Firmado digitalmente por OSORIO

VALENCIA Alberto Domingo FAU

20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

CUT: 238180-2022

RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 0220-2023-ANA-AAA.MAN

El Tambo, 03 de abril de 2023

VISTO:

El expediente administrativo signado con el Código Único de Trámite N° 238180-

2022, sobre Procedimiento Administrativo Sancionador contra la EMPRESA MUNICIPAL
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANCAVELICA - EMAPA
HUANCAVELICA S.A;
El Informe Técnico N° 0135-2022-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC/WACS, de 28 de
diciembre 2022, emitido por la Administración Local de Agua Huancavelica;
La Notificación N° 1007-2022-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC, notificada el 03 de
enero de 2023, que comunica el inicio del Procedimiento Administrativo Sancionador a la
EMAPA HUANCAVELICA S.A;
El Informe Técnico N° 0004-2023-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC, de 17 de marzo de
2023, emitido por la Administración Local de Agua Huancavelica;

CONSIDERANDO:

Que, según establece el artículo 15º de la Ley Nº 29338 - Ley de Recursos Hídricos,
la Autoridad Nacional del Agua tiene como funciones, entre otras, ejercer jurisdicción
administrativa exclusiva en materia de aguas, desarrollando acciones de administración,
Firmado
digitalmente fiscalización, control y vigilancia, para asegurar la preservación y conservación de las
por fuentes naturales de agua, de los bienes naturales asociados a estas y de la infraestructura
ALTAMIRAN hidráulica, ejerciendo para tal efecto, la facultad sancionadora y coactiva;
O
VELASQUEZ
Isabel FAU Que, conforme al artículo 274° del Reglamento de la Ley N° 29338, aprobado por
20520711865
hard Decreto Supremo N° 001-2010-AG, la Autoridad Nacional del Agua ejerce la facultad
Motivo: V°B sancionadora ante cualquier infracción a las disposiciones contenidas en la Ley o el
Fecha:
03/04/2023 Reglamento por parte de las personas naturales o jurídicas públicas o privadas, sean o no
usuarios de agua;

Que, la Resolución Jefatural N° 235-2018-ANA, que aprueba los “Lineamientos para

la tramitación del procedimiento administrativo sancionador por transgresión a la Ley N°
29333, Ley de Recursos Hídricos y su Reglamento”, establece que la Autoridad
Administrativa del Agua constituye el órgano resolutivo del procedimiento administrativo
sancionador, encontrándose dentro de sus funciones emitir la resolución que resuelve el
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

procedimiento administrativo sancionador imponiéndose una sanción y medidas

complementarias o determinando la no existencia de infracciones;

Que, el numeral 9) del artículo 120° de la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hídricos,
concordante con el literal d) del artículo 277° del Reglamento de la Ley de Recursos
Hídricos, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2010-AG, establece que es infracción en
materia de aguas: “efectuar vertimiento de aguas residuales en los cuerpos de agua o
efectuar reúso de aguas, sin autorización de la Autoridad Nacional del Agua”;

Que, es materia del presente procedimiento administrativo sancionador, determinar

si la la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE
HUANCAVELICA - EMAPA HUANCAVELICA S.A; viene efectuando dos (02) vertimientos
de aguas residuales hacia el: rio Ichu (margen derecha), sin la autorización de la Autoridad
Nacional del Agua; asimismo determinar si el procedimiento administrativo sancionador se
llevó a cabo con las formalidades de Ley, a efectos de poder establecer la sanción a
imponer, si es que correspondiera;

Que, en el presente caso el procedimiento administrativo sancionador se ha iniciado

de oficio por la Administración Local de Agua Huancavelica, quien mediante Informe Técnico
N° 0135-2022-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC/WACS, de 28 de diciembre 2022, previa
verificación técnica de campo realizada el 20 de diciembre de 2022, conjuntamente con el
señor José Feliciano Huamaní Quispe - Asistente de Ingeniería de EMAPA
HUANCAVELICA S.A, (Responsable de la Prestación de Servicios de Saneamiento del
distrito de Huancavelica), informa lo siguiente:

a. Con Oficio N° 0168-2022-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC, de fecha 17.06.2022, la

