Hobart 418
AWS E7018-1 H4R (E4818*) POSICIONES DE SOLDADURA:
CARACTERÍSTICAS: BENEFICIOS:
• Arranques sin esfuerzo • Sin porosidad de inicio; ideal para soldadura de punto; aumenta
la productividad
• Baja tasa de absorción de humedad • Reduce la posibilidad de grietas causadas por el hidrógeno
• Arco muy estable con pocas salpicaduras • Ideal para todas las posiciones; produce soldaduras con buena
apariencia; reduce el tiempo de limpieza
• Buena fluidez de la soldadura • Produce un contorno de cordón plano; evita las solapas en frio;
elimina el socavado
• Fácil desprendimiento de la escoria • Limpieza rápida, aumenta la productividad
APLICACIONES:
• Plantas de energía, petroquímica y calderas • Fabricación y mantenimiento en general
• Vagones de ferrocarril • Reparación y fabricación de equipo pesado
• Aceros estructurales de baja aleación • Construcción naval, barcazas para perforación petroleras
• Erecciones de acero estructuras/campo
GENERALIDADES: Electrodo positivo, trabajo negativo (DCEP); o CA
PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS DE SOLDADURA:
LONGITUD DE ARCO: Menos de la mitad del diámetro del electrodo
PLANO: Ángulo de electrodo 10°-15° desde 90°
HORIZONTAL: Angula electrodo levemente hacia la plancha superior
VERTICAL-ASCENDENTE: Utilizar técnica de movimiento lado a lado
VERTICAL-DESCENDENTE: No se recomienda
ARRIBA: Utilizar técnica movimiento lado a lado ligero dentro del charco
ALMACENAMIENTO: Para asegurar un depósito de soldadura de bajo hidrógeno, se recomiendo el
almacenamiento en un horno a 220°F a 350°F, (104°C y 117°C).
REACONDICIONAMIENTO: Si se expone a la atmósfera durante períodos prolongados, el electrodo debe ser
reacondicionado durante una hora a 575°F.
PROPIEDADES TÍPICAS DEL METAL DE APORTE** (Chem Pad):
Análisis del metal de aporte Especificaciones AWS (máx.)
Carbón (C) 0.02 0.15
Manganeso (Mn) 0.384 1.60
Fósforo (P) 0.010 0.035
Azufre (S) 0.010 0.035
Silicio (Si) 0.45 0.75
Cromo (Cr) 0.01 0.08
Níquel (Ni) 0.02 0.30
Molibdeno (Mo) 0.01 0.30
Mn + Ni + Cr + Mo + V 1.19 1.75
* Clasificación métrica AWS
*La información que aquí se incluye o a la cual se hace referencia se presenta solamente como “típica” sin ninguna garantía, y Hobart Brothers Company
desconoce expresamente cualquier responsabilidad incurrida en virtud de la misma. Los datos típicos son los que se obtienen al soldar y probar de confor-
midad con la especificación AWS A5.1. Otras pruebas y procedimientos pueden arrojar resultados diferentes. Ningún dato se deberá interpretar como una
recomendación para cualquier condición o técnica de soldadura que no sea controlada por Hobart Brothers Company.
Hobart Brothers Company 101 Trade Square East Troy, OH 45373
PH: (800) 424-1543 FX: 800-541-6607 www.hobartbrothers.com
Hobart 418
PROPIEDADES MECÁNICAS TÍPICAS** (AW)
Especificaciones AWS (mín.)
Resistencia a la tensión 76,000 psi (523 MPa) 70,000 psi (490 MPa)
Resistencia hasta el punto de deformación 62,000 psi (427 MPa) 58,000 psi (400 MPa)
Elongación % en 2” 32% 22%
Valores TÍPICOS DE IMPACTO CHARPY MUESCA-V** (AW):
Especificaciones AWS (mín.)
Promedio a -20°F (-29°C) 94 pies•libras (127 Joules) 20 pies•libras (27 Joules)
Promedio a -50°F (-46°C) 64 pies•libras (147 Joules) 20 pies•libras (27 Joules)
PARÁMETROS RECOMENDADOS DE OPERACIÓN:
Diámetro
Pulgadas mm Tipo de energía Amperaje mínimo Amperaje óptimo* Amperaje máximo
3/32 (2.4) DCEP o AC 80 90 100
1/8 (3.2) DCEP o AC 90 130 150
5/32 (4.0) DCEP o AC 110 170 230
3/16 (4.8) DCEP o AC 150 220 300
1/4 (6.4) DCEP o AC 270 340 380
*Para la soldadura fuera de posición, reduzca el amperaje indicado en 15%.
DATOS TÍPICOS DE DEPÓSITO (en condiciones óptimas):
Diámetro Tasa de depósito Eficiencia de
Pulgadas mm Tipo de energía Amperaje Voltios lbs/hr depósito*%
3/32 (2.4) DCEP 90 22.0 1.80 62.7
1/8 (3.2) DCEP 130 26.5 2.60 73.1
5/32 (4.0) DCEP 170 28.0 3.90 62.5
3/16 (4.8) DCEP 220 28.5 5.20 69.2
1/4 (6.4) DCEP 340 32.0 8.00 70.6
*Se incluye margen para pérdida de tramos de 2”.
DIÁMETROS DISPONIBLES Y EMPAQUES:
Diámetro Longitud Empaque de plástico Empaque de plástico Paquete de 50 libras
Pulgadas mm Pulgadas mm de 5 libras de 10 libras
3/32 (2.4) 14 (355) S119932-045 S119932-089 S119932-035
1/8 (3.2) 14 (355) S119944-045 S119944-089 S119944-035
5/32 (4.0) 14 (355) S119951-045 S119951-089 S119951-035
3/16 (4.8) 14 (355) — — S119958-035
1/4 (6.4) 18 (457) — — S119981-035
CUMPLIMIENTO Y APROBACIONES:
• AWS A5.1, E7018 H4R, E7018-1 H4R • ABS, 3H5, 3Y
• AWS A5.1M, E4918 • Lloyd’s BF3, 3YH5, 3MH5
• ASME SFA 5.1, F-1, A-1 E7015 • CWB E4918-1-H4
PREGUNTAS TÉCNICAS? Para suport técnica de Hobart Soldaduras productos, póngase en contacto con el departamento de ingeniería de aplicaciones por
teléfono al número gratuito 1-800-532-2618 o por correo electrónico a [email protected]
PRECAUCIÓN:
Los consumidores deben estar completamente familiarizado con las precauciones de seguridad en la etiqueta de aviso publicado en cada envío, y en el
American National Standard Z49.1, “Seguridad en Soldadura y Corte”, publicado por la American Welding Society, 8669 NW 36th St., Miami, FL 33166
(también puede ser descargado en línea en www.aws.org); Normas de Seguridad y Salud OSHA 29 CFR 1910 está disponible en el Departamento de
Trabajo, Washington, D.C. 20210 EE.UU.
Mediante el Servicio al cliente de Hobart se pueden obtener Hojas de datos de seguridad del material (MSDS) de cualquier producto Hobart Brothers
Company.
Puesto que Hobart Brothers Company está continuamente mejorando sus productos, Hobart se reserva el
derecho de cambiar el diseño y/o las especificaciones sin previo aviso.
Hobart es una marca registrada de Hobart Brothers Company, Troy, Ohio.
Fecha de revisión: 171031 (Sustituye a: 160825)
612-L ESP
