaborado será con cemento tipo V.

El marco de fierro fundido y la tapa de concreto deberá ser producto normalizado.

La calidad y características de los insumos y equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos

unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
Se medirá por “unidad” de buzón construido o por el correspondiente porcentaje de avance.

Forma de Pago:
El pago por buzón construido será según lo indicado en la medición o según el porcentaje de
avance y hará de acuerdo a los precios estipulado en la partida del presupuesto.

02.01.33 Buzòn I (DI=1.20) t-semirocoso a pulso 2.01-2.50 profundidad (encofrado interior)

C-PV
Similar al ítem 02.01.32

02.01.34 Buzòn I (DI=1.20) t-semirocoso a pulso 3.01 - 3.50 profundidad (encofrado interior)
C-PV
Similar al ítem 02.01.32

02.01.35 Buzòn I (DI=1.20) t-normal a pulso 2.01-2.50 profundidad (encofrado interior) C-PV

Similar al ítem 02.01.32

02.01.36 Buzòn I (DI=1.50) t-normal a pulso 3.01-3.50 profundidad (encofrado interior) C-PV

Similar al ítem 02.01.32

02.01.37 Buzón I (DI=1.20) terr - rocoso a pulso 1.01-1.25 profundidad (encof. interior) C-PV
Similar al ítem 02.01.32

02.01.38 Buzón I (DI=1.20) terr - rocoso a pulso 1.26-1.50m profundidad (encof. interior) C-
PV
Similar al ítem 02.01.32

02.01.39 Buzón I (DI=1.20) terr - rocoso a pulso 1.51-1.75m profundidad (encof. interior) C-
PV
Similar al ítem 02.01.32
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02.01.40 Corte + rotura, ED y reposic. de pavimento rígido f'c 210 kg/cm2 de e=6"
m2
Descripción y Procedimiento construcción:
Considera el corte+rotura, ED y reposición de pavimento rígido de concreto f’c =210 kg/cm2, de
e=6”, la rotura complementaria del pavimento, el retiro y eliminación de escombros proveniente de la
demolición y la reposición de los diferentes tipos de concreto, según Especificaciones Técnicas.

La calidad y características de los insumos-partida a utilizar se detallan en el análisis de costos

unitarios para dicha partida.

Unidad de medida
Se medirá por m2 (metro cuadrado)

Forma de Pago:
El pago por corte + rotura, ED y reposición de pavimento será según lo indicado en la medición o
según el porcentaje de avance y hará de acuerdo a los precios estipulado en la partida del
presupuesto.

02.01.41 Rotura, ED y reposición de empedrado de concreto de 15cm (C-PI)

Similar al ítem 02.01.40

02.01.42 Demolición de buzón en mal estado hasta 2.50 m prof.

Descripción y Procedimiento construcción:
Considera la demolición de buzones que se encuentran en mal estado, el retiro y eliminación de
escombros proveniente de la demolición, según Especificaciones Técnicas.

La calidad y características de los insumos-partida a utilizar se detallan en el análisis de costos

unitarios para dicha partida.

Unidad de medida
Se medirá por unidad (und)

Forma de Pago:
El pago por demolición será según lo indicado en la medición o según el porcentaje de avance y
hará de acuerdo a los precios estipulado en la partida del presupuesto.

02.01.43 Prueba de compactación de suelos (proctor modificado + densidad de campo)

Descripción:
El trabajo a realizar bajo esta partida comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales,
equipos y servicios para tomar las pruebas o ensayos del Próctor Modificado (AASHTO T-180 o
ASTM D-1557) que determinarán la máxima densidad teórica y el óptimo contenido de humedad; y
la prueba de Densidad de Campo (ASTM D-1556) que determina el porcentaje de compactación
que en ningún caso deberá ser menor que 97% a 100% Próctor Modificado
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

para la sub rasante y base respectivamente, estas pruebas asegurarán y garantizarán que no
ocurran hundimientos de pavimentos en los tramos ejecutados del colector. junto con todo el trabajo
correspondiente, tal como ha sido indicado en los planos y en las especificaciones u ordenado en
forma escrita por el supervisor.

Así mismo, se llevará un registro de todas las pruebas de densidad de campo en el que se indicará:
número de la prueba, fecha de toma de la prueba, si es en la base o sub rasante, a que tramo
pertenece, resultado de la prueba; y se tomará nota de aquellas pruebas de densidad de campo que
no han llegado o superado al porcentaje de compactación.

De presentarse resultados negativos en las pruebas de compactación, adicionalmente de subsanar

el trabajo desarrollado, el contratista asumirá el costo de las nuevas pruebas en cantidad igual al
número de pruebas no aceptadas.

Unidad de Medida:
Se medirá y pagará por “unidad” de prueba de densidad de campo. Para el pago es
indispensable que el resultado de la prueba sea igual o mayor de 95% a 100% para la sub
rasante y base respectivamente, así mismo se tomará en cuenta las características que se
indican en la partida.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición o según el porcentaje de avance de la partida, y se hará
de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto.

