I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC

WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 1

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 2

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 3

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 4

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 5

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

TABLA DE CONTENIDO

Prologo ........................................................................................................................ 7

Capítulo I: ¿Quién Es El Verdadero Enemigo? ....................................................... 32

Capítulo II: Sanciones Económicas ......................................................................... 42

Capítulo III: Verdaderos Villanos ............................................................................. 64

Capítulo IV: Otras Naciones Intergalácticas ........................................................... 83

Capítulo V: Liam Se Divierte .................................................................................. 115

Capítulo VI: La Oscuridad Del Imperio .................................................................. 163

Capítulo VII: Maestro De La Espada ...................................................................... 183

Capítulo VIII: Responsabilidad............................................................................... 196

Capítulo IX: Tres Espadas ...................................................................................... 209

Epilogo .................................................................................................................... 244

Historia Extra: Sirvienta Tateyama Fabricada En Serie ....................................... 265

Palabras De Cierre .................................................................................................. 274

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 6

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Prologo

En el Planeta Capital—encerrado en su esfera metálica en el centro del

Imperio Algrand—yo, Liam Sera Banfield, me senté con mis amigos en el
bar de un ilustre hotel de alta categoría.
Desde el bar, escasamente iluminado, podía ver el cielo nocturno. Bueno,
el cielo nocturno proyectado en el cristal que formaba toda una pared de la
sala, que ocultaba la vista real alrededor del edificio. Por la noche, había
demasiada luz ambiental en el Planeta Capital.
Nos sentamos en fila ante un mostrador opulento. Me miré la mano, que
sostenía un vaso de alcohol, pero al inclinarlo no se derramó. Agité la
bebida, mezclando su contenido, y el líquido cambió de color. Qué extraño.
Al verlo, dije en voz baja a mis amigos reunidos: "Hacía tiempo que no
estábamos todos juntos así".
El bar estaba vacío excepto por nosotros, con música clásica de fondo.
Conmigo estaban los amigos que conocía desde mis días en la escuela
primaria.
A mi izquierda estaba mi prometida, Rosetta Sereh Claudia. Con su pelo
rubio y sus ojos azules, tenía el aspecto de una noble altiva, pero en
realidad era bastante sincera y reservada. Era una gran incompatibilidad.
Al principio, era una chica testaruda con una voluntad de acero, poco
dispuesta a ceder ante la autoridad o la riqueza. Le tomé cariño y la obligué
a comprometerse conmigo. Planeaba utilizar todos los medios a mi alcance
para doblegarla a mi voluntad, deseando disfrutar de la humillación que
esperaba que sintiera. Pero ahora, por alguna razón, Rosetta estaba
enamorada de mí y totalmente entregada. Todo rastro de aquella mujer
fuerte con voluntad de acero había desaparecido. Era realmente un
fastidio.
"Supongo que sí", dijo. "Sin embargo, los tres tenemos muchas
oportunidades de conocernos".
La mirada pesarosa de Rosetta se dirigió al noble rubio que estaba a mi
derecha, Kurt Sera Exner. El joven, alto y apuesto, vestía un traje gris, con
aspecto algo más adulto últimamente. A diferencia del resto de los que
habíamos asistido juntos a la academia militar hasta hacía poco, Kurt había

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 7

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

ido a una universidad imperial. Después de eso, había cumplido su período

obligatorio como funcionario del gobierno, y ahora se dirigiría él mismo a la
academia militar.
Parecía un poco triste, pero seguía sonriendo. "No podemos hacer nada al
respecto. Mi familia tiene muchas conexiones con el ejército. Me convenía
más quitarme la universidad de en medio primero".
Había nobles que tenían fuertes vínculos con el ejército y otros con el
gobierno. Mi propia Casa Banfield no tenía ni lo uno ni lo otro. No éramos
más que una familia sin afiliación en las afueras, pero para una familia
militar como la de Kurt, sus hijos terminaban su educación en la academia
militar porque después iban directamente a alistarse en el ejército. Los
nobles como yo, que no estábamos atados a un camino específico, éramos
libres en ese sentido.
A la derecha de Kurt se sentaba Eila Sera Berman, de pelo castaño rojizo
y vestida de forma informal. La conocía desde nuestros días de
entrenamiento con el vizconde Razel. Todos los nobles tenían que pasar
un tiempo aprendiendo las costumbres del mundo en otra casa noble, y allí
también había conocido a Kurt. Los conocía a ambos desde hacía más
tiempo que a Rosetta.
"Es una pena", dijo Eila. "No deberías haber ido directamente a la
academia militar, Liam. Si hubieras ido a la universidad con Kurt, yo habría
ido contigo".
Vacié el alcohol de mi vaso. "Me gusta dejar lo mejor para el final".
"Claro que sí. Te divertiste mucho en el ejército, ¿no? Solo con Wallace,
dejándome en logística en el Planeta Capital".
Al parecer, a Eila le molestaba que la dejara atrás para hacer trabajo de
oficina, ya que no quería ponerla en peligro. Miró a Wallace, que estaba
sentado a su derecha.
Wallace Noah Albareto, de pelo azul y aspecto superficial, pertenecía a la
realeza, pero no se sabía al verlo. Antes tenía un pequeño derecho de
sucesión, pero renunció a él para independizarse (con mi respaldo).
Básicamente, era un tipo frívolo y poco fiable.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 8

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Wallace dijo: "Tuviste suerte de no tener que estar en esa flota de patrullas.
Liam me hacía trabajar hasta la extenuación prácticamente todos los días
allí arriba".
"Wallace, te lo ruego, por favor, no me cuentes lo que hiciste con Liam.
Manchará mis fantasías... quiero decir, mis recuerdos".
"Tú eres el que mancha las cosas".
No tenía ni idea de lo que hablaban, pero sabía que nunca se habían
llevado bien. ¿Quizá eran más cercanos de lo que pensaba? En cualquier
caso, la conversación de Eila y Wallace se estaba animando y los demás
no podíamos participar, así que me volví hacia Kurt.
"Hablaré bien de ti en la academia". Los había sobornado, es decir, había
hecho donaciones, así que estaba seguro de que harían que un amigo mío
se sintiera cómodo allí. Pero Kurt, que siempre fue extrañamente estricto,
se limitó a darme las gracias y rechazó mi oferta.
"Gracias, pero estoy bien. La casa Exner está muy bien comunicada. Estoy
seguro de que todo irá bien".
"Oh sí, con tu padre habiendo sido un as de la lucha y todo eso."
La Casa Exner era nueva en la nobleza. El cabeza de familia, el barón
Exner, había pilotado un caballero móvil en el ejército y fue nombrado noble
por todos sus grandes logros. Sus compañeros caballeros y soldados le
admiraban como un faro de esperanza. Como hijo suyo, era poco probable
que Kurt tuviera que enfrentarse a demasiadas dificultades.
"Estás tan tenso como siempre", le dije.
"Y tú eres tan mal hablado como siempre, Liam".
Por regla general, los señores malvados no deberían aguantar mierda de
nadie, pero Kurt era un buen amigo, por no mencionar que era heredero
de otra familia de señores malvados. El barón Exner había sido admirado
en el ejército, pero como noble, era el tipo de hombre vil que se llevaba
todo lo que podía de sus súbditos. Actuaba como un héroe, pero sólo era
una fachada. Por dentro, era un villano como yo, y eso era lo que me
gustaba de él. Sentía que me unía a él y quería estar cerca de su heredero,
así que le permití a Kurt algunos golpes aquí y allá.
"De todos modos, ¿cómo te divertiste en la universidad?" le pregunté.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 9

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Eh? Bueno, suficiente, supongo."

Suspiré al ver a Kurt haciéndose el tonto. De lo que yo quería saber era de
mujeres. "Estoy hablando de chicas, estúpido. Estoy seguro de que había
muchas que estaban interesadas en ti. Lo que quiero saber es si hiciste
algún movimiento con alguna de ellas".
Kurt parecía un poco incómodo por mi interrogatorio. Al otro lado de Kurt,
las orejas de Eila parecían levantarse con curiosidad, y a mi izquierda,
Rosetta se había sonrojado profundamente ante mi mención de "hacer
movimientos". ¿No eres demasiado inocente para lo llamativa que pareces,
Rosetta?
Incluso Wallace se unió a la conversación sobre la vida amorosa de Kurt.
"Yo también tengo curiosidad. He oído que hubo una pequeña guerra entre
las mujeres de tu lugar de trabajo por ver quién era tu secretaria. Debes
haber estado con al menos un par, ¿verdad? ¡Preséntame a alguna de
ellas! Oh, pero sólo me gustaría aquellas que no hayas probado ya, por
favor".
Wallace sólo quería aprovecharse de la popularidad de Kurt, pero éste
negó con la cabeza.
"No tengo intención de tontear cuando no estoy en condiciones de hacer
un seguimiento responsable". Tampoco en eso parecía mentir.
Wallace se sorprendió. "¿Estás loco? Se supone que tus años
universitarios son los mejores de tu vida, ¿y los desperdicias
preocupándote por ser responsable?".
Le pregunté a Wallace si de verdad creía que su vida llegaría a un punto
álgido en la universidad. Esta vez se sumó Eila, que parecía impresionada
con Kurt.
"Kurt tiene razón. Eres un perdedor comparado con él, Wallace. ¿Para qué
vas a la universidad? Creo que deberías volver a la academia militar".
"Siempre eres tan hostil conmigo".
Eila hizo caso omiso de las protestas de Wallace y esta vez me dirigió una
mirada de disgusto. Supongo que no le gustó lo que le pedí a Kurt.
"Tampoco deberías soltarte demasiado en la universidad, Liam".
Sonreí burlonamente a Eila. "Las mujeres son sólo desechables para mí."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 10

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Me fastidia mucho oírte decir eso, pero no suena nada convincente, Liam.
Creo que te estás tirando un farol", me dijo, regañándome con cara seria.
Mi cara se crispó. "¿Un farol? Cómo te atreves".
Wallace asintió varias veces, evidentemente de acuerdo con Eila. "¿Qué
esperabas? Tú nunca te has insinuado a una chica, ¿verdad, Liam? Y
además tienes a todas esas mujeres hermosas a tu alrededor todo el
tiempo".
¿Mujeres hermosas? ¿Se refería a Tia y Marie? Si era así, Wallace no
tenía ningún gusto para las mujeres. "Ni siquiera las considero miembros
del sexo opuesto", afirmé, y por alguna razón Kurt se rio de mí.
"Así eres tú, Liam".
"¿Ahora también te burlas de mí? Para que lo sepáis, tengo a Amagi,
¿okay?". Después de decir eso, los cuatro me miraron con extrañeza.
Wallace parecía elegir cuidadosamente sus palabras para no disgustarme.
"Liam, todos sabemos que Amagi es importante para ti, pero entiendes
cómo suena eso para otras personas, ¿verdad? Creo que es más seguro
no mencionarla tanto en público".
El Imperio tenía algo contra los androides como mi sirvienta personal,
Amagi. Para mí no tenía sentido, pero si me paseaba con ella, la gente se
reiría de mí. Enfurruñado, bebí un poco más de alcohol.
Rosetta intervino, preocupada. "Te preocupas mucho por ella, ¿verdad,
cariño?"
"Así es."
Mirándonos a los dos, Kurt se rio entre dientes. "Pero Amagi y Rosetta
siguen siendo sólo dos. Ni siquiera puedo imaginarte tonteando con chicas,
Liam".
¡Maldito seas! Ahora sonaba muy divertido. Me estaba cabreando, ya que
parecía que todos me estaban llamando perdedor.
"¡Oh, cállate! ¡Puedo tontear con quien quiera! ¡Ya les enseñaré!"
Proclamé con descaro mi intención de tontear, pero estaba de espaldas a
Rosetta, así que no podía ver cómo reaccionaba.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 11

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Eila y Wallace me miraron fijamente y luego intercambiaron una mirada

exasperada.
"¿Qué piensas, Wallace?"
"Liam dice que tonteará, pero no lo hará. Apostaría la paga de un mes a
que sí".
"¿No te da vergüenza apostar tu asignación? No podemos apostar de
todos modos. Tampoco creo que lo haga".
Las dos estaban convencidas de que yo era incapaz de ser un donjuán, lo
que me motivó aún más.
"Se burlan demasiado de mí. Si fuera en serio, podría salir con todas las
chicas que quisiera. La próxima vez que salgamos, ¡tendré pruebas!"
Cogí otro vaso del camarero y bebí un poco más. No me importaba la forma
en que Eila y Wallace me sonreían. Sólo Kurt tenía ahora una mirada
solemne.
"¿Qué pasa?" pregunté, curiosa. "¿Ya estás borracho?"
Su cara se había puesto roja. "N-No, estoy bien. Tomemos otra. Después
de esto, no volveremos a vernos en mucho tiempo", dijo antes de
terminarse la copa.
De vez en cuando, Kurt ponía cara de estar rumiando algo. Me preguntaba
si había pasado algo que no nos estaba contando. Empezaba a
preocuparme un poco por él cuando, de repente, consultó su tableta.
"Lo siento, tengo que salir un momento", dijo levantándose.
Eila se levantó tras él. "He bebido suficiente por un rato. Voy a tomarme un
descanso".
"¿Baño?" se burló Wallace, dando un sorbo a su bebida.
En respuesta, Eila le dirigió una mirada de fría indiferencia, ni enfadada ni
avergonzada en lo más mínimo. Era más bien como se mira a un trozo de
basura en el suelo.
Wallace desvió la mirada. "Lo siento."
Como Kurt y Eila habían abandonado el mostrador, sólo quedábamos
nosotros tres, así que cambié de tema. "Kurt no parece estar disfrutando."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 12

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Wallace ladeó la cabeza. Al parecer, no se había dado cuenta.

"A mí me pareció que se estaba divirtiendo, pero..."
A diferencia de Wallace, Rosetta había notado que la cara de Kurt se
ensombrecía de vez en cuando. "Parecía molesto por algo algunas veces.
Me pregunto si pasó algo".
Mientras Rosetta y yo nos preocupábamos, Wallace se limitó a dar un
sorbo a su bebida. "Bueno, la familia de Kurt es nueva en la nobleza. No
importa lo talentoso y querido que sea, eso no cambia el hecho de que son
de bajo rango. Seguro que ha habido celos tanto en la escuela como en el
trabajo".
"Celos" me hizo pensar instantáneamente en "acoso". Muchos nobles no
aceptaban familias con una historia corta. Aunque Kurt tuviera talento -no,
porque tuviera talento-, probablemente molestara a muchos de los que le
rodeaban. Tal vez no le había ido bien en la escuela solo, lejos de la
presencia de sus amigos.
Rosetta estaba claramente preocupada por él también. "Espero que esté
bien".
Incluso Wallace, en quien no se podía confiar para nada, pensó en Kurt.
"Sí, es de los que se reprimen si están pasando por algo. Si encuentra
formas de liberar su estrés estará bien, pero si deja que se acumule hasta
que explote, eso no va a ser bueno."
Es cierto que Kurt tendía a callarse cuando tenía problemas, no quería que
nadie a su alrededor se diera cuenta. Ciertamente no nos lo había confiado
hoy. De hecho, estaba empezando a molestarme.
"Si me hubiera dicho lo que fuera, habría callado a cualquiera que le hiciera
pasar un mal rato". Empecé a pensar en investigar las cosas más tarde y
repartir justicia por mi cuenta, pero Rosetta me miró. "¿Qué?”
"Eres tan dulce, cariño."
"¿Eh? ¿Eres estúpido o algo así?"
De verdad, ella no entiende nada. ¿Cómo cree que callaría a los idiotas
que intimidan a Kurt? Usaría mi autoridad, mi riqueza y la violencia, por
supuesto. Nadie que ayude a su amigo de alguna manera sería "dulce".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 13

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Es que estás muy preocupada por tu amiga". Rosetta me sonrió

cálidamente. Sí, eso sólo me confirmó que ella era, de hecho, estúpida.
"Eres realmente un terrible juez de carácter, ¿lo sabías?" Le pregunté.
Wallace se volvió hacia mí. "Entonces, ¿qué estás planeando hacer?"
"Haré otra pequeña donación a la academia militar. Si les pido que cuiden
de Kurt, seguro que no le pasará nada demasiado malo".
"Es una buena idea. No creo que tengamos que preocuparnos por eso con
Kurt, pero muchos nobles se arruinan consumiendo drogas, ya sabes".
"¿Drogas?"
"Sí. En el mercado negro, hay algunos ilegales realmente potentes que
pueden estropearte, incluso si te has sometido a un fortalecimiento físico."
Este mundo en el que había renacido tenía sus propias sustancias ilegales
altamente adictivas, algunas de las cuales podían incluso destruir el cuerpo
de un caballero súper fuerte.
"Kurt no haría algo así".
"Quiero decir, dicen que los tipos serios son más susceptibles. Creo que
los tipos como Kurt, que se lo guardan todo, probablemente corren más
riesgo".
Escuchar a Wallace me estaba poniendo un poco nerviosa, pero realmente
creía que Kurt estaría bien. En cualquier caso, decidí vigilarle a mi manera.
***
En el Planeta Capital del Imperio Algrand, un planeta rodeado por una
coraza metálica protectora, todo estaba gestionado por manos humanas.
El clima y el tiempo podían controlarse a voluntad, por lo que era un lugar
perfecto para vivir donde no existían las catástrofes naturales.
Sin embargo, por muy confortable que fuera, el Planeta Capital también
tenía sus problemas. Por un lado, estaba su población, ya que la gente
llegaba a diario para probar esa cómoda existencia. Muchos de estos
inmigrantes entraban ilegalmente, lo que causaba mucho estrés a los
administradores del planeta.
El planeta también tenía una población subterránea considerable, formada
por aquellos demasiado pobres y necesitados para vivir cómodamente en

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 14

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

la superficie. Ese lado secreto del Planeta Capital era conocido por varios
nombres: los barrios bajos, el montón de basura, el subsuelo.
El suelo, las paredes y el techo del subterráneo estaban cubiertos de metal
oxidado, y a ambos lados del amplio pasillo central había puestos
callejeros. Había tanta gente que el espacio era tan estrecho que el aire
estaba estancado y olía mal.
Normalmente, la gente que vivía en la superficie nunca se aventuraba a
bajar allí, pero ese día había un visitante fuera de lugar. Algo diferenciaba
claramente a este hombre de los que pertenecían a este lugar, y los
residentes le miraron furtivamente. Sin embargo, el hombre no les hizo
caso y se dirigió directamente a su destino.
El hombre llegó a un estrecho callejón que se desviaba de la vía principal.
Rápidamente desembocó en un callejón sin salida, pero allí tenía su
negocio una adivina. La mujer vestía una túnica azul oscuro con capucha
y llevaba el cuello y los brazos adornados con joyas de oro y plata.
El hombre se detuvo frente a ella.
"Bienvenido", dijo. "Parece que ya te has decidido". Los ojos de la adivina
estaban ocultos, pero su piel era pálida y su pintalabios rojo brillante
resaltaba sobre ella. Sonrió y colocó sobre la mesa una botellita de cristal
que contenía un líquido rosado. Cuando el hombre dudó en tocarla, ella dio
unos golpecitos con el dedo para animarle. "Pareces muy inseguro,
teniendo en cuenta que has venido hasta aquí... Lord Kurt".
El hombre se llamaba Kurt-Kurt Sera Exner. El apuesto joven de pelo rubio
y ojos violetas miraba fijamente la botella que había sobre la mesa.
"¿Tienes miedo?", se burló la mujer. "No pasa nada. No está autorizado
por el gobierno, pero no tiene efectos adversos. Nadie se enterará de que
lo has usado".
"N-No, yo..."
"Pruébalo una vez y todas tus preocupaciones se irán volando. Aunque
puede que vueles más allá del punto de no retorno incluso antes de usarlo.
Hee hee hee".
Kurt deliberó ante la mujer que vendía la sospechosa droga. Ella debió de
decidir que él aún tenía sus dudas, así que cogió el frasco y lo retiró de su
vista.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 15

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Podemos fingir que esto nunca sucedió, entonces."

Cuando ella hizo eso, una mirada desesperada apareció en la cara de Kurt.
Golpeó la mesa con la mano. Había tomado una decisión.
Su voz sonaba torturada. " —yo."
"¿Perdón?"
"Véndemelo".
La mujer sonrió siniestramente. "Para que lo sepas, es posible que nunca
puedas volver a tu vida anterior".
"Estoy preparado para eso". El dinero electrónico dejaría un historial de
compras, así que Kurt sacó varios lingotes de metal precioso de su bolsillo.
La mujer cogió el material y lo evaluó con un dispositivo oculto en una de
las joyas que llevaba en el brazo. "Suficientemente real. Bien, aquí tienes".
Kurt cogió la botella de líquido rosa, con aire ligeramente arrepentido.
La mujer decidió darle más ánimos. "No hay por qué preocuparse. Todo el
mundo hace algo así. No tiene nada de raro".
"P-Pero, yo..."
"Sé sincero contigo mismo. Tienes curiosidad, ¿verdad?"
Kurt dio la espalda a la mujer y comenzó a alejarse.
La mujer lo vio irse y se rio para sus adentros. "Sí, en efecto... esto podría
ser el adiós para siempre a tu antigua vida".
***
Unas semanas después de mi primera noche de copas con mis amigos en
mucho tiempo...
"Estoy tan orgullosa de usted por haber comenzado sus estudios en una
universidad imperial, amo Liam, que no sé cuándo podré dejar de llorar".
En el monitor proyectado frente a mí aparecía mi sollozante mayordomo,
Brian. Mientras vivía en el Planeta Capital, charlábamos por un sistema de
comunicación de largo alcance.
Me senté en el sofá con ropa informal, mirándole llorar. "A primera hora de
la mañana y ya estás tan ruidoso. ¿Cuántas veces hemos hablado de esto?

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 16

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

He tenido la ceremonia de ingreso, y ahora aquí estoy en la escuela.

¿Cuánto tiempo vas a seguir lloriqueando?"
¿Por qué lloraba siempre mi mayordomo? ¿Estaba bien? Me preocupaba
mucho por él, pero al mismo tiempo tenía bastante talento. Hacía un trabajo
decente administrando mi mansión, así que no era como si pudiera
despedirlo fácilmente.
"¡Pero es tan maravilloso! Te has graduado con éxito en la academia
militar, ¡y ahora sólo te queda estudiar en la universidad y completar tu
periodo trabajando como oficial! Después de eso, volverás a tu dominio y
supervisarás el desarrollo aquí".
Todavía quedaba mucho tiempo antes de mi clase, así que disfruté de una
mañana tranquila, bebiendo el té que Amagi me había preparado y
entreteniendo a Brian, el inquieto. Sin embargo, se estaba volviendo
pesado, así que cambié de tema.
"Todo va bien en casa, ¿verdad?"
Brian asintió emocionado. "Todo va bien. Se están haciendo progresos
incluso mientras usted está fuera para su formación, Maestro Liam. Los
detalles están en estos documentos".
Delante de mí se mostraban datos digitales en el aire. Les eché un vistazo
y sonreí. "Estos números no están mal, y estoy seguro de que mejorarán
cuando vuelva".
Como señor del mal, era muy importante para mí desarrollar mi fuerza.
Cuanto más desarrollados estaban mis dominios, más poder ejercía.
Incluso mis súbditos eran recursos, una parte más de mi poder financiero.
Definitivamente era un villano si veía las cosas de esta manera.
"¡Todos sus súbditos esperan ansiosamente su regreso, Maestro Liam!"
"Lamentables, todos ellos."
Ignorantes como eran, mis súbditos me amaban. ¡Qué tontería esperar el
regreso de su malvado señor!
Yo, Liam Sera Banfield, me había reencarnado en este mundo de fantasía,
y estaba en camino de conseguir mi objetivo de convertirme en un señor
del mal. En mi vida anterior, había aprendido por las malas lo inútil que era
hacer el bien, así que había decidido vivir esta nueva vida preocupado

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 17

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

únicamente por mi propia felicidad. Con ese propósito, estaba

desarrollando mi territorio incluso mientras estaba lejos de él, todo para
que cuando regresara, pudiera cosechar las recompensas de los esfuerzos
de mis súbditos. Ya lo estaba deseando.
Mientras estaba sentada bebiendo mi té con una sonrisa de satisfacción
en el rostro, Brian volvió a entrometerse, arruinando por completo mi
estado de ánimo. "Por cierto... amo Liam, ¿cuándo reconocerá oficialmente
a la señorita Eulisia como concubina?".
"¡Pfft! ¿Q-Qué?"
Eulisia Morisille era una antigua vendedora de la Tercera Fábrica de
Armas. También era un bicho raro que, extrañamente, había vuelto a la
academia militar, se había reeducado y se había alistado en las fuerzas
especiales. Muchas cosas habían sucedido después de aquello, y ahora
actuaba como mi ayudante, mi enlace con el Ejército Imperial.
Sin embargo, la razón por la que se había convertido en mi ayudante era
bastante vergonzosa. Al parecer, se había alistado en las fuerzas
especiales sólo para vengarse de mí por haberle dado la espalda en el
pasado. Su plan de venganza consistía en enamorarme de ella y
confesarle mi amor antes de rechazarme. Naturalmente, ese plan había
fracasado y, en su lugar, se había derrumbado delante de mí,
confesándome todo. En aquel momento me dio pena, así que le hice una
falsa confesión de amor, pensando que al menos podría convencerse de
que se había vengado. Sin embargo, fue en ese momento cuando la chica
se dio cuenta de que sería mejor aceptar mi insincera oferta y convertirse
en mi amante en lugar de rechazarme.
De momento me ocupaba de ella, pero qué mujer más horrible. Eulisia era
muy capaz gracias a su formación militar, pero por lo demás era un
completo desperdicio. No tenía intención de tratarla como mi amante, pero
la percepción era que le había "confesado mi amor" y la había sacado del
ejército para mi uso personal.
Así, me encontré en una situación terriblemente incómoda.
"¿Me equivoco, amo Liam? ¿No se la robaste a los militares para
convertirla en tu concubina?".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 18

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Me di la vuelta y miré a Amagi, que había empezado a limpiar el té que

había vomitado por la boca hacía un momento. "¡A-Amagi! Explícame la
situación, ¿quieres? Todo es un malentendido".
Amagi me miró y sonrió. Su sonrisa me asustó un poco, y no creí que fuera
sólo mi imaginación. Sentí como si me dirigiera a mi mujer y le dijera: "¡Te
equivocas sobre mi relación con esa mujer!".
"No veo el problema", replicó mi sirvienta androide. "En primer lugar, ¿no
has dicho a menudo que planeas tener un harén? Sin embargo, aún no te
has acostado con una sola mujer".
"Te tengo a ti, ¿no?"
"Como ya he dicho antes, yo no cuento".
"¡Sí, lo sabes!"
"No es así. Por lo tanto, usted sigue siendo puro, Maestro".
"¿Sigo siendo... puro?"
Amagi siguió sonriéndome mientras yo despertaba a la impactante verdad.
Eso significa que... en esta vida, ¿todavía soy virgen? Con razón mis cuatro
amigos se habían reído de mí por proclamar tan descaradamente mi
intención de tontear con mujeres.
Mientras yo permanecía atónita, Brian insistió en el tema. "Sé que estás
comprometido con Lady Rosetta, pero en este momento la Casa Banfield
sigue sin heredero. Puede parecer un poco impropio, pero tú deber como
noble exige que produzcas un heredero lo antes posible".
Me cabreó oír que debía tener un heredero con una amante cuando ya
tenía una prometida.
"¡Cállate! ¿Crees que tendría un hijo con una amante por una razón como
esa?"
Creí que estaba siendo razonable, pero Brian me replicó, acalorándose.
"¿Una razón como cuál? Si le ocurre algo, amo Liam, ¡la Casa Banfield
está condenada! ¿No le parece una razón suficiente? Mi preocupación es
legítima. ¿Por qué te niegas a intimar con una mujer de carne y hueso?".
Brian estaba muy enfadado conmigo, y yo no tenía respuesta. Quería vivir
mi vida libremente y no recibir órdenes de nadie, pero ante la genuina

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 19

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

preocupación de Brian no podía decir sinceramente que no me sentía

culpable.
"Lo pensaré, así que por ahora déjalo".
"¡Siempre esquivas el tema de esta manera! Maestro Liam, no puedo
dormir por las noches, ¡estoy tan preocupada! Sin mencionar que en la
Universidad Imperial puedes mezclarte con alguien que tiene malas
intenciones—".
Me harté de las quejas de Brian y terminé la llamada. Me sequé el sudor
de la frente. "Tengo que elegir mi harén con cuidado. No dejaré que Eulisia
entre en él sólo porque necesito un heredero".
Así es. Mi harem sólo estará formado por las mejores candidatas. No voy
a dejar entrar a un desastre como Eulisia sólo porque es un poco linda.
Amagi me preparó otra taza de té. "Quizás podrías haber discutido esos
detalles mientras la llamada aún estaba conectada".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 20

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 21

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Supongo que sí". No pude aguantar más a Amagi mirándome fijamente,

así que me bebí la taza de un trago y me levanté. "Ahora me voy a la
escuela".
Amagi inclinó la cabeza. "Muy bien. Haré que traigan el coche".
¿Por qué tengo que aguantar que mi mayordomo me dé la lata a primera
hora de la mañana? Y ni siquiera está enfadado porque quiera tener un
harem, ¡está enfadado porque aún no lo tengo!
No podía entenderlo. Un mayordomo decente debería advertir a su amo
que no tonteara con varias mujeres y fomentar sólo el buen
comportamiento. ¿Por qué demonios me regañaban por no tontear?
"Ya que hemos llegado a esto, ¿debería ligar en la escuela?"
Mientras planeaba cómo hacer callar a Brian, Amagi y mis amigos, me di
cuenta de algo.
¿Por qué tendrían que incitarme a hacer el tonto? Juré no contenerme en
mi segunda vida. Debería hacer lo que quisiera, cuando quisiera.
Empezaba a sentirme disgustado conmigo mismo por mi falta de valor
durante todo este tiempo.
"Amagi, llama a Wallace."
"¿Lord Wallace? Aún no se ha despertado".
"¿Qué?" pregunté.
"No ha vuelto hasta esta mañana, así que ahora mismo sigue durmiendo".
¡¿Así que no sólo está tonteando sin decírmelo, sino que se queda fuera
toda la noche?!
"¡Bueno, despiértalo!"
Le diré a Wallace que prepare una fiesta, y luego iré a tontear con chicas
todos los días y cabrearé a Rosetta. ¡Haré que se arrepienta de haberse
comprometido con un hombre como yo! ¡Soy un señor malvado, después
de todo! ¿Por qué deberían importarme sus sentimientos?
***
La prometida de Liam, Rosetta Sereh Claudia, caminaba por los terrenos
de la academia con algunas amigas. Iba vestida con ropa informal—una

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 22

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

túnica holgada y unos pantalones ajustados—pero el atuendo no ocultaba

en absoluto la turgencia de su pecho y su atractiva figura. Llevaba su
voluminosa melena rubia recogida en sus característicos tirabuzones, y sus
penetrantes ojos azules podrían haber dado a los demás la impresión de
que era fría.
Acompañada de sus secuaces, Rosetta podía parecer una ricachona
ostentosa en compañía de agrupaciones. Eso no era necesariamente falso:
como prometida del conde Banfield, se encontraba en un nivel
completamente distinto al de una chica rica normal.
Cuando un grupo de altivas muchachas nobles se percataron de que
Rosetta se acercaba, le abrieron paso. Rosetta daba la impresión de ser
una reina, pero por dentro estaba harta de todo aquello. Miró a los que la
rodeaban. Había cerca jóvenes de todo tipo de planetas, cada uno único.
Algunos estudiantes tenían un aspecto tan llamativo que Rosetta y sus
seguidores parecían simples en comparación. Prácticamente parecía que
hubiera un concurso de disfraces o un festival cultural todo el tiempo, pero
este tipo de vestimenta era normal en una universidad imperial.
Las acompañantes de Rosetta eran un grupo de chicas del territorio de la
Casa Banfield, en su mayoría de familias vasallas. Básicamente, eran las
hijas de los lacayos de Liam, que habían sido admitidas en la escuela al
mismo tiempo que Rosetta para servirle de acompañantes. No era inusual
que un noble importante fuera a la escuela con un grupo de seguidores, y
aquí había muchos grupos similares.
Los seguidores de Rosetta estaban encantados con el entorno en el que
se encontraban.
"Usemos la cafetería común de vez en cuando, Lady Rosetta", sugirió una
de las chicas, que en particular había ganado un poco de sofisticación
desde que empezó la universidad.
Otra chica, de aspecto diligente y con gafas, fulminó con la mirada a la
primera. "¿Quieres hacer que Lady Rosetta use la cafetería común?".
La cafetería común servía abundantes almuerzos a precios baratos, por lo
que era muy popular entre los estudiantes de origen común. La cafetería
estaba abarrotada a la hora de comer, por lo que los estudiantes de
orígenes más acomodados solían almorzar en los restaurantes más caros
situados en el campus.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 23

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

La recién sofisticada chica hinchó las mejillas con indignación. "Bueno,

resulta aburrido comer siempre en el mismo sitio, ¿no? Ya que hemos
venido de tan lejos, deberíamos mezclarnos con todo tipo de gente, ¿no?".
"¿Te escuchas a ti mismo?", resopló la chica de gafas, pero las demás del
grupo estuvieron de acuerdo con la sugerencia de la primera.
Rosetta sabía que las chicas estaban disfrutando aquí, así que decidió
seguir con la idea también. "La cafetería común no suena mal de vez en
cuando. Podemos almorzar allí hoy".
Las chicas estaban encantadas de que Rosetta hubiera aceptado. Excepto
la que llevaba gafas, que se quedó boquiabierta. En un susurro, informó a
Rosetta de las intenciones de las otras chicas. "¿Estás segura? Sabes que
no es el almuerzo lo que buscan".
Las chicas tenían otra razón para querer almorzar en un sitio diferente.
Como tantos estudiantes utilizaban la cafetería común, era un buen lugar
para conocer gente nueva.
Rosetta no se había dejado engañar. "Soy consciente de ello".
Francamente, la gente solía ir a la cafetería común para ligar. Si veías allí
a alguien que te atraía, se esperaba que lo persiguieras. Los nobles a
veces ocultaban su identidad e iban a la cafetería en busca de diversión.
Como esto se consideraba una forma normal de disfrutar de tu tiempo
como estudiante, las agrupaciones de Rosetta probablemente también
querían encontrar chicos con los que divertirse.
La chica de gafas lanzó una mirada de disgusto a los demás. "¿Y te parece
bien?"
Para Rosetta, esta chica estaba siendo demasiado seria. "Mientras no se
pasen, está bien. No es como si estuvieran hablados. No tienen que
preocuparse por herir a nadie".
Si esta chica se animara un poco, pensó.
La nueva chica sofisticada era quizás demasiado despreocupada al
respecto, pero la chica con gafas no lo era lo suficiente. Siguió
argumentando, sin parecer convencida. "¡Pero el sexo prematrimonial los
meterá en problemas!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 24

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

A mucha gente le seguía preocupando el sexo prematrimonial y, en

algunos planetas, seguía siendo un delito grave. Sin embargo, a Rosetta
no le preocupaba.
"Ya no es tan raro, ¿verdad? He oído que mucha gente encuentra a su
futura pareja en la universidad. No me interpondré en el camino de nadie
que busque una relación seria".
Sus agrupaciones habían llegado a la gran ciudad desde el campo, por así
decirlo, y estaban entusiasmadas con el cambio de aires. Rosetta tenía sus
preocupaciones, pero sabía que si restringía demasiado a estas chicas, se
resentirían. Además, vio en ello una buena oportunidad.
Necesito ver cómo son realmente estas chicas.
Ella no se interpondría en su camino, aunque les haría asumir la
responsabilidad si las cosas iban demasiado lejos. De todos modos, había
algo que preocupaba más a Rosetta que la forma en que sus seguidores
decidían pasar el tiempo, y era Liam.
Cariño, ¿de verdad pretendes tontear?
Liam había declarado abiertamente sus intenciones en el bar del hotel. Al
recordarlo, Rosetta se llevó el puño al pecho. Le dolía el corazón
imaginarse a Liam con otra mujer y, sin embargo, ni siquiera estaba en
condiciones de protestar.
Considerando su posición, debería tener muchas más mujeres a su
alrededor. Tienes que aceptarlo, Rosetta. Era natural que Liam anduviera
tonteando, trató de decirse a sí misma.
Rosetta siguió a sus agrupaciones hasta la cafetería común. A diferencia
de los restaurantes donde comían normalmente, aquí sólo había mesas y
sillas sencillas. Rosetta se sentía fuera de su elemento, sobre todo con
todos los demás estudiantes allí.
Aquí hay mucha gente, por no hablar del ruido.
Ya había comido en la cafetería de la escuela primaria, pero todo el mundo
se había preocupado mucho por la etiqueta. No había sido tan ruidoso. Los
estudiantes que abarrotaban la cafetería común podían estar gritando.
Mientras Rosetta intentaba encontrar asiento en medio del caos, vio a
alguien conocido. "¡Oh, cariño!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 25

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Era Liam. Se alegró de encontrarlo en un lugar inesperado, pero un

segundo después de ponerse en marcha en su dirección, se detuvo
bruscamente.
Está hablando con Wallace, y parece muy serio.
Precisamente en la cafetería común, Liam estaba discutiendo algo con
Wallace, a quien conocía desde sus días en la escuela primaria. Como los
dos parecían profundamente absortos en su conversación, Rosetta decidió
que sería descortés interrumpirlos. En lugar de eso, se alejó.
Me pregunto si estarán hablando del tercer príncipe. Parece que Cariño
estará ocupado incluso aquí en la universidad... Espero que pueda hacer
algo para ayudarle.
***
En el bullicio de la cafetería común...
"No tienes por qué enfadarte tanto conmigo, Liam. Ni siquiera me quedé
fuera toda la noche por hacer el tonto". Wallace soltó excusas mientras se
sentaba delante de mí con un chichón formándose en la cabeza. Un
chichón cortesía de mi puño, para ser exactos.
"Por lo que he oído, todas las noches sales a beber con tus desagradables
amigos, lo que significa que todas las noches juegas con mi dinero. Al
menos podrías invitarme de vez en cuando".
Me molestaba que nunca me invitara a salir por la noche, pero como era
yo quien le daba la paga, no habría tenido ningún sentido.
"Vamos, ¿qué sentido tendría eso? Y de verdad que no estaba bromeando,
¡lo juro!". dijo Wallace, proclamando desesperadamente su inocencia.
"Entonces, ¿qué estabas haciendo?"
Wallace era un perpetuo irresponsable y no se me ocurría nada que
pudiera estar haciendo en toda la noche que no fuera perder el tiempo.
Además, había estado pensativo toda la mañana, así que supuse que
había cometido un grave error y estaba preocupado por ello.
Aparentemente, sin embargo, estaba equivocado.
"En realidad, mis hermanos mayores se pusieron en contacto conmigo
anoche".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 26

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Tus hermanos? ¿Fue Cedric?"