Administración Local de Agua Huancavelica, solicito a la EMPRESA MUNICIPAL
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANCAVELICA (en adelante
EMAPA HUANCAVELICA S.A.), informe todos los puntos de descarga de aguas
residuales hacia el rio Ichu, precisando la denominación de los emisores de las
localidades o barrios bajo su administración, asimismo coordenadas de
ubicación, y caudal del agua residual. Lo cual no se tuvo respuesta.
b. Mediante OFICIO Nº 06732-2022-OEFA/DPEF-SEFA-SINADA, de fecha
02.12.2022, el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA,
comunica la denuncia ambiental con código SC-3172-2022, al ALA HVCA, sobre
presunta afectación ambiental que se estaría generando al rio Ichu como
consecuencia del vertimiento de aguas residuales provenientes del mercado de
abastos ubicado en el Jr. Juan García de los Godos, distrito, provincia y
Firmado departamento de Huancavelica.
digitalmente
por c. Mediante Notificación Nº 0982-2022-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC, de fecha
ALTAMIRAN 19.12.2022, la Administración Local de Agua Huancavelica, comunica a EMAPA
O
VELASQUEZ HUANCAVELICA S.A., la programación de la verificación de las descargas de
Isabel FAU aguas residuales hacia el rio Ichu, a realizarse de manera conjunta el día
20520711865
hard 20.12.2022.
Motivo: V°B
Fecha:
03/04/2023 De los hechos evidenciados en la inspección ocular:

El día 20.12.2022, la Administración Local de Agua Huancavelica, en el marco de sus

funciones establecidas en el literal c) del artículo 48° del Decreto Supremo N° 018-2017-
MINAGRI, realizo la verificación de ocho (08) disposiciones finales de aguas residuales
domesticas hacia el rio Ichu, administrado por EMAPA HUANCAVELICA S.A.

Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

1. Vertimiento Nº 1- Referencia espalda del Terminal Terrestre de

Huancavelica:
Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586872N, 500895E, margen
izquierda del rio Ichu, no se observa descarga de aguas residuales, se observa
buzones conjuntamente con líneas de conducción ejecutados por el Gobierno
Regional de Huancavelica en el año 2019, según refiere el representante de
EMAPA HVCA.

2. Vertimiento Nº 2 – Referencia Altura del Puente Cuzco.

Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586648N, 501810E, margen
izquierda del rio Ichu, se observa descarga de aguas residuales domesticas del
buzón de la red de alcantarillado, con un caudal de 4.0 l/s al rio Ichu.

3. Vertimiento Nº 3 - Referencia altura del Puente Cuzco (margen derecha):

Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586620N, 501780E, margen
derecha del rio Ichu, como referencia el Puente Cuzco, no se observa descarga
de aguas residuales domésticas, tampoco existe emisor de descarga de aguas
residuales al rio Ichu.

4. Vertimiento Nº 4 - Referencia Altura del Puente del Ejercito:

Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586975N, 503765E, margen
izquierda del rio Ichu, como referencia el Puente del Ejercito, se observa
descarga de aguas residuales domesticas a través de una tubería recubierta de
concreto de 8 pulgadas de diámetro, con un caudal de 10 l/s al rio Ichu.

5. Vertimiento Nº 5 - Referencia Puente San Cristóbal y Puente Colgante:

Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586728N, 503080E, margen
izquierda del rio Ichu, como referencia el Puente Colgante, se observa descarga
de aguas residuales domesticas a través de una tubería recubierta de concreto
de 8 pulgadas de diámetro, con un caudal de 6.0 l/s al rio Ichu.

6. Vertimiento Nº 6 - Sector Villa Cariño:

Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586975N, 504322E, margen
izquierda del rio Ichu, ubicado en el Sector Villa Cariño, se observa descarga de
aguas residuales domesticas a través de un canal rectangular de concreto, que
proviene de la red de alcantarillado, con un caudal de 50 l/s al rio Ichu.

7. Vertimiento Nº 7 - Referencia Mercado de Abastos (no acogido al RUPAP -

Firmado sin autorización):
digitalmente
por Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586588N, 502577E, margen
ALTAMIRAN derecha del rio Ichu, como referencia a la altura del mercado de abastos de
O
VELASQUEZ Huancavelica, se observa descarga de aguas residuales a través de una tubería
Isabel FAU recubierta de concreto de 6 pulgadas de diámetro, con un caudal de 0.40 l/s al
20520711865
hard rio Ichu, como consecuencia de las actividades del citado mercado.
Motivo: V°B
Fecha:
03/04/2023 Cabe señalar que paralelo al punto de descarga, se encuentra los buzones de
la red de alcantarillado de EMAPA HUANCAVELICA S.A., con una altura de 4.0
metros de profundidad aproximados (pista por donde transita los vehículos),
mientras que la descarga varia a 1 metro del nivel de la pista, donde se ubica
los buzones, las aguas son claras, sin olor, que se vierten al rio Ichu.