02.01.44 Prueba de calidad del concreto (Prueba a la compresión)

Descripción:
El trabajo a realizar bajo esta partida comprende el suministro de toda la mano de obra,
materiales, equipos y servicios para tomar las muestras de concreto de acuerdo al método para
muestrear concreto fresco (ASTM C-172 ), en base a las muestras obtenidas se procede a
preparar y curar los testigos de concreto (ASTM C-31) para las pruebas de compresión y flexión
en el campo, y curarlas bajo las condiciones normales de humedad y temperatura, estas pruebas
asegurarán y garantizarán que el concreto utilizado en la ejecución de las obras es la adecuada
según su resistencia (veredas, sardinel, buzones, solado, piso, pared y techo) junto con todo el
trabajo correspondiente, tal como ha sido indicado en los planos y en las especificaciones u
ordenado en forma escrita por el supervisor.

El trabajo consiste en tomar como mínimo 03 (tres) testigos cilíndricos (muestras) de concreto
por día de vaciado; se prueban los testigos a los 7, 14 y 28 días de acuerdo al método para
probar cilindros moldeados de concreto para la resistencia a la compresión (ASTM C - 39). Se
llevará un registro de todas las muestras o testigos de concreto en el que se indicará: numero de
muestra o testigo, fecha de toma de las muestras, clase de concreto, lugar especifico al que
pertenece, resultado de los testigos a los 7, 14 y 28 días; y se tomará nota de aquellos testigos
que no han llegado o superado la resistencia a la compresión de acuerdo a la clase de concreto
al que pertenece.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

De presentarse resultados negativos en las pruebas de calidad de concreto, adicionalmente de

subsanar el trabajo desarrollado, el contratista asumirá el costo de las nuevas pruebas en
cantidad igual al número de pruebas no aceptadas.
Unidad de Medida:
Se medirá y pagará por “unidad” de prueba de resistencia a la compresión. Para el pago es
indispensable que el resultado de la prueba de resistencia a la comprensión del testigo sea igual
o mayor a la resistencia a la compresión del concreto al que pertenece.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición o según el porcentaje de avance de la partida, y se hará
de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto; como el contrato es de suma alzada, significa
que se pagará la totalidad del metrado establecido

02.02 EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

02.02.01 Trazo y replanteo inicial del proyecto para líneas-redes con estación total

Similar al ítem 02.01.06

02.02.02 Replanteo final del proyecto para líneas-redes con estación total
Similar al ítem 02.01.07

02.02.03 Excav. Zanja (maq.) ptub Terreno Normal DN 200-250 mm de 0.60-1.00m. prof.
Similar al ítem 02.01.08

02.02.04 Excav. Zanja (maq.) ptub Terreno Normal DN 200-250 mm de 1.01-1.25 m. prof.
Similar al ítem 02.01.08

02.02.05 Excav. Zanja (maq.) ptub Terreno Normal DN 200-250 mm de 1.26-1.50 m. prof.
Similar al ítem 02.01.08

02.02.06 Excavaciones terreno normal (pulso) hasta 1.00m Prof.

Descripción y procedimiento constructivo:
Comprende los trabajos de excavación a pulso, que se realizan en el terreno donde se construirá
el lecho de secado, las excavaciones serán del tipo masivo hasta alcanzar la cota prevista,
indicadas en los planos respectivos.

Todos los materiales excavados que no sean apropiados, o que no se necesitan para la
construcción de rellenos, según lo determine el Supervisor será retirado a zonas para desmonte,
estas zonas serán aprobadas por el Supervisor

Se medirá el volumen del material en sitio (en banco), antes de excavar se computarán en
partidas separadas aquellas excavaciones que contengan diferente calidad y condición de
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

terreno, así como las que tuviesen problemas de presencia de nivel freático o de alguna otra
índole, que no permita la ejecución normal de esta partida.
La calidad y características de los equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos unitarios
para dicha partida.

Unidad de Medida:
Se medirá y pagara por “m3” para excavaciones. El cómputo se hará multiplicando el área de la
sección horizontal promedio por la altura.

Forma de Pago:
El pago por Excavación se hará según lo indicado en la medición y de acuerdo a los precios
estipulado en la partida del presupuesto, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá la
compensación total por la mano de obra, materiales, equipo, herramientas e imprevistos

02.02.07 Refine y nivel de zanja en t-normal p/tub. DN 150 - 200 mm, para toda profundidad
Similar al ítem 02.01.16

02.02.08 Cama de arena h=0.20 m p/tub. Desagüe

Descripción y Procedimiento construcción:
El trabajo a realizar bajo esta partida, comprende el suministro de toda la mano de obra,
materiales, equipos y servicios, para la cama de apoyo para tubería en zanjas en terreno normal
a toda profundidad; comprende el mejoramiento de las salientes de las paredes y el fondo de
zanja para tuberías de 200 mm, teniendo especial cuidado que no queden protuberancias que
hagan contacto con la tubería a instalar, tal como ha sido indicado en los planos y en las
especificaciones, y ordenado en forma escrita por el supervisor.

En esta etapa corresponde la colocación de las plantillas, para definir claramente el fondo de las
excavaciones, con toda la mano de obra y equipo manual necesario para la correcta ejecución de
la partida.

La calidad y características de los insumos y equipos a utilizar se detallan en el análisis de costos

unitarios para dicha partida.