Cedric era uno de los príncipes a los que su familia trataba como extraños,
igual que a Wallace. Ahora servía en el ejército como general de división,
al mando de una flota.
"No. En realidad, fueron mis hermanos, que son primero y segundo en la
línea de sucesión al trono. ¿Sabes lo que eso significa?"
No me gustaba lo que insinuaba. Me gustaba poner a prueba a los demás,
pero no me gustaba que me pusieran a prueba a mí.
"No juegues, sólo dime lo que quieres decir".
Con un poco de agresividad, Wallace se explicó.
"¡No me mires así! Mis hermanos te quieren de su lado, así que intentan
que medie por ellos. Estoy harto, de verdad. Aquí estoy, tratando de salir
de la política de la corte, y estoy envuelto en ellos en su lugar".
Wallace nunca había querido tener nada que ver con la sucesión, sabiendo
que si daba un paso en falso, podría morir. Podría haber miles de personas
en la línea de sucesión, y eso significaba que todos estarían en la garganta
del otro.
"¿Quieren que medies? ¿No me ha tendido la mano también el tercer
príncipe?".
Había sido el Príncipe Cleo, si no recordaba mal.
"Cleo quería hablar contigo directamente. Los otros sólo quieren que te
reclute para ellos".
"¿Eh?" No entendía lo que quería decir.
"Quieren que vayas tú mismo con la cabeza gacha a pedirles que se unan
a sus facciones", explicó Wallace. "Probablemente también necesitarás un
buen regalo y una donación considerable cuando vayas".
¿Me están ordenando que me incline ante ellos a través de Wallace?
¿Quién se creen que soy? Oh, voy a sobornar a la gente y hacer la pelota
a los que están por encima de mí, pero ¿ordenarme que incline la cabeza
ante ellos? ¡Yo elijo a quién le hago la pelota, gracias! Nadie más puede
elegir eso por mí.
"Eso es bastante presuntuoso".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 27

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Pues claro que sí: son los dos principales candidatos a próximo
emperador".
Supongo que eso les da cierta licencia para hacer de las suyas.
"¿Hmm? Espera un segundo", dije. "Eso significa que esos dos ya tienen
una buena cantidad de poder, ¿verdad?"
Un temor revoloteó por mi mente. El Guía me había advertido sobre mi
"verdadero enemigo". Al final de mi prolongado conflicto con la Casa
Berkeley, se me había aparecido y me había advertido de que aún había
alguien más de quien debía desconfiar. La primera persona de la que había
sospechado era el emperador, que como persona más poderosa del
Imperio podía conseguir fácilmente que la Casa Berkeley hiciera lo que
quisiera.
Sin embargo, por lo que me contaba Wallace, esos príncipes tenían
bastante autoridad. Ciertamente suficiente para manipular la Casa
Berkeley, imaginé.
"Claro que sí", respondió Wallace. "Un montón de nobles están trabajando
para mis hermanos ahora mismo, así que creo que eso se califica como
'una buena cantidad de poder'. El resto de mis hermanos no son
precisamente débiles, pero esos dos están en otra liga".
Así que, el príncipe heredero y el segundo príncipe, ¿eh?
"Ya veo..."
No debía hacerles la pelota a esos dos si existía la posibilidad de que uno
de ellos hubiera estado manipulando a la Casa Berkeley entre bastidores.
Si me acercaba a ellos a ciegas, podrían clavarme las garras y exprimirme
hasta la extenuación. No, ¿cómo iba a llevarme bien con ellos si podían
ser el "verdadero enemigo" del que me había advertido personalmente el
Guía? Sería absurdo inclinar la cabeza ante gente así.
"Pásales este mensaje, Wallace. 'Respetuosamente declino’.”
Wallace se quedó con la boca tan abierta que me preocupó que se hubiera
dislocado la mandíbula. “¿Huuuh? ¡¿Q-Qué estás diciendo, Liam?! Son el
primero y el segundo en la línea de sucesión. Si haces eso, les caerás muy
mal".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 28

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Para cualquier otra persona, esto podría parecer impensable,

absolutamente la elección equivocada para un noble. Pero, ¿y qué? No me
importaba.
"Ya los considero mis enemigos".
A cada momento que pasaba, me convencía más de que los dos habían
estado manipulando a la Casa Berkeley entre bastidores. Yo tampoco
confiaba en el emperador. Entonces, ¿qué debía hacer? La respuesta era
simple.
"Wallace, si lo que me dices es cierto, el príncipe que es tercero en la línea
de sucesión apenas tiene apoyos en su pretensión sucesoria, ¿verdad?".
Wallace ya lo había mencionado antes. El hermano en cuestión era más o
menos un príncipe sólo de nombre, sin poder propio. Pero esa era una
razón más...
"Así es. Cleo no tiene ningún apoyo. Hasta la familia de su propia madre lo
abandonó".
"¿Cómo es?"
"¿Cómo es? Bueno, para mí es un hermano pequeño muy lindo... En
realidad, me da un poco de pena, pero siempre pone cara de valiente".
"Así que te parece bien".
"De los tres primeros, diría que Cleo supera a los otros dos en cuanto a
personalidad. Aunque acaba de cumplir la mayoría de edad, así que es un
poco ingenuo. Creo que es diligente y amable, pero no puedo garantizar
que siempre sea así, claro".
Sólo demostró lo oscura que era la familia real que Wallace supusiera que
el chico cambiaría de opinión más tarde. No obstante, quedé satisfecho
con lo que oí.
"Suficientemente bueno".
Había determinado que Cleo no era una amenaza para mí. Dado que no
tenía ningún poder real, era difícil imaginar que pudiera estar moviendo los
hilos de la Casa Berkeley. Sólo eso lo hacía una apuesta segura en mi
libro. Todavía cabía la posibilidad de que el emperador, el príncipe
heredero o el segundo príncipe fueran mi "verdadero enemigo", pero
aunque no lo fueran, no quería unirme a una facción en el escalón más

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 29

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

bajo porque, bueno, eso no sería divertido. Además, Cleo ya se había

puesto en contacto conmigo para pedirme mi apoyo, pero en aquel
momento yo había rechazado la reunión con alguna que otra excusa.
"Me reuniré con el príncipe Cleo", dije, sorbiendo el café barato pero
sabroso de la cafetería común.
Wallace se estremeció. "¿Eh? ¿En serio? Quieres decir—"
"El Príncipe Cleo tiene todo mi apoyo en su reclamo a la sucesión."
Tenía el poder para emprender esta acción, y los subordinados para poner
en marcha ese apoyo. Sería divertido darle mi apoyo a Cleo y, con suerte,
producir un emperador que hiciera lo que yo quisiera. Eso era
comportamiento de señor malvado si alguna vez lo hubo.
"Esto se está poniendo interesante", dije, pero Wallace se limitó a negar
con la cabeza sin poder hacer nada.
"Interesante no es la palabra correcta aquí".
Estaba lanzando mi sombrero al ruedo de la sangrienta disputa sucesoria
de la familia real imperial, ¡y al final sería yo quien ganaría! Ahora que
estaba libre de mis problemas económicos, tenía mucho poder. Dos
príncipes imperiales no eran rivales para mí.
Además, tenía un poderoso aliado que velaba por mí. Con el Guía de mi
lado, ¡era invencible!
***
Lejos de la capital imperial había un planeta bajo el dominio de otra nación
intergaláctica. Este planeta estaba repleto de edificios construidos con un
estilo distinto a los del Imperio Algrand. Desde el tejado del más alto de
estos edificios, el Guía contemplaba la extensa metrópolis que le rodeaba.
Extendió los brazos, completamente indiferente a las ráfagas de viento.
"He estado equivocado todo este tiempo".
El Guía reflexionó sobre sus errores pasados. Se había visto obligado a
venir a este remoto planeta para buscar emociones negativas, como un
animal en busca de sobras, todo porque temía a Liam. No importaba lo que
el Guía hiciera para destruirlo, el muchacho ignorante sólo le daba las
gracias, lo que causaba un gran tormento al Guía. Haber huido hasta está

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 30

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

lejana nación había ayudado al Guía a aclarar por fin sus ideas y llegar a
una conclusión.
"Fue un error involucrarme con Liam. A estas alturas, no podré derrotarlo
con trucos baratos".
Tras evaluar la fuerza actual de Liam, el Guía había decidido que no podría
deshacerse de él desde dentro del Imperio. ¿Debía rendirse, entonces? Su
respuesta a esta pregunta fue no.
El Guía levantó los brazos hacia el cielo. "¡Todo lo que tengo que hacer es
aplastar al Imperio! Yasushi está entrenando a esos dos para matar a Liam,
pero no puedo confiar en eso. Pondré las cosas en marcha para que todo
el Imperio se desmorone de una vez".
Decidió que involucraría a otras naciones intergalácticas en un gran
conflicto, en el que Liam moriría. Entonces, ¿qué necesitaba para que esto
sucediera?
"Primero, fomentaré la discordia en esta nación. Luego, encenderé fuegos
en las naciones de las fronteras del Imperio, que acabarán convirtiéndose
en las llamas de la guerra".
Y esas llamas, según el plan del Guía, quemarían el Imperio por completo.
"¡Involucraré a todas las naciones de las fronteras del Imperio! Será un
gran conflicto con el Imperio en el centro".
La idea del Guía ahora era crear una situación en la que varias naciones
intergalácticas se ocuparan de Liam por él sin que tuviera que actuar contra
Liam directamente. Al mismo tiempo, utilizaría una estrategia diferente para
sí mismo: sentarse y no hacer nada.
"Yo misma no te tocaré, Liam. Sé que si te hago algo, te beneficiarás de
ello de alguna manera. Pero no te equivoques... ¡siempre estoy trabajando
para tu infelicidad!".
Hasta ahora, el Guía había trabajado incansablemente para hacer infeliz a
Liam. Por fin, se dio cuenta de que su enfoque había sido un error. Ahora
tenía que creer que no hacer nada pondría a Liam en el mayor peligro.
"¡Liam, voy a destruirte desde aquí, donde tú venenosa gratitud no me
alcanzará!".
Desde esta inmensa distancia, el Guía dirigió su sed de sangre hacia Liam.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 31

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo I: ¿Quién Es El Verdadero Enemigo?

Aquel día, una gran conmoción recorrió el palacio imperial. El príncipe

heredero Calvino había recibido un informe que motivó una reunión
inmediata. Los numerosos nobles que apoyaban a Calvino, la mayoría de
ellos pertenecientes a familias poderosas, se quedaron perplejos al
conocer la noticia que había recibido, y se inició una agitada conversación.
"Esa familia menor de la Casa Banfield se está volviendo muy engreída,
sólo porque lograron remontar un poco".
“¿Un poco? ¿Has estado prestando atención? La Casa Banfield tiene más
poder ahora que en sus mejores tiempos. El actual jefe es un hombre
formidable, sin duda".
"Es un imbécil arrogante si rechazó la invitación del príncipe heredero".
El informe que Calvin había recibido era que Liam había solicitado una
reunión con Cleo Noah Albareto. Nadie se inmutaría si se tratara
simplemente de una reunión rutinaria, pero según un espía que vigilaba de
cerca a Cleo, Liam tenía la intención de apoyar plenamente al Tercer
Príncipe.
Desde que adquirió más poder en los últimos tiempos, la Casa Banfield
había estado en el radar de estos nobles. No podían evitar preguntarse:
¿con quién se aliaría la Casa Banfield?
¿Sería Calvin? ¿O Linus? Sorprendiéndolos a todos, el Conde Banfield
anunció su apoyo a Cleo. Los nobles que se pusieron del lado de Calvin
quedaron completamente desconcertados por su inesperada elección.
"Tengo curiosidad por ver cómo responden a esto los nobles cercanos a la
Casa Banfield".
"Muchos de los nobles de las afueras no se preocupan mucho por los
asuntos de palacio, pero es probable que algunos se alineen con Banfield".
"¿Así que una tercera facción se va a formar alrededor del Príncipe Cleo?
Esto no es bueno".
El príncipe Calvino era un hombre joven con un bigote cuidado y el pelo
largo y liso que le llegaba hasta las puntas. Su rostro mostraba una

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 32

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

expresión algo lúgubre mientras escuchaba a los nobles de su facción

discutir estos asuntos.
"Así que supongo que no puedo contar con el apoyo del Conde Banfield",
dijo. "Pero, ¿por qué se pone del lado de Cleo? Mi hermano Wallace es
amigo suyo, así que al menos debe haber oído hablar de Cleo por él".
El propio Wallace no tenía ninguna importancia para estos nobles, pero
sabían que Wallace estaba muy unido a su hermano Cedric, general de
división del ejército.
Uno de los nobles les recordó: "El conde Banfield también prestó su apoyo
al príncipe Cedric".
"Esos dos deben estar en la facción del Príncipe Cleo entonces", dijo otro
noble. "Si más miembros de la realeza le apoyan, esto se complicará
mucho".
Calvin suspiró. "Preferiría no perder demasiados hermanos pequeños".
Las palabras de Calvino podrían interpretarse como blandengues, pero los
nobles respondieron en un tono más preocupado que regañón.
"Demasiada compasión sólo le perjudicará a la larga, Alteza".
"La piedad mal entendida sólo pondrá en peligro tu propia vida".
"Tendremos que comprobar a fondo las posturas de los demás miembros
de la realeza en este asunto".
Si algo se interponía en sus planes, los nobles estaban dispuestos a
solucionarlo, incluso si eso significaba enfrentarse a otros miembros de la
familia real. Todos los presentes querían asegurarse de que Calvino se
convirtiera en el próximo emperador. Después de todo, sus futuras
posiciones dependían de ello. Si lograban garantizar la posición de Calvino
como emperador, ellos mismos obtendrían posiciones de poder, junto con
todas las ventajas que ello conllevaba. Sin embargo, si Calvino fracasaba
en su intento de alcanzar el trono, se enfrentarían a las represalias del
próximo emperador por haberle apoyado.
Uno de los nobles sacó a colación al enemigo más problemático de
Calvino: el segundo en la línea de sucesión al trono, Linus Noah Albareto.
"El Príncipe Linus está seguro de hacer uso de esta oportunidad. Debemos
actuar rápidamente nosotros mismos, Su Alteza".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 33

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El Imperio tenía sus propias circunstancias, pero con lo que estaba

ocurriendo también en las naciones vecinas, ésta era la oportunidad
perfecta para resolver la disputa por la herencia.
Después de considerar el asunto por un momento, Calvin asintió. "Si Linus
fuera un poco menos ambicioso, no tendría que hacer esto".
***
Mientras tanto, en otra parte del palacio, también se reunía la facción del
segundo príncipe.
Linus era un hombre alto y atractivo, de rasgos afilados y vulgares. Sin
embargo, en contraste con su fina apariencia, había una innegable presión
que ejercía sobre quienes le rodeaban. Linus albergaba la ambición de
triunfar sobre su hermano Calvin para convertirse en el próximo
emperador, pero como la facción de Calvin era mayor que la suya, se
sentía bastante desesperado.
"He recibido un informe de un espía que colé en las filas de Cleo. Parece
que el Conde Banfield ha declinado unirse a mi facción".
Al oír esto, sus nobles partidarios se inquietaron.
"¿Qué?"
"¿Rechazó la invitación del Príncipe Linus?"
"¿Qué haremos, Alteza?"
A Linus le irritaba sobremanera que un noble pueblerino de las afueras se
hubiera atrevido a faltarle al respeto de esa manera.
"Parece que no me apoya a mí ni a mi hermano mayor, sino a Cleo. ¿Qué
crees que significa eso? ¿Qué Cleo es mejor apuesta que cualquiera de
nosotros?"
Todos los nobles guardaron silencio, las miradas en sus rostros hacían
evidente que no querían decir algo equivocado y ganarse la ira de Linus.
Para un extraño, sería evidente que estos nobles tenían carencias en
comparación con los de la facción de Calvin. Además de tener menos
poder financiero y militar, también parecían poseer una comprensión
inferior de la tradición y las gracias sociales. A nivel individual, eran menos
capaces y ocupaban puestos menos importantes en el imperio que los de
la facción de Calvino. De hecho, muchos de ellos sólo se habían unido a la

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 34

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

facción de Linus porque no podían unirse a la de Calvino. Había un puñado

de nobles poderosos que deseaban elevar a Linus al poder para su propio
beneficio, pero incluso así, ninguno era tan poderoso como los nobles que
apoyaban a Calvino. Como todos los miembros de esta facción tenían
alguna carencia, habían esperado conseguir que la recientemente
distinguida Casa Banfield se pusiera de su parte. Pero ahora, el conde
acababa de declinar la invitación de Linus.
"¿Algún conde de las afueras cree que puede rechazar mi invitación y
ponerse del lado de esa broma de un hermano mío de tercera línea? No
podemos tolerarlo, ¿verdad?".
Uno de los nobles, adivinando lo que Linus estaba insinuando, le advirtió
rápidamente. "Alteza, creo que cualquier enemistad con la Casa Banfield
sólo iría en nuestra contra y beneficiaría al príncipe heredero. Además, me
preocupan los movimientos de nuestras naciones vecinas. No sería
prudente perder la concentración en este momento".
Estos nobles no querían entrar en nuevas hostilidades cuando ya estaban
enemistados con Calvino, que era claramente su mayor amenaza.
Linus podría haber estado de acuerdo con ellos, pero su orgullo se
interponía en su camino. Sencillamente, no podía permitir que Liam se
saliera con la suya al menospreciarle.
"¿Quieres que le dé la espalda a un simple conde? Eso arruinaría mi
reputación".
Los nobles insistieron en tratar de disuadir a Linus.
"Este es un período crucial, por lo que debemos andar con cuidado. Sin
mencionar que la Casa Banfield destruyó la Casa Berkeley. No son la
familia de cualquier conde".
"Su Alteza, realmente no debemos desestimar la actividad de nuestras
naciones vecinas. Meternos con la Casa Banfield ahora mismo desviaría
nuestra atención".
Linus se limitó a sonreír con confianza. "Lo comprendo, y no pretendo
entrar aquí en una guerra sin cuartel, pero de alguna manera hay que
arreglar esto. ¿No te parece? Banfield no sólo rechazó mi oferta, sino que
me echó arena a la cara al marcharse. No voy a dejar que se salga con la
suya".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 35

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Todos los nobles intercambiaron miradas. Se sentían aliviados de que

Linus no planease hacer la guerra a la Casa Banfield en ese momento,
pero tenían curiosidad por saber qué tipo de retribución tenía en mente en
su lugar.
"¿Qué pretendes hacer?"
Linus proyectó ante sí un holograma que mostraba información sobre la
Casa Banfield. Examinando estos datos, pudo ver cómo la Casa Banfield
había conseguido hacer fortuna.
"Esos metales raros que ha utilizado para construir su fortuna... vendió un
montón de ellos al Imperio no hace mucho, ¿correcto? Ahora los
almacenes de metales raros del Imperio están en un lugar mucho mejor
que antes, ¿no te parece?".
La idea que se le ocurrió a Linus fue limitar la cantidad de metales raros
que Liam podía vender.
"Estoy seguro de que también vendió metales raros a otras naciones",
continuó. "Un canalla así no puede quedar impune, ¿verdad?".
"¿Te refieres a incriminar a la Casa Banfield?"
“¿Incriminar? ¿Cómo probarías tal cosa? Estoy seguro de que está
haciendo algo sucio. Si le sacudimos un poco, veremos lo que cae".
Incluso si la acusación era falsa, Linus estaba seguro de que algo
aparecería en la investigación subsiguiente. Si no, simplemente inventaría
algo.
Un noble expresó su preocupación por el plan de Linus. "Su Alteza, la Casa
Banfield tiene poderosos aliados comerciantes en la Firma Clave y la
Compañía Newlands. A través de ellos, tiene muchas vías para vender sus
metales raros. Si el Imperio toma medidas enérgicas contra sus ventas,
entonces realmente podría empezar a vender a otras naciones."
Linus conocía a los aliados mercantes de Liam. "Claro... Tiene a Elliot de
Clave y a Patrice de Newlands de su lado, ¿no? Pero las propias
compañías no le apoyan, y esa es la parte importante. Estoy seguro de que
hay otras personas en esas compañías a las que les gustaría bajarles los
humos a esos dos agentes."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 36

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Si conseguía expulsar a esos dos aliados mercaderes, sin duda daría una
lección a la Casa Banfield. Todos los nobles estuvieron de acuerdo en que
se trataba de un compromiso razonable, en lugar de llevar demasiado lejos
un conflicto con la Casa Banfield que pusiera en peligro su enemistad con
la facción de Calvino.
Linus teorizó sobre la futura traición de Liam al Imperio. "Si la Casa Banfield
vende metales raros a otras naciones, eso nos conviene. Podemos
utilizarlo para imponer mayores sanciones contra él. Cuando venga a mí
humillado y suplicando perdón, dejaré que se una a mi facción y haré buen
uso de él a partir de entonces".
Un simple conde de las afueras sería realmente puesto en su lugar si se
descubría que había traicionado al Imperio. Linus confiaba en su rápido
plan de acción, pero uno de sus nobles expresó cierta aprensión.
"Efectivamente, cuando llegue el momento podrías llegar a un acuerdo con
el conde, y podríamos hacer uso de él en nuestra lucha contra el príncipe
heredero. No me imagino que el príncipe Calvino vuelva a intentar
ganárselo para su bando después de que el conde ya lo rechazara una
vez. Sin embargo, el conde podría buscar al propio príncipe Calvino si nos
guarda rencor..."
Linus comprendió la aprensión del noble. "Pero por supuesto. No quiero
que nos guarde rencor... sólo para que se arrepienta de haberme
rechazado. Ya estoy deseando verle suplicar perdón".
***
"¡Salud!"
El grito sonó en un concurrido bar público. Como este establecimiento
estaba cerca de la universidad, los estudiantes se reunían allí para comer
y beber casi todas las noches, por lo que el bar obtenía pingües beneficios.
Muchos de los grupos de estudiantes se reunían para formar divertidas
tertulias.
Así que... ¿por qué me estaba perdiendo la diversión?
"¿Qué significa esto, Wallace?"
No pude evitar descargar mi rabia contra él mientras estábamos sentados
en la barra bebiendo solos. Golpeé mi vaso contra la barra, pero era lo
bastante duro como para que no se rompiera.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 37

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Wallace me ignoró, bebiendo la última de una larga serie de copas. Eso

me molestó, así que estiré la mano y acerqué su cara a la mía.
"Te dije que prepararas una fiesta para mí, ¿no? ¿Qué pasó con tu
promesa de reunir a unas cuantas chicas guapas?"
Le agité por las solapas y Wallace se rio de una forma extraña. Fue algo
espeluznante.
"Se acabó. Todo ha terminado para mí. Al parecer, mis hermanos han
estado hablando de mí y estoy a punto de ser arrastrado directamente al
conflicto de sucesión."
Wallace estaba destrozado. A pesar de su promesa, los dos estábamos
bebiendo solos en medio de un bar abarrotado.
"Escucha, tú... Estaba deseando que llegara la batidora".
Pensaba que por fin podría cumplir mi promesa de hacer el tonto esta vez,
así que me llevé una gran decepción. Estreché la mano de Wallace varias
veces más, pero volvió a reírse y no me hizo ni caso. Al final, le dejé
marchar y volví a beber.
"¡Liam, idiota!", soltó de repente. "Si mis dos hermanos te guardan rencor,
no importa cuál de ellos se convierta en emperador, ¡estamos perdidos!".
El conflicto de sucesión era realmente una cuestión de vida o muerte. Si
elegías el bando equivocado y perdías, lo único que te esperaba era la
ruina. La forma en que encontraras tu destino variaría dependiendo de
quién se convirtiera en el próximo emperador. Una simple ejecución sería
una misericordia. Mucha gente perdió la vida en un conflicto así, pero aún
más aterradora era la perspectiva de la tortura. Wallace siempre había
intentado no involucrarse en el conflicto por miedo a estas consecuencias.
Empecé a compadecerme de él y fingí servirle otro trago, pero le llené el
vaso de agua. Wallace le dio un sorbo, incapaz ya de distinguir lo que
bebía.
"¿Quieres calmarte de una vez? ¿Por qué iba a ponerme del lado del tercer
príncipe si no tenía forma de ganar?". Dije.
"¿De qué manera? ¡Cleo iba perdiendo desde el principio! ¡No tiene
ninguna posibilidad de ganar!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 38

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Wallace estaba tan seguro, y eso me dio curiosidad. No debería ser tan
raro que alguien inesperado ganara en un conflicto de sucesión, ¿verdad?
"¿De qué estás hablando?" le pregunté.
Wallace agachó la cabeza, con una expresión extraña en el rostro. Había
compasión por Cleo en aquella expresión. "Cleo es una chica. Quiero decir,
lo era. Solía ser una chica".
"¿Qué?"
"¡Nació niña, pero su madre biológica insistió en que era niño!".
Sus palabras me parecieron extrañas. Este mundo no sólo tenía magia,
sino también tecnología avanzada. En un mundo como este,
probablemente podías incluso elegir el sexo de tu hijo. La reasignación de
sexo también era un procedimiento bastante común aquí.
"¿Por qué no tener un niño? ¿O cambiar el sexo del niño?"
Wallace me contó lo que había oído en el palacio. "Fue elección de mi
padre. La familia de la madre de Cleo pertenecía originalmente a una
facción que se oponía a él, pero cuando se convirtió en emperador, le
entregaron a la madre de Cleo. Mi padre hizo ademán de aceptarla, pero
su familia le había dado pena antes de convertirse en emperador".
La familia de la madre de Cleo era grande y poderosa. El emperador había
hecho un trato con ellos a regañadientes, pero tampoco podía olvidar su
rencor hacia ellos. Se vengó de una manera solapada.
"Le prohibió cambiar el sexo de sus hijos. También metió a los médicos en
el asunto para que no revelaran el sexo de los niños hasta que nacieran.
La madre de Cleo tenía tres hijos y todos eran niñas. El tercero era su
última oportunidad, y si no lo conseguía, todo habría acabado para ella".
"¿Todo?"
"Perdería su posición en la corte. Otras esposas estaban dando a luz a
niños. Pero como ella sólo tenía niñas, su posición se resentiría".
No podía culparla por preocuparse por esto. Para las mujeres del palacio,
ese era todo su mundo. Su posición en la corte era su posición en la
sociedad en su conjunto. Para una noble orgullosa, un estatus disminuido
sería insoportable.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 39

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Así que mintió sobre Cleo?"

"No, oí que en realidad hizo que Cleo se convirtiera en un hombre, y cuando
mi padre se enteró sólo se rio y dijo: 'Entonces lo haré el tercero en la fila'".
"Bueno, no hay problema si es un hombre, ¿verdad?"
En esta sociedad, la gente es totalmente libre de cambiar de sexo. Eché
un vistazo a la ruidosa multitud del bar y me pregunté si alguien lo habría
hecho. Era un pensamiento extraño, pero... ¿qué es el género?
Wallace golpeó su vaso contra el mostrador. "Hay un problema. Si
permitiera los cambios de sexo, ¡todas mis hermanitas se convertirían en
hermanitos! Así que mi padre convirtió a Cleo en el hazmerreír, el tonto que
mintió para convertirse en príncipe".
A los niños en la línea de sucesión no se les permitía cambiar de sexo
porque complicaría aún más el conflicto sucesorio. Algunas princesas se
convertirían en hombres para tener la oportunidad de ser emperador, y
algunos hombres como Wallace podrían querer convertirse en mujeres
para escapar del conflicto sucesorio. Sería un caos.
En cualquier caso, la condición de tercera de Cleo era meramente
simbólica. Su posición real era más que inferior. No obstante, cuando
Wallace me lo reveló, lo vi más como una oportunidad que como otra cosa.
"Esto está bueno". Sonreí y apuré el licor de mi vaso mientras Wallace me
parpadeaba.
"¿Bien cómo? ¿Estabas escuchando lo que te decía? Cleo no tiene futuro".
"¡Él lo hace! Si es aceptado como hombre, entonces no hay problema. De
hecho, es perfecto".
Cleo era un príncipe en oposición con su padre, que muy bien podría ser
mi enemigo. Aunque no se opusiera directamente al emperador, estaba
claro que no se llevaban bien. En otras palabras, es casi seguro que Cleo
no estaba aliada con mi "verdadero enemigo". Como mínimo le guardaba
rencor al emperador, lo que significaba que teníamos un enemigo en
común. Es decir, si el emperador era realmente mi enemigo.
Tuve mucha suerte de encontrar a alguien como Cleo.
"Esta noche tenemos una celebración previa, Wallace. Bebe todo lo que
quieras", le dije al camarero, pidiéndole un licor más caro.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 40

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Wallace empezó a beber de nuevo. "No hace falta que me lo digas. Me lo

beberé todo, ¡maldita sea!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 41

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo II: Sanciones Económicas

En un sector del espacio controlado por la Casa Banfield...

Varias rayas finas de luz destellaron contra la oscuridad del espacio antes
de desaparecer. Se estaba librando una batalla.
"¡Chengsi! ¡Si puedes oírme, responde!"
¿Por qué me asignaron a alguien así a mi escuadrón?
Una pesada nave, el Mapache, surcaba el campo de batalla, y este
caballero móvil de última generación que había sido desarrollado por la
Séptima Fábrica de Armas estaba pilotado por un tal Claus Sera Mont.
Claus tenía más de trescientos años, pero la apariencia de un treintañero
curtido por la vida. El hecho de que las constantes penurias que sufría se
reflejaran en su aspecto le pesaba un poco.
Claus servía actualmente a la Casa Banfield como caballero, pero no
mostraba nada de la devoción fanática por la que eran conocidos los otros
caballeros, Tia y Marie. Tenía una lealtad razonable hacia Liam, pero nada
más que eso. Tia y Marie tenían talento, pero llevaban su devoción
demasiado lejos. Claus, por otra parte, era más bien un caballero medio
que no estaba a la altura de ellas dos en términos de habilidad. Aun así,
estaba orgulloso de la experiencia que había acumulado y de su
incomparable capacidad para no dejar que su ansiedad se reflejara en su
rostro o en sus acciones.
El Mapache era una nave pesada de color verde. Llevaba un gran
contenedor a la espalda y una ametralladora en el brazo derecho. La nave
preferida de Claus era del tipo de apoyo, con algunas otras armas pesadas
en su arsenal.
El Mapache verde seguía a la Teumessa roja, que perseguía a unos piratas
que habían invadido su territorio. La Teumessa también había sido creada
por la Séptima Fábrica de Armas, pero tenía un diseño más delgado que
el Mapache y su forma se asemejaba a la de un zorro. Las piezas
opcionales acopladas a sus brazos eran bolas de hierro y armas de rayos.
Haciendo caso omiso de sus naves aliadas, el Teumessa rojo se abalanzó
sobre las filas enemigas, balanceando sus bolas de hierro.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 42

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Ninguno de estos enemigos merece mi tiempo", respondió el piloto del

Teumessa.
Esta piloto era Chengsi Sera Tohrei. Llevaba un traje de piloto rojo y estaba
sentada en la cabina sin casco. Llevaba el pelo negro y brillante recogido
en coletas. Su piel era pálida y el maquillaje rojo marcaba el borde de sus
ojos de mirada feroz. También llevaba los labios pintados de rojo intenso.
Chengsi era una chica hermosa, de rasgos delicados, casi como una
muñeca, pero su verdadera naturaleza era la de un caballero
absolutamente obsesionado con la batalla.
"¡Vuelve aquí, Chengsi!"
"No."
Aunque su orden fue rechazada de inmediato, Claus no podía abandonar
la nave única que cargaba contra la flota de naves piratas enemigas. Le
proporcionó apoyo disparando una andanada de pequeños misiles desde
las cápsulas de misiles de los hombros del Mapache.
¿Por qué cada uno de mis subordinados está tan malditamente sediento
de sangre?
Entre el personal de la Casa Banfield, a Claus le llamaban el "Jefe de
Trabajo Ocupado", constantemente cargado de tareas problemáticas y
subordinados problemáticos. Chengsi era sin duda uno de estos últimos.
Algunos caballeros cuyas habilidades superaban a las de la gente normal
estaban embelesados por la batalla. Eran personas trágicas, a las que sólo
les interesaba luchar con la vida en juego, sin encontrarle sentido a nada
más. Los peores eran los que, como Chengsi, se enfrentaban a enemigos
y aliados con tal de luchar con alguien. Tales caballeros solían perderse en
el caos de la batalla, pero las habilidades de Chengsi eran de lo mejor. No
podía comandar una flota, pero en un combate de caballeros móviles o uno
contra uno, era uno de los caballeros más fuertes de la Casa Banfield, si
no el más fuerte. Debido a sus habilidades, era una caballero peligrosa con
la que era difícil tratar.
Los subordinados de Claus se acercaron a él en sus propios caballeros
móviles, todos ellos modelos Nemain. Sus naves eran tecnología de última
generación producida en serie por la Tercera Fábrica de Armas, Claus era
el único que iba en un mapache.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 43

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Déjela en paz, Comandante Claus".

"Sí. Es demasiado peligrosa. Mataría tan pronto a sus aliados como a sus
enemigos".
"Tal vez deberíamos dejarla ir y.…"
Chengsi había llegado a la Casa Banfield muy recientemente, y todos los
subordinados de Claus le temían. Como no llevaba años al servicio de la
Casa Banfield, como muchos de los demás, no sentía ninguna lealtad hacia
la familia. Había huido de la familia a la que había servido anteriormente
porque le molestaban sus órdenes. Al parecer, incluso había matado a su
superior. Cuando enviaron caballeros móviles y barcos tras ella, los
destruyó. Era muy hábil, pero era como una bestia salvaje que nadie podía
domar. Los hombres de Claus estaban aterrorizados, porque no sabían
cuándo podría volverse contra ellos también.
"No", dijo Claus a su equipo. "Necesitamos la fuerza de Chengsi para salir
de esta situación. El enemigo nos dobla en número. No es momento de
luchar entre nosotros".
La flota de Claus, compuesta por un par de docenas de unidades, se había
topado con una armada pirata de casi cien barcos. Alertaron a sus aliados,
pero los refuerzos tardarían en llegar. Normalmente, se habrían limitado a
esperar a que aparecieran esos refuerzos, pero los piratas les habían
atacado primero y les habían obligado a luchar.
"Daremos apoyo a Chengsi. ¡Enfrentémoslos aquí hasta que lleguen
nuestros aliados!"
"Sí, señor."
Sus subordinados obedecieron a regañadientes las órdenes de Claus.
El cañón gatling del Mapache de Claus escupía llamas, pero dentro de la
nave, Claus estaba harto de su situación.
No puedo manejar Chengsi, pero todavía tengo que llevar a cabo mi
misión.
Caballero diligente de corazón, Claus sentía una gran responsabilidad.
***
"¿Q-Quieres que vigile a Lord Liam?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 44

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Tras enfrentarse a los piratas en su misión de patrulla, lo que le esperaba

a Claus a su regreso victorioso era un traslado. Le asignó sus nuevas
órdenes Amagi, que actualmente estaba destinado en el Planeta Capital
Imperial.
A través de la comunicación de largo alcance, explicó sus nuevas órdenes.
"Por favor, reorganice su unidad y lleve una flota al Planeta Capital
Imperial".
Empezando a sudar, Claus preguntó si se trataba de algún tipo de error.
"¿Está usted segura? Realmente no he hecho nada para ganarme un
puesto tan prestigioso. Deberías enviar a alguien de élite para vigilar a Lord
Liam".
"Estoy de acuerdo, y por eso te he seleccionado. He evaluado tu historial
y tienes una alta calificación. El Maestro también ha aprobado la decisión,
y está preparando la reorganización del ejército."
“¿Muy bien valorado? Lo siento, pero eso no tiene sentido. A diferencia de
otros, no tengo logros notables a mi nombre".
La historia de Claus como caballero era más bien rutinaria, y precisamente
por eso se ganó el apodo de "Jefe de Trabajo Ocupado". Pero estaba
hablando con Amagi, una sirvienta robot dotada de inteligencia artificial sin
prejuicios emocionales ni comportamiento humano impulsivo.
"Has mantenido un alto índice de cumplimiento de misiones rutinarias pero
difíciles, y también manejas con destreza a los subordinados
problemáticos".
Inmediatamente le vino a la mente la cara de Chengsi.
"Supongo, pero..."
¡Apenas! ¡Mi escuadrón podría haberse venido abajo en cualquier
momento!
Sintió que Amagi le estaba sobrevalorando e intentó protestar más, pero
fue inútil.
"Esperamos su llegada al Planeta Capital".
La llamada terminó, y toda la sangre se drenó de la cara de Claus.
***

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 45

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Cómo ha pasado esto?"