8. Vertimiento Nº 8 - Referencia altura del Puente Ascensión y San Cristóbal

(no acogido al RUPAP - sin autorización):
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586685N, 502718E, margen

derecha del rio Ichu, como referencia a la altura del Puente de Ascensión se
observa descarga de aguas residuales domesticas a través de una tubería
recubierto de concreto de 8 pulgadas de diámetro, que proviene de la red de
alcantarillado, con un caudal de 25 l/s al rio Ichu.

Respecto a los puntos de vertimientos al rio Ichu, acogidos al RUPAP por parte de
EMAPA HUANCAVELICA S.A - seis (06) vertimientos:

De los ocho (08), puntos constatados, en una cantidad de seis (06) vertimientos, la
EMAPA HUANCAVELICA S.A, cuenta con la Constancia de Inscripción en el Registro
Único para el Proceso de Adecuación Progresiva - RUPAP Nº 179, aprobado por la
Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, conforme el siguiente cuadro:

Firmado Respecto a los puntos de vertimientos al rio Ichu, NO acogidos al RUPAP - dos (02)
digitalmente vertimientos:
por
ALTAMIRAN
O El día de la verificación técnica de campo, se ha podido constatar que, de los ocho (08),
VELASQUEZ
Isabel FAU puntos verificados; existen dos (02) vertimientos de aguas residuales domésticas hacia el
20520711865 rio Ichu, sin autorización de la Autoridad Nacional del Agua, provenientes de la localidad de
hard
Motivo: V°B Huancavelica, distrito de Huancavelica, provincia y departamento de Huancavelica:
Fecha:
03/04/2023

Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

a. Vertimiento Nº 7 - Referencia mercado de Abastos:

Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586588N, 502577E, margen
derecha del rio Ichu, como referencia a la altura del mercado de abastos
de Huancavelica, se observa descarga de aguas residuales a través de
una tubería recubierta de concreto de 6 pulgadas de diámetro, con un
caudal de 0.40 l/s al rio Ichu, como consecuencia de las actividades del
citado mercado.

b. Vertimiento Nº 8 - Referencia altura del Puente Ascensión y San

Cristóbal:

Ubicado en Coordenadas UTM (WGS 84); 8586685N, 502718E, margen

derecha del rio Ichu, como referencia a la altura del Puente de Ascensión
se observa descarga de aguas residuales domesticas a través de una
tubería recubierto de concreto de 8 pulgadas de diámetro, que proviene de
la red de alcantarillado, con un caudal de 25 l/s al rio Ichu.

Firmado
digitalmente
por
ALTAMIRAN
O
VELASQUEZ
Isabel FAU Que, en cumplimiento del numeral 1.2) del artículo IV del Título Preliminar del TUO
20520711865
hard de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, referido al debido
Motivo: V°B procedimiento como uno de los principios del procedimiento administrativo por medio del
Fecha:
03/04/2023 cual se reconoce que los administrados gozan de todos los derechos y garantías inherentes
al debido procedimiento administrativo, con Notificación N° 1007-2022-ANA-AAA.MAN-
ALA.HUANC, notificada el 03 de enero de 2023, la Administración Local de Agua
Huancavelica, comunicó a la EMAPA HUANCAVELICA S.A., el inicio del Procedimiento
Administrativo Sancionador por la infracción contenida en el numeral 9) del artículo 120° de
la Ley N° 29338 - Ley de Recursos Hídricos y el literal “d” del artículo 277° del Reglamento
de la mencionada Ley, que dispone que constituye infracción en materia de agua “efectuar
vertimiento de aguas residuales en los cuerpos de agua o efectuar reúso de aguas, sin
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

autorización de la Autoridad Nacional del Agua”; si bien es cierto que para la infracción
imputada contiene varios supuestos para su aplicación; en el presente caso se inició
procedimiento administrativo sancionador por: “Efectuar descarga de aguas residuales
domesticas al rio Ichu, sin autorización de la Autoridad Nacional del Agua”;

Que, ante la notificación del inicio del procedimiento administrativo sancionador, la

EMAPA HUANCAVELICA S.A no obstante encontrarse válidamente notificada NO ha
presentado sus descargos;