Unidad de Medida:
Se medirá por “metro lineal” de apoyo de zanjas o por el correspondiente porcentaje de avance
en terreno normal.

Forma de Pago:
El pago por cama de apoyo de zanjas será según lo indicado en la medición o según el
porcentaje de avance y se hará de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto.

02.02.09 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Normal DN 200-250 mm de 0.60-1.00 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.18
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02.02.10 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Normal DN 200-250 mm de 1.01-1.25 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.18

02.02.11 Relleno Comp. Zanja (maq.) p/tub Terreno Normal DN 200-250 mm de 1.26-1.50 m.
prof.
Similar al ítem 02.01.18

02.02.12 Concreto f'c 210kg/cm2 p/cajas, aleta de borde, etc , en descarga al río (C-PV)
Descripción y procedimiento constructivo:
será fabricado con una mezcla de piedra chancada, arena, cemento Pórtland tipo V y agua, que
den como resultado una resistencia a la compresión equivalente a f’c=210 Kg/cm2 según lo
indicado, como mínimo, a los 28 días de fragua. La mezcla será preparada mecánicamente y
será vaciada sin excesivo manipuleo.
Las dimensiones serán variables de acuerdo a lo indicado en los planos. Para el proceso
constructivo, ensayos y materiales se deberá tener en cuentas las especificaciones
correspondientes del ítem concreto armado
El concreto se conformará con cemento Pórtland tipo V. En equipamiento esta siendo
considerado una mezcladora de concreto tipo tambor, para el vibrado se utilizara un equipo un
vibrador de 4HP 18PL (1.50”)

Unidad de Medida:
La medición de la partida se hará en metro cúbico “m3”
Forma de Pago:
El pago se efectuará por m3 de acuerdo al precio unitario contratado, entendiéndose que dicho
precio y pago constituirá la compensación total por la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas e imprevistos necesarios para la ejecución de la partida indicada en el presupuesto.

02.02.13 Encofrado (i/habilitación de madera) para obras menores

Descripción y Procedimiento Constructivo:
Esta sección incluye el suministro de encofrados para concreto arquitectónico y concreto
estructural, tal como ha sido especificado y mostrado en los planos.

Ejecución
A. Seguir los siguientes detalles para todos los encofrados de concreto estructural:
A.1Suministrar encofrados que sean consistentes, apropiadamente arriostrados y amarrados,
para mantener la posición y forma adecuada, a fin de resistir todas las presiones a las que
pueden ser sometidos. Hacer los encofrados lo suficientemente herméticos para evitar fugas
de concreto.
A.2Determinar el tamaño y espaciamiento de los pies derechos y arriostre por la naturaleza del
trabajo y la altura a la cual se colocara el concreto. Hacer encofrados adecuados para
producir superficies lisas y exactas, con variaciones que no excedan 3 Mm., en cualquier
dirección, desde un plano geométrico. Lograr uniones horizontales que queden niveladas y
uniones verticales que estén a plomo.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

A.3Suministrar encofrados que puedan ser utilizados varias veces y en número suficiente, para
asegurar el ritmo de avance requerido.
A.4Limpiar completamente todos los encofrados antes de reutilizarlos, estarán libres de materias
extrañas , clavos u otros elementos salientes ; inspeccionar los encofrados inmediatamente
antes de colocar el concreto. Eliminar los encofrados deformados, rotos o defectuosos de la
obra.
A.5Proporcionar aberturas temporales en los encofrados, en ubicaciones convenientes para
facilitar su limpieza e inspección.
A.6Cubrir toda la superficie interior de los encofrados con un agente de liberación adecuado,
antes de colocar el concreto. No se permite que el agente de liberación este en contacto con
el acero de refuerzo.
A.7Asumir la responsabilidad de la adecuación de todos los encofrados, así como de la
reparación de cualquier defecto que surgiera de su utilización.

B. Seguir las siguientes indicaciones para todos los encofrados para concreto arquitectónico:
B.1Conformar todos los detalles de construcción de los encofrados a la sección 2.5.3, sub-
secciones A1, A2, A3, A6 y A7 y a los requerimientos de esta sección.
B.2Limpiar completamente y recubrir ligeramente los paneles de triplay HDO, antes de cada uso
adicional. No utilizar los encofrados más de tres veces.
B.3Recubrir los encofrados e instalar bandas en relieve, en estricta conformidad con las
instrucciones y recomendaciones escritas del fabricante. Taponar los extremos del
recubrimiento del encofrado y encintar todas las juntas y bordes de los encofrados utilizando
una cinta esponjosa de 3 Mm. de espesor por 19 Mm. de ancho, centrados en las juntas;
luego aplicar un compuesto para calafatear, de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante, cada vez que se coloquen los encofrados. Asegurarse que este presente un
representante del fabricante del tipo de recubrimiento, en el lugar de la obra para supervisar
la instalación del recubrimiento de encofrados durante todo el proyecto.
B.4Instalar encofrados para concreto liso, de manera que no se encuentren uniones horizontales
en el encofrado, y alinear los encofrados de manera tal, que las uniones verticales coinciden
exactamente solo con las ranuras en forma de “V”. Distanciar los amarres de los encofrados
siguiendo un patrón uniforme liso y en paneles entre los relieves, si es que las hubiera.
B.5Construir vigas y soleras contra flecha, de 12,7 mm. en 6,1 m suficientemente arriostradas,
apuntaladas y acuñadas, para prevenir desviaciones. Sujetar con prensa los lados de las
columnas, de acuerdo con esta especificación, utilizando abrazaderas de metal, distanciadas
de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
B.6Suministrar ángulos externos para paredes, vigas pilares, columnas, aberturas para las
ventanas y viguetas con tiras biseladas de 19 mm.
B.7Aplicar a las superficies de los paneles de encofrados para concreto, una capa de película
delgada de recubrimiento.
B.8Aplicar el agente de liberación en estricto acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Retiro de encofrados
No retirar los encofrados del concreto estructural, hasta que el concreto haya fraguado lo
suficiente, de modo que soporte su propio peso sin peligro; además de cualquier otra carga
que le pueda ser colocada encima. Dejar los encofrados en su lugar, por un tiempo mínimo
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