Claus suspiraba mucho últimamente. Intentaba evitarlo, pero no lo
conseguía.
La razón de su estrés era sencilla: sólo deseaba una vida estable. No
estaba muy interesado en salir adelante. Y sin embargo, por alguna razón,
había sido asignado al Planeta Capital para vigilar a Liam.
Si se tratara de una misión normal, no sería un problema, pero el momento
era desafortunado. Los dos principales caballeros de la Casa Banfield,
Christiana y Marie, habían provocado el disgusto de Liam y habían sido
degradados. Las dos lideraban facciones enemistadas, ambas con la
intención de conseguir el puesto de caballero principal. En otras palabras,
había una feroz competición por ver quién conseguía los logros más
meritorios. Ahora, en medio de esa competencia, Claus debía servir al lado
de Liam, lo que sin duda le granjearía la ira de ambas facciones.
Mientras Claus caminaba por un pasillo, otros caballeros le miraban con
ojos llenos de abierta hostilidad. Un caballero que hasta ahora había
pasado desapercibido se había ganado de repente la confianza de Liam,
mientras que Tia y Marie estaban cazando piratas para intentar recuperar
esa misma confianza. Daba la impresión de que Claus había aprovechado
su ausencia para robarles el liderazgo.
"¡Ni siquiera me interesaba salir adelante!"
Claus siempre había respaldado a otras personas y había permitido que
otros reclamaran logros en el campo de batalla. Le gustaba hacer el trabajo
rutinario y estaba satisfecho con el lugar al que le había llevado en su vida.
Al principio se alegró de que lo evaluaran bien, pero ahora se sentía
incómodo en la posición en la que se encontraba.
Además, se enfrentaría a algo aún más problemático que los caballeros
resentidos: gente que le miraba con adoración. Ya estaban empezando a
aparecer.
"¡Felicidades, Comandante Claus! ¡En este punto eres un favorito para
caballero principal!"
"¡Si estás custodiando a Lord Liam, eso debe significar que confía en ti más
que en nadie! Las facciones Christiana y Marie están que echan humo".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 46

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¡El Comandante Claus es sin duda el nuevo caballero principal! Christiana

y Marie no son rivales para usted, comandante".
Los caballeros de las facciones de Tia y Marie se indignaron aún más al oír
lo que decían los subordinados de Claus, y lo peor era que la gente de
Claus sabía exactamente lo que estaban haciendo. Al cantar las alabanzas
de Claus, estaban provocando a propósito a los otros caballeros.
¿Me tienen rencor o algo? ¡Presta atención al ambiente que estáis creando
aquí!
Los entusiasmados subordinados de Claus estaban formando una nueva
facción a su alrededor, igual que las de Tia y Marie.
¿Cómo ha ocurrido?
No todos los caballeros de la Casa Banfield habían caído en el equipo de
fanáticos de Tia o Marie. Había un grupo ardiente de caballeros que
simplemente eran felices sirviendo a las órdenes de Liam porque eso
significaba que podían luchar tanto como quisieran. Luego estaban los
caballeros más intuitivos que llegaron a servir a la Casa Banfield por el
poder que veían que les proporcionaba. Para estos otros grupos, la nueva
misión de Claus de proteger a Liam era un soplo de aire fresco.
Claus suspiró e intentó calmar a sus subordinados. "Por favor,
tranquilícense. Nuestra misión es apresurarnos al Planeta Capital y vigilar
a Lord Liam. Todos tenéis que aseguraros de que estáis preparados para
partir inmediatamente, ¿de acuerdo?".
Tras su tranquila orden, los subordinados de Claus le saludaron
bruscamente. "¡Sí, señor!"
Cuando su gente se dispersó, Claus sintió que sus hombros se hundían.
"Sólo quiero volver a ser un escuadrón de caballeros normal...".
Justo cuando dejaba escapar sus verdaderos sentimientos, otra persona
se le acercó. No se dio cuenta hasta que estuvo a su lado, cuando ya era
demasiado tarde para levantar la guardia. La otra persona estaba casi tan
cerca como para que sus labios rozaran los suyos antes de que se diera
cuenta de quién era.
"¿Qué quieres, Chengsi?"
"Aw, ni siquiera parecías sorprendido. No eres divertido, Claus."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 47

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Chengsi se encogió de hombros, decepcionada por el fracaso de su broma

para sorprenderle. Había tuteado a su superior directo, pero eso no era
nada nuevo para Claus. Tampoco se atrevió a reprenderla por ello. Ella lo
miraba embelesada. Si no la conociera, pensaría que aquella hermosa
mujer estaba absolutamente enamorada de él, pero Claus sabía que
Chengsi era mucho más compleja que eso. Su expresión sólo le infundía
temor.
¿En qué está pensando?
Chengsi ya no llevaba su traje de piloto. Se había puesto una ropa más
tradicional para ella, que era un vestido rojo con una gran abertura.
"Claus, voy al Planeta Capital contigo".
"¿Perdón?"
Chengsi exigía que Claus la llevara con él a su nueva misión.
"Quiero ver ese Camino del Relámpago del que tanto he oído hablar.
Suena fascinante, ¿no crees?", dijo con una sonrisa emocionada.
Claus sintió peligro. No intentará desafiar a Lord Liam, ¿verdad?
Los caballeros fuertes a veces actuaban con temeraria bravuconería.
Chengsi era exactamente del tipo que lo hacía, y le daba confianza una
racha de victorias que nunca se había roto debido a su talento innato. Creía
seriamente que podía vencer incluso a Liam.
Claus suspiró y la fulminó con la mirada. "Desgraciadamente, Lord Liam
también ha solicitado tu presencia. Ya había planeado traerte".
"¿Oh? ¿Preguntó por mí? ¿Podría considerarse eso una invitación?"
La seductora sonrisa de la mujer hizo que Claus sudara frío. "¿Una
invitación a qué? No hagas ninguna tontería, ¿vale?"
¿Por qué Lord Liam convocaría a alguien como ella también al Planeta
Capital? Ahh, me duele el estómago...
Una niña problemática como Chengsi, convocada junto a él. Sin embargo,
Claus no podía desobedecer las órdenes de Liam, así que se vería
obligado a llevarla con él.
Incluso después de haberles hecho conscientes de su comportamiento
también.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 48

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Claus lloró internamente al imaginarse todos los problemas de su futuro.

***
Un visitante se dirigió al despacho de Linus. Era el primer ministro, que
llevaba mucho tiempo al servicio del Imperio. Linus se sentó y se reclinó
despreocupadamente en su silla frente al anciano sentado frente a él. La
mirada del primer ministro era fría ante la falta de respeto de Linus.
"¿Entiende lo que ha hecho, Alteza?", preguntó el Primer Ministro.
Linus se volvió y miró por la ventana. Aunque ya no estaba frente al primer
ministro, el anciano podía ver el rostro sonriente del príncipe reflejado en
el cristal.
"Tiene una buena opinión del Conde Banfield, ¿verdad, Primer Ministro?
Aun así, el favoritismo no es algo bueno, ¿sabe?"
"Así que impondría sanciones a cualquiera que no se uniera a su facción...
¿Es eso, Alteza?".
El primer ministro ejercía una gran influencia en el Imperio, y había quienes
no apreciaban ese hecho: Linus era uno de ellos. El Primer Ministro
controlaba el Imperio desde la sombra, y Linus preferiría que no existiera.
Linus dijo: "Bueno, es sospechoso de haber cometido un delito. El comercio
ilegal de metales raros es un delito grave en el Imperio, ¿no?".
"Puedes acusar a cualquiera de un delito si no necesitas pruebas para
hacer tus alegaciones".
"Oh, lo investigaré, no te preocupes. Pero cuando expresé mis sospechas,
muchos nobles estuvieron de acuerdo conmigo. Dicen que el Conde
Banfield ha ido demasiado lejos".
Los nobles de los que hablaba Linus aprovecharían cualquier excusa para
aplastar a Liam, sintiéndose amenazados por él ahora que se había hecho
un nombre.
Linus continuó: "La Casa Banfield tiene que sufrir las consecuencias de sus
actos. Las sanciones económicas son sólo parte de esas consecuencias".
No era sólo Linus quien tomaba estas medidas. Siguiendo el ejemplo de
su hermano, Calvin también exigía sanciones contra la Casa Banfield.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 49

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Linus esbozó una sonrisa de satisfacción, pero el primer ministro le advirtió:

"Alteza, hay quienes simplemente nacen bajo una estrella de la suerte. No
es prudente oponerse a esa gente mientras tengan esa suerte de su lado".
Linus se dio la vuelta y miró al primer ministro a los ojos. "Nací en la
realeza, a tiro de piedra del puesto de príncipe heredero, ¿y sugieres que
no tengo suerte? ¿Crees que perdería en un conflicto con un noble paleto
de las afueras del Imperio?".
El primer ministro negó con la cabeza. "Usted es quien lanzó el desafío,
Alteza. No hay nada que yo pueda decir. Sin embargo, espero que entienda
lo que significaría perder este concurso".
"Lo entiendo muy bien. Mi vida siempre ha estado en juego".
Linus no sólo había estado a punto de morir una o dos veces en el conflicto
de sucesión. Su suerte de escapar a ese destino era una razón más para
su confianza en desafiar a Liam.
"Si realmente es tan fuerte como dicen, incluso inclinaré la cabeza ante él
si es necesario, sólo para ganarlo a mi lado".
"Bueno... no puedes decir que no te lo advertí".
El primer ministro abandonó el despacho de Linus e inmediatamente se
puso en contacto con Serena, su espía en la Casa Banfield.
***
El día de mi cita con el príncipe Cleo, acudí a unas instalaciones cercanas
al palacio que estaban reservadas para reuniones. Iba vestida de etiqueta
y acompañada por mis caballeros. Aparte del personal, las personas sin
conexiones con la familia real no podían entrar en el palacio, por lo que
cualquiera que participara en este tipo de reuniones tenía que ir a un lugar
vigilado de cerca.
Me senté en una sala de espera a las afueras de las instalaciones. Además
de mis guardias, Wallace también me acompañaba. Estaba sentado,
inquieto, incapaz de mantener la compostura.
"¿Quieres dejar eso?" Le dije. "Me estás molestando".
"¿Cómo voy a relajarme? ¡Soy el responsable de organizar este encuentro
entre Cleo y tú! Ahh, ¡mi estómago me está matando!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 50

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Como no tenía mucho más que hacer mientras esperaba, observé a

Wallace preocuparse por lo que imaginaba que estaba por venir, pero
cuando mi enfado con él llegó a ser demasiado, desvié la mirada hacia los
caballeros que formaban mi guardia. Habían sido convocados desde mi
territorio natal tras la degradación de Tia y Marie.
Estos nuevos caballeros estaban dirigidos por un hombre llamado Claus,
al que sólo había visto un puñado de veces. Había venido recomendado
por Amagi. Ella lo había descrito como un gran trabajador que
humildemente no intentaba destacar. Para ser sincero, quería rodearme de
mujeres guapas si podía, pero tampoco quería ignorar el consejo de Amagi.
Acepté su sugerencia del Sr. Fiable, pero pedí que le acompañara una
mujer elegida por su aspecto. Me dijeron que se llamaba Chengsi, y que
era una belleza misteriosa de aspecto chino.
Un señor malvado necesita mujeres hermosas que le atiendan. Me
desmotivaría si todo lo que tuviera a mi alrededor fueran hombres todo el
tiempo, después de todo.
Mientras inspeccionaba mi nuevo destacamento de caballeros, Claus
recibió un informe en su tableta. Debía de ser importante, porque se acercó
a mí de inmediato.
"Lord Liam, he recibido un mensaje urgente de su dominio".
"¿Qué pasa?"
Me molestó un poco que se interrumpiera mi elegante hora del té en la sala
de espera.
"Mi señor, se habla de que fuerzas de palacio planean imponer sanciones
económicas a la Casa Banfield. La información es sólida, así que es muy
probable que sea verdad".
Me limité a dar un sorbo a mi té, sin sorprenderme. "¿Qué tipo de
sanciones?"
"Restricciones a la capacidad de la Casa Banfield para vender metales
raros".
Eso significaba que cualquiera que me comprara metales raros en el
Imperio podría tener problemas. Aunque utilizara a mis contactos
mercantiles como intermediarios, los tratos estarían sujetos a elevados

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 51

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

aranceles, lo que me impediría vender metales raros en el Imperio en el

futuro.
"¿Quién está detrás?"
"Príncipe Linus, según se informa."
"Ah, sí, el Sr. Segundo de a bordo. Debe ser una venganza por no unirme
a su facción".
Al oír las palabras "sanciones económicas", todos los caballeros de la sala,
salvo Claus, de aspecto tranquilo, empezaron a mostrarse agitados. Sin
embargo, yo no estaba preocupado. Tenía la protección del Guía en todos
los conflictos. Ni siquiera esta maniobra hostil podía asustarme.
"¿Qué debemos hacer?" preguntó Claus.
Me lo pensé un momento, y luego respondí: "Por ahora, nos ceñiremos a
dar prioridad a mi reunión con el príncipe Cleo. Podemos pensar en
soluciones después de eso... Llamaré a mis contactos mercantes después,
para empezar".
Ahora sí que lo has conseguido, Linus. Probablemente intentaba bajarme
los humos, pero no iba a ser así. Ahora sé con certeza que somos
enemigos.
"Lord Liam, ¿va a enemistarse con el príncipe Linus?".
"Él es el que se peleó conmigo. Sería grosero no corresponderle, ¿no?"
"N-No, creo que la provocación vino de nuestro lado. Rechazar la invitación
del Príncipe Linus sería percibido como combativo".
Ése era el problema. Como nos estaban observando, le hice un gesto a
Claus para que se acercara y pudiera susurrarle.
"No me gustó que me ordenara que fuera a inclinar la cabeza ante él", dije.
"Aunque supongo que lo habría hecho si el príncipe Linus estuviera seguro
de ser el próximo emperador".
"Sigue siendo un contendiente importante".
"Pero sólo un aspirante. No rechacé una invitación del próximo emperador,
Claus. Voy a elegir quién será el próximo emperador. No te equivoques".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 52

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Hay una manera de hacer las cosas si quieres mi ayuda. No puedes

convocarme y obligarme a jurarte lealtad. De todos modos, si voy a hacer
de uno de estos príncipes mi marioneta, Cleo parecía ser la opción más
fácil. El mayor partidario de su facción ahora mismo soy yo, así que no
podrá enfrentarse a mí en el futuro.
El emperador actual, Calvin y Linus eran todos aspirantes a lo que el Guía
había llamado mi "verdadero enemigo", así que iban a tener que
desaparecer. Si no lo hacían, se interpondrían en la vida fácil que había
elegido, así que decidí eliminarlos como fuera. Los dos que no eran el
"verdadero enemigo" quedarían atrapados en el fuego cruzado, pero eso
no me importaba. Cualquiera que amenazara mi paz era mi enemigo.
Finalmente, llegaron caballeros del palacio para indicar el fin de nuestra
espera.
"Bien, por fin podré reunirme con el Príncipe Cleo".
***
Todos los guardias de Liam se pusieron tensos cuando los caballeros de
palacio los rodearon en la sala de espera, y su comandante, Claus, estaba
tan nervioso como el resto.
Lord Liam es tan abierto con su falta de respeto, y además en un lugar
como este. Si fuera cualquier otra persona que no fuera él, lo estaría
regañando por ser un maldito tonto.
Sin embargo, teniendo en cuenta el historial de Liam, estaba claro que no
era un simple tonto. Muchos caballeros habían jurado servir a Liam
precisamente por ese historial.
Claus dirigió su mirada inquieta hacia uno de sus caballeros, el único del
grupo con una sonrisa en la cara que parecía completamente fuera de lugar
en la situación actual. Era Chengsi.
"Esto es genial", ronroneó. "Me hace bombear la sangre".
Chengsi estaba sonrojada, aparentemente excitada por el comportamiento
de Liam. A Claus no le sorprendería que ella atacara a Liam en el acto.
Chengsi ansiaba una pelea con otro guerrero digno, incluso si ese guerrero
era su señor, y Claus no sabía qué hacer al respecto. Lo peor de todo era
que había sido el propio Liam quien la había solicitado como guardia.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 53

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

¡Dame un respiro, Lord Liam! ¿Por qué tuvimos que traerla con nosotros
precisamente hoy?
Claus hizo todo lo posible por ignorar el dolor de estómago, manteniéndose
erguido a pesar de su malestar.
Una mujer caballero llegó a la sala de espera. Era alta y tenía una
expresión férrea, con el pelo rebelde recogido en una coleta.
¿Sólo un guardia para un miembro de la familia real? se preguntó Claus.
Su complexión era sólida y su dominio de algún estilo de artes marciales
era evidente a primera vista, pero no parecía estar a la altura de la tarea
de escoltar a un patrón tan importante como Liam. Incluso si la habían
elegido por sus contactos, Claus creía que deberían haber elegido a una
escolta más adecuada para Liam.
Sin embargo, cuando Wallace se levantó al ver a esta mujer caballero, los
temores de Claus se disiparon.
"¡Lysithea!"
Wallace se sintió aliviado al ver una cara conocida, pero la caballero a la
que había llamado Lysithea se limitó a suspirar con exasperación. Aun así,
su expresión de firmeza también tenía un sutil matiz de felicidad.
Lysithea se volvió hacia Liam y se presentó. "Soy Lysithea Noah Albareto,
hermana de Cleo y su caballero personal. Es un honor conocerle, conde
Banfield".
Liam se levantó de su asiento. "Un caballero real, ¿eh?"
"Puedo explicarlo más tarde. Su Alteza está listo. Déjame llevarte con él".
***
La sala de reuniones real era excesivamente fastuosa. Era un espacio
interior que se parecía más a un jardín botánico, pero con una mesa y sillas
en el centro. Las sirvientas de la familia real estaban apostadas aquí y allá,
y todos los guardias presentes eran mujeres caballero.
En el palacio vivían el emperador y su familia. Eso incluía a todas sus
esposas, por supuesto, pero no se permitía que vivieran allí hombres que
no estuvieran emparentados con el emperador. Antiguamente se permitía
la entrada a los eunucos, pero hoy en día, cuando cambiar de sexo era un

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 54

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

procedimiento sencillo, sólo se permitía la entrada a mujeres biológicas.

Las únicas excepciones eran los príncipes imperiales, hijos del propio
emperador.
Una de esas niñas, la tercera en la línea de sucesión al trono, Cleo Noah
Albareto, estaba sentada ante mí.
"Encantado de conocerle, Conde Banfield."
Cleo tenía el pelo pelirrojo casi todo corto, pero en el lado derecho le había
crecido hasta el hombro. Tenía un rostro andrógino, y si alguien me hubiera
dicho que en su lugar era una mujer, no lo habría cuestionado. En términos
de mi vida pasada, parecía un niño de trece años, un chico delicado que
parecía lejos de cualquier cosa que uno pudiera considerar "fuerza".
"Es un placer conocerte. Yo—" Empecé con el saludo innecesariamente
largo que era habitual en tales circunstancias, pero Cleo me interrumpió
levantando la mano.
Fue directo al grano. "Eso no es necesario. Usted es un hombre ocupado,
Conde. Vayamos al grano."
Me gustó que no fuera de formalidades inútiles, pero las siguientes
palabras de Cleo fueron de disculpa.
"Ciertamente apreciaría su apoyo, Conde Banfield. Nada me reconfortaría
más que contar con su apoyo. Desafortunadamente, no tengo forma de
devolverle su amabilidad".
Un tipo honesto. Pero en realidad, debería decir: "¡Hazme emperador y te
concederé tus sueños más salvajes!".
Siguiendo el ejemplo de Cleo, yo también dejé de fingir. "Eres sincera. Me
gusta que no hagas promesas vacías sólo para ganar apoyo. Creo que nos
llevaremos bien".
Lysithea, de pie detrás y a un lado de Cleo, me fulminó con la mirada
cuando bajé mi tono formal. La consideraba un caballero mediocre o
ligeramente superior, por lo que pensé que no tenía nada que temer de
ella. Al parecer, se hizo caballero para proteger a su hermano, que tenía
pocos aliados en palacio. Era una muestra encomiable de amor familiar,
pero si no se tenía la fuerza para respaldarlo, al final carecía de sentido.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 55

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Le sonreí y Lysithea se estremeció. Supongo que al menos es lo bastante

perspicaz para darse cuenta de la diferencia entre nuestros niveles.
Al darse cuenta, Cleo reprendió a su hermana. "No le encuentro ningún
defecto al conde por su informalidad, Lysithea".
"Entendido.” Lysithea retrocedió y Cleo se volvió hacia mí.
"Entonces, ¿por qué me presta su apoyo, Conde? Como sabes, no tengo
ningún poder real. No puedo ofrecerle nada a cambio, como ya he dicho."
Nunca busqué nada del príncipe Cleo.
"La respuesta es simple. Hacerte emperador".
"¿Qué?" Cleo parecía dudar de mi cordura. "¿Hablas en serio? Mis
circunstancias no son favorables. Soy tercero en la línea de sucesión sólo
de nombre. Mi posición real está bastante lejos del trono".
Su actitud derrotista no era la postura adecuada para un miembro de la
realeza, pero respetaba la decisión de Cleo de ser franca conmigo.
"He oído los detalles de Wallace. Por eso te elegí a ti, no a mí. Es una
distinción importante".
Mi actitud debió de parecer muy altanera, porque Cleo puso cara de
asombro.
"Eres una confiada, ¿verdad?"
"No puedo echarme atrás en esta lucha... No cuando el Príncipe Linus ya
está tomando medidas contra mí".
Cleo se sorprendió al escuchar el nombre de Linus mencionado de esta
manera. "¿Lo ha hecho?"
Al parecer, Cleo no estaba al tanto de lo que ocurría en palacio. Al darme
cuenta de esto, su baja posición se me hizo aún más clara. Después de
todo, aunque vivía en palacio, ni siquiera era capaz de obtener la
información que yo aprendía en el exterior.
"Le apoyo en serio, y no sienta que tiene que contenerse conmigo, Alteza.
Cualquier cosa que desee, se la conseguiré, siempre que forme parte de
su candidatura al trono".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 56

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Cleo se puso pálido ahora que sabía que ya estaba enemistado con el
segundo príncipe. Empezaba a decepcionarme, pero de pronto puso cara
de valiente.
"Había oído que eras un prodigio, pero no me esperaba esto. Pareces
confiado, incluso cuando se trata de mi hermano. Es bastante atrevido.
¿De verdad crees que puedes superarle?"
"Si voy a hacer esto, voy a ganar. Si no, no tiene sentido".
Sólo estaba diciendo lo obvio, pero Cleo repitió mis palabras en un
murmullo tranquilo. Entonces me miró con una nueva luz en los ojos.
Parecía que había conseguido motivarle.
"Conde, ¿dijiste que podías conseguirme lo que quisiera? Pues lo siento,
pero lo quiero todo. Fondos, personal, fuerza militar... Me faltan las tres
cosas. De hecho, podría decirse que ahora mismo no tengo nada".
"Soy consciente", dije.
"¿Y en serio pretendes convertirme en emperador? ¿Es realmente
posible?"
"Por supuesto". Estaba seriamente convencido de que podía convertir a
este príncipe en emperador.
Para ello, Cleo necesitaba ganar cierta autoridad. Había que demostrar a
los demás nobles que poseía poder real. Riqueza inmensa, personal con
talento y fuerza militar: tenía que proporcionarle todo eso.
"Te conseguiré todo lo que necesites. Sobre el tema de la fuerza militar,
mientras estoy aquí en el Planeta Capital, tengo 3.000 naves esperando
en un planeta cercano que puedo mover cuando lo necesite."
"¿3.000 naves?" exclamó Lysithea antes de que Cleo pudiera reaccionar.
"Err, pido disculpas".
Lysithea se sorprendió de sí misma por haber irrumpido en nuestra
conversación. Se le sonrojó la cara de vergüenza por su falta de etiqueta.
Me dieron ganas de burlarme de ella, así que fingí no haberme dado cuenta
de su disculpa y subí el número.
"¿Oh? ¿No es suficiente? Puedo convocar hasta 12.000 más. Por favor,
úselos libremente para mostrar su poderío militar, Su Alteza".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 57

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Lysithea parecía totalmente aturdida por la cifra.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 58

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 59

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Cleo también se sorprendió por el aumento de la oferta y expresó su

sincero agradecimiento. "Te lo agradezco, pero no estoy segura de poder
atender a tantos".
Oír las dudas de Cleo me puso un poco nervioso sobre el futuro. Decidí
que debía enviar a un ayudante para que le prestara asistencia militar. En
ese caso, tenía justo a la persona en mente...
"Tendrás que acostumbrarte a controlar una flota así. Resulta que tengo
algunos caballeros muy hábiles que no están muy al día por el momento.
Te dejaré a uno de ellos para que actúe como consejero militar, y también
puedes utilizarla para mantenerte en contacto conmigo".
Le expliqué mi plan, proyectando un documento holográfico para que el
príncipe lo viera. Era una especie de currículum con una foto adjunta, y así
le presenté a Tia.
"Se llama Christiana. Francamente, su personalidad deja que desear, pero
es una caballero con talento. Por favor, siéntete libre de hacer buen uso de
ella".
Lysithea respondió al instante, reconociendo el nombre. "Espera, ¿te
refieres al general de brigada Christiana?".
Cleo parecía un poco exasperado de que su hermana siguiera
interrumpiendo, pero él mismo sentía curiosidad. "¿Es famosa?"
Profundamente avergonzada de nuevo, Lysithea explicó: "S-sí. Es una
caballero que se graduó con honores en la academia militar. También se
hizo un nombre como funcionaria del gobierno, y mucha gente ha sugerido
que debería trabajar directamente para el emperador."
Tia era realmente una persona de gran talento con una personalidad
increíblemente desafortunada. Cleo parecía insegura de que le entregara
un caballero tan valioso.
"¿De verdad estás de acuerdo en dejar ir a un caballero así?"
En realidad, era casi como si se la estuviera echando encima. Casi me
sentí mal por ello.
"No me importa, de verdad. ¿Necesitas algo más?"
Ya no cabía duda de que mi oferta de apoyo iba en serio, así que Cleo
endureció su expresión.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 60

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"No me apetece mucho hablar del futuro ahora, pero ¿qué es lo que quiere
sacar de esto, Conde?".
¿Qué quería específicamente de Cleo cuando fuera emperador?
Sinceramente, no lo había pensado con tanta antelación. Por el momento,
lo único que me importaba era eliminar a mi "verdadero enemigo", pero
Cleo probablemente sospecharía si no le pedía nada a cambio. Pensé un
poco en el futuro y se me ocurrió una respuesta vaga.
"Bueno, quiero hacer lo que me plazca en mi propio territorio. Mientras me
lo permitas, juro hacerte emperador".
Cleo ladeó la cabeza. "¿Eso es todo? ¿De verdad me prestas tu fuerza
sólo para eso?".
"Por supuesto. Y naturalmente, tengo la intención de beneficiarme de este
acuerdo. Así que trabajemos juntos y que ambos prosperemos, ¿por qué
no?"
Nunca me interesó el conflicto sucesorio, y nunca me habría involucrado si
ustedes no me hubieran obligado. Pero desde que os habéis metido
conmigo, se os ha acabado la suerte. ¡Ahora han invitado a palacio a un
verdadero villano!
***
Después de que Liam se marchara, Cleo y Lysithea bebieron un poco de
té negro preparado por su otra hermana, Cecilia Noah Albareto. Los
caballeros y sirvientas de palacio ya se habían marchado, pero Lysithea
aún parecía incómoda.
"Cecilia, puedo hacer el té yo sola. Y yo soy la subordinada de Cleo, de
todos modos, no deberíamos tomar el té juntas así".
Las circunstancias de Cleo hacían que tuviera muy pocas personas en
palacio en las que pudiera confiar. Temiendo por su seguridad, Lysithea se
hizo caballero y dedicó toda su vida a protegerlo.
Su hermana mayor, Cecilia, en cambio, era de carácter apacible y
despreocupado. A diferencia de Cleo y Lysithea, llevaba una vida normal
en palacio como princesa imperial.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 61

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Ustedes dos están cansados después de su reunión con el conde, ¿no?"

dijo Cecilia. "Al menos podéis dejar que os prepare el té. De todos modos,
¿cómo fue?"
Lysithea se estremeció ante la pregunta, recordando la forma escalofriante
en que Liam le había sonreído. "Los rumores no le hacen justicia. Podría
matarme en un instante, estoy segura".
Al oír esto, Cecilia frunció el ceño, preocupada, ante su hermana menor.
"Pero no te reuniste con él para buscar pelea, ¿verdad? ¿Qué pensabas,
Cleo?"
Ambas hermanas se volvieron para mirarle.
Cleo respondió mansamente. "Pensé que era peligroso".
Lysithea asintió. "Evitó tu pregunta sobre devolverle el dinero. ¿Promete
toda esta ayuda sólo para poder patear su propio territorio después? Eso
es mentira".
Cleo asintió en silencio, de acuerdo con la valoración de Lysithea. Pedir
sólo que Cleo no se inmiscuyera en los asuntos personales del conde a
cambio de la ingente ayuda que le prometía no tenía mucho sentido.
"Creo que tienes razón, pero mi única opción en este momento es confiar
en el Conde Banfield".
Lysithea agachó la cabeza, contemplando la escalada del conflicto
sucesorio. "Es la única manera".
Los tres eran demasiado vulnerables para sobrevivir a aquel conflicto sin
el patrocinio de alguien, y lo sabían.
Aun así, la siempre despreocupada Cecilia dio una palmada. "Yo también
he oído rumores sobre el conde. Dicen que es un gobernante sabio que se
preocupa mucho por su pueblo. Estoy segura de que una persona tan
amable podrá ayudarte, Cleo".
Cleo y Lysithea sonrieron con cariño a su optimista hermana.
Lysithea negó con la cabeza. "Seguro que tienes razón. Por ahora,
deberíamos celebrar nuestra nueva aliada. ¿Te parece bien, Cleo?",
preguntó. Estaba insinuando que no debían desconfiar demasiado de
Liam.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 62

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Cleo asintió un poco. "Supongo que sí".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 63

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo III: Verdaderos Villanos

Los tres mercaderes personales de la Casa Banfield habían sido

convocados al venerable hotel de lujo donde Liam residía en ese momento.
Se trataba de Thomas, de la Compañía Henfrey, que era el que conocía a
Liam desde hacía más tiempo; Elliot, de la Firma Clave, que hacía negocios
en el Planeta Capital; y Patrice, de la Compañía Newlands, que hacía
negocios en todo el Imperio. Los tres estaban bastante ansiosos después
de haber oído rumores sobre las sanciones económicas que pronto se
impondrían a la Casa Banfield.
Thomas se secó el sudor de la frente con un pañuelo. "Estas sanciones
van a doler. La principal exportación de la Casa Banfield son los metales
raros. Si ya no pueden comerciar con ellos como antes, afectará también
a mi negocio".
Patrice llevaba un traje que dejaba al descubierto su escote. Su habitual
compostura había desaparecido y estaba abiertamente irritada. Sentada
en tensión, con los brazos y las piernas cruzados, tamborileaba los dedos
con un fastidio incontenible. "Para nosotros también es un duro golpe. Ya
tengo rivales en la Compañía Newlands que trabajan en mi contra. Esta
situación no podría ser peor".
En contraste con los otros comerciantes, claramente ansiosos, Elliot
mantenía la calma por fuera, aunque seguía nervioso por dentro. "Lo
mismo ocurre con Clave. La dirección ya está hablando de un cambio de
liderazgo. ¿Y en qué está pensando Lord Liam? Quiero decir, ¿ponerse del
lado del príncipe Cleo? Ojalá nos lo hubiera consultado antes".
Ninguno de ellos sabía qué pensar del desconcertante comportamiento de
Liam. No lo decían en voz alta, pero Patrice y Elliot tenían ganas de
quejarse a Liam. Thomas, sin embargo, era el que conocía a Liam desde
hacía más tiempo y sentía que comprendía un poco mejor lo que estaba
pensando.
"Bueno, Lord Liam puede decir todo tipo de cosas, pero en el fondo es una
persona muy obediente. Tal vez esta situación sea como la de Lady
Rosetta. Puede que esté actuando por compasión ante la difícil situación
del Príncipe Cleo".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 64

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Patrice se burló de tal motivación. "Será mejor que no nos arruine por un
sentido de obligación moral. Sean cuales sean sus razones, ha ido
demasiado lejos".
Esta vez, Liam no se enfrentaba a una familia noble como la Casa
Berkeley. Se enfrentaba a un príncipe que aspiraba al trono imperial. No
iría de la misma manera que antes. Además, los nobles de la propia facción
de Linus también desaprobaban su forma de actuar. Liam no podía hacer
nada contra toda esa oposición por sí solo.
Los ojos de Elliot eran fríos. "Tendremos que pensar seriamente en esto".
Patrice y él estaban dispuestos a cortar por completo los lazos con Liam,
pero Thomas no.
"Creo que Lord Liam tiene un plan", dijo Thomas.
"¿Y qué podría ser?" preguntó Elliot, pero Thomas no estaba seguro de
qué responder. Conociendo al joven conde como lo conocía, estaba
convencido de que Liam tenía algún tipo de plan, aunque no tenía ni idea
de sus detalles.
"No lo sé, pero estoy seguro de que es—"
De repente, Liam entró en la habitación donde esperaban los tres. No
parecía alterado en lo más mínimo.
"Gracias por venir", dijo Liam con una sonrisa.
Patrice y Elliot se apresuraron a pegar las sonrisas artificiales de los
comerciantes en sus propios rostros. Sin embargo, no pudieron evitar que
el veneno se apoderara por completo de sus voces.
"Parece usted terriblemente alegre, teniendo en cuenta la situación en la
que nos encontramos, Lord Liam", dijo Patrice.
"Nunca dirías que te estás peleando con el príncipe Linus", dijo Elliot.
Sus amargas palabras no alteraron a Liam ni un ápice. Se relacionó con
ellos de la misma manera que siempre, sin una pizca de ira o angustia.
"¿El segundo príncipe? ¿A quién le importa?" Liam actuó como si el
príncipe no le importara. Luego tomó asiento en el sofá.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 65

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Thomas tomó la palabra, ya que los otros dos no parecían capaces en ese
momento. "Lord Liam, hemos oído que su dominio va a ser sometido a
sanciones económicas. ¿Cuál es su plan al respecto?"
"Linus tendrá que abandonar el consejo de toma de decisiones", dijo Liam.
Un escalofrío recorrió la espalda de los tres mercaderes presentes, y el
color había desaparecido del rostro de Thomas, pero Liam continuó
sonriendo.
"Voy a convertir al príncipe Cleo en emperador, y tú vas a ayudarme a
hacerlo".
Su atrevida declaración mareó a Thomas. ¿Qué estaba diciendo Liam? No
sólo era un simple conde presumiendo que podía decidir quién sería el
próximo emperador, sino que estaba siendo completamente frívolo al
respecto. La sola idea era completamente irreal.
"¿Es eso posible? ¿Cómo vas a ganar dinero con estas sanciones...?"
"Tengo algunas ideas. El Imperio no es el único lugar donde puedo hacer
negocios. El universo es vasto. Estoy seguro de que hay otros clientes por
ahí".
Cuando se dio cuenta de lo que Liam estaba sugiriendo, la boca de Thomas
empezó a vacilar como la de un pez. "¿Quiere decir que planea vender
metales raros a otras naciones? Eso es un delito grave".
Había limitaciones estrictas a la venta de metales raros para que salieran
del Imperio de Algrand los menos posibles. Incluso los nobles eran
castigados severamente por vender fuera del Imperio, y varias casas que
lo habían hecho habían sido aplastadas sin piedad en el pasado. Sin
embargo, aquí estaba Liam, diciendo que pensaba hacer precisamente
eso, aun conociendo el riesgo.
"Es culpa del príncipe Linus por buscar pelea conmigo. Sin embargo, no
tengo intención de convertirme en un criminal; sólo manipularé metales y
bienes que no apuntan hacia mí. No es como si no tuvieras tratos con otras
naciones, ¿no es así, Thomas? ¿Patrice?"
Thomas había comerciado con todo tipo de naciones fuera del Imperio
antes de convertirse en el mercader personal de Liam y, por lo tanto, tenía
muchos contactos.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 66

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"S-Seguro, pero... habrá problemas si estos tratos se vuelven demasiado

regulares".
Patrice también mostró su disgusto. "Yo tampoco puedo decir que tenga
muchos contactos. Ya será bastante difícil encontrar clientes con los que
tratar. Después de todo, la relación del Imperio con sus naciones vecinas
no es precisamente amistosa".
El Imperio llevaba mucho tiempo en conflicto abierto con sus naciones
vecinas. De hecho, las relaciones entre ellas no podían ser peores. Debido
a esta situación, hacer negocios con las naciones vecinas podría
considerarse una ayuda al enemigo. A los militares no les haría ninguna
gracia. Podrían hacer la vista gorda ante uno o dos tratos, pero cualquier
negocio regular entre las naciones vecinas y la nobleza del Imperio no
escaparía a la atención de los militares durante mucho tiempo.
Mientras Thomas y Patrice deliberaban, Elliot sonrió en su lugar. "Puede
que tenga una pista, Lord Liam".
"¿Oh? Pareces motivado, Elliot". Liam se volvió hacia él y le instó a
continuar.
Elliot explicó un rumor que recogió en el Planeta Capital. "Lo escuché de
un noble dentro del palacio, así que creo que es información fidedigna. Al
parecer, ha habido algunos conflictos entre las naciones en las fronteras
del Imperio ".
"Continúa", instó Liam, y Elliot continuó.
"Están reuniendo suministros, y gente que normalmente nunca pensaría
en tratar con mercaderes imperiales ha pedido ayuda al Imperio, su
enemigo. Se están poniendo muy nerviosos por algo".
Así pues, esta lucha sin nombre estaba desesperando a otras naciones, y
los poderes superiores del Imperio eran conscientes de ello. Liam se dio
cuenta de que parte de la razón por la que Calvin y Linus podían entregarse
a una competición tan feroz en estos momentos era porque los atribulados
enemigos del Imperio no podían hacer grandes movimientos en estos
momentos.
"¿Qué está haciendo el Ejército Imperial?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 67

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"No están prestando ayuda, pero tampoco están atacando. La gente está
intentando averiguar qué está pasando ahora mismo, pero no hay mucha
información."
Mientras escuchaba a Elliot, Thomas formuló algunas ideas propias sobre
el asunto.
Y ahí está. A veces parece que el cielo mismo está de parte de Lord Liam.
Nos enfrentamos a una situación económica terrible, pero hay conflictos en
las naciones vecinas del Imperio y una necesidad de materiales. Es como
el destino.
En otras circunstancias, las sanciones podrían haber supuesto el final para
Liam, pero era como si una gran fuerza estuviera trabajando para
proporcionarle la victoria aquí.
Liam sentía mucha curiosidad por la misteriosa situación de las naciones
rivales del Imperio. "Quiero que ustedes tres se pongan en contacto con
algunas de estas otras naciones y averigüen qué está ocurriendo.
Preparemos algunos suministros para venderles".
Patrice sonrió, después de haber hecho algunos cálculos mentales
mientras Liam hablaba. Parecía estar disfrutando de esta nueva situación,
segura de que podría sacar provecho de ella. "Le haré una lista más tarde,
pero antes, ¿podría pedirle algo de ayuda, lord Liam?".
"¿Necesitas mi ayuda?"
"Necesitamos protección", dijo. "Unos cientos de naves deberían bastar".
En contraste con el entusiasmo de Patrice, Elliot parecía bastante
decepcionado. "Bueno, no tengo contactos fuera del Imperio. Puedo
ayudarte a preparar tus exportaciones, pero... Hmm. A mí también me
vendría bien algo de protección personal. Tengo miedo de lo que pueda
hacer la gente de arriba de mi empresa".
Liam comprendió la situación en la que se encontraban Patrice y Elliot, así
que aceptó rápidamente. "Muy bien. ¿Thomas? ¿Necesitas protección
también?"
"Si no te importa."
"Por supuesto. Me metería en un gran problema si murieras". Con eso,
Liam se marchó para reunirse con los líderes militares de la Casa Banfield.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 68

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Los otros tres se quedaron para hablar de ganar dinero.