Que, conforme al numeral 3) del artículo 248° del TUO de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General que contempla el Principio de Razonabilidad de la
potestad sancionadora administrativa, concordante con el artículo 121° de la Ley N° 29338
- Ley de Recursos Hídricos y numeral 278.2) del artículo 278° de su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N° 001-2010-AG, a efectos de graduar la sanción a imponer,
los criterios han sido evaluados de acuerdo al siguiente análisis:

Cuadro N° 1: Criterios para la graduación de la infracción:

Firmado
digitalmente
por
ALTAMIRAN
O
VELASQUEZ
Isabel FAU
20520711865
hard
Motivo: V°B
Fecha:
03/04/2023
Que, con Informe Técnico N° 0004-2023-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC, de 17 de
marzo de 2023, (Informe Final de Instrucción), emitido por la Administración Local de Agua
Huancavelica, concluye que se encuentra acreditada la comisión de la infracción en materia
de aguas por parte de la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE HUANCAVELICA - EMAPA HUANCAVELICA S.A; por la comisión
de la infracción tipificada en el numeral 9) del artículo 120° de la Ley N° 29338 y literal “d”
del artículo 277° del Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2010-
AG; por lo que calificando dicha infracción como GRAVE, recomienda imponer una sanción
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

de multa pecuniaria de tres coma cinco (3,5) Unidades Impositivas Tributarias para esta
conducta infractora;

Que, en cumplimiento a lo establecido en el numeral 5) del artículo 255° del Texto

Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, la
Administración Local de Agua Huancavelica, con CARTA N° 0062-2023-ANA-AAA.MAN-
ALA.HUANC, notificó a la EMAPA HUANCAVELICA S.A, el Informe Técnico N° 0004-2023-
ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC en fecha 20.03.2023;

Que, ante la notificación del Informe Técnico N° 0004-2023-ANA-AAA.MAN-

ALA.HUANC (Informe Final de Instrucción), la EMAPA HUANCAVELICA S.A, no obstante
encontrarse válidamente notificada NO ha presentado sus descargos;

Que, con Memorando N° 0310-2023-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC, de 28 de marzo

de 2023, la Administración Local de Agua Huancavelica, remite a la Autoridad
Administrativa del Agua Mantaro, el expediente conteniendo el Procedimiento
Administrativo Sancionador para continuar con el procedimiento correspondiente;

Que, mediante Informe Legal N° 0159-2023-ANA-AAA.MAN/iav de 03 de abril de

2023, el área legal de la Autoridad Administrativa del Agua Mantaro, señala que revisado el
expediente administrativo se puede determinar lo siguiente:

1. Respecto de la Notificación N° 1007-2022-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC, la

EMAPA HUANCAVELICA S.A, no obstante encontrarse válidamente notificada
en fecha 03 de enero de 2023, no ha cumplido con presentar su descargo.

2. Respecto del Informe Técnico N° 0004-2023-ANA-AAA.MAN-ALA.HUANC, la

EMAPA HUANCAVELICA S.A, no obstante encontrarse válidamente notificada
en fecha 20 de marzo de 2023, no ha cumplido con presentar su descargo.

Si bien es cierto que la EMAPA HUANCAVELICA S.A, no ha cumplido con presentar

los descargos respectivos, en base a la normatividad en materia de aguas es necesario
indicarle lo siguiente:

✓ El numeral 8 del artículo 248° del TUO de la Ley del Procedimiento

Administrativo General señala que la responsabilidad de una infracción debe
Firmado
digitalmente recaer en quien realiza la conducta omisiva o activa. En ese sentido, conforme
por al principio de causalidad resulta indispensable para aplicar una sanción a un
ALTAMIRAN
O administrado que su conducta satisfaga la relación de causa y efecto, esto es la
VELASQUEZ configuración del hecho previsto en el tipo como sancionable.
Isabel FAU
20520711865
hard ✓ En el presente caso, durante la inspección realizada el 20 de diciembre de 2022,
Motivo: V°B
Fecha: la Administración Local de Agua Huancavelica ha constatado en la verificación
03/04/2023 técnica ocho (08) puntos, de los cuales 06 se encuentran inscritos en el RUPAP,
y cuentan con la Constancia de Inscripción en el Registro Único para el Proceso
de Adecuación Progresiva - RUPAP Nº 179, aprobado por la Dirección General
de Asuntos Ambientales del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento mientras que dos (02) vertimientos de aguas residuales NO se
encuentran inscritos en el RUPAP, tampoco cuentan con la autorización de la
Autoridad Nacional del Agua.

Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

Vertimientos de aguas residuales sin autorización:

a. El Vertimiento Nº 7, se encuentra ubicado en coordenadas UTM (WGS

84); 8586588N, 502577E, margen derecha del rio Ichu (referencia a la
altura del mercado de abastos de Huancavelica), se observa descarga de
aguas residuales a través de una tubería recubierta de concreto de 6
pulgadas de diámetro, se vierten aguas residuales hasta por un caudal de
descarga 0.40 l/s al rio Ichu, como consecuencia de las actividades del
citado mercado.

b. Vertimiento Nº 8 – se encuentra ubicado en coordenadas UTM (WGS 84);

8586685N, 502718E, margen derecha del rio Ichu, (referencia altura del
Puente de Ascensión), se observa descarga de aguas residuales
domesticas a través de una tubería recubierto de concreto de 8 pulgadas
de diámetro, que proviene de la red de alcantarillado, se vierten aguas
residuales hasta por un caudal de descarga 25 l/s al rio Ichu.

✓ El numeral 9) del artículo 120° de la Ley de Recursos Hídricos, concordante con

el literal d) del artículo 277° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos
establece como infracción en materia hídrica el efectuar vertimiento de aguas
residuales en los cuerpos de agua o efectuar reúso de aguas, sin autorización
de la Autoridad Nacional del Agua.

En tal sentido, la EMAPA HUANCAVELICA S.A, no cuenta con autorización de

vertimientos correspondientes expedida por la Autoridad Nacional del Agua, por lo que debe
obtener la correspondiente autorización de vertimiento de aguas residuales tratadas debido
a que toda disposición de aguas residuales que son vertidos a un cuerpo natural deben
contar con un sistema de tratamiento; bajo este entendido, debe tenerse presente la
prohibición expresa enunciada en el numeral 135.1) del artículo 135° del Reglamento de la
Ley de Recursos Hídricos, respecto a "que ningún vertimiento de aguas residuales podrá
ser efectuado en las aguas marítimas o continentales del país, sin la autorización de la
Autoridad Nacional del Agua”; en el artículo 79° de la Ley de Recursos Hídricos, modificado
a su vez por el Decreto Legislativo N° 1285, mediante el cual se establece que: “La
Autoridad Nacional autoriza el vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural de
agua continental o marina, (…). Queda prohibido el vertimiento directo o indirecto de agua
residual sin dicha autorización”. El procedimiento administrativo sancionador fue instruido
con todas las formalidades previstas por Ley, más cuando se encuentra debidamente
notificado. En consecuencia, el procedimiento administrativo sancionador cumple con todos
Firmado los principios de la potestad sancionadora que contempla el artículo 248° del TUO de la Ley
digitalmente
por N° 27444; acreditándose que la infractora EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
ALTAMIRAN ALCANTARILLADO DE HUANCAVELICA - EMAPA HUANCAVELICA S.A, incurrió en la
O
VELASQUEZ infracción calificada como GRAVE, debido que el caudal de descarga aproximado que
Isabel FAU vierte, alcanza un promedio de 25.40 l/s, debiéndose confirmar en este extremo la sanción
20520711865
hard pecuniaria recomendada por la Administración Local de Agua Huancavelica, más aún
Motivo: V°B cuando la conducta tipificada se encuentra señalada en el numeral 9) del artículo 120° de la
Fecha:
03/04/2023 Ley N° 29338 – Ley de Recursos Hídricos y literal d) del artículo 277° del Reglamento de la
Ley de Recursos Hídricos; específicamente configurándose la infracción conformada por:
Efectuar descarga de aguas residuales domesticas al rio Ichu, sin autorización de la
Autoridad Nacional del Agua”; indicándose además que el procedimiento se ha realizado
en estricto cumplimiento de las normas aplicables, respetando el debido procedimiento y por
ende el derecho de defensa del presunto infractor; la sanción de multa ha sido evaluada en
mérito a la calificación de la infracción imputada y la aplicación de criterios de razonabilidad
conforme a lo prescrito literal “d” del numeral 278.3) del artículo 278° y numeral 279.2) del
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

artículo 279° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 001-2010-AG; recomendar a la EMAPA HUANCAVELICA S.A, en un plazo no
mayor de treinta (30) días elaborar su plan de contingencia a fin de no afectar la calidad de
las aguas del rio Ichu, y en un plazo no mayor de ocho (08) meses realice la adecuación de
su instrumento de gestión ambiental aprobado por el sector competente e iniciar los trámites
para obtener autorización de vertimiento de aguas residuales tratadas ante la Autoridad
Nacional del Agua;