indicado a continuación, o hasta que el concreto haya alcanzado la resistencia mínima

indicada, tal como ha sido determinado por las pruebas, cualquiera que haya resultado ser el
tiempo mas corto.
Los tiempos indicados representan días u horas acumuladas, no necesariamente consecutivas,
durante las cuales el aire que circula alrededor del concreto se mantiene por encima de los 10
grados °C. Este tiempo puede ser disminuido si se instalan soportes.
Elementos
a. Columnas 12 hrs. 91
b. Encofrados laterales para soleras y vigas 12 hrs. 91
c. Paredes 12 hrs. 91
d. Encofrados inferiores de losas
- Menos de 3.00 m de luz libre 4 días 161
- Para luz libre entre 3.00 a 6.00 m 7 días 190
- Para luz libre mayor de 6.00 m 10 días 204
e. Encofrados inferiores de vigas y soleras
- Menos de 3.00 m de luz libre 7 días 190
- Para luz libre de 3.00 a 6.00 m 14 días 210
- Para luz libre mayor de 6.00 m 21 días 246
Aumentar el tiempo de remoción de encofrados si la temperatura del concreto, posterior a su
colocación, se le deja enfriar por debajo de los 10 grados °C, o si se utiliza en la mezcla de
concreto ceniza volátil o escoria granular, cocida en altos hornos.
Retirar la porción removible de los amarres de los encofrados de concreto, inmediatamente
después que los encofrados hayan sido retirados. Proceder a la limpieza y rellenado de los
huecos dejados por dichos amarres, aplicando mortero de cemento ( mortero seco ) , del
tipo que se específica para el concreto vaciado en el sitio.
Taponar las perforaciones de los amarres dejándolas al ras, utilizando mortero de cemento
Portland. Mojar anticipadamente las perforaciones de los amarres con agua limpia y aplicar
una capa de lechada de cemento con todo cuidado. Compactar apisonando el mortero, que
presenta consistencia seca dentro de las perforaciones de los amarres, cuidando de no
derramar mortero sobre las superficies acabadas de concreto. Incluir suficiente cemento
blanco en la mezcla del mortero de modo que los huecos taponados combinen con las
superficies adyacentes. Hacer parches de prueba con diferentes muestras para asegurarse
de que cumpla con este requisito.
Remover los encofrados para concreto arquitectónico de acuerdo con lo especificado en la sub-
sección anterior, excepto que no se deberán desmoldar los encofrados de superficie
verticales, antes de las 12 horas, ni mas de 36 horas después de colocado el concreto.

Donde se presenten defectos más profundos o extensos, el Contratista obtendrá la aprobación

del Supervisor para los métodos de reparación propuestos, los cuales pueden incluir, sin que
esto los limite, el corte con sierra de diamante a una profundidad de 25 mm para dar un borde
uniforme a la reparación y luego el picado adicional para formar un agujero en forma de cola de
milano hasta el concreto firme o a una profundidad total de 75 mm cualquiera sea la mayor. Si el
refuerzo de acero queda expuesto, el concreto se retirará hasta una profundidad de 25 mm más
allá del lado posterior del refuerzo. Se insertará entonces un refuerzo de malla de acero dentro
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

de la cola de milano. El vacío se rellenará con concreto o un mortero adecuado de resina

epóxica.

Unidad de Medida:
Se medirá el área efectiva en contacto con el concreto por “m2”

Forma de Pago:
El pago por Encofrado y desencofrado se efectuará por m2 , de acuerdo al precio unitario
contratado, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá la compensación total por la mano
de obra, materiales, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecución de la
partida indicada en el presupuesto

02.02.14 Acero estructural trabajado p/obras menores

Descripción y procedimiento constructivo:
Esta partida comprende los trabajos en acero para la losa de fondo, los requisitos para
proporcionar refuerzo al concreto tal como se indica y se especifica en esta partida.
El refuerzo incluye varillas de acero, alambres, entendiéndose de que toda varilla de acero a
cruzarse de amarraran con alambre Nº 16.