Mucho más motivado ahora que antes, Elliot repasó los suministros que
debían reunir. "Si no podemos vender metales raros, necesitaremos otro
tipo de exportaciones. Deberíamos reunir todos los materiales y bienes que
se nos ocurran para vender".
Patrice estaba entusiasmada con los negocios que iba a hacer. "Yo me
ocuparé de estos clientes".
"¿Tienes alguna idea de a quién acercarte?"
"Bueno, sólo Thomas y yo nos vamos del país, así que puedes dejarme la
búsqueda de clientes a mí".
"Mientras ganemos dinero, me da igual con quién tratemos", afirma Elliot.
Thomas se unió a su entusiasta conversación. "Hablaré con la gente con
la que he tratado en el pasado. Pero esta situación surgió de la nada, ¿no?
Es algo inquietante".
El conflicto entre las naciones vecinas del Imperio no era nada nuevo, pero
cuando se desarrollaba en todas ellas a la vez, empezaba a resultar
sospechoso.
Patrice ignoró las aprensiones de Thomas, manteniéndose centrado en
cómo ganar dinero. "Los disturbios en otras naciones significan dominios
en las afueras y los detalles del ejército que mantienen las fronteras del
Imperio deben estar poniéndose nerviosos también. También querrán
abastecerse de provisiones".
Elliot estuvo de acuerdo con la lógica de Patrice y asintió. "Muchos
mercaderes intentarán vender productos a esa gente a precios altos. Si nos
acercamos a ellos con precios más razonables..."
"Entonces se las verán con gusto con nosotros".
Si vendían suministros a precios justos, cualquiera estaría dispuesto a
tratar con la Casa Banfield, al margen de sanciones económicas. El olfato
del trío les decía que era una buena oportunidad. Al mismo tiempo, todos
estaban entre la espada y la pared. Si Liam perdía aquí, el resto de ellos
también caería. Tenían que salir ilesos de esta situación y convertir la
desgracia en victoria. Todavía había esperanza.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 69

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Thomas vio que los otros dos mercaderes se estaban adelantando y les
advirtió. "Aseguraos de no hacer nada que provoque la desaprobación de
Lord Liam. Es una persona muy moral, a pesar de las apariencias. Si estáis
tan centrados en obtener beneficios que tratáis con tipos ilegales,
acabaréis cayendo mal a Lord Liam".
Patrice se apresuró a asentir. "Por supuesto. Tendré cuidado con eso".
Elliot hizo lo mismo. "No, naturalmente no podemos tratar con la gente
equivocada simplemente por afán de lucro".
Sabían que Liam comprendía la perspectiva de los comerciantes, que
priorizaban el beneficio por encima de todo, pero al mismo tiempo, era una
persona honrada. Si hacían las cosas mal, no estarían exentos de la ira de
Liam. Ambos querían evitar ganarse esa ira, así que respetaron el consejo
de Thomas, que era el que conocía a Liam desde hacía más tiempo.
"En primer lugar, tenemos que averiguar cuál es exactamente la situación
en estas otras naciones", dijo Patrice.
Elliot estuvo de acuerdo. "Proporcionaré apoyo a quien sea que ustedes
dos elijan tratar, así que por favor elijan sabiamente".
En otras palabras, les estaba diciendo: "Una gran responsabilidad recae
sobre sus hombros".
Patrice sonrió con confianza a Elliot. "No te preocupes, prepara la
mercancía. Pero recuerda que, como tú eres el que se quedará aquí en el
Planeta Capital, serás el que corra más peligro".
Elliot lo entendió. "Sí, soy consciente. Si llamo demasiado la atención, el
príncipe Linus podría darse cuenta".
Si la Firma Clave de Elliot actuaba de forma demasiado llamativa, Linus se
enteraría sin duda. Aunque no estuvieran infringiendo ninguna ley, a Linus
no le gustaría que Liam obtuviera grandes beneficios, y era muy probable
que tomara algún tipo de medida contra Liam o Elliot. Aun así, incluso
sabiendo que podría acabar asesinado, Elliot mantuvo la calma.
"Agradezco tu preocupación", dijo. "Todavía estoy un poco nervioso por la
situación con el príncipe Cleo, pero creo que las cosas deberían ir bien con
estas otras naciones, al menos".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 70

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Patrice estaba entusiasmada ante la perspectiva de hacer nuevos

contactos durante esta empresa. "Estaremos listos pase lo que pase si
hacemos algunos contactos fuertes fuera del Imperio. Me aseguraré de que
me cuiden, al menos".
Si las cosas fueran mal para Liam, ella podría simplemente abandonar el
país y trasladarse a otro lugar.
A diferencia de los otros dos, que se sentían optimistas, Thomas
experimentaba cierta ansiedad.
"Ustedes dos son intrépidos, ¿verdad? Estoy tan preocupado que me duele
el estómago", dijo.
Patrice y Elliot intercambian una mirada y luego se ríen.
Sorprendido, Thomas preguntó: "¿Qué tiene tanta gracia?".
Ocultando su boca con la mano, Patrice dijo: "Es usted demasiado honesto
para ser un comerciante, Sr. Henfrey".
"¿Eh?"
Elliot se burló de Thomas, con cierto grado de envidia: "Tomaste la decisión
correcta al convertirte en el mercader personal de Lord Liam. Cualquier
otro se aprovecharía de ti".
***
Al volver a mi habitación, me senté en el sofá y pensé en Cleo.
"Un tipo más duro de lo que esperaba..."
Antes de reunirme con él, esperaba que el príncipe Cleo fuera un niño rico
pusilánime, y que me llevaría tiempo convencerle de que hiciera las cosas
a mi manera. Sin embargo, cuando le dije que estaba seguro de poder
convertirlo en emperador, aceptó mi oferta de inmediato a pesar de su
sorpresa inicial. Pensé que encontraría mucha más resistencia. A mí
también me sorprendió, en el buen sentido, su actitud.
Reflexioné sobre su aspecto andrógino, debido a que antes había sido una
chica. Si no me lo hubieran presentado antes como un hombre, tengo que
admitir que lo habría puesto en duda. Además, seguía siendo delgado,
¿quizá un defecto de la intervención a la que se había sometido? Quizá las

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 71

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

tecnologías de este mundo en ese campo no eran tan perfectas como yo

creía.
Mientras rumiaba esto, se abrió la puerta y Rosetta entró en mi habitación.
"¡Querida, escuché que el Príncipe Linus está presionando a la Casa
Banfield! ¿Es eso cierto?"
Rosetta había oído hablar de las sanciones económicas y vino corriendo a
confirmarlo. En su ansiedad, se quedó sin aliento.
Antes la consideraba una mujer de carácter duro, así que me dolía verla
tan enamorada de mí. ¿Era esa "tsundere" de la que tanto había oído
hablar a Nitta? Me dolía el corazón de vergüenza cuando la veía actuar
así.
"No hay problema", respondí secamente. Me tumbé en el sofá y le di la
espalda, pero ella se abalanzó sobre mí y empezó a zarandearme.
"¡Es un gran problema! La Casa Banfield obtiene todo su dinero del
comercio de metales raros, ¿no? Sería terrible si no pudiéramos seguir
haciéndolo".
En realidad, era divertido ver a Rosetta asustada por el peligro potencial
para la Casa Banfield. Así que le dije: "Supongo que tienes razón. Si ya no
podemos vender nuestros metales raros, tendremos que aferrarnos a ellos
y vivir en la pobreza durante un tiempo. Quizá sea hora de cortar tus lazos
conmigo y huir".
En respuesta a mi prueba de su devoción, Rosetta me dirigió una mirada
seria, sin un atisbo de decepción en sus ojos. "Me quedaré contigo pase lo
que pase, cariño. Te apoyaré, aunque no ganes nada de dinero. No pasará
nada. Estoy acostumbrada a la pobreza".
Lo dijo con una sonrisa cegadora, destinada a tranquilizarme.
Bueno, esa no era la respuesta que buscaba... Menudo chiste de interés
amoroso, la verdad.
Ya aburrido de tomarle el pelo, le expliqué la situación. "Es broma. No me
faltan socios comerciales. Si hace falta, venderé fuera del Imperio".
"¿Fuera del Imperio? ¿No tendrás problemas con la ley si haces eso?".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 72

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"El Príncipe Linus es el que empezó este problema, y tendrá que pagar por
ello. De todos modos, los metales raros no son nuestro único recurso".
"¿Quieres decir...?"
"Ganaremos menos dinero, seguro, pero no será un problema".
Aún tenía mi baza: la caja de alquimia. Si el Imperio iba a controlar la
distribución de metales raros, entonces utilizaría ese misterioso artefacto
para producir en masa otras cosas. Y si intentaban impedirme venderlas,
aún podía utilizar otros métodos para generar dinero. Esas alternativas no
destacaban porque ganábamos mucho dinero vendiendo metales raros,
pero la Casa Banfield tenía otros negocios lo bastante rentables. Incluso
sin nuestros metales raros, nos iba bien para el territorio de un conde. No
teníamos todos los huevos en la misma cesta.
"En realidad, es una buena oportunidad para hacer contactos fuera del
Imperio", le dije.
Sonreí con confianza y Rosetta se sentó a mi lado en el sofá.
"He oído que a los nobles imperiales no les gusta que seas amigo de otras
naciones. No sé si es una buena idea".
"Voy a aliarme con quien sea más beneficioso para mí, sin importar
nuestras lealtades oficiales".
Rosetta parecía aturdida por mis palabras.
Supongo que fue demasiado para la Srta. Diligente. Si se sorprende por
eso, no va a conseguir ser la esposa de un señor malvado. Huh, espera...
Tengo la sensación de que tiene una idea equivocada de mí. Tal vez
debería aprovechar esta oportunidad para mostrarle mi lado más villano.
"Recuerda esto, Rosetta. Los verdaderos villanos se unen a sus enemigos
y matan a sus aliados".
Rosetta estaba tan sorprendida por mi declaración que no pudo decir nada
a cambio. Esperemos que eso le diera una idea más clara de mi verdadera
naturaleza. Pero era cierto: no me importaba acabar socavando el Imperio.
Buscaba mi propia felicidad por encima de todo. Y para eso, me uniría a
los enemigos del Imperio tanto como fuera necesario.
***

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 73

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Después de salir de la habitación de Liam, Rosetta caminó sola por el

pasillo, de regreso a su propia habitación. Con expresión grave, murmuró:
"Verdaderos villanos... ¿Qué quiso decir con eso?".
¿Quiénes eran los "verdaderos villanos" a los que se refería Liam? Él había
decidido no nombrarlos específicamente, por lo que ella no sentía que
pudiera preguntárselo. Era algo que tenía que averiguar por sí misma,
razonó.
"¿Se estaba llamando a sí mismo villano? No, no puede ser..."
A Liam le gustaba actuar como un villano, pero Rosetta sabía que en el
fondo era una buena persona. Ella quería creer que él no se llamaría a sí
mismo un "verdadero villano", de ninguna manera. Era más probable que
esos "verdaderos villanos" de los que hablaba le enfurecieran.
Rosetta pensó en las acciones de Liam hasta la fecha. Había rechazado
las invitaciones de los dos principales candidatos a convertirse en el
próximo emperador y había declarado su apoyo a un príncipe que se
encontraba en una posición mucho menos ventajosa. Esas acciones serían
impensables para cualquier otra persona, por lo que Rosetta sólo podía
preguntarse cuál había sido su razonamiento para tomar esas decisiones.
Liam ya ejercía mucha influencia en el Imperio. Si se hubiera unido a la
facción de Calvin o de Linus, podría haberse convertido en el factor
decisivo que les hubiera llevado a la victoria. Calvin era el candidato
favorito en ese momento, pero también había muchos nobles en la facción
de Linus. Ambos querían el apoyo de Liam: Calvin para frenar el progreso
de Linus, y Linus para alcanzar a Calvin.
"Querido es un noble influyente, así que ambos lo habrían tratado bien para
tenerlo de su lado. Sin embargo, los rechazó a ambos y decidió apoyar al
tercer príncipe en su lugar, así que..."
Las acciones de Liam eran incomprensibles para Rosetta, aunque sabía
que debía de haber algo más profundo.
"¿Podría ser que el Príncipe Calvin y el Príncipe Linus estén confabulados
con los enemigos de Querido?"
Liam se estaba moviendo de forma proactiva e independiente para
establecer contactos con potencias extranjeras en estos momentos.
¿Tenía alguna información que Rosetta desconocía? Quizás no se la

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 74

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

estaba contando porque podría ponerla en peligro si supiera demasiado.

Esa posibilidad hizo que un escalofrío recorriera la espalda de Rosetta.
"¿Podría ser la llamada oscuridad del Imperio? Cuando Querido... dijo que
los verdaderos villanos se alían con sus enemigos y matan a sus aliados,
¿se refería a uno de esos príncipes? Es tan curioso..."
A Rosetta le pareció que uno de los dos príncipes debía de tener una
relación ilícita con una nación enemiga y la estaba utilizando para socavar
el Imperio y hacerse con el trono. A Rosetta se le fue el color de la cara al
contemplar tan oscuras maquinaciones.
Mientras Rosetta permanecía de pie y preocupada, Marie se acercó a ella.
"Aquí está, Lady Rosetta."
"¿Marie? Oh, has vuelto". Rosetta se volvió y puso cara de valiente para
ella.
"Dejaré el Imperio por un tiempo por orden de Lord Liam, así que pensé en
venir a despedirme antes de partir... Ah, ¿le ocurre algo, milady?".
A pesar de los esfuerzos de Rosetta por ocultarlo, Marie se había dado
cuenta de que algo le preocupaba.
"Ves a través de mí, Marie."
"Estaré encantado de dar cualquier consejo que pueda."
Marie siempre fue amable con Rosetta, por lo que ésta había llegado a
confiar en ella.
"¿A dónde te diriges que está fuera del Imperio, Marie?"
A Marie le desconcertó que Rosetta cambiara de tema y no estaba segura
de sí debía hablar de la misión con ella. Sin embargo, al cabo de unos
segundos, decidió contarle lo que le habían ordenado hacer.
"Me envían a Rustwarr para vigilar a unos mercaderes que se dirigen a la
Unión", dijo.
La misión asignada a Marie consistía en custodiar a Patrice y a su equipo
en su camino hacia la Unión Intergaláctica Rustwarr. Patrice estaría al
mando de un grupo de naves mercantes mientras Marie y su unidad les
proporcionarían seguridad.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 75

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿La Unión? Pero están en guerra con el Imperio, ¿no?"

"Bien. Allí no aprecian al Ejército Imperial, así que nos disfrazaremos de
mercenarios".
Marie sonrió cohibida, imaginando la alarma que causaría en la Unión
entrar sin disimulo en su territorio.
Rosetta presionó a Marie para obtener más detalles. "¿Has oído algo
más?"
Marie se estaba sintiendo un poco incómoda por sus preguntas, pero no
podía negarse a una petición de Rosetta.
"No he oído nada directamente, pero al parecer Lord Liam quiere hacer
algunas conexiones personales dentro de la Unión. Me han ordenado que
me reúna yo mismo con cualquier persona importante. Además, parece
que hay algunas luchas internas dentro de la Unión en este momento, así
que investigar eso forma parte de nuestra misión".
Rosetta sentía que ahora estaba atando cabos.
¿Disturbios en nuestras naciones vecinas? ¿Querido está tan preocupado
por esto que envía a Marie a investigarlo personalmente?
Puede que la hayan despojado de su título, pero hasta hace poco, Marie
había sido la segunda caballero más importante de la Casa Banfield
después de Tia. Enviarla a ella era una prueba de que Liam estaba muy
convencido de esta misión.
Rosetta guardó silencio mientras reflexionaba sobre esta información, lo
que preocupó a Marie. Una vez más, preguntó: "¿Ocurre algo, Lady
Rosetta?".
Rosetta le dirigió una mirada solemne. "Hay algo que me gustaría que
hicieras por mí, Marie".
"¿Algo que te gustaría que hiciera?"
"Me gustaría que vieras si puedes averiguar si el Imperio tiene algo que ver
con lo que está ocurriendo en nuestras naciones vecinas. Si necesitas
fondos, puedo proporcionártelos con el dinero al que tengo acceso, así que
hazlo por mí".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 76

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Marie se sorprendió un poco de la seriedad con la que Rosetta le pedía el

favor. Sonrió tranquilizadora. "¿Tiene alguna sospecha? Muy bien, Lady
Rosetta, déjemelo a mí".
Aliviada de que Marie estuviera dispuesta a hacer eso por ella, Rosetta
abrazó a la otra mujer agradecida.
"¡Gracias, Marie!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 77

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 78

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Marie rodeó suavemente la espalda de Rosetta con los brazos.

"Realmente eres como ella, Lady Rosetta... Tu antepasada".
***
"Antiguo Oficial de Estado Mayor, ¡idiota!"
En la sala de comunicaciones se podía contactar con otras personas a
larga distancia. Las naciones intergalácticas eran inmensas, por lo que a
menudo la gente no estaba al alcance de simples llamadas de tableta a
tableta. Por eso eran necesarias salas de comunicaciones especiales que
permitieran esos intercambios a larga distancia.
Regañándome desde el monitor que tenía delante estaba el hermano
mayor de Wallace, Cedric. Era de la realeza, pero se ganaba la vida en el
ejército y actualmente era general de división al mando de varios miles de
barcos. Lo había utilizado bien como esbirro mío durante mi época en el
ejército.
Me había resignado a recibir una reprimenda suya porque se había sabido
que pertenecía a mi facción. En otras palabras, ahora se había visto
arrastrado al conflicto sucesorio, aunque esa no había sido mi intención.
"Lo siento. A modo de disculpa, te enviaré una nave de última generación.
Perdóname, ¿okay?"
La expresión de Cedric se alivió en cuanto oyó aquello, pero luego sacudió
rápidamente la cabeza. "No, eso no es suficiente. Nunca quise
involucrarme en todo ese drama de la corte. ¡Ahora las cosas se están
poniendo realmente incómodas para mí en el ejército!".
Cedric ocupaba ahora un buen puesto en el ejército regular, pero su
situación había cambiado desde que decidí apoyar a Cleo. La gente que le
rodeaba ahora le veía como un estorbo, ya que no querían verse
implicados ellos mismos en el conflicto sucesorio. Uno pensaría que la
gente querría llevarse bien con un miembro de la familia real, pero las
cosas eran diferentes en el Imperio con la carrera hacia el trono. Si uno se
acercaba demasiado a alguien que iba perdiendo, podía verse involucrado
y perder la vida por ello. Por lo tanto, la gente no quería acercarse
demasiado a la realeza imperial en un momento como éste.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 79

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Y por qué Cleo? ¡No tiene ninguna posibilidad! Si querías ayudarle,
podías haber hecho otras cosas, ¿no? Como sacarle del Planeta Capital
en secreto o algo así".
"No tendría sentido. He decidido que voy a hacerle emperador".
Eso me beneficiaría más, después de todo. Por no mencionar el hecho de
que el emperador y los otros príncipes podrían ser mis enemigos, y que
Linus ya lo era.
"¡Eso no va a pasar!"
"Ya no hay ningún lugar donde Cleo pueda huir, Cedric. Haz lo que te digo
y gestiona tu flota. Te daré fondos suficientes y armamento de última
generación, ¿okay?"
Aunque aún parecía preocupado, Cedric aceptó a regañadientes mi oferta
de apoyo logístico.
"Estoy seguro de que puedo conseguir que mis hombres me apoyen si nos
das todo eso... Sin embargo, tienes que entender que sólo tengo 1.000
naves a mi disposición. No te seré de mucha ayuda".
Cierto, 1.000 naves no bastaban para hacer frente a las amenazas que se
cernían sobre él. Eso simplemente significaba que necesitaba más.
"No hay problema. Pronto te ascenderé".
Cedric se apresuró a protestar. "¡No hagas eso! ¡La gente está celosa!
¡Déjame ascender por mis propios logros! Todos me guardarán rencor si
asciendo gracias a tu influencia".
Bueno, al menos estaba motivado para salir adelante. Eso era bueno.
"Es tu día de suerte, entonces. Tengo un trabajo para ti que te hará ganar
muchos logros".
"¿Eh?"
No tenía sentido un arma que no se utilizaba. Si Cedric iba a estancarse
en el ejército regular porque nadie quería ocuparse de él, lo sacaría y lo
pondría en otro sitio.
"Verá, muchos dominios pedirán que Cleo haga algo para eliminar a los
piratas. Hay demasiados plagando el Imperio para que incluso mi flota

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 80

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

pueda encargarse de ellos. Así que... ¿por qué no haces quedar bien a tu
hermano y te pones a trabajar en ellos?".
"¿Eh?"
"Quiero que me hagas una lista de todo lo que creas que vas a necesitar,
y también te daré mil naves extra. Los militares no tratan bien a mucha
gente como tú, y ya he podido reunir a unos cuantos".
El Imperio tenía tantos puntos débiles que explotar. Con lo vastas que
solían ser las naciones intergalácticas, era imposible gestionarlas a la
perfección y, por tanto, estaban llenas de agujeros. Uno de los problemas
más evidentes era la infrautilización de las personas capacitadas, y yo
mismo tenía experiencia en ello, como con mi flota de patrullas.
"Ya les he hablado de ti a los comandantes que conozco en el ejército.
Confía en mí, puedes contar con ellos para cualquier reabastecimiento que
necesites".
Un soborno anual—perdón, un regalo—marcaba la diferencia, y todos los
que recibían mis regalos estaban muy contentos.
"Espera un—"
Corté mi llamada con Cedric y me puse a considerar alegremente mi
próximo movimiento.
"Ahora, ¿con qué villanía puedo manchar mis manos a continuación?"
¡Es tan divertido ser un señor del mal!
***
De vuelta en los dominios de la Casa Banfield, un tembloroso Brian leía un
informe con Serena, la sirvienta principal.
"¿Quiere que movilicemos nuestro ejército además de dedicar nuestros
esfuerzos a ampliar nuestro territorio?".
La Casa Banfield estaba muy ocupada en estos momentos desarrollando
los nuevos planetas que adquirían. También habían empezado a
colonizarlos, por lo que grandes cantidades de dinero, personas y recursos
se estaban dedicando a esos proyectos.
Ahora, con todo eso en marcha, también recibieron órdenes de movilizar a
la mayor parte de su ejército. Se estaban desplegando treinta mil naves

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 81

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

activas, y las únicas naves que quedarían serían las que fueran
absolutamente necesarias para la protección de los dominios de Liam o
que estuvieran siendo reorganizadas o reentrenadas en ese momento.
Serena estaba igual de sorprendida. "Está lanzando golpes muy salvajes
ahora mismo. Un percance podría acabar con todo".
Si Liam cometiera un solo error, todo a su alrededor podría desmoronarse,
y eso podría suponer el fin de la Casa Banfield.
"¡Maestro Liam! ¿Por qué no me consultó?" gimió Brian.
Serena sonrió divertida. "Aunque lo hubiera hecho, no habríamos podido
detenerlo. Está jugando de verdad aquí, pero si esto funciona, veremos
también de lo que es capaz el Príncipe Cleo".
Lo que antes había parecido una imposibilidad se había acercado a algo
más esperanzador. Serena podía ver que Liam iba en serio con lo de
convertir a Cleo en emperador, pero eso seguía sin significar nada para
Brian.
"¡¿Por qué siempre actúa en esos extremos?! Bueno, así es nuestro
Maestro Liam... y al menos no ha hecho recaer la carga sobre su
ciudadanía".
Si hubiera querido, Liam podría haber movilizado a toda su ciudadanía para
apoyar sus objetivos, pero no lo había hecho. A Brian le pareció una
amabilidad.
Serena negó con la cabeza. "Es cierto, es un blandengue, pero no puedo
culparle por ello. Sin embargo, me pregunto cuál es su interés en nuestras
naciones vecinas. No has oído nada, ¿verdad, Brian?"
"Nada. Mientras no comercie con metales raros con ellos, no es delito, así
que no creo que haya problemas".
"Bien. Mientras se mantenga alejado de eso..." Serena se interrumpió,
pareciendo un poco preocupada por esa posibilidad.
Brian sonrió. "He visto la lista de cosas que pretende intercambiar en su
lugar, y todo parecía legal. No tienes por qué preocuparte".
"Espero que tengas razón en eso".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 82

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo IV: Otras Naciones Intergalácticas

En un puerto espacial perteneciente a la Unión Intergaláctica de Rustwarr,

una flota del Ejército de la Unión complementaba las defensas habituales.
Un grupo de grandes naves de transporte de mercancías, dirigidas por
Patrice, acababa de llegar al puerto espacial. Les acompañaba una fuerte
seguridad en forma de naves mercenarias.
El puerto espacial era secreto y pertenecía a la Unión, oculto en el interior
de un asteroide que anteriormente había sido explotado en busca de
material. En el interior de esta fortaleza había un entorno habitable, pero
desde el exterior el asteroide parecía abandonado y anodino. Este puerto
se utilizaba para reuniones de alto secreto y otros asuntos importantes,
pero en cierto modo, también era una jaula utilizada para asegurar a
personas importantes que visitaban de otras naciones.
La pequeña nave de lujo de Patrice siguió a una nave de escolta hasta el
asteroide. Se había proyectado una línea iluminada en el espacio, que
marcaba una trayectoria por la que debía navegar la nave.
Mirando por una ventana, se volvió hacia Marie, que estaba sentada a su
lado. "No pensé que haríamos negocios dentro de una fortaleza".
Marie estaba sentada con las piernas cruzadas, leyendo en la tableta que
tenía en la mano información de alto secreto sobre la Unión. Patrice no
estaba segura de qué detalles concretos estaba estudiando la mujer, pero
Marie parecía empeñada en estar bien informada sobre la Unión.
"Seguro que no quieren negociar nada con nosotros", dijo Marie. "A la
Unión nunca le ha gustado el sistema de nobleza del Imperio".
"Tiene sentido, siendo ellos una democracia dirigida por civiles. Nuestros
sistemas son incompatibles".
La Unión era un extenso conjunto de planetas democráticos que se habían
unido para formar una enorme nación intergaláctica. se burló Marie. "No
son más que un grupo de chusma. Puede que se autodenominen Unión,
pero sólo un puñado de personas en los planetas más desarrollados
ostenta todo el poder".
"Parece que sabes mucho sobre ellos".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 83

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Critican el sistema nobiliario, pero con todas sus luchas internas por el
poder, no dudan en entrar en guerra con otras naciones o incluso entre
ellos mismos. Nada ha cambiado entre entonces y ahora".
"¿Entonces?"
Marie seguía examinando los datos de su tableta, pero parecía saber ya
mucho sobre la Unión. Eso despertó la curiosidad de Patrice. Marie cerró
los documentos que estaba leyendo y luego le mostró a Patrice la pantalla
de la tableta, que mostraba algunas noticias actuales de la Unión.
"He leído algunos artículos recientes, y no ha cambiado nada en absoluto
respecto a cómo era antes. Critican los sistemas hereditarios, pero la
mayoría de los políticos de la Unión proceden de familias de políticos".
Patrice hojeó el artículo y encontró una larga lista de familias de políticos
cuyos miembros habían sido elegidos una y otra vez durante generaciones,
lo que corroboraba la afirmación de Marie. El tono satírico del artículo
dejaba claro que al menos el pueblo tenía suficiente libertad en la Unión
para decir lo que quisiera.
Aun así, Patrice se encontró murmurando: "Son como nobles".
Mientras observaba a Marie, Patrice agradeció mentalmente a Liam que le
hubiera proporcionado a la caballero como guardia. No tengo ninguna
queja sobre sus habilidades, y además es una gran conocedora de los
entresijos de la Unión.
Agradecida de que Liam hubiera enviado a la mejor persona para el
trabajo, Patrice continuó su conversación con Marie.
"Aún me sorprende que quisieran usar una fortaleza ultrasecreta para
meros negocios. ¿Tan tensas están las cosas aquí?"
Mientras seguía hojeando las noticias en su tableta, Marie dijo: "La Unión
tiene muchas fortalezas como ésta. No les importa que se sepa de una de
ellas".
Patrice volvió a mirar por la ventana. Una potente fuente de luz, similar a
un sol en miniatura, estaba suspendida en el interior del núcleo hueco del
asteroide. Todos los edificios apuntaban hacia el techo alto y macizo de
este espacio central, lo que hacía que el asteroide pareciera aún más
cerrado.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 84

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Bueno, veamos cómo van estas negociaciones.

***
En una sala VIP de la fortaleza esperaban políticos de la Unión, altos
burócratas del gobierno y oficiales del ejército. Los soldados eran poco
amistosos y bruscos, pero uno de los burócratas tendió la mano a Patrice
con una sonrisa.
"Usted debe ser la Sra. Patrice de la Compañía Newlands. Gracias por
venir".
Patrice le estrechó la mano y le devolvió la sonrisa. "Gracias por recibirme".
Patrice tomó asiento en la larga mesa y Marie se colocó de pie detrás de
ella. Varios soldados del ejército de la Unión permanecían de pie a lo largo
de la pared, mirando a Patrice y a Marie.
Veo que no somos muy bienvenidos.
Desde la perspectiva del gobierno de la Unión, el sistema nobiliario del
Imperio era una forma anacrónica de dirigir una nación. Y lo que era más
importante, las hostilidades militares entre ambas naciones se habían
prolongado durante mucho tiempo. Puede que los políticos y burócratas
recibieran a Patrice con sonrisas, pero estaba segura de que por dentro
estaban profundamente amargados.
El burócrata que había saludado antes a Patrice dio comienzo a la reunión.
"Odio ir al grano, pero vamos a discutir este acuerdo, ¿okay?"
"Me parece bien".
Todos los militares fruncían el ceño, descontentos por el hecho de que
estuvieran considerando siquiera un trato con el enemigo. Sabiendo lo
irritados que estaban los militares, los burócratas probablemente no
querían que la reunión se alargara demasiado e intentaban que las cosas
se resolvieran rápidamente. Patrice, francamente, tampoco tenía quejas al
respecto.
El burócrata proyectó una lista holográfica ante ella. "Estos son los artículos
que deseamos comprarle".
"Es bastante", dijo.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 85

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Bueno, tenemos nuestras circunstancias. Estamos buscando hacer un

trato continuo aquí".
"¿Saliendo, dices?"
"Sí. Tampoco es un mal acuerdo para usted, ¿verdad? Creo que te
beneficiaría tener tratos regulares con el gobierno de la Unión".
El burócrata era un poco arrogante, sin duda pensaba que Patrice
aprovecharía la oportunidad. También era cierto que no era un mal acuerdo
para ella. Si no hubiera otras circunstancias que tener en cuenta,
probablemente ya estaría hablando de condiciones con ellos. Ahora
mismo, sin embargo, una persona bastante aterradora se encontraba justo
detrás de ella, ya que Marie trabajaba directamente para Liam y vigilaba
de cerca a la mujer.
"¿Por qué no ponemos esa discusión en espera por un momento?" dijo
Patrice.
"¿En espera? ¿Cómo que en suspenso? Le estamos diciendo que
pensamos hacer compras constantes de grandes cantidades de
mercancías a su empresa".
Patrice refunfuñó internamente ante la incredulidad del burócrata. ¡Quiero
acabar con esto tan rápido como tú!
Las palabras de Thomas sobre caerle mal a Liam por tratar con tipos
ilegales volvieron a la mente de Patrice.
"¿Supongo que no podría decirme qué está pasando exactamente en la
Unión en estos momentos...?".
Su simple pregunta borró las falsas sonrisas de los políticos y burócratas.
"¿Puedo preguntarle por qué desea saberlo?", dijo el burócrata. Su voz era
mucho más oscura que antes.
Patrice seguía sonriendo. "Bueno, fue el conde Banfield quien preparó la
mercancía que pienso vender, y el conde no desea ponerse del lado de los
injustos".
En respuesta a esto, un general militar con el pecho lleno de medallas
golpeó con fuerza la mesa con el puño.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 86

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Cómo te atreves?", gritó el hombre. Marie dio un paso hacia él, lo que
hizo que los soldados de la muralla desenfundaran sus armas. Las
negociaciones estaban a punto de romperse, pero el burócrata se apresuró
a ponerse en pie e intentó calmar los ánimos.
"¡Un momento!", dijo para aplacar a los militares. "Lo siento, pero aún no
comprenden del todo la situación".
Los demás burócratas intervienen para mantener a raya a los soldados
abiertamente hostiles.
Patrice se sintió aliviada de que las cosas no se hubieran roto del todo.
"Gracias", dijo.
Su ejército está realmente descontento con esto.
El burócrata negó débilmente con la cabeza y volvió a sentarse para
comenzar una sencilla explicación de la situación a Patrice. Proyectó varios
documentos e imágenes holográficas entre ambos.
"La situación empezó con un movimiento independentista".
"¿Qué quieres decir?"
"Varios planetas que componen la Unión desean marcharse y formar su
propia nación intergaláctica".
Este tipo de movimientos independentistas no eran raros ni siquiera dentro
del Imperio, por lo que no era de extrañar que también se produjeran en la
Unión.
"¿Lo sofocaste inmediatamente?"
Cualquier dominio que intentara separarse del Imperio era rápidamente
subyugado, y a veces planetas enteros eran aniquilados. Sin embargo,
parecía que no era el caso de la Unión.
Uno de los políticos se burló de las palabras de Patrice. "Vuestro Imperio
es un puñado de salvajes si pasáis directamente a la acción militar al primer
indicio de oposición".
El burócrata se disculpó con Patrice por el comentario del político. "Lo
siento, eso estuvo fuera de lugar".
"No pasa nada".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 87

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Es cierto que no recurrimos a la fuerza militar inmediatamente cuando un

planeta declara su independencia de la Unión". El burócrata trató de
explicar a Patrice los desafíos únicos de este movimiento independentista
en particular. "Si el movimiento es el plan de un dictador, lo suprimiríamos
rápidamente, pero si el pueblo se mueve democráticamente para
separarse, lo único que podemos hacer es reconocer su decisión".
Si se tratara de un asunto que pudiera resolverse con su ejército, la Unión
ya lo habría hecho, pero como era una decisión que se había tomado
democráticamente, no había nada que hacer, según la política de la Unión.
Patrice lo consideró. "Es muy diferente aquí que en el Imperio".
"Pero si sólo ocurriera eso, no habría mayor problema. La cuestión es que
los planetas que desean la secesión han formado una alianza, y esa
alianza ha declarado la guerra a la Unión."
Patrice miró los documentos que tenía delante y se dio cuenta de algo
interesante. Todos los mundos que se habían separado de la Unión
carecían de poder dentro del gobierno de la Unión. Se trataba de un
conjunto de pequeñas administraciones que formalmente formaban parte
de la Unión, pero que no tenían ninguna autoridad real dentro de ella.
Incluso unidos, no deberían haber tenido la fuerza militar para declarar la
guerra a la Unión tan rápidamente.
¿Alguien les apoya?
Cuando a Patrice se le ocurrió esa idea, se dio cuenta de que el burócrata
observaba sobriamente su rostro en busca de una reacción.
Dijo: "Las unidades de combate que poseen están camufladas, pero son
del Imperio".
Estudiando las imágenes proyectadas ante ella, Patrice reconoció
rápidamente que las naves y los caballeros móviles eran obra de una
fábrica de armas imperial.
Estos de aquí parecen hechos por la Primera Fábrica de Armas. La
Segunda también está involucrada. ¡Y son todos modelos nuevos!
La Primera y la Segunda Fábricas de Armas habían estado aliadas con la
Casa Berkeley, pero ésta había sido destruida por Liam. El hecho de que
naves completamente nuevas creadas por esas fábricas estuvieran en uso
por esta alianza de rebeldes era extremadamente inusual.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 88

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Si están entregando naves nuevas así, tienen que venir de alguien muy
alto en el Imperio.
Mientras Patrice pensaba en quién podría estar apoyando esta nueva
alianza, criticó al burócrata por lo que parecía estar insinuando. "¿Así que
crees que el Imperio está apoyando a vuestros enemigos? Entiendo por
qué estáis todos tan nerviosos, pero desquitarse conmigo no solucionará
nada. Sólo soy un comerciante, pero puedo asegurarles que la persona
que está detrás de mí, el conde Banfield, definitivamente no está apoyando
a los enemigos de la Unión."
Por el momento, el burócrata pareció aceptar su afirmación. "Pido
disculpas. En cualquier caso, la cuestión aquí es lo extendido que está este
movimiento independentista. El Ejército de la Unión está teniendo que
dedicar demasiadas de sus fuerzas a simplemente observar la situación,
olvídate de moverlas con eficacia."
Así, el ejército de la Unión estaba demasiado preocupado viendo cómo sus
enemigos reunían armamento de última generación como para vigilar
adecuadamente sus regiones exteriores.
"¿Tienes alguna información sobre quién apoya exactamente a tus
oponentes?" preguntó Patrice con franqueza.
El burócrata parecía un poco reacio a decirlo directamente. "Esto no está
confirmado, pero... creemos que es el Príncipe Linus del Imperio. Para ser
más precisos, creemos que alguien relacionado con el príncipe está
involucrado".
"¿El segundo príncipe? Me sorprende que hayas aceptado reunirte
conmigo".
Con el Imperio causando aparentemente luchas internas en la Unión, ¿por
qué intentaban siquiera confiar en la compañía de Patrice?
El burócrata sonrió débilmente. "Usted dijo que era el Conde Banfield quien
estaba detrás de usted, ¿correcto? La Unión ha tomado cierto interés en
él".
Liam no sólo se estaba haciendo un nombre dentro del Imperio, sino que
incluso otras naciones se estaban fijando en él. Eso debía significar que
también eran conscientes de su oposición a Linus.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 89

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Sabías que el Conde Banfield se opone al Príncipe Linus desde el

principio, ¿verdad?"
"Espero que no estuvieras subestimando nuestra red de información.
Ahora, ¿deberíamos volver a los negocios?"
"Por supuesto", dijo Patrice. Sintió que sudaba un poco.
Supongo que no estamos exactamente por delante de la Unión cuando se
trata de información. Eso no es bueno.
***
Mientras Patrice se ocupaba de los negocios, Marie dejó la protección del
mercader en manos de algunos de sus subordinados y salió de la
habitación. Se dirigió al pasillo con los ojos muy abiertos, entusiasmada por
la conversación que acababa de escuchar.
"Así que esto es lo que preocupaba a Lady Rosetta. El dominio de Lord
Liam de la situación es prácticamente sobrenatural, como siempre".
Inmediatamente después de enemistarse con Linus, Liam había sido capaz
de obtener información que podía utilizar contra el hombre. La perspicacia
de Liam en la situación casi podría considerarse pura suerte, pero eso era
lo que la hacía tan impresionante.
"El universo mismo desea el éxito de Lord Liam. Sabía que él era el
indicado..."
Entró en un cuarto de baño para retocarse el maquillaje y se encontró
dentro a la mujer que custodiaba a un pez gordo de la Unión. Con traje
negro y gafas de sol, la mujer sonrió al ver a Marie. A continuación, la forma
de la mujer se disolvió en un líquido espeso y recuperó su verdadera
apariencia, la de uno de los agentes enmascarados de Kukuri.
Marie entrecerró los ojos ante aquel miembro del equipo de operaciones
oscuras de la Casa Banfield. "¿Y bien?"
El subordinado de Kukuri soltó una risita e informó: "Es cierto que se han
fijado en el maestro Liam, pero hace muy poco. En realidad, buscaban
información sobre Linus cuando surgió el nombre del maestro Liam".
"Así que iban de farol".
"No tienen información detallada sobre la Casa Banfield".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 90

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Entonces su hostilidad inicial no era actuada. Era auténtica".