En uso de las atribuciones conferidas mediante la Ley Nº 29338 – Ley de Recursos

Hídricos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2010-AG; Decreto
Supremo Nº 018-2017-MINAGRI, que aprueba el nuevo Reglamento de Organización y
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua y al amparo de la Resolución Jefatural Nº 516-
2013-ANA y Resolución Jefatural N° 0261-2022-ANA;

SE RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- Sancionar a la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE

Y ALCANTARILLADO DE HUANCAVELICA - EMAPA HUANCAVELICA S.A, con una multa
equivalente a tres coma cinco (3,5) Unidades Impositivas Tributarias, al haberse configurado
la comisión de la infracción grave, tipificada en el numeral 9) del artículo 120° de la Ley N°
29338, concordante con el literal “d” del artículo 277° del Reglamento de la Ley, aprobado
por Decreto Supremo N° 001-2010-AG, consistente en: “Efectuar descarga de aguas
residuales domesticas al rio Ichu, sin autorización de la Autoridad Nacional del Agua”;
ubicado en las coordenadas UTM WGS 84, 18L (8 586 588 mN, 502 577 mE) y en
coordenadas (8 586 685 mN, 502 718 mE), margen derecha del rio Ichu, con un caudal de
descarga aproximado de 0.40 l/s (referencia mercado de Abastos) y un caudal de descarga
de 25 l/s (referencia altura del Puente Ascensión y San Cristóbal), provenientes de la
localidad de Huancavelica, distrito de Huancavelica, provincia y departamento de
Huancavelica,

ARTÍCULO SEGUNDO.- El importe de la multa impuesta en el artículo precedente,

deberá pagarse en la Cuenta Corriente N° 0000-877174 del Banco de la Nación a nombre
de la Autoridad Nacional del Agua, en un plazo de quince (15) días contados a partir de
notificada la presente resolución, debiendo la infractora hacer llegar el recibo de pago a esta
Firmado
dependencia. En caso de incumplimiento se procederá al cobro del monto adeudado a través
digitalmente de la Unidad de Ejecución Coactiva de la Autoridad Nacional del Agua.
por
ALTAMIRAN
O ARTÍCULO TERCERO.- Recomendar a la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA
VELASQUEZ POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANCAVELICA - EMAPA HUANCAVELICA S.A, que
Isabel FAU
20520711865 en un plazo no mayor de treinta (30) días elaborar su plan de contingencia a fin de no afectar
hard
Motivo: V°B la calidad de las aguas del rio Ichu, y en un plazo no mayor de ocho (08) meses realice la
Fecha:
03/04/2023 adecuación de su instrumento de gestión ambiental aprobado por el sector competente e
iniciar los trámites para obtener autorización de vertimiento de aguas residuales tratadas
ante la Autoridad Nacional del Agua.

ARTÍCULO CUARTO.- Notificar la presente resolución a la EMPRESA

MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANCAVELICA - EMAPA
HUANCAVELICA S.A., a la OFICINA DEL MEDIO AMBIENTE DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO, al GOBIERNO REGIONAL
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738
 Firmado digitalmente por OSORIO
VALENCIA Alberto Domingo FAU
20520711865 hard
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 03/04/2023

HUANCAVELICA, a la FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA

AMBIENTAL - FEMA HUANCAVELICA, al ORGANISMO DE EVALUACIÓN Y
FISCALIZACIÓN AMBIENTAL - OEFA y comunicar a su vez a la Administración Local de
Agua Huancavelica.

Regístrese y comuníquese,

FIRMADO DIGITALMENTE

ALBERTO DOMINGO OSORIO VALENCIA

DIRECTOR
AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGUA - MANTARO

Firmado
digitalmente
por
ALTAMIRAN
O
VELASQUEZ
Isabel FAU
20520711865
hard
Motivo: V°B
Fecha:
03/04/2023

Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado de ANA, aplicando lo
dispuesto por el Art. 25 de D.S 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S
026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de:http://sisged.ana.gob.pe/consultas e ingresando la siguiente clave : AB3D0738