1.1 Material
Resistencia
El acero está especificado en los planos sobre la base de su carga de fluencia correspondiente a
fy=4200 Kg/cm² debiendo satisfacer las siguientes condiciones:
Corrugaciones de acuerdo a la Norma ASTM A-615, 815
Carga de rotura mínima de 5900 Kg/cm²
Elongación en 20 cm. Mínimo 8%

Almacenamiento y limpieza
Las varillas de acero deberán almacenarse fuera del contacto con el suelo, de preferencia
cubiertos y se mantendrán libres de tierra, suciedad, aceites, grasas y oxidación excesiva.
Antes de ser colocado en la estructura, el refuerzo metálico deberá limpiarse de escamas de
laminado, de cualquier elemento que disminuya su adherencia.
Cuando haya demora en el vaciado del concreto, la armadura se inspeccionará nuevamente y se
volverá a limpiar cuando sea necesario.

Colocación de la armadura
La colocación de la armadura será efectuada en estricto acuerdo con los planos y con una
tolerancia no mayor de 1 cm. Ella se asegurará contra cualquier desplazamiento por medio de
amarras de alambre ubicadas en las intersecciones.
El recubrimiento de la armadura se logrará por medio de espaciadores de concreto tipo anillo u
otra forma que tenga un área mínima de contacto con el encofrado.

Empalmes
Los empalmes críticos y los empalmes de elementos no estructurales se muestran en los planos.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

Para otros empalmes usarán las condiciones indicadas en Empalmes de Armadura, de acuerdo
con el presente cuadro:

Unidad de Medida:
El cálculo se hará determinando en cada elemento los diseños de ganchos, dobleces y
traslapes de varillas, luego se suman todas las longitudes agrupándolas por diámetros iguales y
se multiplican los resultados obtenidos por sus pesos unitarios correspondientes expresados en
Kilos. El cómputo de la armadura de acero, incluye los sobrantes de las barras, alambres,
espaciadores, accesorios de apoyo, los mismos que irán como parte integrante del costo

Forma de Pago:
El pago por el acero estructural se efectuará por Kg, según lo indicado en la medición o
según el porcentaje de avance y de acuerdo a los precios estipulado en la partida del
presupuesto, el que incluye la habilitación (corte y doblado) y la colocación de la
armadura.

02.02.15 Tubería PVC-U UF NTP ISO 4435 SN2 (S25) DN 200 mm incl. Anillo + 2% desperd.

Similar al ítem 02.01.29

02.02.16 Instalación de tubería p/desagüe PVC DN 200 mm. (8") inc. Prueba hidráulica
Similar al ítem 02.01.30

02.02.17 Prueba hidráulica + escorrentía de tub. DN 200 mm (8") a zanja tapada.

Similar al ítem 02.01.31

02.02.18 Buzón I (DI=1.20) t-normal a pulso 1.01-1.25 profundidad (encofrado interior) C-PV

Similar al ítem 02.01.32

02.02.19 Tapa de inspección de concreto prefabricada 0.60x0.60x0.05m, según diseño

Descripción y procedimiento constructivo:
Las tapas serán prefabricadas de concreto de 5 cm. de espesor y serán tarrajeadas con mortero
1:3 cemento-arena en un espesor de ½” y cuyas medidas tendrán 06.0x0.60x0.05

Unidad de Medida:
La forma de medición de la partida será por “unidad”, con las dimensiones indicadas en los
planos y el presupuesto.

Forma de Pago:
El pago se efectuará por unidad de acuerdo al precio unitario estipulado en la partida del
presupuesto.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02.03 INSTAL. HIDRAULICAS EN TANQUE IMHOFF Y TANQUE DOSIFICACION

02.03.01 Tubería de acero SCH- 40 p/equipamiento DN 200mm incl. 1% Desp.
Descripción
Todas las tuberías que conforman las instalaciones hidráulicas y que figuran en los planos,
estarán constituidas por tubos de acero ASTM A-53 Gr A sin costura, cédula 40 Los extremos de
cada tramo de tubería deberán ser preparados para recibir bridas estándar ASA/ANSI de acero
de 8 huecos para soportar presiones de 5 bar como mínimo.

La calidad y características de los insumos a utilizar se detallan en el análisis de costos unitarios

para dicha partida.

Unidad de Medida.
La unidad de medida para las partidas de suministro de tuberías es el metro lineal (ml).

Forma de Pago.
Se pagara según lo indicado en la medición y de acuerdo al precio estipulado en la partida del
presupuesto

02.03.02 Válvula compuerta Ho. Dúctil BB DN 200mm

Descripción:
Las válvulas de compuerta serán de hierro dúctil fabricadas de conformidad con la Norma
Internacional ISO 7259 y de acuerdo la Norma Técnica Peruana NTP 350-064 1997. Deben
estar preparadas para ser instaladas enterradas en contacto directo con el terreno o en lugares
visibles con medio ambiente muy agresivo

Las embocaduras de las válvulas deben estar diseñadas de tal manera que permitan el acople
directo con tubos o con bridas.

La compuerta será del tipo sobremoldeada de elastómero y el paso del fluido será rectilíneo.