La afirmación del burócrata de que le habían echado el ojo a Liam había
sido mentira.
Marie chasqueó la lengua y preguntó al espía: "¿Qué has averiguado sobre
los objetivos del Sindicato?".
"Es cierto que necesitan suministros. Varias de sus puertas warp de larga
distancia han sido destruidas y tienen problemas para reabastecerse
adecuadamente."
"¿Algo más?"
"Esa es toda la información que tenía este guardia", dijo el espía,
refiriéndose a la persona a la que había eliminado y sustituido. "Investigaré
más detalles".
"No podemos permitir que utilicen a Lord Liam", dijo Marie al hombre de
Kukuri. "Continúa recopilando información y consigue trapos sucios sobre
la Unión".
El hombre volvió a cambiar su aspecto por el de la mujer guardia. "Por
supuesto."
El espía encubierto salió del cuarto de baño para volver a su puesto.
Marie sonrió. "La Unión bailará en la palma de la mano de Lord Liam".
***
El Reino Unido de Oxys era otra nación intergaláctica que, al igual que el
Imperio de Algrand, utilizaba un sistema nobiliario. Si había una diferencia
entre ambos, era que el Reino Unido era en realidad un conjunto de varias
naciones con sus propios sistemas nobiliarios. Cada nación tenía su propio
monarca gobernante, y todos se reunían en asamblea para decidir la
política de la colectividad.
Thomas se encontraba en ese momento reunido con un noble de una de
las naciones que pertenecían a este colectivo.
El noble, un antiguo socio de Thomas, estaba sentado en su despacho
fumando un narguile en forma de pipa. A cambio de una cuantiosa
donación, compartía con Thomas todo tipo de información privilegiada

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 91

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

sobre el Reino Unido, y el hombre no parecía sentirse ni un poco culpable

por ello.
"El Príncipe Linus está apoyando a varias naciones dentro del Reino Unido.
Ha hecho un trato secreto para entregar un territorio no desarrollado en la
frontera del Imperio si se convierte en emperador."
"¿Un trato secreto?"
Thomas reaccionó con sorpresa, pero la idea no le resultaba tan extraña.
El territorio del Imperio era inmenso, y a Linus no le haría ningún daño
ceder una pequeña parte de él. De hecho, era un pequeño precio a pagar
si ese trato le ayudaba a convertirse en emperador.
El noble exhaló un poco de humo, que luego se transformó en la forma de
un pájaro y echó a volar. Su pipa le permitía dar forma y controlar el humo
que exhalaba. Cuando el pájaro de humo chocó contra una pared y se
disipó, el noble continuó.
"Los que hicieron el trato con el príncipe Linus están ganando poder dentro
del Reino Unido. Y como resultado, están estallando todo tipo de
escaramuzas, por lo que todo el mundo está tratando de reunir los
suministros que necesitarán para el conflicto. Deberías venir a hacer
negocios con nosotros también. Me venderás barato, ¿verdad, viejo
amigo?".
Era un precio justo por la información, decidió Thomas. Asintió y pidió más
detalles. "¿Sabes quién hizo exactamente este trato con el príncipe Linus?"
"Por supuesto. Mi señor es uno de ellos".
Thomas se quedó mudo por un momento al saber que el propio rey de este
noble estaba en el trato con Linus. "¿Y qué hay de ti?"
¿Era también uno de los cómplices de Linus? Sin embargo, el noble se rio
en un esfuerzo por disipar los temores del mercader.
"Oye, yo no soy la nación. Sólo soy un noble individual. El rey puede estar
confabulado con el Príncipe Linus, pero yo no".
Aun así, Thomas no podía fiarse de las palabras del hombre. Este noble
podría fingir que le seguía el juego a Thomas por el momento para luego
apuñalarle por la espalda. De hecho, la razón por la que Thomas había

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 92

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

dejado de tratar con él en el pasado era porque había decidido que el

hombre no era lo bastante digno de confianza.
"Me alivia oírlo", dijo Thomas, ocultando sus verdaderos sentimientos.
El noble continuó de buen humor. "Así que, en efecto, nuestra nación
apoya al príncipe Linus. Después de todo, si tiene éxito sacaremos algo de
ese territorio fronterizo, y eso beneficiaría también a todo el Reino Unido."
A Thomas no le gustó que el hombre enmarcara la situación como buena
para la nación colectiva. Este trato con el Príncipe Linus es un asunto
divisivo. Si realmente pensara en el bien del Reino Unido, vería las
escaramuzas entre sus naciones como algo malo. Puede que este noble
no estuviera confabulando con el propio Linus, pero es obvio que estaba
sentado y esperando para aprovecharse de las circunstancias en las que
se encontraba.
El noble ladeó la cabeza con curiosidad. "Es un poco extraño últimamente,
sin embargo".
"¿Extraño?"
"Las cosas nunca solían ponerse tan violentas, ni siquiera con la
participación del Imperio. El momento es parte de ello, pero parece que las
cosas no terminarán en simples escaramuzas esta vez. Se está volviendo
bastante estresante".
Thomas se quedó pensativo. ¿Hay algo más en juego?
El noble se aclaró la garganta, volviendo a los asuntos de negocios. "De
todos modos, gracias a toda la agitación, las cosas son difíciles para
nosotros financieramente en este momento. Espero que podamos contar
con su apoyo de aquí en adelante. De hecho, ¿por qué no te conviertes en
el mercader personal de nuestra casa?".
En respuesta a la invitación del hombre, Thomas intentó
desesperadamente mantener su sonrisa de mercader. Si dejaba escapar
la concentración, sus labios podrían convertirse en una mueca en un
segundo.
"Eso sería difícil, teniendo en cuenta el respaldo que recibimos actualmente
de la Casa Banfield".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 93

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Si la Compañía Henfrey se convirtiera en sus comerciantes personales,

nos agotarían y tirarían a la basura en un santiamén.
Mirando fijamente al hombre que tenía enfrente, Thomas sintió un aprecio
aún mayor por su relación con Liam.
***
Mientras asistía a una conferencia en la escuela, observé a Wallace con el
rabillo del ojo. Cada día tenía un aspecto más demacrado, debido al
aumento de su consumo de alcohol desde que yo había decidido apoyar a
su hermano Cleo.
"Puede que te hayas sometido a un fortalecimiento físico", le aconsejé,
"pero seguirás destrozándote si llevas las cosas demasiado lejos, hombre".
Cosas con las que sólo podía soñar en mi vida pasada eran reales aquí,
incluidas medicinas increíbles. Había curas instantáneas para la resaca, y
una persona podía bañarse en alcohol cada noche y estar bien a la mañana
siguiente. La mayoría de la gente ni siquiera sufría los efectos adversos de
la bebida, ya que tenían un físico reforzado artificialmente. Un poco de
alcohol no les afectaba en absoluto. Si Wallace se estaba consumiendo,
era porque bebía demasiado, y eso le estaba causando problemas
psicológicos.
"Déjame en paz. Me van a matar pronto de todos modos. Los asesinos me
perseguirán, y cuando me borren, dirán que fue una enfermedad. Heh
heh... Es el destino de demasiados miembros de la realeza".
Su pesimismo me estaba empezando a cabrear. "Tengo guardias
vigilándote. Cálmate de una vez".
"La sórdida historia de la familia Imperial es larga. ¿Sabes cuántas
organizaciones de asesinos han surgido a lo largo de esa historia? Hay
gente de la que no puedes protegerte sólo porque eres fuerte, Liam".
Esos asesinos seguramente surgieron por una razón desagradable... Sin
embargo, tenía razón: no había nada de malo en estar listo. Decidí gastar
más dinero en mi protección personal.
Mientras intentaba tranquilizar al abatido Wallace, recibí una comunicación
de emergencia. Consulté mi tableta bajo la mesa del aula y encontré
informes de Thomas y Patrice, que seguían de viaje de negocios en el
extranjero. También había llegado un informe de Marie.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 94

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Thomas se había enterado de que las escaramuzas en curso en el Reino

Unido de Oxys se debían a Linus. Ese Linus es un auténtico malhechor
como yo. Había algo más en el informe que me intrigaba. Thomas había
obtenido su información de un noble de poca monta que trabajaba a
espaldas de su monarca, vendiendo a sus pares sin una pizca de
remordimiento. ¡Me gusta cómo suena este traidor! Le diré a Thomas que
mantenga su relación con él. Aunque no podríamos apoyarlo directamente.
Por ahora, tendríamos que trabajar con un tipo más respetable, uno cuya
nación no estuviera en un trato con Linus.
El informe de Patrice indicaba que en la Unión Intergaláctica Rustwarr,
Linus apoyaba un movimiento independentista. Hombre, este tipo
realmente tiene sus dedos en todo tipo de pasteles. Era beneficioso para
el Imperio apoyar a los mundos que deseaban independizarse, ya que
sumía a la Unión en la confusión. Sin embargo, como yo era enemigo de
Linus, tendría que apoyar a la Unión. Heh—Qué malo soy. Esto fue por mis
propias razones egoístas, sin tener en cuenta en absoluto lo que
beneficiaba al Imperio. Realmente estaba empezando a perfilarme como
un señor malvado.
Por último, leí el informe de Marie y me encontré poniendo los ojos en
blanco de irritación ante sus disparatadas conclusiones.
"¿Quién le dijo que me informara de las gilipolleces sobrenaturales?".
Marie declaró que no podía creer que todas las luchas de las naciones
vecinas se debieran a la influencia del Imperio. No era raro que varias
naciones intergalácticas interfirieran entre sí, ya que había ocurrido
innumerables veces en el pasado. Afirmó que esta vez, las cosas eran
diferentes. A Marie le parecía que algo mucho más grande que Linus movía
los hilos entre bastidores.
¿Qué es esto, una teoría de la conspiración? Es ridícula. Este universo vio
la guerra constante. Era sólo una coincidencia que todas estas
escaramuzas estuvieran estallando al mismo tiempo ahora. Nada
misterioso estaba en juego detrás de las escenas.
No... Espera un segundo. Se me ocurrió una posibilidad real. Estos líos
estaban estallando en las naciones vecinas en un momento muy
conveniente para mí, justo cuando estaba entablando una disputa con los
príncipes. Estos conflictos me habían preparado para el éxito en mis
negocios internacionales. Tal vez esta situación me convenía demasiado.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 95

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

¡No puede ser! Me tapé la boca para no gritar. Casi había expresado mi
gratitud a toda la sala.
Esta conveniente sincronización... Sólo podía haber una persona detrás de
ella. ¡El Guía!
"¿Qué pasa, Liam?". Wallace volvió su rostro cansado hacia mí.
Le dediqué una sonrisa de satisfacción. "Alégrate, Wallace. Mi victoria está
casi asegurada".
"¿Estás soñando despierto en clase o algo así?"
Me quité la sonrisa de la cara y le di un golpe en la cabeza a Wallace.
¿Cómo se atrevía a burlarse de mí cuando hablaba en serio?
***
"¡Salud!"
Voces alegres y el tintineo de las copas sonaban en el bar poco iluminado.
Unas señoras con vestidos caros traían bebidas para Liam y compartían la
mesa con él.
Sentado junto a Liam estaba Wallace, que lloraba mientras bebía alcohol
directamente de una botella. "¡Maldita seaaaaaaa!", soltó.
"No todos los días venimos a un lugar de clase alta como éste, Wallace.
Qué tal si disfrutas, ¿eh?"
"¿Cómo puedo hacerlo? Ahora mismo no hay nada que disfrutar".
Todavía aterrorizado por la idea de ser asesinado, Wallace intentaba
distraerse con la bebida. Al haber nacido en la realeza, sabía
perfectamente lo sofisticadas que eran las técnicas de asesinato actuales.
Por supuesto, las cosas no eran como hace dos mil años. Hubo un periodo
en el que la realeza era tan numerosa que se produjo un largo y sangriento
conflicto para reducirla. Ese periodo había dado lugar a una serie de
organizaciones de asesinos que acabaron desapareciendo durante el
conflicto. Hubo incluso una historia en la que una de estas organizaciones
fue traicionada por su empleador -el emperador en aquel momento- y todos
fueron convertidos en piedra. La historia concluía con la idea de que, si los
asesinos eran liberados de su estado petrificado, matarían a todos los
miembros de la realeza que encontraran en represalia. Wallace

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 96

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

consideraba que se trataba de una especie de cuento con moraleja, pero,

no obstante, los asesinos siguieron existiendo y sus métodos se hicieron
cada vez más sofisticados en los tiempos actuales.
"Estoy seguro de que voy a desaparecer sin que nadie sepa nunca lo que
me ha pasado", se lamenta Wallace. "Oh, ésta ha sido una vida demasiado
corta".
Liam ladeó la cabeza. "¿Corta? Ya llevas vivo ochenta años".
"¡Sí, sólo ochenta años! Quiero vivir más". se lamentó Wallace.
Teniendo en cuenta la duración de su vida anterior, Liam no estaba seguro
de cómo responder a eso. "Ochenta años es poco, ¿eh?", murmuró.
Una de las mujeres de su ruidosa mesa se levantó y se dirigió al baño.
"Disculpe, ¿quiere?"
***
Tras entrar en el baño del bar, la mujer dejó caer la sonrisa coqueta de su
rostro. Confirmó que estaba sola y sacó una jeringuilla de su cartera.
"Qué hombre tan estúpido. ¿Cree que sobrevivirá sólo por su habilidad con
la espada? Nadie necesita fuerza para matar a un hombre".
Volvió a comprobar todos sus instrumentos de asesinato y se giró para
regresar junto a Liam... sólo para descubrir que, de repente, una pared le
impedía el paso a la puerta del baño.
"¿Eh?"
La mujer levantó la vista.
El muro oscuro le sonrió. "Estoy totalmente de acuerdo. Sin embargo, si
intentas matarlo, una aguja tan pequeña no será suficiente".
La pared era un hombre corpulento que le impedía el paso. Llevaba una
máscara sonriente y una túnica negra. La mujer inspiró para gritar, pero
una mano se extendió por detrás y le tapó la boca. Un segundo enemigo
se había colocado detrás de ella sin que se diera cuenta. Giró la cabeza y
vio a una mujer con la misma máscara sonriente.
La mujer enmascarada estiró la mano y arrancó la piel de la cara de la otra
mujer, pero en lugar de un espantoso rostro de músculos desnudos, se
reveló otra cara debajo de la que había sido arrancada. Esta mujer sólo se

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 97

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

había disfrazado de una de las chicas del bar, y con su identidad al

descubierto, frunció el ceño.
El hombre corpulento acercó su rostro enmascarado al de ella. "Un disfraz
tan burdo como ése habría sido risible en nuestra época. ¿Se ha perdido
el conocimiento de las organizaciones del pasado?"
La mujer se dislocó el hombro al intentar huir, pero la enmascarada la tenía
inmovilizada y no pudo liberarse.
"¡Tch!"
La piel de la enmascarada parecía estar pegada a la de la otra mujer y no
podía soltarse. Entonces procedió a hundirse en el suelo.
"¡Ngh!"
El enmascarado observó con interés cómo la mujer seguía forcejeando.
"Bueno, parece que la fuerza es útil, después de todo, pero quizá los
asesinos modernos tengáis vuestras propias técnicas. Hmm, creo que será
mejor que te saquemos algo de información. Tenemos una brecha de dos
mil años en nuestro conocimiento, después de todo".
Como era obvio que estos dos eran de la misma profesión que ella, la mujer
sabía lo malo que era que la hubieran pillado.
Yo... ¡Tengo que irme!
Volvió a forcejear con un nuevo arrebato de desesperación, pero la mujer
enmascarada no tardó en robarle el conocimiento.
***
La mujer de la máscara miró a su presa inconsciente.
"¿Así que es una asesina al servicio de la familia real? Es patética".
El hombre de la máscara, Kukuri, sonrió en respuesta a su comentario.
"Me pregunto si todos los asesinos son así ahora", dijo. "Por supuesto,
puede que simplemente se hayan desarrollado de forma distinta a la
nuestra. Nos tomaremos nuestro tiempo para investigar el asunto. Por
ahora, disfrázate de la misma mujer que ella pretendía ser y ve a servir al
maestro Liam, ¿quieres?". Kukuri ordenó a la mujer enmascarada, su

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 98

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

subordinada, que volviera a salir para que no hubiera problemas por la

desaparición de la mujer.
La asesina no puso objeciones. "Sí, señor."
Enseguida tomó la cabeza de la mujer inconsciente entre sus manos.
Lentamente, empezó a adoptar la forma de la mujer original de la que se
había disfrazado la asesina. No se trataba sólo de su rostro: la asesina
también replicó a la perfección la ropa y los accesorios de la mujer. Durante
el proceso, el cuerpo inconsciente de la mujer sufrió espasmos y le salió
espuma de la boca. Una vez completada la transformación, la asesina soltó
a la mujer, que se hundió en el suelo y desapareció de la vista.
"Era como esperaba", dijo la asesina, que también había accedido a los
recuerdos de la mujer mientras asumía su disfraz. "No tenía conocimientos
ni habilidades útiles".
Kukuri se encogió de hombros, decepcionado. "No esperaba que enviaran
a semejante gentuza tras el maestro Liam. Bueno, está bien. Te dejaré el
resto a ti entonces".
A continuación, el propio Kukuri se hundió en el suelo y desapareció.
Cuando él y la mujer inconsciente desaparecieron, unos pasos
apresurados se acercaron al baño. Era un miembro masculino del
personal.
"¡Catherine, vuelve ahí! No queremos enfadar a este cliente", gimoteó el
hombre a través de la puerta, y la asesina respondió adecuadamente.
Estaba interpretando a una mujer altanera, así que mi respuesta debería
ser...
"Oh, cállate. ¡Ya voy!"
"¡Cielos, qué irritable!" El hombre se marchó sin haber sospechado nada.
El subordinado de Kukuri salió del baño y se dirigió de nuevo a Liam.
***
A los tres años de mi estancia en el Colegio Imperial, se celebró una
reunión de un gran número de nobles en el hotel de alta categoría que yo
llamaba mi actual hogar.
Naturalmente, fui yo quien los había reunido allí.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 99

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Les agradezco que hayan venido a reunirse conmigo", saludé al grupo de

aspecto desagradable.
Varios de ellos destacaban en particular por su aspecto especialmente
nefasto. Uno de ellos era joven, pero con el pelo blanco peinado hacia
atrás, delgado y con una mirada de picardía. Era el caballeroso conde
Francis Sera Gyanne, y mi instinto me decía que no debía subestimarlo.
El conde Gyanne dijo: "No esperaba que me llamaran al Planeta Capital y
me pidieran que me uniera a su facción, conde Banfield, pero agradezco la
oportunidad". Era el típico villano que sonreía por fuera sin dejar entrever
lo que pensaba por dentro.
Otro villano era igual de fácil de reconocer: el conde Jericho Sera Gaul,
musculoso y con un parche en el ojo. Estaba sentado con los brazos
cruzados y una sonrisa confiada.
"Nunca pensé que un joven como usted me convocaría. Habría ignorado
su invitación si su nombre no fuera Conde Banfield".
A pesar de su alegre discurso, sus palabras tenían espinas. El cuerpo del
conde Gaul estaba cubierto de cicatrices, lo que le daba la apariencia de
un guerrero curtido en mil batallas, pero aparentemente era más músculo
que cerebro. La tecnología médica actual podría haber borrado fácilmente
esas cicatrices, pero probablemente las conservaba porque quería parecer
intimidante. Probablemente era más de poca monta de lo que su aspecto
y actitud sugerían, pero la familia Galia tenía poder entre los nobles de las
afueras, así que no podía subestimar a los Gauls, independientemente de
lo que mis impresiones me dijeran sobre este tipo.
Barón Exner, el padre de Kurt, me ayudó a dirigir esta sala llena de
individuos variopintos.
"Vayamos al grano", dijo. "Lord Liam, ¿tiene realmente la intención de
establecer una facción para apoyar al Príncipe Cleo?".
Por fin anunciaba oficialmente mi intención de formar una facción en apoyo
del tercer príncipe, y muchos nobles se mostraban recelosos al respecto.
Me las arreglé para utilizar mi reputación para reunir a muchos de ellos
aquí, pero ninguno había aceptado unirse a mí todavía. La mayoría de ellos
pensaba claramente que era inútil mostrar su apoyo a Cleo, pero yo mismo
no tenía dudas sobre mi camino hacia la victoria.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 100

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Por supuesto", le dije al Barón Exner. "He prometido hacer del príncipe
Cleo el próximo emperador".
El sonido de los murmullos de los nobles llenaba la sala. Reunía sobre todo
a jefes de familia, nobles que administraban sus propios dominios. La
mayoría de ellos no solían tener motivos para acudir al Planeta Capital y,
por tanto, tenían poca idea de lo que ocurría dentro de la corte imperial.
Incluso el Barón Exner estaba inquieto. "¿Su Majestad no.… bueno, no ve
al Príncipe Cleo muy favorablemente?"
"Estoy seguro de que no, pero esa es la cuestión". Dado que había muchas
posibilidades de que el actual emperador fuera mi enemigo secreto, mi
única opción era eliminarlo.
El conde Gyanne estaba muy interesado en lo que yo tenía que decir.
Según todas las apariencias, mi nueva facción se encontraba en una
posición muy desfavorable, pero Gyanne, no obstante, parecía ansioso por
unirse.
"Bueno, sería interesante, si es posible", dijo. "Mi familia no goza de buena
reputación en la corte desde que se ganó la ira del emperador hace unas
generaciones. Esta es una buena oportunidad para volver".
Me preguntaba qué actos terribles había cometido su antepasado. Fueran
cuales fuesen, estaba seguro de que el conde Gyanne sería un perfecto
camarada del señor del mal.
Al ver que el conde Gyanne lo aprobaba, el conde Gaul no tardó en
expresar también su interés.
"No me gusta que la porquería de la corte me afecte en mis dominios, así
que sería genial tener en el trono a un emperador más beneficioso para
nosotros. Aun así, he oído que los príncipes Calvin y Linus son bastante
formidables".
Proyecté algunos documentos holográficos y los amplié para que todos los
nobles reunidos pudieran examinarlos.
"Estos documentos pertenecen a tratos secretos que el Príncipe Linus está
llevando a cabo con naciones extranjeras." Esta era la información que
había reunido sobre los tratos de Linus tanto con la Unión como con el
Reino Unido.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 101

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El conde Gyanne se llevó una mano a la barbilla, con la mirada pensativa

fija en los datos que tenía delante. "Esto no es nada inusual, no será
suficiente para hacerle daño. El príncipe Linus seguramente fingirá
ignorancia de cualquier fechoría, incluso con pruebas".
"No cuento con que el Príncipe Linus enfrente consecuencias por esto". No
iba a confrontarlo con mis descubrimientos, sólo quería que la mayor
cantidad de gente posible supiera de sus conexiones con potencias
extranjeras. "Con dañar su reputación será suficiente. El Príncipe Cleo
ganará el trono por tener la mejor reputación".
El Conde Gaul parecía impresionado por mi confianza. "Si es posible, es
maravilloso, pero ¿no es bastante imprudente ir contra el Príncipe Linus?"
Linus contaba con el apoyo de muchos nobles—sin duda más de los que
yo había reunido en esta sala—y todos ellos eran también más poderosos.
Sería sensato evitar un conflicto con alguien así.
El Barón Exner había empezado a sudar nerviosamente. "La amenaza es
demasiado grande para que un simple barón como yo pueda hacerle
frente". Probablemente pensó que no tenía suficiente poder para contribuir.
"No te preocupes: el príncipe Cleo se llevará la peor parte de la hostilidad,
y yo estaré detrás de él. Me gustaría contar con tu ayuda, pero no exigiría
nada irrazonable".
Todo lo que quería para mi facción eran números, ya que los números eran
poder. Mientras pudiera decir que mucha gente apoyaba a Cleo, más gente
se animaría a unirse.
El Conde Gaul echó un vistazo a la habitación. "Bueno, yo diría que esto
es una sarta de tonterías si no fueras el hombre que acabó con la Casa
Berkeley. Suena interesante, así que cuenta conmigo".
El conde Gyanne rio entre dientes. "Yo también me apunto".
Una vez que estos dos influyentes hombres tomaron sus decisiones, todos
los demás nobles expresaron su intención de unirse también a la facción
de Cleo.
El Barón Exner me miró. "Nadie habría apoyado al príncipe Cleo sin su
invitación, Lord Liam".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 102

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Parecía que destruir la Casa Berkeley me había dado bastante influencia.

La gente confiaba incluso en un descarado como yo después de lo que
había conseguido, por lo que estaba agradecido. Sin embargo, eso no era
todo para lo que estábamos aquí.
"Les aseguro a todos", dije a la asamblea, "que al final saldremos
victoriosos".
Recorrí con la mirada a los nobles reunidos. Todos eran tipos de aspecto
sospechoso, cada uno con sus propias peculiaridades. Los villanos
siempre buscan situaciones de las que puedan beneficiarse, y los
presentes estaban convencidos de que, si se quedaban conmigo, saldrían
ganando. Después de todo, cuando Cleo se convirtiera en emperadora,
podríamos hacer prácticamente lo que quisiéramos, y estos nobles por fin
lo creían. Sería nuestro momento.
Yo era un verdadero villano, así que era natural que otros villanos se
reunieran a mi alrededor.
"Seremos nosotros quienes creemos una nueva era", concluí
dramáticamente.
Sonreí, y todos los miembros de mi nueva facción sonrieron conmigo.
***
Después de la reunión, el conde Gyanne y el conde Gaul tuvieron un
pequeño encuentro en otro hotel. El Conde Gyanne había alquilado la
habitación, y el Conde Gaul estaba de pie junto a la ventana, contemplando
el Planeta Capital.
"Una nueva era, ¿eh? Habría echado a alguien de la sala a carcajadas si
eso no viniera de Banfield", dijo el conde Gaul sin apartarse de la ventana.
El conde Gyanne contempló la bebida en su vaso, sintiéndose satisfecho.
"Qué suerte que un hombre notable como él haya nacido en las afueras,
¿eh?".
"Sus abuelos y padres eran tontos, pero esto significa que la sangre de
Lord Alistair no se ha extinguido".
"Sí, su bisabuelo, el héroe de las afueras... Fue un gran gobernante".
El bisabuelo de Liam seguía siendo muy respetado entre la nobleza de los
confines del Imperio.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 103

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Gaul se rio entre dientes. "¿Viste a quién llamó? Nada más que
inadaptados".
"Había oído que el conde Banfield era arrogante, pero en el fondo es un
hombre benévolo. Estoy seguro de ello, después de ver a quién convocó a
la reunión de hoy. Era todo gente que valora la dignidad y la fuerza de
voluntad por encima del beneficio".
Los nobles que Liam había reunido eran todos señores bondadosos que
gobernaban con orgullo, aunque no tuvieran mucho poder por sí mismos.
Galia y Gyanne eran iguales.
"Los que están más cerca del centro del Imperio siempre han
menospreciado a los que estamos en las afueras. Me encantaría que
pudiéramos poner a la Príncipe Cleo en el trono y hacer por fin algo por los
problemas de nuestro desatendido pueblo. ¿Tú no, Francis?"
"Siento lo mismo, Lord Jericho. El Conde Banfield debe salir victorioso."
***
Como representante de la facción de Cleo, Liam había declarado su apoyo
oficial al tercer príncipe al público en general.
Aquella tarde, Linus fue a ver a su hermano Cleo, y ambos se reunieron en
una sala de recepciones. Tras un saludo formal, Linus se puso manos a la
obra.
"Cleo, tenía una idea equivocada de ti."
"¿Y qué quieres decir con eso?"
"Bueno, pensé que te contentabas con vivir una vida pacífica y humilde a
pesar de tu posición. Por eso te descarté".
"Ya veo."
Linus se levantó de su asiento y miró a Cleo con frialdad. "Es una pena que
no vuelvas a dormir tranquila". Esta fue, en efecto, la declaración de guerra
de Linus contra Cleo.
"¿Viniste hasta aquí sólo para hacer amenazas? No debes tener nada
mejor que hacer, Linus". Cleo sonrió débilmente, encontrando divertido que
Linus se desviara de su camino para advertirle cara a cara de sus
intenciones.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 104

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

A Linus no le gustó la burla de Cleo. Su expresión se endureció y dejó de

fingir. "No me tomes a la ligera, mocosa. ¿Crees que estamos en igualdad
de condiciones ahora que tienes tu propia facción? No eres rival para mí
con cualquier gentuza que hayas podido conseguir".
Cabe preguntarse, sin embargo, si la facción de Cleo era realmente tan
intrascendente, ¿por qué actuaba Linus con tanta hostilidad?
"Pareces muy irritado", dijo Cleo. "¿Pasa algo?"
Los ojos de Linus brillaron. Dio un paso amenazador hacia delante, pero
Tia había estado todo el tiempo detrás de Cleo, protegiéndola.
Sus ojos se entrecerraron.
"Te estoy observando, Príncipe Linus."
Linus se detuvo en seco, se recompuso y se dirigió hacia la puerta como si
la mirada de Tia le hubiera puesto en fuga. Aun así, antes de salir de la
habitación se giró para mostrar su chulería habitual.
"Creo que te arrepentirás de involucrarte en este conflicto, hermano. Ahora
eres mi enemigo".
Cuando Linus se hubo ido, Cleo se recostó en su asiento. "Siempre fuimos
enemigos, Linus".
Tia le preparó un té a Cleo. Observarla le hizo apreciarla aún más. No sólo
era una guerrera fuerte, sino que también dominaba a la perfección la
etiqueta. Cleo consideraba a su hermana una caballero impresionante,
pero no estaba al nivel de Tia.
"¿No le gusta el Príncipe Linus, Su Alteza?"
Cleo no estaba segura de cómo responder a la pregunta de Tia. "No es
eso, exactamente. Es sólo que ambos tenemos que considerar nuestras
posiciones como príncipes. Quizá nos llevaríamos bien en otras
circunstancias".
¿Habrían estado unidos si no fueran de la realeza? Era una pregunta inútil,
y Cleo negó con la cabeza.
Se llevó a los labios la bebida que Tia le había preparado y, justo en ese
momento, su hermana Cecilia entró en la habitación. Llevaba el pelo largo
y lechoso suelto.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 105

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Linus parecía muy enfadado, Cleo", dijo alegremente. "¿Pasó algo?"

Cecilia parecía no tener ni idea de lo que estaba pasando. Cleo no estaba
segura de qué decirle. Me gustaría sacar a Cecilia del palacio si fuera
posible, por su propia seguridad...
Estaba a punto de estallar un conflicto feroz, y Cleo no creía que Cecilia
estuviera preparada para algo así.
"No es nada, Cecilia. Tia..."
"¿Sí?"
"¿Podría pedirle un favor al Conde Banfield de mi parte? Me gustaría que
le encontrara a mi hermana una pareja adecuada".
"¿Un compañero de matrimonio? ¿No es algo de lo que debe ocuparse el
tribunal?"
"No lo harán. Nadie aquí tiene ninguna intención real de encontrar un
partido digno para ella ".
La incómoda posición de Cleo en la jerarquía afectaba también a su
hermana Cecilia. Ella era de la realeza, igual que él, pero estaba aún más
abajo en la línea de sucesión y ni siquiera tenía prometido. En otras
palabras, era fácilmente prescindible, por lo que ningún noble de su círculo
querría casarse con ella si eso significaba que él también podría ser
borrado. En cierto modo, la posición de Cecilia era incluso peor que la de
Wallace.
Tia comprendió la posición de Cecilia y prometió ponerse en contacto con
Liam. "Me pondré en contacto con él enseguida".
Cecilia, por su parte, se sobresaltó en cuanto se pronunció la palabra
"matrimonio".
"¿Eh? ¿Qué? ¡¿Por qué estamos hablando de que me voy a casar?!"
***
Una vez concluida la cena con mis nobles aliados, tomé una copa con el
barón Exner. Al ser el padre de mi amigo Kurt, quería conocerle un poco
mejor, pero parecía que me había equivocado con lo de beber...

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 106

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Lo entiende, Conde?", dijo. "¿Lo incómodo que resulta que mis
subordinados compren posters míos y los peguen en el interior de sus
taquillas?".
Al parecer, cuando estaba borracho, dejó salir las cosas que guardaba en
su interior. Y como yo estaba aquí con él...
No sabía cómo responder. "Suena duro..."
No, no podía entender en absoluto lo que el Barón Exner estaba sintiendo.
¿Mis propios subordinados paseándose con fotos mías en sus tabletas?
Supongo que podía verlo, pero no podía imaginarme a un señor
gobernante siendo visto por su población como un ídolo. Al parecer,
realmente controlaba los corazones de su pueblo, incluso a pesar de su
naturaleza malvada. Eso no me parecía mal, pero parecía preocupar al
Barón Exner.
"Si la gente que normalmente se comporta profesionalmente en mi cara se
excita con fotos mías en privado, ¿cómo se supone que voy a confiar ya
en nadie?".
Ahora estaba llorando borracho, lo que me hizo compadecerme un poco
de él, pero a mis ojos, estaba utilizando bien su popularidad.
"Me siento patético permitiendo que se venda mercancía como esa, sólo
para ganar dinero para mi dominio. Sin mencionar que no he sido capaz
de encontrar a alguien para que mi hijo se case... Oh... aún estás
considerando aceptar a mi hija para entrenar en la Casa Banfield,
¿verdad?".
Me impresionó que fuera tan lejos como para vender mercancía de sí
mismo para ganar dinero. ¿Quizás yo también debería intentarlo? No,
olvídalo. No podía imaginarme que se vendieran productos míos. De
hecho, en un momento dado había planeado crear algunos, pero yo mismo
los deseché.
Oops, el Barón Exner me hizo una pregunta.
"No lo he olvidado", respondí. "Ella es bienvenida en cualquier momento.
Sin embargo, ¿realmente no tiene a nadie para casarse con Kurt?"
"Bueno, sólo somos nobles hechos a sí mismos, después de todo. Le he
puesto tal carga..."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 107

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El Barón Exner se sentía fatal por la posición en la que había puesto a Kurt.
Al habérseles concedido su título nobiliario en lugar de nacer en él, los
Exner no gozaban de mucho respeto en la alta sociedad. Kurt
probablemente se sentía muy presionado por eso, y no sentía que pudiera
abrirse sobre eso conmigo. ¿Ese tipo está bien?
Mientras seguía bebiendo con el barón Exner, recibí una llamada de Tia, a
quien había dejado con el príncipe Cleo.
"¿En un momento como éste...?" Suspiré. Me disculpé con el barón Exner:
"Disculpé, un subordinado intenta ponerse en contacto conmigo".
Me levanté y cogí la llamada de Tia en mi tableta.
"¿Qué pasa?"
Me pareció oír un susurro sexy que decía: "¡Ah, la voz de Lord Liam!", pero
probablemente era sólo mi imaginación. Con su voz habitual, Tia me
explicó el motivo de su llamada.
"El Príncipe Cleo esperaba obtener su ayuda con algo, Lord Liam".
"¿Dinero?" Le pregunté cuánto, pero en la pantalla de la tableta, Tia negó
con la cabeza.
"No, no se trata de fondos adicionales; se trata de su hermana, la princesa
Cecilia. Tiene más de 150 años, así que ya debería estar casada, pero
debido a su desfavorable estatus, no encuentra pretendiente."
Cleo quería que le buscara un prometido a Cecilia... No sabía qué
responder. Le había echado un vistazo cuando me reuní con Cleo, y me
había parecido una mujer hermosa, aunque algo testaruda.
"¿Cree que puedo encontrar a alguien para ella? ¿No debería decidirlo el
tribunal?" Si pudiera casarse con quien quisiera, no habría ningún
problema. Sin embargo, su incómoda posición aparentemente se lo iba a
poner difícil, pasara lo que pasara.
"No hay ningún problema por ese lado. La corte la está dejando en paz, ya
que está libre de ataduras por el momento. Creo que esta sería una buena
oportunidad para establecer una conexión entre ella y una familia noble
con la que usted tiene estrechos lazos, Lord Liam".
Tia sugirió utilizar a la princesa Cecilia como una oportunidad para poner a
otra familia en deuda conmigo. Al fin y al cabo, la princesa seguía

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 108

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

perteneciendo a la realeza de la estirpe más respetada del Imperio.

Cualquiera que tuviera un problema con ella estaba siendo miope. Su
padre era el emperador y su madre procedía de una poderosa familia
noble. Sólo su cercanía a Cleo era un problema. A diferencia de Wallace,
tan pronto como los problemas de Cleo quedaran atrás, Cecilia sería capaz
de encontrar a alguien con quien casarse en poco tiempo.
"Hm... Un compañero para ella, ¿eh?"
"Sí. Su linaje es impecable, y tiene una disposición bastante agradable.
Estaría bien si pudieras encontrarle una pareja adecuada..."
Mientras pensaba en ello, mis ojos se posaron en el barón Exner, borracho
y dormitando en la mesa donde le había dejado. Estaba buscando una
novia para su hijo, ¿no?
"Una casa hecha a sí misma se beneficiaría de casarse con la familia
imperial, ¿no?"
"¿Has pensado en alguien?"
Permaneciendo en la línea con Tia, me acerqué al Barón Exner y le
desperté.
"Barón Exner, tengo una idea para usted sobre el matrimonio de Kurt."
“¿Kurt? Sí... realmente necesito encontrar a alguien para él pronto..."
Seguía borracho, pero al menos escuchaba.
"Conozco a alguien de una casa muy prestigiosa. Aunque es bastante
mayor que él..."
La edad de Cecilia era el único problema que se me ocurría. Kurt tenía
ochenta años, como yo. Cecilia, en cambio, tenía más de ciento cincuenta
años. Podía parecer una buena pareja para él, pero me preocupaba que la
diferencia de edad fuera excesiva.
"¿Mayor? Oh, lo sentiría por Kurt..."
El Barón Exner parecía tener las mismas dudas. Supongo que no
funcionará, después de todo.
"Sí, supongo que setenta años de diferencia es mucho, ¿no?".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 109

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El Barón Exner pareció sorprendido al oír la cifra real. "¿Setenta? Parece

una diferencia bastante razonable".
¿Eh? ¿Lo es?
"¿Realmente está bien?" pregunté. Pensé que tal vez en su estado de
embriaguez me estaba malinterpretando, pero el barón Exner estaba
aparentemente en su sano juicio.
"Una chica mayor estaría bien, creo. Si Kurt pudiera contar con una esposa
madura que lo apoyara, eso también me tranquilizaría".
Al parecer, una diferencia de edad de setenta años era perfectamente
aceptable en este mundo de fantasía.
"¿Pero Kurt estará de acuerdo con eso?" pregunté preocupada por mi
amigo. "¿Estás seguro de que la diferencia de edad no le molestaría?"
El Barón Exner consideró la pregunta. "Bueno, cien años de diferencia
tendríamos que pensar, pero recuerdo que Kurt me dijo que estaría bien
con menos que eso...".
¿Lo era? Si ese era el caso, decidí que debía presentarlos a los dos de
inmediato.
"Vamos a organizar una reunión para ellos, entonces."
A partir de aquí, se trataba básicamente de presentárselos antes de la
boda. Me sentí un poco mal por Kurt, al tener que tomar esta decisión por
él, pero al fin y al cabo éramos nobles. Si no le gustaba su futura esposa,
siempre podía buscarse una amante.
El barón Exner, animado, se mostró entusiasmado. "¡Claro que sí! ¡Oh,
Kurt finalmente será capaz de valerse por sí mismo! Ah... ¿Pero
deberíamos esperar a que salga primero de la academia militar?"
Puede que el Barón Exner estuviera un poco inestable en ese momento,
pero era lo bastante avispado como para mirar al futuro.
"Puede esperar hasta después del colegio para casarse, pero que se
comprometan ya".
"¡Aha! ¡No debería haber ningún problema con eso!"
Le conté lo que se había decidido a Tia, cuya llamada seguía abierta. "Está
decidido. Emparejaremos a la princesa Cecilia con Kurt".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 110

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Muy bien. ¿Hago llamar a Lord Kurt de la academia ahora?"

"Por supuesto".
¡Bien! Me he ocupado del pequeño problema matrimonial de mi amigo.
Cecilia era de una familia importante y además era guapa. Estaba segura
de que Kurt estaría encantado con el partido. Miré al barón Exner, que
había vuelto a dormirse, pero esta vez con el corazón más ligero.
"Espero con impaciencia la ceremonia".
***
Al regresar el Barón Exner a sus dominios, se produjo una gran conmoción.
"¿Cómo que la realeza se casa con nuestra familia?", gritó su mujer, con
los ojos desorbitados.
Era increíble que una princesa imperial se casara con la familia de un barón
hecho a sí mismo, y toda la Casa Exner estaba alborotada por ello.
El Barón Exner se estremeció cuando su mujer se inclinó sobre él. "¡No lo
sé! No lo sé. Bebí demasiado y me quedé dormido, y cuando me desperté,
¡ya estaba todo arreglado!".
El Barón se había despertado con la noticia de que su hijo Kurt iba a
casarse con Cecilia, una princesa imperial, y ya había planes para que
ambos se conocieran. Las cosas estaban claras. Si intentaban echarse
atrás ahora, la Casa Exner estaba acabada como nobleza.
"¡Somos una nueva baronía!", se lamentó su esposa. "¡No tenemos el
estatus para aceptar a una princesa imperial en la familia!"
El Barón Exner presentó sus excusas. "Le dije al conde que no funcionaría,
¡pero él seguía diciendo que estaba bien!". Parecía que Liam le había
obligado a aceptar.
"¡Esto no está bien! Somos pobres", gritó su mujer.
A poca distancia, una hermosa muchacha permanecía de pie, observando
la frenética conversación de sus padres. Era la hermana de Kurt, Ciel Sera
Exner. Tenía los mismos ojos violetas que Kurt y un voluminoso cabello
plateado. Sus rasgos faciales también se parecían a los de Kurt, y su
cuerpo era pequeño y delgado.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 111

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Mientras Ciel escuchaba a sus padres, hablaba con Kurt a través de un

sistema de comunicación a distancia. "¿Escuchaste todo eso, Kurt?"
Kurt le dedicó una sonrisa incómoda, con su rostro proyectado como un
holograma frente a ella. Tenía una buena idea de cuál era la situación por
haber escuchado a sus padres. "Me enteré. Nunca pensé que me casaría
con una princesa imperial..."
"El Conde Banfield es horrible por tomar esta decisión sin preguntarte. Me
siento fatal por ti".
"Ah, ha, ha... Le estás dando demasiada importancia".
"Creo que tienes razones para estar enfadado, Kurt."
"Bueno, Liam fue quien organizó esto, así que no puedo rechazarlo", dijo
Kurt, perdiendo un poco el buen humor.
El descontento de Ciel con Liam no hacía más que crecer. Es horrible por
su parte, poner a mi hermano en una situación como ésta.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 112

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 113

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Ciel idolatraba a su hermano mayor. Si le preguntaran cómo sería su

hombre ideal, diría Kurt sin dudarlo un segundo. Ahora que Kurt se
encontraba en una situación difícil, estaba indignada con Liam, ya que él
era la fuente de los problemas de Kurt.
Le vino a la mente otra cosa por la que sentía curiosidad. "Últimamente
pareces cansado todo el tiempo, Kurt. ¿Te preocupa algo?"
A Ciel le preocupaba que Kurt se hubiera puesto mal, pero rápidamente
cambió de tema.
"El entrenamiento es muy duro en la academia. Eso me recuerda que
pronto empezarás tu entrenamiento, ¿verdad, Ciel? ¿Está todo listo con
eso?"
"¡Sí! Pronto me dirigiré al Planeta Capital para presentarme".
Ciel se alojaría en la Casa Banfield durante un tiempo, pero antes visitaría
el Planeta Capital para presentar sus respetos a Liam y Rosetta.
"Liam es estricto, así que asegúrate de trabajar duro".
Ciel se sentía más incómoda con su hermano cuanto más miraba su
imagen proyectada. Podía ver lo frágil que se estaba volviendo. "Kurt,
¿estás seguro de que estás bien?"
"Estoy bien. Eres tan preocupado, Ciel. "
***
Después de llamar a su hermana, Kurt volvió a su dormitorio y se sentó en
la cama. Su compañero de cuarto había salido, así que estaba solo.
"Así que me voy a casar, eh..."
Con aire pensativo, sacó una cajita que había traído consigo a la academia
militar. Dentro había varias botellas pequeñas, cada una con algún tipo de
solución. La droga rosa que había comprado en el metro del Planeta
Capital era una de ellas.
Las manos de Kurt temblaban al meter la mano en la caja.
"Una vez. Sólo una vez..."
Kurt parecía agonizar mientras cogía una de las botellitas.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 114

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo V: Liam Se Divierte

En su despacho, el primer ministro terminó de leer la información que

Serena le había enviado y se reclinó en su silla, mirando al techo.
Suspiró profundamente. "El príncipe Linus se está tomando estos tratos
con potencias extranjeras demasiado a la ligera. Tal vez no está pensando
las cosas completamente, pero le está haciendo destacar, y de mala
manera."
El primer ministro sintió que le venía un dolor de cabeza ahora que había
revisado las interacciones secretas de Linus con naciones extranjeras. El
trato que había hecho con algunos de los mundos del Reino Unido sólo le
costaría al Imperio un territorio fronterizo sin desarrollar que no echaría
especialmente de menos, pero el primer ministro seguía sin estar contento
con la forma en que Linus estaba llevando a cabo estos acuerdos.
"Cualquier problema que pueda surgir de esto recaerá sobre el Imperio, no
sobre él".
Si Linus ganaba el conflicto de sucesión, las potencias con las que había
pactado se convertirían en problema del Imperio. Y si perdía, esas
potencias extranjeras se resentirían y culparían al Imperio, no a Linus. En
cualquier caso, no sería el nuevo emperador quien tendría que lidiar con el
lío, sino el primer ministro y otros funcionarios del gobierno.
"Linus es realmente tirando su peso alrededor de ni siquiera ser el
emperador todavía. "
A pesar de los recelos del primer ministro, los negocios de Linus no le
afectaban realmente en ese momento. Tales movimientos no habían sido
infrecuentes en la larga historia del Imperio, y no había motivo para el
pánico.
En realidad, era el Conde Banfield quien le estaba causando verdaderos
problemas. Liam estaba forjando agresivamente conexiones con otras
naciones y proporcionándoles grandes cantidades de suministros. La
cuestión era que se estaba aliando con personas que estaban en oposición
a las que Linus apoyaba, y Linus seguramente era consciente de ello.
"El Príncipe Linus no se lo tomará a mal..."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 115

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Linus había querido castigar a Liam por negarse a unirse a su facción, pero
Liam había contraatacado declarando su apoyo al tercer príncipe, el
candidato más alejado del trono. Incluso formó una facción entera para
promover ese objetivo.
Casi 200 nobles componían la facción de Liam. Había empezado con unos
100, pero su número no había dejado de crecer. Muchos de estos nobles
se ganaban la vida a duras penas en territorios situados en las afueras del
Imperio, pero también había entre ellos algunos señores influyentes. Casi
todos ellos eran familias a las que el Imperio siempre se había contentado
con ignorar: nobles que nunca habían formado parte de la política de la
corte y que nunca habían participado en conflictos sucesorios anteriores.
Con todas esas personas reunidas por una misma causa, la presencia de
Cleo había crecido realmente en el Imperio. Aun así, la mayor parte de su
apoyo procedía de Liam. Todos en el palacio sabían que el verdadero
conflicto aquí era entre Linus y Liam.
Sintiéndose preocupado, el primer ministro comprobó los datos sobre la
situación financiera de la Casa Banfield, y luego se relajó un poco. "Pensé
que esas sanciones económicas lo arruinarían, pero creo que no tenía por
qué preocuparme. Antes se estaba forrando con los metales raros, pero
también gestionaba su territorio de otras formas que lo mantenían firme.
Este joven es tan astuto que asusta".
Aunque dijo "aterrador", el Primer Ministro tenía muy buena opinión de
Liam. Admiraba que Liam hubiera mantenido abiertas sus opciones en
lugar de confiar únicamente en los metales raros que le ayudaban a ganar
la mayor parte de su dinero.
Sin embargo, el hecho de que Liam siguiera prosperando no haría sino
intensificar el conflicto entre Liam y Linus. Cuando Linus viera que no
estaba sufriendo en absoluto bajo las sanciones que había pedido,
seguramente se enfurecería aún más y las cosas se agravarían.
"Me pregunto cuál será el próximo movimiento del Príncipe Linus..."
El Primer Ministro sabía que era una imprudencia por su parte, pero no
podía evitar esperar a ver cómo se resolvía este conflicto.
***

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 116

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Linus lo barrió todo de la superficie de la mesa de su despacho. Su mesa

de trabajo siempre estaba cubierta de instrumentos caros que priorizaban
el estilo y el valor monetario sobre la función, pero él los tiró todos al suelo
con rabia.
"¡¡¡Ese pequeño mocosooooo!!!"
Últimamente circulaban rumores desagradables sobre Linus: rumores de
que había hecho tratos secretos con algunas de las naciones vecinas del
Imperio y que estaba vendiendo un territorio en la frontera del Imperio,
trozo a trozo, a potencias extranjeras para obtener su cooperación.
Lo peor de estos rumores es que eran ciertos.
Para Linus, los cotilleos dejaban claro que Liam estaba haciendo alarde de
su capacidad para recopilar información.
"¡¿Crees que has sido más listo que yo, Banfield?!"
Linus estaba furioso porque era la propia facción de Cleo la que había
difundido estos rumores, aunque Liam no se había enfrentado a él
directamente. Para empeorar aún más las cosas, era la facción de Calvin
la que realmente estaba explotando estos rumores para arruinar a Linus.
Los nobles de esa facción lo acosaban condenándolo por sus acciones casi
a diario en la corte imperial.
"Ahora has ido demasiado lejos y te vas a arrepentir".
Liam era un enemigo mucho más detestable para Linus que su rival Cleo,
pero sería difícil aplastar a Liam. Después de todo, Linus también estaba
en medio de una disputa con Calvin, que era un enemigo aún más
formidable. No podía concentrar todos sus esfuerzos en luchar contra Liam
para no hacerse vulnerable a los ataques de Calvin.
"Mostraos", dijo Linus a la sala vacía.
Chasqueó los dedos y un grupo de hombres se levantó inmediatamente
del suelo como si hubieran estado esperando debajo de él. Llevaban
máscaras distintivas y se arrodillaron ante Linus. Estos hombres trabajaban
en los bajos fondos del Imperio y pertenecían a una de las diversas
organizaciones de este tipo. Está en particular estaba bajo el control de
Linus.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 117

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El líder, que llevaba una máscara roja, habló en nombre del resto del grupo.
Su voz sonaba sintetizada, quizá en función de la máscara para disimular
su voz real.
"¿Las cosas no van bien, Su Alteza?"
Linus se dejó caer en su silla y dijo: "Ya es hora. Quiero que des un
escarmiento con Cleo. Y.… acabad también con Liam y con todos sus
aliados que podáis". La voz de Linus era gélida cuando les ordenó asesinar
a Liam.
Los enmascarados pertenecían a una organización clandestina que se
ocupaba de este tipo de operaciones turbias. Linus los había contratado
para realizar cualquier trabajo sucio que necesitara.
"La tarifa será considerablemente alta para asesinar a esos dos", dijo el
hombre de la máscara roja. "Tienen gente experta protegiéndoles".
El asesino proyectó la suma requerida para que Linus la viera. Cuando
Linus vio la cifra, se le salió una vena de la frente. Uno de sus ojos se
crispó.
Aun así, aceptó rápidamente la tarifa propuesta. "El dinero no importa, sólo
date prisa y borra a esos dos. Elimina a los idiotas que pensaron que
podían desafiarme".
El hombre de la máscara roja rio con su voz sintetizada. "Ya han matado a
uno de los nuestros, así que esta es una buena oportunidad para
vengarnos. Puede que fuera poco más que una gruñona, pero aun así hay
que vengarse. Aun así, ¿de verdad crees que es sensato dedicar tantos
recursos al príncipe Cleo cuando también estás luchando contra el príncipe
Calvin?".
Esta organización secreta también se encargaba de la protección y la
recopilación de información de Linus. Si desviaba estos recursos hacia
Liam y Cleo, perdería personal en otros lugares. Linus era consciente de
ello, y sabía que lógicamente debía ignorar a Cleo y dedicar sus esfuerzos
al conflicto con Calvin... pero no podía dejar pasar el asunto de Liam.
"Dije que los borraras".
A su orden, el hombre de la máscara roja se hundió en el suelo, aún
arrodillado. Los otros enmascarados se hundieron de forma similar.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 118

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Al quedarse solo de nuevo, Linus se imaginó a Liam muerto. Esto le hizo

sonreír. "Parece que tienes cierta confianza en tus habilidades con la
espada, Liam, pero esta gente trabaja en los bajos fondos del Imperio. No
creo que escapes ileso de ellos".
Esta organización había hecho el trabajo sucio para el Imperio durante
mucho tiempo, habiendo matado a su buena parte de caballeros
consumados. Con sus misteriosas habilidades, eran enemigos difíciles de
manejar para la gente que sólo era fuerte en un sentido convencional.
"Estoy seguro de que Liam tiene sus propios asesinos, pero no estarán al
nivel de este grupo. Hiciste enojar a la persona equivocada, pequeño
imbécil".
***
"Imposible... ¿Cómo ha podido pasar esto?". Había pasado el ecuador de
mi carrera universitaria y por fin se vislumbraba el final. "¿De verdad no he
conseguido nada en los últimos años?".
Estaba en mi habitación del hotel donde me alojé en el Planeta Capital, en
el suelo, de rodillas y con la cabeza gacha. Acababa de ser golpeado por
una dura verdad.
Amagi estaba a mi lado, mirando hacia abajo con cierta exasperación. "Ha
logrado muchas cosas en los últimos años, maestro. Has creado una
facción en apoyo del tercer príncipe, lo que ha provocado el frenesí en
palacio. Además, tus notas en la escuela han sido sobresalientes. Creo
que todo eso es muy impresionante".
"¡Pero ésta no es la vida de estudiante que imaginaba!". protesté,
levantando la cabeza.
Amagi aún parecía exasperada. Cualquier otra persona solo vería su
habitual rostro inexpresivo, pero yo lo notaba.
"¿Te refieres a tontear con mujeres? Supuse que habías renunciado a
eso".
Aquel día en que me reencontré con Kurt y me fui de copas con él, declaré
mi intención de tontear con chicas. ¡Pensé entonces que nada era
imposible con mi estatus y fortuna! Sin embargo... ¿qué ocurrió? Dirigí toda
mi energía a iniciar una facción de nobles en apoyo de uno de los príncipes
imperiales y me mantuve ocupado con las tareas escolares.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 119

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Esperaba que Wallace fuera útil en ese sentido, pero su forma de beber
había estado fuera de control desde que se sintió arrastrado al conflicto de
la sucesión. No es que afectara a su salud ni nada parecido, pero todas las
noches se iba a beber solo. No me preparaba ni un mezclador. Qué tío más
inútil.
"¡Prometí que lo haría delante de todos! ¿Cómo crees que me mirarán
todos si no pasa nada? ¡¡¡No seré capaz de soportarlo!!!". Mi cara enrojeció
sólo de imaginar la vergüenza que sentiría al enfrentarme de nuevo a mis
amigos. "Y ahora se me acaba el tiempo...".
"Supongo que es cierto", dijo Amagi. "Lord Kurt vendrá pronto al Planeta
Capital para su reunión prenupcial con la princesa Cecilia, así que volverás
a ver a todos tus amigos en ese momento".
Se había acordado que Kurt abandonara temporalmente la academia
militar para su encuentro con Cecilia. Normalmente no le habrían permitido
marcharse, pero cuando había realeza de por medio, incluso la academia
tenía que hacer excepciones.
Y como Kurt iba a venir pronto al Planeta Capital, Eila ya había dicho:
"¡Volvamos a beber todos juntos!".
"¡Eila ya ha elegido el día que vamos a salir, por Dios! ¡Sólo me quedan
unos días y no he tonteado con nadie! ¡¡¡Se van a reír todos de mí!!!".
¿Qué clase de señor del mal era yo si ni siquiera podía tontear con chicas?
Kurt y Eila iban a pensar que yo era absolutamente patético.
"Lord Kurt parece ser del tipo fiel, así que dudo que se ría de ti. También
creo que hay pocas posibilidades de que Lady Eila lo ridiculice. En el peor
de los casos, podría ser objeto de alguna ligera burla, amo".
"¡Es lo mismo!"
Cuando nos juntábamos a beber, se burlaban de mí sin descanso. Podía
imaginarlo ahora...
"Hablas como un villano, pero sabía que en realidad no llegarías a nada
con las chicas", decía Kurt con una sonrisa. "Simplemente no creo que
seas capaz de hacerlo".
Y Eila... "¡Eres tan puro, Liam! Rosetta es la única para ti, ¿no? Y aun así
tratas de hacerte el malo. Qué lindo".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 120

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

¿Y Wallace? "No estás hecho para ser un señor del mal, Liam, pero si
realmente quieres, ¡puedo darte algunas lecciones personales sobre cómo
ser como yo!".
Podía imaginarme cómo se reirían de mí todos mis amigos. Me cabreó, así
que le di un buen puñetazo a Wallace en esa escena imaginaria.
"¿No te importa que se burlen de mí, Amagi?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 121

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!
I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Me agarré a su falda, y Amagi me pasó las manos por debajo de los brazos
y me levantó como había hecho cuando era niño. Pero no me abrazó, sino
que me puso de pie.
"Si quieres tener devaneos con mujeres, ¿qué te parecen las que han
venido aquí desde tus dominios? Hay muchas para elegir: las chicas que
Lady Rosetta trajo consigo, caballeros, oficiales y muchas otras. Puedo
llamar a cualquiera de ellas de inmediato si me lo pide, amo".
En el hotel de alta categoría donde me alojaba había un buen número de
personas que me habían acompañado hasta aquí desde los dominios de
la Casa Banfield.
Naturalmente, muchas de ellas eran mujeres, y no tendrían más remedio
que obedecer si las convocaba a mi lado. Debido a mi posición, podía hacer
lo que quisiera con ellas... pero no quería cambiar mis planes ahora sólo
porque tuviera poco tiempo.
"Mi harem tiene que ser cuidadosamente seleccionado. No quiero
comprometerme".
Amagi entrecerró los ojos, pero esta vez no sabría decir si por irritación o
por cariño. "Es propio de ti mantenerte firme en tus decisiones, maestro".
"¡Es que no quiero comprometerme!" repetí malhumorada, dándole la
espalda a Amagi.
Cambió de tema. "En otro tema, Maestro..."
"¿Hm?" Me volví hacia ella y vi cómo Amagi proyectaba información sobre
cierta persona frente a mí.
Amagi explicó: "Lady Ciel, de la Casa Exner, ha llegado al Planeta Capital.
Como recordarás, aceptamos la petición de supervisar su formación
nobiliaria. Debería llegar al hotel hoy mismo".
"¿La hermana de Kurt? ¿No es todavía un poco pronto para eso?"
Ciel era la primera persona de una familia de barones que la Casa Banfield
acogía para su formación, aunque sólo se quedaría con nosotros unos
años. No tendría la experiencia completa del entrenamiento noble como
yo. Aun así, acoger a una niña de una familia de su rango era una prueba
del estatus de la Casa Banfield en la sociedad noble, así que Ciel sería una
invitada importante para nosotros.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 123

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Amagi explicó qué hacía Ciel aquí ahora. "Usted y Lady Rosetta no podrán
salir del Planeta Capital durante algún tiempo, así que Lady Ciel está aquí
para una especie de introducción antes de quedarse en nuestro propio
dominio".
"Teniendo un cara a cara, ¿eh?"
"Parece que también pidió encarecidamente visitar el propio Planeta
Capital".
"Oh, ¿quería venir a ver la gran ciudad?"
El ansia de los jóvenes por divertirse en la ciudad era la misma en esta vida
que en la anterior. Ciel debía de contar con divertirse en el Planeta Capital,
así que di instrucciones a Amagi para que entretuviera a nuestro importante
invitado.
"Pues ponle con alguien que le enseñe la ciudad. Dale algo de dinero
también". Pensé que eso sería suficiente para proporcionarle un buen rato,
pero Amagi señaló que no era la razón por la que Ciel quería venir aquí.
"Creo que su objetivo al venir al Planeta Capital es visitar a su hermano,
Lord Kurt. Los dos tienen una relación muy estrecha, así que está
deseando verle".
"Ah, ¿así que me usó como excusa para venir a ver a Kurt?".
Sinceramente, eso me molestó un poco, pero luego recordé lo sombrío que
se había visto Kurt la última vez que lo vi. Ver a su hermana por primera
vez en mucho tiempo probablemente le haría bien. "Supongo que está
bien. Sólo asegúrate de que todos la traten bien".
"Entendido". Amagi inclinó la cabeza.
Bueno, el problema de Ciel estaba resuelto... pero el mío seguía sin
resolverse.
***
"Soy Ciel Sera Exner".
En una sala de recepción del gran hotel donde residía Liam, Ciel hizo una
nerviosa reverencia ante una sonriente mujer rubia. La rubia era Rosetta,
y varias personas también afiliadas a la Casa Banfield estaban a su
alrededor, vigilando su encuentro.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 124

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Rosetta señaló un sofá cercano. "Encantada de conocerte, Ciel. Por favor,

siéntate".
"Muy bien."
Era una habitación lujosa llena de muebles opulentos, y Ciel estaba muy
nerviosa de estar allí. No podía evitar preguntarse cuánto costaba el sofá
en el que estaba sentada.
"Tú verdadero entrenamiento no empezará hasta dentro de un tiempo, así
que no te preocupes por eso ahora", dijo Rosetta amablemente al nervioso
Ciel. "Eres nuestro invitado".
"Eso es cierto, pero estoy aquí para aprender de ti..." No se vería bien para
la Casa Exner si Ciel viniera aquí como invitada del conde sólo para darse
el gusto ya que la Casa Banfield era de mayor rango que la Casa Exner.
Ciel sabía que no podía permitirse el lujo de deshonrarse aquí.
Rosetta sonrió cálidamente, al ver lo nervioso que seguía estando Ciel. "Te
cansarás si sigues tan tenso. Ah, ¡ya sé! Ya que estás aquí en el Planeta
Capital, ¿por qué no haces un poco de turismo?".
Ciel no estaba seguro de cuál era la mejor manera de responder. "Yo...
estoy bien. Sólo vine a presentarme".
Rosetta la siguió con dulzura. "Parte de una educación equilibrada es tener
nuevas experiencias. Deberías ver por ti misma qué clase de lugar es el
Planeta Capital".
"De acuerdo". Ciel asintió, viendo la sabiduría en las palabras de Rosetta.
Rosetta frunció el ceño. "Se suponía que Querido nos acompañaría, pero
salió de repente. Siento que no esté aquí para recibirte".
"¿Oh?"
"Creo que volverá esta noche, sin embargo. Y.…" Rosetta le dio a Ciel una
buena noticia. "Kurt llegó hoy también. Ahora está fuera, pero te daré el
número de su habitación. Puedes pasar a verlo más tarde".
"¿En serio?" A Ciel se le iluminó la cara al saber que pronto se reuniría con
su querido hermano.
Rosetta sonrió de nuevo, conmovida por la felicidad de la chica.
***

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 125

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Cuando llegabas a la ciudad desde el campo, te sorprendía la cantidad de

gente que había. Parecía que se estaba celebrando un festival, pero luego
alguien te decía que en la ciudad era así todos los días, y te sorprendías
aún más. Al menos así lo recordaba yo.
Pero las cosas eran diferentes en este mundo en el que me había
reencarnado. En algún lugar del Planeta Capital se celebraban festivales
todos los días. El tipo y el tamaño de cada evento variaban, pero la mayoría
eran puramente para divertirse y no para conmemorar algún
acontecimiento histórico. Por lo tanto, pensé en participar en uno de estos
festivales y ver si podía conseguir una o dos chicas antes de que se
acabara el tiempo. Sin embargo...
"Esto es una mierda", me quejé. "¿Hoy resulta que sólo hay un evento para
la presentación de nuevos caballeros móviles?".
Había salido corriendo del hotel en busca de chicas, pero el único evento
que había encontrado era uno completamente inadecuado para
conocerlas. Este evento había sido organizado para empresas militares
para que pudieran desvelar nueva tecnología armamentística. No, no iba a
conocer chicas allí.
"Supongo que debería irme a casa..."
Acababa de lanzar un suspiro de derrota cuando una joven apareció en mi
campo de visión. En pocas palabras, parecía no pertenecer a este lugar,
pero no en el mal sentido. Simplemente destacaba entre la multitud.
Todos los lugares del Planeta Capital estaban siempre abarrotados de
gente, tanta que podía llegar a ser sofocante. Los edificios estaban
apretados unos contra otros, y las modas típicas eran tan coloridas que
parecía que las multitudes vestían constantemente trajes festivos. Estas
características aumentaban la sensación de fiesta interminable en el
Planeta Capital.
Seguí observando a la chica que me había llamado la atención. Caminaba
con su largo y liso pelo azul ondeando tras ella. Su piel era pálida y llevaba
un vestido blanco. Su aspecto era muy sencillo. Como todo el mundo a su
alrededor iba ataviado con ropa tan llamativa, esta joven, que de otro modo
habría parecido anodina, acabó destacando. Otras personas también se
fijaban en ella y se giraban para mirarla con cara de enamorados cuando
pasaba a su lado.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 126

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Me interesé inmediatamente por este raro espécimen. Cuando me acerqué

a la chica, se detuvo para mirar el escaparate de una tienda. La figura que
vi reflejada en el cristal era esbelta, con un pecho de tamaño medio, lo
bastante grande para que se notara. También vi su rostro, hermoso, pero
extrañamente apático. La chica suspiraba y parecía dudar sobre si debía
dar media vuelta y volver por donde había venido o no.
Los productos expuestos en el escaparate no eran más que una
presentación de hologramas, pero parecían reales. Sin embargo, la joven
no parecía decidida a comprar ninguno de ellos y, cuando la vi alejarse, me
di cuenta de que me sentía atraído por ella.
"Hm... me gusta."
La chica parecía sombría y, en cierto modo, frágil. Amagi era la única mujer
decente de mi círculo: todas las demás estaban tan mal que no me atraían
en absoluto, por muy guapas que fueran. Sin embargo, había algo en
aquella joven que me tocaba la fibra sensible.
Decidí armarme de valor para hablar con ella, pero justo en ese momento,
un trío de hombres de aspecto sospechoso la rodearon. Le cortaron la
huida mientras la llamaban.
"Hola, ¿eres nuevo en el Planeta Capital? Podemos enseñártelo".
"Estás solo, ¿verdad? Será más divertido salir con nosotros".
Ante la llegada de estos hombres que parecían acostumbrados a charlar
con cualquier mujer atractiva que se cruzaban, aceleré el paso. Les llamé
por turnos.
"Ella está conmigo."
La joven se volvió y parpadeó sorprendida, así que le pregunté: "Te
molestan, ¿verdad?". Parecía nerviosa, pero me hizo un leve gesto con la
cabeza.
Me volví hacia los hombres y me puse delante de ella. "Ya me habéis oído,
atrás", les ordené.
Los hombres intercambiaron miradas, sonrientes, y uno de ellos me echó
la mano al cuello.
"¡Ooh, un novio posesivo! Tal vez usted es el que debe volver— ¿huh?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 127

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Agarré el brazo del hombre y, al apretarlo, se oyó el crujido de los huesos.

La cara del hombre, que hacía muecas, se puso a sudar.
"¡P-Para!"
“¿Para? Quieres decir 'para, por favor', ¿no? Puedo apretar más fuerte si
quieres".
Los demás hombres palidecieron y se dispersaron. El que yo sujetaba
gimoteaba patéticamente, así que finalmente lo solté. Rápidamente huyó
también.
Cuando se fueron los ligones, me volví hacia la chica de pelo azul. "Ya que
vine a rescatarte, ¿por qué no sales conmigo?".
La chica parecía bastante estupefacta ante mi tono altivo y noble. "¿Eh?
Err..."
Por un segundo, me preocupó haberla asustado, pero parecía más
indecisa que otra cosa. En ese momento, algo me hizo preguntarme si era
alguien que había conocido antes. Sin embargo, sabía que no la reconocía.
"¿Te conozco?" pregunté. "Lo siento, pero si nos hemos visto antes no lo
recuerdo".
¿Pero cómo no iba a acordarme de haber conocido a una chica así?
Mientras pensaba esto, la chica se sonrojó y sacudió la cabeza, con su
pelo azul meciéndose detrás de ella.
"Es la primera vez que nos vemos..."
Bueno, ya está.
"Ya veo. Bueno, ¿sabes quién soy?"
Yo era bastante conocido, así que no era descabellado que supiera mi
nombre.
"Yo..." La chica bajó la mirada y volvió a sonrojarse. Agarró nerviosamente
la tela de su vestido.
Pensé que su reacción podría ser una señal favorable, pero tal vez sólo
eran ilusiones. Mientras pensaba en cómo responder, volví a recordar el
suceso del caballero móvil.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 128

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Pensaba matar el tiempo yendo a algún sitio, pero solo no sería divertido.
¿Quieres venir conmigo?"
Me pareció una invitación bastante decente, pero no estaba muy seguro
de si así era como se suponía que había que ligar. Hacía ochenta años que
me había reencarnado, pero este era mi primer intento de ligar en todos
esos años... y tampoco es que tuviera mucha experiencia en mi vida
pasada.
"¿Eh?" La chica me miró como si no hubiera esperado una invitación.
"Te pregunto si quieres matar el tiempo conmigo. Van a presentar unos
nuevos modelos de caballeros móviles en un evento cerca de aquí.
Probablemente habrá puestos de comida y esas cosas en el lugar. Así
que... ¿Qué te parece?"
Al menos pudimos disfrutar un poco del ambiente festivo. Hubiera preferido
llevarla a un lugar mejor, pero por desgracia los únicos restaurantes que
conocía estaban conectados con mi escuela, las únicas tiendas que
visitaba estaban dentro de mi hotel. No podía llevarla a mi escuela, y
llevarla a mi hotel sería aún peor. Todos los que se alojaban allí estaban
relacionados con la Casa Banfield, así que si me veían con una mujer, sin
duda llegaría a oídos de Rosetta. No creía que fuera a enfrentarse a mí por
ello, pero aun así no quería causar controversias innecesarias. El evento
del caballero móvil parecía la opción más segura.
Temí haber fracasado en mi intento de levantarla: la joven seguía
mirándome con desconcierto.
"Si no quieres, está bien", murmuré. "Siento haberte molestado".
Por supuesto, podría haber utilizado mi condición de noble para obligarla a
acompañarme, y probablemente fuera lo correcto como señor malvado,
pero... La chica parecía tan pura e inocente. Si se tratara de Tia o Marie, o
incluso de Nias o Eulisia, no habría dudado en ser rudo y tratarla con
dureza, pero había algo diferente en esta chica.
Me di la vuelta para alejarme, pero la chica me agarró rápidamente del
brazo. La había tomado por frágil y tímida, pero parecía que me
equivocaba.
"Hey..." Me volví hacia ella, sorprendido y un poco receloso.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 129

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Parecía muy avergonzada, pero me miraba fijamente con sus ojos grises.
Su cara estaba aún más roja que antes.
"I-Iré contigo", balbuceó ella, llevándose la otra mano al pecho.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 130

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 131

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

***
Hacia esa misma hora, Ciel paseaba por los alrededores del hotel con
algunos caballeros femeninos que la acompañaban como guías. Después
de que le enseñaran los alrededores, entró en un café y se sentó junto a la
ventana, contemplando la ciudad. Los caballeros vigilaban fuera.
"El Planeta Capital es realmente asombroso... ¿Oh?"
En ese momento, Liam pasaba por delante de la cafetería acompañado
por una mujer. Ciel lo había visto en una ocasión anterior, cuando visitó su
casa, y antes de venir al Planeta Capital, se había familiarizado con su
aspecto para asegurarse de que no lo confundiría con otra persona. No
había duda de que era él, y a Ciel le irritaba un poco verle paseando con
una mujer de aspecto manso y pelo azul.
"Tiene a Lady Rosetta, ¿pero anda con otra mujer? No entiendo a los
hombres en absoluto. Mi hermano nunca haría algo así".
Le disgustaba que Liam pasara tiempo con una mujer que no fuera su
prometida, pero, por otra parte, no era extraño que las personas de la
posición de Liam tuvieran varias amantes. Muchos nobles tenían una
pareja matrimonial y otra romántica, así que si había un problema aquí, era
que Rosetta consideraba a Liam su pareja romántica. Aun así, para Ciel,
el comportamiento de Liam fue una traición terrible y sintió lástima por
Rosetta.
Miró más de cerca a la mujer con la que caminaba Liam. "Es muy guapa",
tuvo que admitir.
Ciel había pensado encontrar defectos en la hermosa joven, pero no se le
ocurrió nada malo que decir sobre ella. En cambio, guardó todos sus
sentimientos negativos para Liam.
***
Una plaza abierta, normalmente reservada a actos más festivos, se llenó
de una docena de flamantes monstruos metálicos.
"Parece como si hubiéramos entrado en una tierra de gigantes", dije.
"Allí hay uno muy lindo", dijo la chica.
"Es muy importante que los caballeros móviles tengan buen aspecto, ¿no
crees?".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 132

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Los ciudadanos comunes que habían visitado el evento por pura curiosidad
miraban a los caballeros móviles y charlaban sobre ellos con asombro.
Yo también estaba acostumbrado a ver caballeros ambulantes, así que
nada de este acontecimiento me resultaba nuevo o particularmente
interesante. Supuse que a la mujer que estaba a mi lado tampoco le
interesaría, pero pensé que debía ofrecerle algún comentario.
"Las Fábricas de Armas están exponiendo sus últimos modelos de
caballeros móviles", expliqué. "Dudo que lo encuentres muy interesante,
así que echemos un vistazo rápido y luego busquemos algún sitio para
comer".
Había varias Fábricas de Armas que creaban armas para el Ejército
Imperial, todas compitiendo por producir las mejores armas y superar en
ventas a las demás. Así, Nias, de la Séptima Fábrica de Armas, y Eulisia,
que pertenecía a la Tercera Fábrica de Armas, seguían siendo rivales,
aunque ambas trabajaban para el Imperio. Todas las idiosincrasias de las
Fábricas de Armas rivales se reflejaban en estos caballeros móviles.
La mujer se detuvo frente a una de las imponentes figuras con forma
humana. "Ese es el Nemain de la Tercera Fábrica de Armas".
"¿Lo reconoces?" pregunté, sorprendido.
La mujer parecía un poco avergonzada. "Err, escuché que la Casa Banfield
los usaba".
"Es uno de los principales aspirantes a la mejor embarcación de la próxima
generación. Son caras, pero rinden bien".
Un grupo de personas se había reunido en torno al Nemain, una nave que
parecía un caballero alado. Era una máquina elegante y atractiva, con un
rendimiento excelente. La Tercera Fábrica de Armas gozaba de gran
popularidad, ya que siempre producía naves con un aspecto atractivo y, al
mismo tiempo, destacaban por su rendimiento y estabilidad.
La mujer miró en otra dirección, hacia la zona de exposición de la Séptima
Fábrica de Armas. A diferencia del Nemain, la nave que le había llamado
la atención era muy redonda, y su aspecto simpático había hecho que
estuviera rodeada de niños.
"Ese es el Mapache, ¿verdad?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 133