De no indicar en el plano estarán diseñadas para una presión máxima admisible de 10 bar,
correspondiente a la presión nominal PN 10.
Eje de maniobra
Las válvulas de compuerta serán de diseño con eje de maniobra no montante. La estanqueidad
del eje de maniobra de las válvulas de compuerta estará garantizada por dos juntas teóricas
como mínimo, las que deben poderse cambiar cuando la válvula está con presión y en la posición
de apertura máxima.

Compuerta
La compuerta será de hierro fundido dúctil totalmente revestido de elastómero. Su estanqueidad
dentro del cuerpo de la válvula de compuerta deberá garantizarse por compresión del
elastómero.
Materiales
El cuerpo, la tapa y la compuerta serán de hierro fundido dúctil conforme con la Norma
Internacional ISO 1083. La compuerta irá revestida con elastómero EPDM, nitrilo o equivalente.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

El eje de maniobra estará fabricado con acero inoxidable con un 13% de cromo o equivalente
(materia Z2 o C13 según NF A 35-574 ó 1.4021- DIN 17440).

La tuerca del eje de maniobra será de latón o equivalente (materia CuZn39Pb2 según NF A 51-
101 ó 2.0380-DIN 17660).

El precio de la partida incluye la mano de obra, materiales, equipo, herramientas, imprevistos y

todo lo necesario para la buena ejecución de la actividad.

Unidad de Medida:
La unidad de medida para las válvulas es la unidad (und).

Forma de Pago:
El pago de la válvula de compuerta será según lo indicado en la medición y se hará de acuerdo
al precio estipulado en la partida del presupuesto.

02.03.03 Transición hierro Dúctil - PVC tipo Luflex DN 200mm

Descripción
Los accesorios de hierro dúctil para tubería de PVC ISO 4422, codos, tees, reducciones, cruces,
transiciones, son fabricados conforme la Norma Técnica Peruana NTP-ISO 2531 1997 y con
embone LUFLEX, que no necesita transición y en diámetros de 100 mm.

Los materiales deberán cumplir todas las Normas ITINTEC del caso, garantizándose su vida útil y
debidamente aprobadas por la Supervisión.

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición o según el porcentaje de avance de la partida, y se hará
de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto

02.03.04 Brida de Acero C-207 AWWA ó ISO p/soldar y empernar DN 200mm

Descripción
Campo de aplicación
La presente es parte de la ISO 7005, por la cual se define un sistema único de bridas, tiene por
objeto describir las características de las bridas circulares de fundición gris, maleable y dúctil
para las presiones nominales siguientes:
Serie 1* Serie 2*
ISO PN 10 ISO PN 2,5
ISO PN 16 IS0 PN 6
ISO PN 20 ISO PN 25
ISO PN 50 ISO PN 40
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

(* Las presiones nominales de la serie 1 corresponden a las presiones nominales básicas,

mientras que aquellas de la serie 2 tienen un campo de aplicación limitado).
La presente parte de la ISO 7005 especifica los tipos de bridas y sus asientos de juntas,
las dimensiones, las dimensiones de tornillería, los estados de superficie de los asientos de junta,
el marcado, los ensayos, los controles y los materiales. También se indican las relaciones
presión/temperatura referentes a estas bridas.
Notas
• Cabe llamar la atención respecto a la necesidad de hacer referencias a las tablas de
relaciones presión/temperatura para las presiones máximas admisibles, y fundamentalmente, al
tratarse de las bridas IS0 PN20 e ISO PN50.
• Las dimensiones de las juntas de estanqueidad serán ulteriormente objeto de una Norma
internacional.

Referencias normativas
Las normas que figuran a continuación contienen disposiciones que, como consecuencia
de la referencia mencionada, constituyen disposiciones valederas para la presente parte de la
IS0 7005. Al proceder a la publicación de esta parte de la ISO 7005, se encontraban vigentes las
ediciones indicadas. Dado que todas las normas se encuentran sujetas a revisión, los
interesados que han tomado parte en los acuerdos relativos a esta parte de la ISO 7005 quedan
invitados a tratar de encontrar la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las normas
que figuran a continuación. Los miembros de la CEI y de la ISO se encuentran en posesión del
registro de las Normas Internacionales vigentes en un momento dado.
• IS0 185 : 1988, Fundición gris de moldeo clasificación
• IS0 887: 1983, Arandelas planos para tornillería métrica Plano general
• ISO 1083: 1987, Fundición de grafito esferoidal clasificación
• IS0 2531: 1986, Tubos, racores y piezas accesorios de fundición dúctil para
canalizaciones con presión
• IS0 5922: 1981, Fundición maleable
• ISO 6708: 1980, Elementos de tubería Definición del diámetro nominal
• ISO 7268: 1983, Elementos de tubería Definición de la presión nominal
• ASTM A 126 1984, Gray iron castings for valves, flanges, ans pipe fittings
• ASTM A 395 1980, Ferrite ductile iron pressure retoining castings for use at elevate
temperature.
c. Definiciones y designaciones
Para todo cuanto se refiere a la presente parte de la ISO 7005, las definiciones del
diámetro nominal (DN) y de la presión nominal (PN) tienen aplicación tal como figuran en las
Normas 150 6708 e ISO 7268, respectivamente.