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Qué eres, un fanático de los caballeros móviles?" pregunté. "Ese modelo

acaba de desarrollarse. Nadie debería conocerlo todavía".
"Si se investigan estas cosas, se puede encontrar mucha información".
La niña estaba disfrutando mucho más de lo que yo esperaba. Parecía muy
interesada en todos los caballeros móviles por los que pasábamos. Nos
dirigí hacia la exposición de mapaches, diciéndole que pensaba burlarme
allí de los representantes de la Séptima
Fábrica de Armas. Cuando vi la cara de diversión de la chica, me di cuenta
de que aún no le había preguntado su nombre.
"No nos hemos presentado, ¿verdad? Yo soy Liam. ¿Cómo te llamas?"
La chica se detuvo tan bruscamente que di unos pasos sin ella y tuve que
volverme para mirarla. Parecía no saber qué contestar.
"Es... Lillie."
Por la forma en que respondió, supuse que tenía alguna razón para ocultar
su verdadero nombre. Me dijo que se llamaba "Lillie", pero yo estaba
segura de que era un alias. Lillie, ¿eh? ¿Cómo la flor, el lirio? Era
apropiado, teniendo en cuenta su belleza.
"Ese nombre te queda muy bien".
"¿T-Tú crees?"
Seguía pareciendo torpe y tímida, pero sonrió como si agradeciera de
verdad el cumplido. ¿Era una niña noble protegida? Algunos nobles
querían tanto a sus hijos que apenas les dejaban salir de casa durante su
educación. A algunos también los educaban de forma muy estricta, así que
tal vez se había escapado de casa y por eso destacaba entre la multitud.
En cualquier caso, decidí que sería descortés por mi parte preguntarle su
verdadero nombre.
"Eres mucho más informal conmigo de lo que hubiera esperado", le dije.
"Si es así como hablas normalmente, puedes seguir así, no me importa".
Lillie se tapó la boca sorprendida cuando le señalé la manera informal en
que me había estado hablando. "¡Oh! N-No es..."
"De verdad, está bien. De todos modos, voy a tomarles el pelo a estos
chicos, ya que parece que el Mapache tiene más éxito entre los niños que

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 134

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

entre los adultos. Tengo una larga historia con la Séptima Fábrica de
Armas".
"Eso no es muy amable por tu parte", dijo Lillie, pero aun así siguió a mi
lado.
De vez en cuando nuestros brazos se rozaban accidentalmente, y hasta
eso parecía avergonzarla. Qué linda. Las únicas mujeres que me rodeaban
normalmente eran como perros peleándose por migajas de afecto, así que
esto me resultaba muy refrescante. Incluso empezaba a darme vergüenza.
"Y-Ya casi llegamos... ¿Hmm?"
Cuando llegamos a la zona de exposición de los mapaches, vi a una
conocida que tenía un puesto de comida. Curiosamente, la mujer estaba
llorando mientras preparaba algo parecido al takoyaki. Los niños se
agolpaban alrededor del puesto, burlándose de ella, ¿o tal vez
consolándola? Ah, sí, parecía que intentaban animarla.
Uno de ellos dijo: "No debería haber dicho ayer que apesta en esto,
señorita, pero creo que no debería haber traído una máquina para hacer el
trabajo en lugar de aprender a cocinar."
Otro chico dijo: "No queda bien usar una máquina tan grande para un
puesto de comida de un festival".
"¿Por qué llora, señorita?"
Como señalaron los niños, detrás del puesto de comida había una gran
máquina que parecía totalmente fuera de lugar. Y al lado estaba Nias.
"Hago lo que puedo, ¿okay?", gimoteó. "¡Pero para mí es más fácil crear
una máquina de fabricar que cocinar comida! Además, lo que hace sabe
bien, ¡así que deja de quejarte!".
Al escuchar la conversación, descubrí que a Nias la habían puesto a cargo
de un puesto de comida, pero como no era buena cocinera, su solución
había sido crear una máquina que hiciera la comida por ella. Lo más
exasperante de todo era que la comida que producía su invento no era de
calidad de festival en absoluto, era de una calidad demasiado alta. ¿Para
qué creía que servía un puesto de comida si no era para vender manjares
sabrosos y baratos?
"Realmente eres un desastre", le dije, mirándola fríamente.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 135

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Nias salió volando de detrás de la caseta y corrió hacia mí, aún con el
delantal puesto. Sacó una tableta. "¡Señor Liam! Qué coincidencia, verte
aquí".
"¿Qué haces aquí? Deberías estar desarrollando y fabricando, no
vendiendo aperitivos".
Nias cargaba con una personalidad bastante desafortunada, pero sus
habilidades técnicas eran la leche. Era un desperdicio de su talento tenerla
dirigiendo un stand como este.
Nias se quitó las gafas y se secó los ojos. "No hemos vendido ningún
Mapache nuevo, así que mi jefe me ha dicho que me encargue del puesto
de comida en su lugar. Todo es porque usted no quiere comprar ninguno,
Lord Liam".
"¡Los compré! ¡Trescientos!"
"Las desarrollamos como nuestra nave de nueva generación, pero sólo
hemos vendido esas trescientas unidades. Seguimos en números rojos.
Por favor, compren más. ¡¡¡Haré lo que sea!!!"
Los niños vieron cómo Nias se aferraba a mí y sollozaba sin pensar en su
aspecto.
Uno de los chicos comentó: "Supongo que la han dejado porque es muy
patética".
"Le debe gustar más esa joven y guapa que la patética".
Estos niños no tenían piedad, y también oí murmullos de la gente que
pasaba por allí.
"¿Problemas amorosos?"
"¿Y en un lugar como éste?"
"Pobrecita... Supongo que rompió con ella".
Todos malinterpretaron la situación porque Lillie estaba a mi lado mientras
Nias se aferraba a mí, llorando. Pensaron que yo era un imbécil que había
dejado a Nias y ahora salía con Lillie. Es decir, era un imbécil, pero no me
gustaba que me culparan por actos malvados que ni siquiera había
cometido.
"¡Suéltame!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 136

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¡No te soltaré hasta que compres más mapaches! Incluso hice uno
especial sólo para usted, Lord Liam".
"¿Especial?"
Eso despertó mi interés, así que Nias levantó su tableta y me mostró su
pantalla. En ella había una imagen de un mapache, pero...
"¿Ves? Es un mapache dorado, ¡tú color favorito! Especialmente hecho
para tus horteras... quiero decir, ¡distintos gustos! ¿Por qué no lo usas
como sustituto del Avid? Te saldrá barato".
Estos Mapaches eran lindos, pero me recordaban a los mapaches. Eso no
era un problema en sí, pero este mapache dorado me hizo pensar en las
estatuas de mapache que había visto en mi vida anterior. Recordando un
rasgo bastante lascivo que solían tener, le quité la tableta de las manos a
Nias de un manotazo.
"¡Hmph!"
"¡Nooooo! ¿Por qué harías algo tan mezquino?"
"Tú tableta no se romperá sólo por eso. De todos modos, esa cosa parece
estúpida. No lo voy a comprar".
"¿Eh? Lord Liam, ¿de verdad estás diciendo que el Mapache parece
estúpido en dorado, incluso después de que intentaras que dorara el Avid?
Pensé que era de mal gusto, ¡pero lo pinté así sólo para ti!".
¿De dónde saca que me llame hortera todo el rato?
"Si alguien me hablara como tú, le rompería el cuello con mis propias
manos, ¿lo sabías?".
Nias estaba siendo demasiado grosera con una persona de mi talla, y la
habría castigado duramente si no hubiera sido ella quien realizaba el
mantenimiento de mi Avid.
Lillie observaba en silencio este intercambio con cara de preocupación,
pero cuando se dio cuenta de que alguien caminaba hacia nosotros, llamó
mi atención. "Liam".
"¿Hmm?"
Me di la vuelta y vi a un hombre con un traje a rayas moradas que se
acercaba a nosotros. La placa que llevaba le identificaba como alguien

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 137

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

relacionado con el evento. Parecía muy orgulloso de su traje de marca,

junto con su pelo repeinado hacia atrás y su bigote.
"Sinceramente, no soporto ver esto", dijo el hombre, con los ojos fijos en
Nias. "¿Podrías comportarte como un adulto? Si montas semejante
escándalo delante de todos, desacreditas todo el evento".
Nias cogió su tableta y miró al hombre con desagrado. "Vaya, pero si es
Mason, de la Sexta Fábrica de Armas. Has venido aquí sólo para buscar
pelea, ¿eh? Eres tan desagradable como siempre".
Así que el hombre se llamaba Mason, y estaba aquí para representar a la
Sexta Fábrica de Armas. Él y Nias eran claramente conocidos, ya que ya
estaba buscando pelea.
Dijo: "La Séptima Fábrica de Armas siempre ha sido un grupo de toscos
vagos. Su tendencia a centrarse en el rendimiento y descuidar la apariencia
se nota incluso en su personal."
"¡Ha! ¡No como vosotros, los de la Sexta, que sólo se fijan en el aspecto y
nunca os preocupáis por la usabilidad o la facilidad de mantenimiento!".
"No me impresiona, viniendo de una mujer que berreaba como un bebé".
"¡Arrgh!"
El irritado vendedor fulminó a Nias con la mirada. "En fin, he venido a
decirte que nos estás causando problemas a los demás. ¿Te parece mal
que te advierta de tu comportamiento? ¿Qué haces montando una escena
así, llorando y quejándote ante un cliente tan importante?".
"¡Ugh!" Nias me miró en busca de ayuda mientras el hombre exponía su
francamente razonable argumento.
Me crucé de brazos y aparté la mirada de ella. "Deberías reflexionar sobre
tus actos, Nias".
"¡¿Lord Liam?!" Se hundió en el suelo, sorprendida de que yo no acudiera
a rescatarla.
Suspiré y me enfrenté a Mason. "Entonces, ¿sabes quién soy?"
Parece que me echó un vistazo y me reconoció como cliente favorito de la
Séptima Fábrica de Armas.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 138

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Mason inclinó la cabeza. "Es un honor conocer a Lord Liam de la Casa

Banfield".
O bien había adivinado quién era por mis interacciones con Nias, o me
había investigado de antemano. En cualquier caso, causó mejor impresión
como vendedor que Nias.
Lillie hizo un gesto nervioso hacia Nias. "Um... ¿Vas a dejarla así?"
"Está bien. Ahora mismo, estoy interesado en la Sexta Fábrica de Armas".
Mason extendió el brazo hacia la zona de exposición de la Sexta Fábrica
de Armas.
"Agradezco su interés. Permítame guiarle hasta allí".
***
La zona de exposición de la Sexta Fábrica de Armas era muy diferente de
aquella en la que se exhibía el Mapache. La mayoría de la gente que
miraba por allí era adinerada y vestía de forma llamativa.
"Parece que atraen a clientes de más categoría", comentó Lillie
mirándome.
"Según Nias, descuidan la función y la facilidad de mantenimiento para
centrarse sobre todo en la apariencia y las prestaciones".
Al oír nuestra conversación, Mason sonrió. "Me temo que se equivoca. Es
cierto que damos prioridad a la apariencia y el rendimiento, pero no a
expensas de todo lo demás. De hecho, nuestras unidades de nueva
generación vienen con un aumento del treinta por ciento en usabilidad y
facilidad de mantenimiento." Mostró algunos datos en su tableta, pero si su
nave anterior había obtenido malos resultados en esas áreas, un aumento
del treinta por ciento no significaba gran cosa.
"Bueno, siguen teniendo buena pinta", dije, apenas echando un vistazo a
sus datos. "No me importan demasiado las unidades que son todo aspecto
y rendimiento".
Mason sonrió torpemente. "¿No está convencido de nuestras mejoras,
Lord Liam? Si es así, quizá prefiera este otro artículo a nuestras unidades
de nueva generación".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 139

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Mason me hizo pasar por delante de una hilera de naves de nueva

generación fabricadas en serie hasta que llegamos a un caballero móvil
diferente al final. Esta nave destacaba entre todas las demás del evento, y
mucha gente se agolpaba a su alrededor.
Lillie lo miró sorprendida. "¿Es algo único?"
En otras palabras, una nave que no se fabrica en serie, una pieza única.
Así lo indicaba la información proyectada junto a la unidad. Mi Avid
renovado era único ahora, pero cuando se fabricó por primera vez, hace
mucho tiempo, había un número limitado de unidades de su marca. No era
un verdadero ejemplar único como este caballero móvil.
Mason explicó con orgullo: "Es un diseño de vanguardia. La mayoría de las
embarcaciones que se utilizan hoy en día son de tamaño medio, con
diseños elegantes, pero ésta supera con creces a las unidades
tradicionales de ese tamaño. Al fin y al cabo, lo diseñamos pensando en el
máximo rendimiento, no sólo en un aspecto visual espectacular. Se
construyó minuciosamente, y cada una de sus piezas se fabricó a medida
sólo para esta nave".
Lillie se sorprendió al oír todo aquello y se tapó la boca con una mano,
como si no lo creyera. Era una reacción razonable. Incluso en una nave
única era normal utilizar algunas de las mismas piezas utilizadas en
unidades producidas en serie, o compartir algunos aspectos del diseño con
modelos preexistentes. Diseñar todas y cada una de las piezas de la nave
para que fueran únicas era francamente increíble. Los caballeros móviles
eran armas que se usaban en el campo de batalla, pero lo que había
creado la Sexta Fábrica de Armas se parecía más a un deportivo de lujo
de mi vida pasada... y uno no iría a la batalla en un deportivo.
"Así que es más o menos sólo para mostrar, ¿eh?"
Al oír mi sincera opinión, Mason me miró con afrenta.
"Como he dicho, no se trata sólo de la apariencia. Esta nave es capaz de
mucho más de lo que su apariencia podría sugerir. Está construida con
materiales que resisten todo lo que se les eche, así que puede hacer
mucho más de lo que haría una unidad fabricada en serie. Sería más que
un rival para cualquier otra nave en el campo de batalla".
Mason proclamó su perfección y luego se calló abruptamente, por lo que
Lillie le instó a continuar. "Entonces, en otras palabras..."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 140

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"En otras palabras, es muy fuerte. Es lo mejor que puede ofrecer la Sexta
Fábrica de Armas, un símbolo de todo lo que somos capaces de hacer. Va
a lograr grandes cosas".
Mason realmente pensó que esta máquina podría ser utilizada en el campo
de batalla. Los tres volvimos la vista hacia el caballero móvil único en su
especie. Mason nos había asegurado que era una máquina poderosa, pero
¿cuánta fuerza podía reunir realmente con un armazón tan delgado? No
creo que esta cosa vaya a ser popular.
"Puede que tenga un aspecto y un funcionamiento estupendos, pero es
imposible de mantener. Sería estúpidamente caro encargar piezas a
medida cada vez que necesitas reemplazar partes".
Mason desvió ligeramente la mirada cuando le señalé sus defectos. Él
mismo debía de considerar este aspecto un problema, pero le costó
encontrar una justificación.
"Por supuesto, es un poco caro de mantener, pero no imposible, y eso es
natural en una nave con sus capacidades. La consideramos apta para el
campo de batalla. Su Avid no es barato de mantener, ¿no es así, Lord
Liam?".
"El Avid sigue utilizando piezas estándar, así que no es tan malo como esta
cosa", respondí con una sonrisa burlona. "¿Cómo te encargarías del
mantenimiento, entonces?"
"Enviaríamos mecánicos exclusivos", balbuceó Mason. "Instalarían un
hangar a medida en el acorazado o la base donde estuviera estacionada
la nave. Las piezas se fabrican por encargo, pero se prepararían lo antes
posible una vez solicitadas...".
Lillie negó lentamente con la cabeza. Lo que decía el vendedor era
demasiado increíble. Dijo: "Sigo sin imaginarme una máquina así en el
campo de batalla. No importa lo que cueste, que seguro que no es barato".
Mason golpeó con los dedos la pantalla de su tableta y proyectó una cifra
escandalosa delante de nosotros.
Lillie prácticamente gritó cuando lo vio. "¡Eep! ¿Tanto?"
Mason se apresuró a insistir en los méritos de poseer este caballero móvil.
"¡Estaría en posesión de una nave sin parangón! En realidad, es un

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 141

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

pequeño precio a pagar por una calidad como ésta. Además, si pones a un
piloto as dentro, ¡le sacarías aún más partido!".
Me hizo gracia lo mucho que se esforzaba, así que me burlé un poco de él.
"Creo que aún le sacarías más partido a un acorazado. De hecho, ¿cuántas
naves podrías comprar a ese precio? Sumando los costes de
mantenimiento, probablemente podrías reunir toda una flota".
"B-Bueno..."
"Además, no creo que esta cosa vea ninguna batalla".
"¿Eh?"
Mason y los otros chicos de la Sexta probablemente no se daban cuenta.
Definitivamente me gustaba el aspecto de aquella cosa, y podía
imaginarme comprándola sólo para entretenerme, pero no sabía si
realmente me gastaría tanto dinero en ella. Lo haría si pensara que Amagi
no se enfadaría conmigo por ello.
Lillie se llevó una mano a la barbilla. "Creo que queda muy bien, pero es
casi demasiado esbelta... En realidad, es bastante femenina".
Lillie tenía razón: el caballero móvil tenía una silueta claramente femenina.
Su pecho sobresalía ligeramente, mientras que su cintura era estrecha. Era
un diseño atractivo, pero me parecía demasiado delicado para ser pilotado
por un caballero.
Mason no estaba de acuerdo. "Las monturas más delgadas son más
populares hoy en día, así que no lo veo como un problema. Además, no
olvides que hay muchas mujeres caballero ahí fuera, y estoy seguro de que
a alguna de ellas le encantaría tener la oportunidad de pilotar esto. Su
aspecto es maravillosamente único".
Estaba seguro de que a mucha gente le gustaría el aspecto único de la
máquina, pero el problema era si esa gente podía permitírsela o no. Le di
al vendedor la perspectiva de un luchador. "Cualquiera que tuviera dinero
para comprarla la luciría, pero no la llevaría al combate. Las apariencias
son importantes, pero lo importante es parecer fuerte".
Lillie asintió, dándome la razón. "Sí. A mucha gente le gustaría, pero los
únicos que podrían permitírselo son los nobles ricos, ¿no? Lo que significa
que probablemente nunca vería la batalla, así que no tiene sentido con sus
altas especificaciones..."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 142

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

A pesar de todo, la nave podría haberse vendido sólo como objeto de

exposición si fuera fácil de mantener, pero los ridículos costes de
mantenimiento eran demasiado elevados. Incluso si una persona rica la
comprara para divertirse, sus ridículas especificaciones serían inútiles.
Esta cosa probablemente nunca obtendría ningún tipo de logros en batalla.
La Sexta había calculado mal con esta máquina.
Mason estaba sudando ahora. "Ha, ha, ha... Bueno, acabamos de
desvelarlo. Tal vez los compradores inundarán en y vamos a tener una
subasta y—"
Un colega de Mason, de rostro pálido, se acercó corriendo para
interrumpirle. "¡Mason!"
"¿No ves que estoy hablando con unos clientes?"
"¡La gente lo odia!"
"¡¿Eh?!" Mason exclamó.
Su colega prosigue, casi con pánico. "La gente muestra interés por
nuestras unidades producidas en serie, pero no tanto como nos gustaría.
Pero ¿ésta? Nada. A la gente le encanta venir a verlo, pero cuando ven las
especificaciones y los costes de mantenimiento...". Las ventas están
completamente fuera de la mesa. Francamente, la gente lo odia. Alguien
me dijo que no tenemos ni idea de lo que quieren nuestros clientes".
Parecía que la Sexta Fábrica de Armas había cometido un error increíble.
Las monturas esbeltas estaban de moda ahora, claro, y lo habían estado
durante unos cientos de años. Las unidades de aspecto femenino tampoco
eran inauditas, pero en realidad sólo interesaban a los ricos. Si la Sexta
seguía buscando, probablemente podría encontrar una o dos personas
dispuestas a derrochar en este caballero móvil como un símbolo de
estatus, pero no encontraría uso en el campo de batalla como Mason había
esperado. Sería como llevar un coche deportivo caro por un sendero
accidentado y todoterreno.
***
Tres subordinados del hombre de la máscara roja se habían colado en el
evento del caballero móvil. Estos gruñones de su organización clandestina
se habían disfrazado de ciudadanos corrientes y, una vez entraron en el

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 143

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

recinto, se sentaron en un banco de una zona de descanso para discutir

sus planes.
"Tiene una linda noviecita con él".
"Ella no fue mencionada en nuestra sesión informativa. ¿La recogió
recientemente?"
"Debe ser agradable, ser un noble rico."
Sentían curiosidad por la mujer desconocida del vestido blanco, pero lo
único que podían hacer era cumplir sus órdenes.
"Se suponía que sólo íbamos a agitar las cosas aquí, pero ahora nos
hemos convertido en un objetivo importante. ¿Qué dijo el jefe al respecto?"
Sus órdenes iniciales habían sido provocar un incidente en el local, pero
como Liam estaba aquí, tuvieron que ponerse en contacto con su jefe.
Hablaron abiertamente de todo esto, pero la gente que pasaba a su lado
no prestó atención a su conversación, oyendo sólo fragmentos de una
aparente charla trivial.
"Dijo que si es posible, lo arrastraran al caos y lo mataran. La mujer no está
identificada, así que si escapa, tendremos que hacerle un seguimiento".
El plan de los gruñidos era robar los caballeros móviles del evento y
alborotar con ellos. Harían que pareciera una revuelta de anarquistas que
protestaban por la forma en que se gobernaba el Imperio.
"Acabemos con esto".
Uno de ellos se levantó, se bajó el sombrero para cubrirse la cara y se
dirigió hacia el caballero móvil que había elegido como objetivo: Nemain.
Los otros dos se levantaron también para entrar en acción.
El hombre del sombrero sonrió ampliamente. "Elegiste a la gente
equivocada para meterte con ella, chico".
Los hombres causarían una conmoción y asesinarían a Liam en el proceso,
algo que Linus esperaba conseguir de todos modos. Entonces, el propio
Linus enviaría a los militares para sofocar la falsa revuelta, mejorando así
su reputación dentro del Imperio. Cuando todo esto terminara, nunca más
tendría que preocuparse por Liam.
***

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 144

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

En la zona de exposición de la Sexta Fábrica de Armas, un Mason de

aspecto cansado nos guio a Lillie y a mí por una rampa de entrada hasta
la cabina del caballero móvil. El torso del esbelto caballero móvil era tan
compacto como el resto, pero la cabina era más que amplia para que
entráramos los tres juntos, gracias al uso de magia espacial.
"Así es como me gusta estar aquí", dije, acomodándome en el bien
diseñado asiento del piloto, y eso animó a Mason a seguir tenazmente con
sus intentos de promocionar la máquina.
"¡Es la conducción más cómoda que jamás tendrás! Hemos puesto todo lo
que tenemos en cada aspecto de esta máquina, después de todo. Podría
usarla como su nave de repuesto, Lord Liam, pero funcionaría más que
bien como su nave principal".
"Oye, la Avid siempre será mi embarcación, y aún no estoy cómodo con el
aspecto de esta". Se lo di directamente, y los hombros de Mason se
desplomaron.
"Ya veo..."
Lillie miraba la cabina con cierto interés. Parecía insegura sobre si estaba
bien o no tocar algo. La forma en que extendía la mano y luego la retiraba
la hacía parecer reservada y tímida.
"Si tienes curiosidad por saber qué se siente", le dije, observándola,
"siéntate".
"¿Te parece bien?" Lillie preguntó, así que le di mi permiso.
"A Mason no le importará".
"Muy bien, entonces."
Me moví del asiento del piloto y Lillie se sentó alegremente en mi lugar. Al
subir, estuvo a punto de dejar al descubierto lo que llevaba bajo la falda,
pero Mason y yo apartamos la mirada. Supongo que Mason es un caballero
como yo.
Ignorante, Lillie agarró las palancas de control con entusiasmo. "¡Wow! ¡Se
adaptó a mí en cuanto me senté!".
En cuanto Lillie se sentó en el asiento, las palancas de control y los pedales
se adaptaron perfectamente a su posición. Sólo tardó unos segundos.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 145

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Mason explicó con orgullo: "El asiento calcula la posición automáticamente,

basándose en el cuerpo del piloto".
Se había invertido mucho dinero y conocimientos en esta nave. Seguiría
perdiendo frente al Avid, pero la idea del modelo único definitivo tenía cierto
encanto. Era un artículo de lujo gigantesco, simple y llanamente.
"Podría haberlo comprado si me hubiera parecido más chulo", me lamenté,
y Mason se animó al oír mis palabras.
"Sabe, con un poco de armadura adicional podría modificar el aspecto
exterior de la máquina, Lord Liam".
"He dicho que no me lo creo".
Mientras tanto, Lillie seguía embelesada, ignorando nuestra conversación.
"Increíble. Me encantaría pilotar una máquina así algún día".
Sus ojos brillaban como los de un niño. Por fuera, podía parecer refinada,
pero por dentro seguía siendo bastante linda e inocente.
Mientras la observaba, Mason me susurró: "A su compañera parece
gustarle bastante, Lord Liam. ¿Qué le parece? ¿Por qué no se lo da?".
"¿Le regalarías a una mujer un caballero móvil?"
Claro que era más caro que las joyas u otros artículos de lujo, pero no
podía imaginar que una mujer se alegrara de recibir algo así. Estaba
seguro de que incluso Lillie se sentiría desconcertada si un hombre al que
acababa de conocer le regalara de repente un caballero móvil.
Mientras fulminaba con la mirada a Mason, agotada por su agresivo
discurso de ventas, una ráfaga de aire me golpeó la cara desde la escotilla
abierta. Al mismo tiempo, oí explosiones y gritos procedentes del exterior.
Mason asomó la cabeza por la escotilla para echar un vistazo. "Qué está
pasando—¡ack!"
Le agarré y tiré de él hacia atrás, presintiendo que el peligro nos esperaba
justo fuera.
Lillie se levantó del asiento del piloto y corrió hacia mí. No esperaba que
entrara en pánico y se pusiera a llorar, pero estaba extraordinariamente
tranquila teniendo en cuenta el caos que se estaba produciendo fuera. Me
dijo: "Liam, aquí está pasando algo malo".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 146

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Eres más dura de lo que pareces", dije. "Aunque creo que podrías
comportarte un poco mejor para estar a la altura". Lillie estaba preocupada
por lo que pasaba fuera, pero yo no pude evitar responder con algo que no
tenía nada que ver.
A cambio, se sonrojó y gritó: "¡No es el momento!".
"Has tenido algún entrenamiento marcial, ¿estoy en lo cierto? No sé si has
visto combate, pero ¿eres caballero, al menos?".
No había tenido la intención de sondear a Lillie para conocer sus
antecedentes, pero si la violencia se estaba produciendo fuera, la situación
había cambiado. Necesitaba saber cuánto podía esperar de ella si
queríamos salir sanos y salvos de esta.
"¿Te has dado cuenta?" Los ojos de Lillie se abrieron de sorpresa.
Me reí. "¡Ha! ¿Quién te crees que soy? De todos modos, ahora es
demasiado peligroso salir. He visto a unos tipos ahí fuera vigilándonos".
Por los sonidos que venían de fuera, me di cuenta de que había caballeros
móviles pisoteando por ahí. Alguien estaba causando estragos con ellos, y
probablemente también había más gente en el suelo.
Mason se había agachado cerca del suelo, parecía que no estaba
disfrutando en absoluto de esta emoción. "¡Deben estar locos para
empezar algo así en el Planeta Capital!"
"Yo diría que eso suena bastante bien".
"En cualquier caso, tenemos que llevar esta máquina a un lugar seguro",
dijo Mason, corriendo hacia el asiento del piloto.
Le agarré del hombro para detenerle. "Oye, préstame esta cosa. Si hay
gente atacando en caballeros móviles, me encargaré de ellos en esto. Es
un coñazo dejar que sigan así".
Mason se negó rotundamente. "¡No! ¡No puedo prestarte esta nave! Si
hablas con mi jefe, tal vez puedas utilizar una de las unidades producidas
en serie..."
No teníamos tiempo de ir a buscar a su jefe, y yo no quería hacerlo en
ningún caso. Saqué una tarjeta del bolsillo y se la enseñé a Mason. "De
acuerdo, entonces lo compro".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 147

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Mi dinero había hablado, y Mason se inclinó hacia mí tan bajo que superó
los noventa grados. "¡Muchas gracias por su compra, Lord Liam!"
No estaba segura de Mason como persona, pero me impresionó como
vendedor. Me gustaba un poco el tipo.
Lillie estaba estupefacta de que hubiera comprado el caballero móvil en el
acto. "¿Hablas en serio?"
Me senté en el asiento del piloto y las palancas de control ajustaron su
posición para mí. Cuando los agarré, la escotilla se selló y la vista del
exterior se proyectó en las paredes interiores de la cabina.
"Esta cosa realmente tiene buenas especificaciones". A medida que me
familiarizaba con los controles, ya podía decir que la máquina funcionaba
mejor que una Nemain o una Teumessa.
"Ahora bien... ¿Qué tal si aplasto a esos idiotas que están haciendo una
escena ahí fuera?"
***
Las llamas y el humo llenaron el recinto de exhibición de los caballeros
móviles. La gente gritaba presa del pánico y uno de los subordinados del
enmascarado los persiguió desde el interior de un modelo de caballero
móvil de clase Nemain. Mientras la máquina pisoteaba a la gente que huía,
blandió la espada de hoja gigante del Nemain.
"Si no corres más rápido, te aplasto", dijo el gruñón de la cabina del
Nemain, al que no le importaban las vidas humanas. Luego se quejó: "Esto
habría sido más fácil con el armamento pesado cargado".
Para entonces, más miembros de su organización se habían infiltrado en
el recinto para robar dentro y activar otros caballeros móviles, sembrando
aún más el caos. Muy pronto, la mayoría de los flamantes caballeros
móviles expuestos, incluido el Mapache, habían sido robados.
"Estos Nemain son un desperdicio para la Casa Banfield", dijo el gruñón,
impresionado por las altas especificaciones de la nave. "Sin embargo, es
lo suficientemente buena como para ser su nave oficial. Sería muy divertido
matar a Liam con esto, ¿verdad?".
Liam sería el hazmerreír de la sociedad noble si lo matara una máquina del
tipo que utilizaba su propio ejército. El soldado estaba imaginando este

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 148

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

escenario cuando se produjo una explosión repentina. Uno de sus

alborotadores amigos pasó volando por delante de él, salió despedido de
entre el humo y las llamas para estrellarse contra el suelo. No parecía un
accidente. El gruñido de la Nemain oyó la voz de su camarada por el
altavoz de la cabina.
"A-Ayuda—"
"Hey, ¿qué pasa?"
Acercó la Nemain a su amigo e intentó recoger la máquina caída cuando
otra nave salió volando entre el humo y las llamas. Este caballero móvil era
la nave de aspecto femenino que había destacado entre las demás
unidades expuestas. Este modelo único había llamado tanto la atención
que los gruñidos no habían podido robarlo.
"¡Whoa!" dijo el gruñón de la Nemain. "Esa cosa va a ser un problema."
Al ser un objeto tan caro, el gruñón había pensado que el personal lo
retiraría rápidamente del lugar, pero allí estaba, frente a él. El caballero
móvil femenino se acercó al camarada del gruñón y clavó la espada gigante
en su mano derecha directamente en la cabina de la nave derribada. Por
lo directo que fue el golpe, el gruñido pudo darse cuenta de que quienquiera
que estuviera dentro de la nave era un profesional.
"Tienes algo de experiencia, ¿eh? Escuadrón de tierra, ¿me recibe?
¿Alguien ha visto a Liam?" Mientras esperaba una respuesta, pensó en
huir. No hubo respuesta, y el gruñón hizo una mueca. "¿Los sacaron...?".
La nave enemiga sacó su espada de la nave de su camarada muerto y se
acercó a él a grandes zancadas. De repente, para su alivio, otros tres de
sus camaradas, caballeros móviles robados, rodearon a la nave y se
abalanzaron sobre ella a la vez, pero, con la misma rapidez, la nave
enemiga los redujo a todos en un movimiento borroso.
"¿Tan altas son sus especificaciones?", dijo el gruñón con asombro. "¡No,
tiene que ser un as pilotándolo!"
Se abrieron las comunicaciones entre la nave enemiga y la suya, y vio la
cara de Liam en el monitor de la cabina. "¿Sólo sonido? ¿Qué tal si me
enseñas tu cara?"
Liam no podía ver el interior de la cabina del gruñón. El gruñón rechinó los
dientes. "Así que fue allí".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 149

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

No esperaba que Liam fuera quien pilotara la nave femenina, pero era una
oportunidad. Tiene habilidad, pero la verdadera razón por la que Liam ha
sido capaz de hacerse un nombre en la batalla es porque su propio
caballero móvil tiene unas especificaciones ridículas. Lo que significa...
Ese Liam podía perder aquí. El gruñón impulsó su máquina hacia delante,
confiado en las habilidades del Nemain. "¡No me subestimes, mocoso!".
Me llamaban as en el campo de batalla antes de unirme a la organización.
Te mostraré la diferencia que puede marcar la experiencia real...
El Nemain dio un rápido paso adelante, iniciando su carrera, pero el paisaje
a su alrededor cambió bruscamente. Cuando se dio cuenta de este hecho,
la cabina del Nemain ya estaba temblando mientras la unidad se
precipitaba al suelo. Antes de darse cuenta de lo que había sucedido, oyó
la voz de Liam.
"Al menos podrías haber presentado batalla".
Un segundo después, el pie de la nave femenina aplastó la cabina del
Nemain.
***
Aunque la preciada nave de la Sexta Fábrica de Armas tenía un grave
defecto en cuanto a facilidad de mantenimiento, sus especificaciones eran
increíblemente impresionantes.
"Es cruel comparar esta cosa con unidades producidas en serie".
De hecho, en el recinto ferial había restos de unidades fabricadas en serie,
convertidas en humeantes ruinas por el ejemplar que acababa de comprar.
Uno de esos restos también era un Nemain.
Una ventana de comunicación se abrió en el aire ante mí, y Mason estaba
allí. Había abandonado la cabina para ir a un compartimento de operador
secundario. "Entonces, ¿qué piensa usted de la joya de vanguardia de la
Sexta?"
"No es tan buena como la Avid, pero es bastante potente. Me gusta que
sea fuerte a pesar de su delgado armazón, como dijiste. Pero, ¿por qué se
encoge la cabina en la batalla?"
Ahora sabía por qué Mason se había trasladado a otro compartimento. La
cabina había sido espaciosa antes de la pelea, pero ahora era pequeña.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 150

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Habría sido más que suficiente espacio para una persona, pero era
estrecho con dos.
"Bueno, no hay necesidad de abandonar el asiento durante una batalla, y
sería un desperdicio de energía seguir usando magia espacial para
mantener un espacio más grande".
"Aun así, es un poco demasiado apretado aquí".
Mason no me miró a mí, sino a Lillie, que estaba sentada en mi regazo.
"Un piloto no suele llevar un acompañante para el viaje".
Lillie estaba acurrucada en mi regazo, con la cara sonrojada. Tenía la
cabeza pegada a mi pecho para no obstruir mi campo de visión, lo que
hacía que pareciera que se aferraba a mí con fuerza.
"No pensé que esto pasaría..." Lillie se disculpó conmigo, sonando
mortificada. No podíamos saber que la cabina se encogería durante el
combate.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 151

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 152

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Suspiré. "Fue un error mío, así que no te preocupes. Lo siento, pero

tendrás que aguantarte por ahora. Entonces, ¿cuántas máquinas quedan?"
Examiné la zona en busca de enemigos. Mason me informó de su número
exacto y de su ubicación. "Quedan tres unidades. El Mapache del Séptimo
será un problema".
Hizo una mueca ante esta admisión, alabando indirectamente el modelo
desarrollado por la Séptima Fábrica de Armas. Ahora que Nias no estaba
presente, cambió de opinión sobre los méritos de la nave: su sincera
opinión era que realmente era una buena máquina.
"Bueno, siempre he querido luchar contra un mapache".
Moví las palancas de control y pisé ligeramente los pedales, ordenando a
la nave femenina que soltara la nave enemiga aplastada que había estado
sujetando con uno de sus manipuladores en forma de mano. Ordené al
manipulador que recogiera una espada clavada en el suelo, y ahora estaba
equipado con dos espadas.
Todavía pegada a mí, Lillie levantó la vista, sorprendida. "Doble
empuñadura, ¿eh? Pero tú..."
"¿Qué, tú también conoces mi estilo de lucha con espada? Bueno,
normalmente acabo las cosas con una espada, pero quiero jugar un poco".
Esto era un juego de niños. Esta cosa tenía habilidades casi
incomparables. Ahora que lo pensaba, ¿cómo se llamaba esta cosa?
"Mason, ¿cómo se llama esta nave?"
"Lo llamamos el Vanadís".
Bueno, eso es apropiado, pensé.
"¿El Vanadís? Eso me gusta", murmuró Lillie.
"Sí."
Me sentía mejor ahora que sabía cómo llamar a esta cosa. Pero entonces
Mason continuó: "Por cierto, Lord Liam..."
"¿Qué pasa?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 153

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Estoy grabando la primera batalla del Vanadís, pero hasta ahora la acción
ha sido demasiado breve, ya que la nave es muy potente. ¿Podrías tomarte
un poco de tiempo?"
"¿Qué?"
"Esperaba utilizar el vídeo para un anuncio".
El espíritu de vendedor de este tipo era realmente increíble. Mientras
pensaba esto, vi cómo dos caballeros móviles se acercaban a los Vanadís
con las espadas desenvainadas. Afortunadamente, no se había permitido
el uso de armamento pesado dentro del espacio de exhibición, y las armas
pequeñas también eran meramente ornamentales por el momento, así que
los caballeros móviles sólo podían empuñar armas cuerpo a cuerpo.
"Enemigos a ambos lados", me advirtió Lillie mientras las dos naves
intentaban atraparme en una maniobra de pinza.
"Parece que tienen experiencia real de combate. ¿Los pilotos son
caballeros? Desafortunadamente, eligieron al tipo equivocado con quien
meterse".
El Vanadís giró sobre sí mismo, blandiendo las espadas en ambas manos.
Repelí los ataques de mis enemigos y los corté en el mismo movimiento.
Quizá fuera más exacto decir que los aplasté eso que los corté. Fue
sorprendente incluso para mí: un caballero móvil, delgado y de tamaño
medio, dominando por completo a naves de otras marcas, nuevas y de
aspecto más fuerte.
Finalmente, sólo quedó el Mapache secuestrado, y me enfrenté a él. La
gran nave retrocedió un poco, como si me tuviera miedo, blandiendo un
hacha gigante.
Toda esta situación confundió a Lillie. "¿Por qué empezarían algo así en el
Planeta Capital?"
Yo mismo no tenía ni idea de lo que pensaban, así que me limité a decir:
"¿Qué más da? Levantaron las manos contra mí y por eso están muriendo".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 154