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición y se hará de acuerdo al precio estipulado en el
presupuesto.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02.03.05 Brida de Acero rompe agua DN 200mm

Descripción.
Es una platina soldada alrededor de la tubería de succión el cual esta embutido dentro del
concreto ver detalle de dimensión en planos.

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición y se hará de acuerdo al precio estipulado en el
presupuesto.

02.03.06 Codo de Fo. Fdo. BB, DN 200mm x 90°

Descripción.
Los accesorios serán para las tuberías de fierro dúctil PN 10 de acuerdo a la Norma ISO 2531 –
Tubos, uniones y piezas especiales de fierro fundido dúctil para tuberías a presión; con la
suficiente resistencia para las condiciones de diseño, con juntas de anillos de jebe, con
revestimiento interno de mortero de cemento, tratamiento externo de zinc (zincado) y bitumen
contra corrosión.

Todos los accesorios y piezas especiales a usarse dentro de las estructuras o cámaras serán de
fierro fundido dúctil con juntas de bridas.

Los accesorios de fierro dúctil deberán tener alta resistencia mecánica y a la corrosión, buen
comportamiento a los sismos, durabilidad, buenas características hidráulicas y no requerirán de
mantenimiento cuando menos por 20 años.

Todos los accesorios deberán llevar marcados en forma perfectamente visible las siguientes
indicaciones:

- Marca del fabricante - Tipo de tubería

- Fecha de fabricación - Clase de tubería
- Diámetro nominal del tubo (Presión de diseño)

Las entregas requeridas con relación al suministro e instalación de accesorios a presión de fierro
dúctil, incluyen lo siguiente:

- Certificado de Registro del Fabricante de los accesorios en los Organismos Públicos

pertinentes.

- Certificado de Pruebas Hidrostáticas en fábrica.

- Certificado de inspección de la tubería en fábrica.

 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

- Muestras de los anillos de jebe para las uniones.

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición o según el porcentaje de avance de la partida, y se hará
de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto.
02.03.07 Codo de Fo. Fdo. BB, DN 200mm x 45°
Similar al ítem 02.03.06

02.03.08 Codo de Fo. Fdo. BB, DN 200mm x 22.5°

Similar al ítem 02.03.06

02.03.09 Codo de Fo. Fdo. BB, DN 200mm x 11.25°

Similar al ítem 02.03.06

02.03.10 Yee Ho. Dúctil BB DN 200mm x 200mm

Similar al ítem 02.03.06

02.03.11 Empaquetadura de Jebe enlonado DN 200mm

Descripción.
El conjunto Empaquetadura permite un fácil montaje y desmontaje en línea (reparación, visita,
mantenimiento).
- Empaquetadura de jebe enlonado para 300PSI
- Son fabricados en caucho SBR ASTMD - 20000.
- Se usan en bridas ANSI y bridas ISO.
- Son utilizadas para agua potable y servidas
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

PN – 10 (Medidas en milímetros)
DN 50 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
øe 107 142 162 218 273 328 378 438 490 540 595 695 810 915
øi 61 90 115 169 220 274 325 368 420 470 520 620 720 820

PN – 16 (Medidas en milímetros)
DN 50 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
øe 107 142 162 218 273 330 385 445 497 557 618 735 805 910
øi 61 90 115 169 220 274 325 368 420 470 520 620 720 820

øe: Diámetro exterior

øi: Diámetro interior

NOTA: Espesor para todas las medidas es 3 milímetros.

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.
Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición o según el porcentaje de avance de la partida, y se hará
de acuerdo al precio estipulado en el presupuesto.

02.03.12 Perno de acero incluye tuerca p/unir bridas DN 200mm

Descripción:
Perno de acero y tuerca de acero inoxidable.

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición y se hará de acuerdo al precio estipulado en el
presupuesto.

02.03.13 Instalación de Accesorios de Ho. Dúctil DN 200 - 250 mm

Descripción:
Comprende la instalación de accesorios de Hº Dúctil DN 200 mm

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición y se hará de acuerdo al precio estipulado en el
presupuesto.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

02.03.14 Montaje de Equipos e Instalaciones Hidráulicas

Descripción:
Comprende la instalación de accesorios de Hº Dúctil DN 200 mm

Unidad de Medida:
Esta partida está cuantificada por unidad.

Forma de Pago:
Será según lo indicado en la medición y se hará de acuerdo al precio estipulado en el
presupuesto.

02.04 INSTAL. HIDRAULICAS EN LECHO DE SECADO

02.04.01 Tubería de acero SCH- 40 p/equipamiento DN 200mm incl. 1% Desp.
Similar al ítem 01.04.01

02.04.02 Transición hierro Dúctil - PVC tipo Luflex DN 200mm

Similar al ítem 01.04.02

02.04.03 Brida de Acero C-207 AWWA ó ISO p/soldar y empernar DN 200mm

Similar al ítem 01.04.03

02.04.04 Brida de Acero rompe agua DN 200mm

Similar al ítem 01.04.04

02.04.05 Codo de Fo. Fdo. BB, DN 200mm x 90°

Similar al ítem 01.04.05

02.04.06 Codo de Fo. Fdo. BB, DN 200mm x 45°

Similar al ítem 01.04.05

02.04.07 Empaquetadura de Jebe enlonado DN 200mm

Similar al ítem 01.04.07

02.04.08 Perno de acero incluye tuerca p/unir bridas DN 200mm

Similar al ítem 01.04.08

02.04.09 Instalación de Accesorios de Ho. Dúctil DN 200 - 250 mm

Similar al ítem 01.04.09

02.04.10 Montaje de Equipos e Instalaciones Hidráulicas

Similar al ítem 01.04.10
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

CONEXION DOMICILIARIA DE DESAGUE 160 MM PVC

GENERALIDADES
Toda conexión domiciliaria de desagüe, consta de trabajos externos a la respectiva
propiedad, comprendidos entre la tubería matriz desagüe y zona posterior al lado de
salida de la caja de registro de desagüe.

De conformidad con las condiciones establecidas en los términos de referencia, las

conexiones domiciliarias serán repuestas en los tramos afectados por los trabajos de
movimiento de tierras (excavación de zanjas), en una longitud promedio de 6.00 m.

En estas condiciones, la reposición de las conexiones domiciliarias básicamente constará

de lo siguiente:

Elemento de Empotramiento o empalme

El empalme de la conexión con el colector se hará en la clave del tubo colector mediante
un elemento PVC ISO 4435 denominado cachimba, obteniéndose una descarga con
caída libre; para ello se perforará previamente el tubo colector, permitiendo que el tubo a
empalmar quede totalmente apoyado sobre el colector, sin dejar huecos de luz.. La
cachimba será de 6"x6", PVC iso 4435, según el diámetro del colector.

Codo PVC ISO 4435 de Ø 6", para acondicionar niveles de instalación de la conexión
domiciliaria, permite el empalme y continuidad entre la cachimba y la tubería 160 MM PVC
Tubería PVC Ø 160 mm - Serie 25, longitud 6.00 m. ISO 4435
Las conexiones domiciliarias tendrán una pendiente mínima de 15 0/00 (quince por mil).
La caja de registro será de concreto prefabricado NTP 334.081:1996 en medidas
reglamentarias y consisten en un fondo, tres cuerpos y el marco y tapa
El empalme de la conexión con el colector de servicio, se hará en la clave del tubo
colector, obteniéndose una descarga con caída libre sobre esta, para ello se perforara
previamente el tubo colector.
El acoplamiento será asegurado mediante un resane de mortero 1:3 antes de la prueba
hidráulica y por un dado de concreto.

Las conexiones empalmadas a colectores de PVC se presenta en dos versiones

específicas para determinadas situaciones, así:

Tee/yee Domiciliaria.- Se utiliza cuando la conexión domiciliaria se efectúa paralelamente

al avance de la instalación de la tubería Colectora. Su conexión es bastante simple y se
instala como cualquier tee, debiendo tener cuidado en el alineamiento entre la tubería
colectora y la trayectoria o ángulo de la derivación.
 Elaboración del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION
DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
LAS AGUA RESIDUALES DE JESUS, DISTRITO DE JESUS -
CAJAMARCA - CAJAMARCA

a) Empalme Domiciliario.- Se aplica cuando se decide efectuar una conexión

domiciliaria después que se ha instalado la tubería colectora. Para una adecuada
instalación se procede a:

1.- Presentar el accesorio montado sobre el colector nivelándolo con precisión a la

altura de la caja de registro y marcar sobre éste el orificio a perforar y el perímetro de la
montura en el colector.

2.- Perforar utilizando una broca de diente circular de diámetro similar al orificio a
perforar, o de lo contrario un su caso adecuadamente calentado.

3.- Nuevamente presentar el accesorio sobre la tubería y verificar el adecuado

montaje entre el accesorio y el colector a fin de prever zonas que propician obstrucciones
o la presencia de puntos de luz que generen fugas al momento de la prueba hidráulica.

4.- Limpiar y secar adecuadamente las zonas a pegar para seguidamente aplicar
adhesivo al interior de la montura del accesorio y la zona de contacto sobre el colector.

5.- Presentar finalmente el accesorio sobre el colector, inmovilizar y presionar

mediante zunchos por espacio de 2 horas a fin de lograr una adecuada soldadura entre
las partes.

La caja se colocará a nivel de la rasante de vereda, deberá ser de tipo normalizado. Se

debe tener en cuenta que la caja se ubicará en la vereda, cuidando que comprometa un
solo paño de esta. La reposición de la vereda será ubicada en una losa de concreto f´c =
140 kg/cm2 de 1.0 x 1.0 x 0.1 m sobre una base debidamente compactada.
La caja de registro será de concreto prefabricado con cemento tipo MS, NTP
334.081:1996 en medidas reglamentarias y consisten en un fondo, tres cuerpos y el
marco y tapa

METODO DE MEDICION
Se medirá por unidad (UND)

BASES PARA EL PAGO

Las conexiones domiciliarias, medido en la forma estipulada, se pagará por unidad (UND)
colocada y aceptada por el Ingeniero Supervisor al precio unitario correspondiente a la
partida, cuyo precio y pago constituye compensación total por el material, mano de obra y
herramientas necesarios para completar el trabajo, por cada una de las partidas incluidas
en el presupuesto de obra.