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!
I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Había sido una forma bastante ambiciosa de crear problemas, y esa gente
tenía que ser bastante hábil para secuestrar a los caballeros móviles, pero
al final no me pareció que hubieran conseguido gran cosa. Ya me había
ocupado de la amenaza, pero me sentía mal por haber involucrado a Lillie.
"¡Oh, al diablo con esto!"
Por lo que pude oír a través del canal de comunicaciones de sólo sonido
entre el último piloto enemigo y yo, supuse que planeaba huir.
Efectivamente, me dio la espalda y activó sus propulsores. Era inteligente
huir de un enemigo al que sabías que no podías vencer, pero él había
tomado la decisión demasiado tarde.
Antes de que pudiera escapar, hice que el Vanadís activara sus propios
propulsores, y se movió incluso más rápido de lo que había previsto. Mi
cuerpo fue presionado hacia atrás en mi asiento, y Lillie se aferró a mí aún
más fuerte. La rodeé con el brazo izquierdo para sostenerla.
"Tengan paciencia, terminaré esto rápido".
"B-Bien..." Ella asintió.
Volví la vista hacia el mapache que huía y vi que ya estaba al alcance de
mis espadas. Giré ambas espadas y atravesé su pesada armadura.
Cuando las espadas penetraron desde los hombros hasta el centro de la
máquina, salió disparada una descarga eléctrica, seguida de la explosión
del mapache justo delante de mí. La fuerza hizo volar al Vanadís, pero
pude girar en el aire y ponerlo en pie. Doblé las rodillas de la nave en el
momento justo para absorber el impacto del aterrizaje.
"Más robusto de lo que parece. El mantenimiento será una verdadera
molestia, pero podría verlo llevándolo a una batalla o dos si este es su
rendimiento."
Me distraje de estos pensamientos cuando en mi monitor de
comunicaciones apareció un primer plano de un Nias lloroso.
"¿P-Por qué destruiste mi Mapache?"
"¿Qué quieres?"
"¡Mírate, dando vueltas en la máquina de ese fanfarrón de Sexto y
ensuciando todo! ¡Eres demasiado mezquino, Lord Liam! No puedo creer
que dejes de lado la larga relación que has tenido con nosotros y

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 156

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

abandones el barco por la Sexta. Así que has terminado con la Séptima,
¿es eso? Eres lo peor, Lord Liam".
Interpretó este discurso como si estuviera en una telenovela
melodramática, y yo lancé un suspiro de fastidio.
"Lord Liam, han llegado los militares", intervino Mason. "Solicitan que
apague el Vanadís y salga de la cabina".
Por fin había llegado una brigada para sofocar el incidente.
"Un poco tarde."
"Resolvió la situación muy rápidamente, Lord Liam. Habría habido mucho
más daño si usted no hubiera intervenido".
Mason sonaba extasiado, evidentemente complacido por la actuación de
los Vanadís. Fuera, los miembros del equipo de la Sexta habían salido de
sus escondites para regocijarse ante la exhibición de las abrumadoras
habilidades de la nave. Estos tipos eran tan malos como los de la Séptima,
sólo que de otra manera.
"Enseguida salgo". Corté las comunicaciones, y mientras apagaba el
Vanadís y me preparaba para salir de la cabina, el espacio se expandió a
mi alrededor. "Siento haberte metido en esto", le dije a Lillie, que seguía
sentada en mi regazo.
"No pasa nada". Me miró con los ojos llorosos. Tenía las mejillas algo
sonrojadas y respiraba con dificultad. Debía de estar agotada, porque
parecía un poco ida, como aturdida después del peligro que habíamos
pasado. La levanté y se debatió en mis brazos, avergonzada. "¡H-Hey!"
"Cálmate, vamos a salir en un segundo. Los militares están aquí ahora, así
que estoy seguro de que querrán interrogarnos. ¿Necesitas descansar un
poco antes?"
Supuse que sería duro para ella tener que ser interrogada mientras estaba
así de cansada, así que le pregunté si necesitaba un momento. Lillie miró
una pulsera que llevaba en la muñeca. La pulsera respondió a su mirada y
mostró la hora actual.
"¡Ah! ¿Qué hago? ¡Tengo que volver!"
Al parecer, no llegaría a tiempo para algo si se quedaba a interrogar, me
explicó con lágrimas en los ojos.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 157

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Tienes problemas?"
"Umm... Sí."
Hacía un momento tenía la cara roja, pero ahora se le había puesto blanca.
Al parecer, necesitaba estar en otro lugar, rápido.
"Muy bien, entonces. Déjame el interrogatorio a mí, y puedes volver por tu
cuenta. Haré que algunos de mis hombres te vigilen".
"¿Te parece bien?"
"No necesitarán que los dos les contemos lo que pasó".
Estaba seguro de que los militares preferirían oír cosas de nosotros dos,
pero no me importaba. La escotilla se abrió y una de las manos del Vanadís
subió a la cabina. Dejé a Lillie en su palma y ella me miró con extrañeza.
"Lo siento mucho", dijo. "Estoy siendo tan egoísta..."
"No te preocupes. Te veré de nuevo, ¿verdad?"
"¿Eh?" Lillie pareció sorprendida al oír que esperaba volver a verla.
La mano del Vanadís la bajó al suelo. Lillie echó a correr, mirándome más
de una vez. Mientras la veía salir por la escotilla abierta, Kukuri apareció
de una pared interior de la cabina.
Su mitad superior sobresalía de la pared mientras me preguntaba qué
quería hacer con Lillie. "¿La seguimos?"
"Eso no será necesario. Sólo asegúrate de que se aleja de esta zona de
forma segura".
"Muy bien."
Si hacía que los hombres de Kukuri siguieran a Lillie hasta donde tenía que
estar, podrían averiguar fácilmente quién era en realidad, pero no quería
ser sigiloso con ella. Tenía la sensación de que la volvería a ver de todos
modos.
Era realmente interesante. A primera vista, parecía inocente y frágil, pero
resultó que tenía entrenamiento marcial y le gustaban los caballeros
móviles. Recordé a un amigo de mi vida pasada, Nitta, describiéndome
personajes de anime como este con el término "gap moe".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 158

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Me di cuenta con cierta sorpresa de que estaba sonriendo, y sacudí la

cabeza para despejarla. Al notar que mi rostro volvía a estar serio, Kukuri
me contó lo que sabía sobre el incidente que acababa de ocurrir.
"Las personas detrás de este incidente estaban entrenadas".
Hoy había salido del hotel por capricho, pero no era tan estúpido como para
andar por ahí sin protección. Kukuri y sus hombres me habían estado
vigilando, por supuesto. Yo había eliminado a los tipos que alborotaban en
los caballeros móviles, pero Kukuri y su equipo se habían encargado de
los que estaban en tierra.
"¿Entrenadas?"
"Parece que todos son antiguos caballeros, así que probablemente eran
mercenarios contratados para hacer trabajos sucios. Todos tenían
registros del Ejército, pero faltaban algunos datos. "
"¿Colegas tuyos?" Supuse que se dedicaban a los mismos negocios
turbios que Kukuri, pero no parecían tan capaces de luchar como su gente.
"Supongo que eran peones fácilmente desechables".
"¿Capturar a alguno de ellos?"
"Murieron inmediatamente al ser capturados. Eran peones bien
entrenados, al menos".
Así que quienquiera que los hubiera contratado había utilizado a pilotos
cualificados como gruñidos desechables. Linus vino a la mente de
inmediato, por supuesto.
"¿Linus?" Le pregunté a Kukuri, pero no tenía una respuesta para mí.
"Hay muchas posibilidades, pero eso es todo lo que puedo decir en este
momento".
"Bueno, les toca", ordené a Kukuri. "Muéstrenme para qué les pago".
Si una organización sospechosa me persiguiera, le devolvería mi propia
organización sospechosa.
La respuesta de Kukuri fue breve y firme. "Desde luego".
***

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 159

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

De vuelta en el hotel que alquilaba la Casa Banfield, funcionarios del

gobierno y caballeros se reunieron en el salón para charlar sobre la
conmoción que se había producido en el cercano evento de caballeros
móviles.
"¿Qué está pasando?", preguntó un funcionario.
"No lo sé, pero quienquiera que sea el responsable de causar tantos
problemas en el Planeta Capital se va a meter en un buen lío".
"Lord Liam quedó atrapado, pero he oído que está a salvo. Gracias a Dios".
Cuando Ciel entró en el salón, vio las miradas de alivio en los rostros de
los funcionarios del gobierno y los caballeros. Al parecer, Liam había
estado presente en el lugar donde se había producido el ataque. Todo el
mundo se había calmado ahora que se había confirmado su seguridad,
pero el hotel había sido un frenesí durante un tiempo. Ciel, que había
estado explorando el exterior del hotel y ahora estaba echando un vistazo
a su interior, se sintió aliviada al escuchar esta noticia.
"No pensé que habría tantos problemas en mi primer día aquí", murmuró.
"Me alegro de que no haya sido más grave".
Se había formado algunas opiniones personales sobre Liam, pero también
se había preocupado cuando se enteró de que se había visto envuelto en
el caos. Después de todo, era el jefe de la casa que pronto iba a cuidar de
ella. Puede que fuera un mujeriego, pero ella no quería que muriera por
ello.
Ciel esperó en el salón hasta que la mujer caballero que le había sido
asignada como guía vino a buscarla. La mujer vestía ahora un traje en lugar
del atuendo de caballero y se acercó a Ciel con una sonrisa.
"Lord Kurt acaba de regresar a su habitación, Lady Ciel."
"¿En serio?"
Ciel había estado esperando noticias en el salón porque estaba
preocupada por su hermano tras enterarse del atentado terrorista. No sabía
qué haría si Kurt también hubiera quedado atrapado en el caos. Había
intentado ponerse en contacto con él, pero no lo había conseguido, así que
le pidió a este caballero que comprobara su paradero.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 160

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Sí, Lady Ciel. Estaba en su habitación cortándose el pelo. Se acerca su

reunión matrimonial, así que se estaba probando la ropa para la reunión y
había apagado su tableta."
"Oh, menos mal... Muchas gracias por comprobarlo".
Profundamente aliviado, Ciel se dirigió a la habitación de Kurt.
***
Como amigo íntimo de Liam, a Kurt le habían dado una suite de lujo en el
hotel.
"¡Kurt, es Ciel!" Ciel llamó a la puerta. Pasó algún tiempo. "¿Eh? ¿No puede
oírme?"
Justo cuando empezaba a preocuparse de que Kurt no estuviera realmente
en su habitación después de todo, su cara se proyectó en la superficie de
la puerta.
"Ciel, estás aquí."
"¡Kurt!"
"Espera un segundo, ¿okay? Mi habitación es un desastre, así que
hablemos en el restaurante del hotel. Es la hora perfecta para cenar de
todos modos."
"¡Okay!"
Kurt salió de su habitación, y juntos él y Ciel se dirigieron al restaurante.
***
El hombre de la máscara roja había observado desde la distancia el ataque
al lugar del evento. En cuanto se dio cuenta de que sus hombres habían
fracasado, tomó una decisión y se la transmitió a uno de sus subordinados.
"La conmoción fue suficiente por ahora. Asegúrese de que cualquiera de
los gruñidos que sobrevivieron son atendidos ".
"Sí, señor."
Cuando el subordinado oyó las palabras "se han encargado", pulsó
inmediatamente un botón de un dispositivo que llevaba consigo. El botón
se encargó a distancia de matar a los gruñidos que seguían participando
en el ataque. Incluso se deshizo de los que habían escapado a la captura.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 161

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Con estos peones muertos, no tenían que preocuparse de que nadie les
interrogara. Mediante el uso de la ciencia y la magia, alguna investigación
era sin duda posible, pero querían eliminar tantas pistas como pudieran.
Además, una investigación llevaría tiempo. Incluso si los investigadores
conseguían averiguar algo sobre su organización, con sus conexiones y
las personas adecuadas muertas, el caso se archivaría.
El subordinado preguntó al hombre de la máscara roja por el misterioso
equipo que había eliminado a su personal de tierra en el evento.
"Conseguimos causar una conmoción, pero perdimos a todos los peones
que utilizamos. No podemos subestimar a los operativos de la Casa
Banfield... ¿Quiénes podrían ser?".
Sus gruñidos no habían estado ni de lejos al nivel de estos operativos. Sí,
sus propios hombres estaban bien entrenados, pero los agentes de la Casa
Banfield los habían derrotado con facilidad.
El hombre de la máscara roja se encogió de hombros. "Sabremos más de
ellos cuando llegue el momento de acercarnos nosotros. Y ahora es más o
menos ese momento".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 162

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo VI: La Oscuridad Del Imperio

La noche del incidente, a Cleo le costaba mucho relajarse en su habitación

del palacio. No conseguía conciliar el sueño y yacía en su cama sudando.
"Esto es terrible", murmuró.
Llevaba viviendo con miedo desde el día en que Linus le había declarado
la guerra, preguntándose cuándo vendrían a por él los asesinos de Linus.
A Cleo le pareció patética su propia timidez. Frustrado, se levantó de la
cama y se acercó a su ventana, contemplando la noche.
"Ese ataque terrorista en el Planeta Capital hoy... ¿De qué pudo tratarse?"
Cleo se había enterado del incidente en el que se había visto envuelto Liam
y sabía que debía de haber contribuido a su incapacidad para dormir. Se
quedó pensativo y...
Unos hombres con máscaras empezaron a surgir lentamente del suelo
detrás de él. Cleo se dio la vuelta y retrocedió un paso sobresaltado cuando
se percató de la presencia de los intrusos. Desenvainó la espada que
últimamente llevaba consigo a todas partes, manifestando una hoja láser.
"¡¿Quién eres?!"
Aquellos enmascarados tenían un aura indescriptible. Tenían un aire
diferente al de los caballeros, y Cleo lo encontraba increíblemente
peligroso.
Cuando los enmascarados emergieron del suelo, sostenían las cabezas
cortadas de otros enmascarados. Cleo ya estaba sudando a mares.
¿Quiénes son estas personas? ¿Qué quieren?
Seguro que habían venido a matarlo. Estaba a punto de pedir ayuda
cuando la puerta de su habitación se abrió de golpe y Tia entró corriendo.
"¿Estás a salvo, Príncipe Cleo?"
Tia sostenía su estoque en la mano, con la hoja y el cuerpo cubiertos de
sangre que no era suya. Era evidente que había librado una batalla
encarnizada.
Cleo alertó a Tia de los intrusos. "¡Cuidado, estos tipos son peligrosos!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 163

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Sin embargo, los tipos "peligrosos" abrieron un camino para Tia cuando la
vieron.
"¿Que—?"
Tia se acercó al desconcertado Cleo y se aseguró de que estaba bien.
"¿Estás ileso?"
Cleo miró sorprendida a los enmascarados y por fin comprendió. La razón
por la que se habían mostrado ante él, pero no le habían atacado era que
no tenían intención de matarle.
"¿Están de nuestro lado?"
"Sí. Acaban de frustrar un atentado contra su vida". Cuando Tia hubo
confirmado que Cleo estaba a salvo, se puso en su tableta y habló con
alguien. "Soy yo. Sí... Entendido. La vida de Lord Liam es la máxima
prioridad".
Tia terminó la llamada y explicó la situación a Cleo. "El príncipe Linus ha
hecho su jugada. Ha enviado asesinos tras de ti, y tras el Sr. Elliot de la
Firma Clave".
"¿Asesinos?"
Cleo recordó a personajes turbios que sabía que tenían acceso al palacio
y miró las cabezas que llevaban los enmascarados. ¿Son ellos? No puedo
reconocer a nadie por esas máscaras.
Las máscaras que llevaban los peligrosos desconocidos y las cabezas
cortadas que portaban eran un problema. Al fin y al cabo, las máscaras
eran todas idénticas, por lo que a simple vista era imposible saber quiénes
eran enemigos y quiénes aliados.
"¿Estás seguro de que estos tipos están realmente de nuestro lado?
Tienen el mismo aspecto que los muertos".
¿Había gente de la misma organización trabajando unos contra otros,
contratados por facciones opuestas? En lugar de dar una respuesta a Cleo,
Tia le imploró que se diera prisa.
"Sabrás más después, pero ahora tenemos que sacarte de aquí. Lord Liam
está preocupado por ti".
"Muy bien..." Cleo depositó su confianza en Tia.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 164

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

***
Una sala de reuniones de la sede de la empresa Clave estaba bañada en
sangre.
Elliot estaba sentado en una silla con los dedos tranquilamente
entrelazados sobre las piernas cruzadas, sin alterarse mientras miraba a
un grupo de personas capturadas. Los prisioneros estaban sentados en el
suelo frente a él, con los cadáveres de los asesinos a sueldo a su
alrededor.
"Así que me traicionaste por orden del Príncipe Linus, ¿eh? Nunca esperé
que hubiera traidores entre los altos mandos de esta compañía".
Todos los hombres capturados vestían caros trajes de negocios. Eran los
dirigentes de la empresa Clave y suplicaron desesperadamente a Elliot.
"¡Lo siento mucho, Presidente!"
"¡Sólo pensábamos en lo mejor para la empresa!"
"¡Nunca volveremos a traicionarte, lo juramos!"
Unos enmascarados se situaron alrededor de Elliot. Uno de ellos, haciendo
girar un cuchillo en la mano, acercó su rostro a los traidores y les mostró
sus ojos rojos. Uno tras otro, los ejecutivos se desplomaron, echando
espuma por la boca.
Estos otros asesinos habían sido enviados por Liam para proteger a Elliot,
y menos mal que lo había hecho. Las ventanas de la sala de reuniones
habían sido perforadas y los cristales estaban cubiertos de grietas en forma
de telaraña. Mostraban las secuelas del atentado de un francotirador contra
la vida de Elliot.
"Presidente Elliot", empezó uno de los enmascarados con voz
inquietantemente indiferente, "parece que estos asesinos decidieron
eliminarle a usted al mismo tiempo que el príncipe Linus hacía su
movimiento con el francotirador".
Elliot asintió. "Ya veo. Tengo suerte de seguir aquí".
La espalda de Elliot estaba húmeda de sudor. No sabía que Liam tenía
gente así trabajando para él.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 165

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Había pensado que Liam enviaría algunos caballeros fuertes como

guardaespaldas, pero fueron los hombres de Kukuri quienes aparecieron
para defenderlo. Casi una docena de asesinos enmascarados habían
venido a matarlo, pero los hombres de Kukuri los habían eliminado
fácilmente. También se habían ocupado del francotirador que estaba fuera.
Los enmascarados hablaron entre ellos.
"¿Lord Liam?"
"El jefe lo está vigilando."
"Entonces estará a salvo".
Elliot no estaba seguro de qué pensar, viendo a sus misteriosos guardias
charlar tan despreocupadamente frente a los cadáveres de las personas
que acababa de verles matar.
Si alguna vez me cruzaba con Lord Liam, acabaría igual que estos tipos.
Tenía miedo de Liam, pero también le tranquilizaba tenerlo como aliado.
Voy a hacer un buen uso de esta conexión que tenemos, Lord Liam. Si
quiero llegar a la cima de esta empresa y hacerla aún más grande,
necesitaré su poder.
Elliot había estado preparado para la violencia desde que se hizo cargo de
esta empresa. Por fin había llegado ese día, y él seguía vivo. A pesar de
su nerviosismo, se alegró de tener de su lado a un aliado tan poderoso.
***
Mientras tanto, se estaba produciendo una feroz pelea entre hombres
enmascarados en la azotea del hotel donde se alojaba Liam. Luchando
contra Kukuri estaba el hombre de la máscara roja, uno de los principales
miembros de su organización, y ese hombre de la máscara roja estaba
nervioso.
"¿Quiénes son?", preguntó. "¿Cómo utilizas las mismas técnicas que
nosotros?".
El motivo de su ansiedad era que Kukuri y sus hombres podían hacer todo
lo que hacía su propia organización. Se había dado cuenta enseguida de
que utilizaban exactamente las mismas técnicas, no sólo métodos
similares.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 166

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Kukuri respondió: "¿Los mismos? No son iguales. Ustedes sólo imitan lo

que nosotros desarrollamos".
"¿De qué estás hablando?", gritó confuso el hombre de la máscara roja.
Kukuri se rio a carcajadas, con los hombros temblorosos de alegría. "No
nos perteneces. Supongo que has robado nuestras técnicas y has formado
una nueva organización. Eso explicaría tu estilo chapucero. No has sabido
mantener la tradición oral".
El hombre de la máscara roja miró frenéticamente a su alrededor. Sus
hombres caían uno tras otro, lo que no hacía sino aumentar su ansiedad.
Decidió que lo único sensato era huir, pero los hombres de Kukuri le
rodearon al instante para bloquear su huida. Varios de ellos tocaron el
suelo y manifestaron runas brillantes que le impedían usar su magia de
teletransporte. Como usaban las mismas técnicas, sabían exactamente
cómo contrarrestarle.
Después de determinar que no sería capaz de escapar, el hombre se
serenó. "Intentas confundirme, pero no funcionará".
Habían pasado dos mil años desde que Kukuri y sus hombres habían sido
petrificados. Supuso que hacía mucho tiempo que las técnicas de su
pueblo habían sido robadas y que se había creado una nueva
organización, pero si la historia del origen de esas técnicas no se había
transmitido correctamente, era natural que estos asesinos modernos
dudaran de la versión de los hechos de Kukuri. Desde su punto de vista,
estos métodos siempre se habían transmitido en su propia organización.
No tenían ni idea de que los creadores de esas antiguas habilidades
pudieran haber revivido aquí en el presente.
"¿Confiarte?", dijo Kukuri. "Hmm, no eres muy confiado, pero supongo que
eso viene con el territorio. En cualquier caso, no hay necesidad de que los
dos lleguemos a un acuerdo. Acabemos con esto".
Kukuri acortó la distancia entre el hombre de la máscara roja y él,
acercándose a su oponente. El enmascarado se inclinó hacia atrás para
esquivarle, pero Kukuri consiguió agarrar la parte inferior de la máscara del
hombre y arrancársela, dejando al descubierto su boca.
El hombre sonreía. "Me has pillado".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 167

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

En cuanto dijo eso, ocho patas articuladas, parecidas a las de un insecto,

salieron de su espalda. Las patas se abrieron en el aire y luego se cerraron
alrededor de Kukuri, atrapándolo en su interior como en los barrotes de una
jaula. Las afiladas puntas de las patas atravesaron la espalda de Kukuri,
saliendo por su pecho. Los hombres de Kukuri corrieron hacia él,
sorprendidos, con las armas desenvainadas.
El hombre de la máscara roja siguió sonriendo, preparado para su propia
muerte, pero contento de no ir solo. "¡Os llevaré a todos abajo conmigo!"
Activó una bomba que había estado oculta en su cuerpo desde el principio:
un explosivo lo bastante potente como para arrasar todo el hotel. El hombre
se sintió triunfante por haber completado su misión a cambio de su propia
vida, pero Kukuri, a quien creía ya muerto, levantó la cabeza.
Kukuri parecía completamente imperturbable ante las ocho patas que
habían ensartado su torso. Con los ojos enrojecidos, clavó la mano en el
pecho del otro hombre y agarró la bomba implantada. Cuando Kukuri sacó
la bomba del cuerpo de su enemigo, estaba desarmada.
Escupiendo sangre, el hombre de la máscara roja miró a Kukuri con
incredulidad. "¿C- Cómo?"
"Bajaste la guardia demasiado pronto. Aunque debo admitir que es una
técnica maravillosa. No es una de las nuestras. Vamos a investigarla a
fondo".
Kukuri se echó la mano a la espalda, agarró las patas de araña con ambos
puños y se las arrancó del cuerpo. Por cómo seguía funcionando, no podía
haber recibido ninguna herida letal. Mientras tanto, sus hombres habían
inmovilizado al hombre de la máscara roja. Kukuri le observó con gran
interés, palpándole la espalda.
"Un arma oculta modelada a partir de una araña, ¿eh? Las patas también
inyectan veneno. Hmm... No está mal, pero tampoco es genial. Aunque
tengo que decir que estoy intrigado. ¿Tienes otras como esta que imiten
las características de diferentes criaturas?"
Uno de sus hombres interrumpió a Kukuri. "Lord Liam quiere verte".
Kukuri era reacio a interrumpir su examen, pero tenía que dar prioridad a
los deseos de su jefe. "Muy bien, quiero que la mitad de vosotros recojáis
estos cadáveres y los estudien a fondo. Son nuestros juniors, así que

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 168

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

tratadlos bien, ¿okay? Y mantengamos a éste con vida un poco más, ya

que me gustaría ver qué podemos sacar de él antes de que muera".
El hombre de la máscara roja apenas estaba consciente. Los hombres de
Kukuri comenzaron a tratar sus heridas mientras le tapaban la boca,
mientras el propio Kukuri se dirigía al hotel para reunirse con Liam.
***
Cuando invoqué a Kukuri, ya se había encargado de los asesinos.
"¿Terminaste?"
"Sí", informó Kukuri. "El Príncipe Linus habla en serio. La gente que envió
tras de ti esta vez no se parecía en nada a los gruñones del evento de hoy".
"Es demasiado simplón".
Es cierto que provoqué a Linus difundiendo chismes sobre su acuerdo con
el Reino Unido, pero no esperaba que enviara asesinos a por mí tan
audazmente como represalia. Como príncipe imperial, debería haber
considerado las consecuencias de un movimiento tan impulsivo.
"Estoy decepcionado con Linus".
Kukuri adivinó sus motivaciones. "Ahora mismo está en medio de su
conflicto con el príncipe Calvin, así que quizás quería ocuparse de ti
rápidamente".
"Pensó que seríamos tan fáciles, ¿eh?"
Obviamente, Linus me había subestimado, y eso no me gustaba mucho.
Estaba muy bien que mis enemigos no estuvieran preparados para mí,
pero me molestaba que me tomaran a la ligera. Aun así, desde el punto de
vista de Linus, Calvin era su principal enemigo, y la Casa Banfield no era
más que una molestia de la que podía encargarse en cualquier momento...
Y gracias a eso, la situación me era ventajosa ahora. Sería más fácil acabar
con ellos de uno en uno, después de todo.
Linus era de poca monta; podía eliminarlo del tablero sin sudar. Si perdía
los estribos tan temerariamente, tratando de borrarme como si yo no fuera
más que una ocurrencia tardía, estaba seguro de que en un conflicto entre
Calvin y él solo acabaría siendo el perdedor.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 169

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"En cualquier caso, si tiene asesinos tan fuertes como para que los
consideres hábiles, eso significa que Cleo está en verdadero peligro,
¿no?".
"Pudimos proteger a Cleo. Está a salvo".
Kukuri era más que competente y minucioso. Siempre se podía confiar en
él, a diferencia de otros dos idiotas en los que podía pensar. Me
consideraba afortunado por haberme encontrado con un individuo tan
formidable. Quizá también se debiera a la influencia del Guía. Realmente
le debía mucho al Guía. Tendría que asegurarme de llegar a él con
sentimientos de gratitud más tarde.
Pero ahora quería asegurarme de que Cleo estaba a salvo.
"Voy a ver a Cleo".
"Muy bien", dijo Kukuri.
***
Cuando Linus recibió el informe, se quedó sin habla. Su primera reacción
fue arrojar objetos sueltos de su escritorio al hombre de la máscara que se
arrodillaba ante él, el sucesor del hombre de la máscara roja.
"¿Han fracasado? ¿Y tú te consideras la oscuridad del Imperio? Me desviví
por causar una gran escena en el Planeta Capital, ¿y ni siquiera tengo nada
que mostrar?".
Linus no sólo estaba indignado porque los asesinos no habían conseguido
matar a Liam. No, además de eso, los ejecutivos capturados de la empresa
Clave habían expuesto su conexión con Linus y confirmado a Liam que los
asesinos a sueldo trabajaban para él.
"¡Hice que ese equipo causara el caos aquí, en el propio Planeta Capital,
como cortina de humo para ayudarte a hacer el trabajo! ¿Qué vas a hacer
al respecto?"
"Pido disculpas."
El Planeta Capital era la sede del palacio del emperador, por lo que causar
cualquier tipo de incidente importante allí era un delito extra grave. Linus
podría ser de la realeza, pero incluso él sería castigado severamente si se
supiera que estaba detrás del ataque terrorista. Aun así, en ese momento
había pensado que su arriesgado plan daría resultados.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 170

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Linus había orquestado los falsos disturbios en el evento de los caballeros

móviles no sólo para parecer un héroe por haber enviado él mismo a los
militares, sino principalmente para encubrir el asesinato de Cleo y Liam. La
atención de los militares se desviaría y se podría culpar de los asesinatos
a los anarquistas imaginarios.
Inesperadamente, Liam había acudido él mismo al acto y había acabado
resolviendo la situación fácilmente, saliendo ileso. Demasiado impaciente
para la sutileza, Linus había enviado entonces a los asesinos al hotel, pero
ahora eso también había fracasado. Mientras que Linus había pensado que
Cleo y Liam pronto se quitarían de en medio, ahora parecía que era él quien
estaba condenado.
El sucesor del hombre de la máscara roja estaba tan aterrorizado como
Linus. "Los asesinos enemigos conocen las mismas técnicas que nosotros.
Son al menos tan hábiles como nosotros".
¿Liam tenía gente trabajando para él que eran tan peligrosos como sus
asesinos a sueldo? Linus sintió un escalofrío al oír esto. Había
subestimado gravemente a la Casa Banfield, pero ya era demasiado tarde
para hacer otra cosa que no fuera seguir adelante.
"Aplastar a Liam cueste lo que cueste. Cleo no será un problema, pero si
no me deshago de Liam ahora, y me refiero a ahora mismo, podría perderlo
todo. Si no es ya demasiado tarde".
Linus sabía que estaba equivocado. Sabía que ahora que había fracasado
en su intento de asesinarlos, todo había terminado para él.
"Liam está ahora mismo en palacio para reunirse con el príncipe Cleo", le
advirtió el asesino. "Si vas tras él en palacio, no habrá forma de escapar a
las consecuencias".
"Ya estoy demasiado metido, pero las cosas aún no han terminado.
Todavía puedo salir de esto de alguna manera, siempre y cuando
acabemos con Liam y Cleo ahora. Tienes que matarlos a los dos, matar a
Liam, cueste lo que cueste. No me importa cómo lo hagas, pero hazlo".
Linus había tratado a Liam de la manera equivocada. En lugar de tener
cuidado y acercarse sigilosamente a Liam, había decidido atacarlo de
frente para eliminarlo rápidamente. Estaba demasiado concentrado en
Calvin como para darse cuenta de que Liam era una amenaza mayor de lo
que había imaginado, y de ahí su grave situación.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 171

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Estás seguro?", preguntó a Linus el hombre de la máscara.

Linus agachó la cabeza y murmuró: "Hazlo".
El asesino se hundió en el suelo, su voz parecía desvanecerse. "Sí, señor."
Cuando el hombre hubo desaparecido, la expresión de Linus pasó de la
desesperación al fatalismo. "Si acepto el fracaso y huyo con vida, lo único
que me espera es la vida de un perdedor. Si eso es todo lo que me espera,
entonces prefiero..."
Esta decisión desesperada fue la última apuesta de Linus.
***
En un vehículo que flotaba sobre la carretera, me dirigía del hotel al palacio
imperial para asegurarme de la seguridad del príncipe Cleo. Había una
calma en el aire que hacía difícil creer que acababa de producirse un
intento de asesinato. Claro, era de noche, pero el ambiente parecía
demasiado tranquilo. Me pareció antinatural, y sentí sed de sangre.
Le dije: "La gente hará cualquier movimiento, aunque sea malo, si la
acorralas, ¿no?".
En el vehículo que me acompañaba iban Claus y otros caballeros que me
hacían de guardias, pero no parecían haberse dado cuenta de la ominosa
sensación que flotaba en el aire.
"¿Qué ocurre, Lord Liam?"
"Para el coche".
El vehículo aerodeslizador se detuvo y mi guardia salió de él. Kukuri, que
también estaba presente en secreto, debió de intuir lo que yo tenía, porque
se presentó junto con algunos de sus hombres.
Salí a una prístina carretera asfaltada. Farolas, árboles e incluso parterres
flanqueaban ambos lados de la calle, en la que habrían cabido unos ocho
carriles de autopista en el mundo de mi vida anterior.
Todos mis guardias, aparte de Kukuri y su equipo, se quedaron perplejos
cuando nos quedamos solos. Todos menos Chengsi.
"No estamos solos", dijo, desenfundando su arma.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 172

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Un disparo rompió el silencio de la noche. Di medio paso a un lado y la bala

pasó a mi lado, incrustándose en el suelo. Gracias al fortalecimiento físico
al que me había sometido, salí airoso del disparo del francotirador sin más
que un ligero zumbido en los oídos.
Claus sacó rápidamente su arma y saltó delante de mí. "¡Atrás, Lord Liam!"
"No se preocupen por mí, sólo protéjanse".
Aparté a Claus y me coloqué al frente de la manada, desenvainando mi
katana. Ahora varios francotiradores ocultos me disparaban desde distintas
direcciones, pero yo cortaba las balas una a una con barridos de mi
espada. Estaba bastante satisfecho conmigo mismo por ser capaz de
emular una técnica maestra de espada de la que había oído hablar en mi
vida pasada. Por supuesto, mi fortaleza física y el estilo de espada del
Camino del Relámpago que había dominado hacían que esto fuera
básicamente un juego de niños.
Miré a Kukuri y a sus hombres y les di una orden: "Acaben con esos
francotiradores".
"Sí, señor."
Varios hombres de Kukuri desaparecieron en la oscuridad. Pronto cesaron
los disparos, pero empezaron a aparecer personas de entre las sombras
que nos rodeaban. No eran guardias del palacio cercano que habían oído
los disparos, sino personas que claramente querían hacernos daño.
Estábamos rodeados de caballeros, soldados y lo que supuse que eran
mercenarios. Todos iban armados y ocultaban sus rostros con máscaras
parecidas a pasamontañas.
Todos mis guardias apuntaron sus espadas a estos recién llegados.
"¿Quiénes son?" preguntó Claus, pero por supuesto no contestaron.
"Son mi presa", le dije. "No te metas en mi camino, Claus".
"¡¿Lord Liam?!"
Levanté la barbilla hacia los recién llegados y les provoqué. "¿Qué pasa?
¿Tienes miedo de moverte?".
Estaba seguro de que tenía que haber algunos luchadores impresionantes
entre ellos, y quería ver lo duros que podían ser los matones de Linus.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 173

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

En respuesta a mi provocación, mi enemigo se abalanzó sobre mí sin

mediar palabra. Los que parecían caballeros levantaron sus espadas,
mientras los soldados apuntaban con sus armas. Todos apuntaban hacia
mí con cualquier arma que llevaran.
"Allá vamos", dije.
Me mantuve altivo ante mis oponentes mientras se acercaban a mí,
observando con calma sin cambiar de postura. Entonces, en un abrir y
cerrar de ojos, la sangre salpicó el aire en todas direcciones al ser abatidos
los primeros combatientes que me alcanzaron.
Los caballeros que me servían de guardia profirieron gritos de sorpresa.
"Eso fue..."
"¡Ni siquiera lo vi moverse!"
"¿Así que ese es el Camino del Relámpago?"
Me complacieron sus asombrados comentarios, pero una voz era diferente.
Era Chengsi, a la que había nombrado guardia sólo por su aspecto.
"Así que ese era tu rumoreado Relámpago, ¿eh? Hee hee... Es realmente
increíble".
Sonaba impresionada, pero algo en su voz también estaba acalorado,
como si la hubiera excitado un poco.
Los enemigos que tenía delante, sobre todo los mercenarios, se
acobardaron ante esta exhibición y ahora retrocedían. Uno de los
caballeros gritó a sus compañeros: "¡No vacilen! Podemos ganar si vamos
todos a por él".
La cabeza del caballero que había gritado cayó repentinamente de su
cuerpo, que se desplomó con la sangre brotando de su cuello. Una fracción
de segundo después, los hombres más cercanos cayeron, uno a uno.
Mis enemigos restantes seguramente tomaron nota de la gran sonrisa
desagradable en mi cara. Me burlé de ellos: "No creo que salgáis de esta,
chicos".
Mis atacantes entraron en pánico. Varios se dieron la vuelta para huir, pero
me abalancé sobre ellos y los derribé a todos. Llegados a este punto, los
únicos que quedaban eran los que estaban paralizados por el shock. En

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 174

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

realidad, no podía culparles. Desde fuera, habría parecido que no movía

un dedo mientras mis enemigos caían como moscas.
Claus miraba con la boca abierta. Le hice una advertencia. "Eres libre de
mirar, pero no bajes la guardia".
"¡S-Sí, señor!"
Los últimos que quedaban en pie eran los mercenarios, o tal vez eran
cazarrecompensas. En cualquier caso, no podían hacer otra cosa que
mirarme mientras temblaban de miedo.
"¿Qué pasa?" pregunté a los matones contratados. "Quieren mi cabeza,
¿no? No pueden quitarme la vida si no usan sus armas".
Di un paso adelante y los asustados mercenarios soltaron sus armas,
intentando huir. Los derribé como había hecho con los otros que habían
intentado huir.
"¡Tienes que estar de broma!", gritó uno de los mercenarios que huían,
mirando a sus compañeros caídos. "¡No estaban al alcance de una espada!
Ni siquiera parece que la esté blandiendo, así que cómo...".
Su lloriqueo me estaba poniendo de los nervios, así que le corté la cabeza
para acabar con él. Tal y como había dicho, había una distancia
considerable entre mis enemigos y yo. Con una espada normal, usando un
estilo de espada convencional, habrían estado fuera de alcance... pero no
si usabas el Camino del Relámpago.
"Cierto", dije a la cabeza que yacía a mis pies, "no estabais al alcance de
cualquier espada, pero sí al mío... y siento decirlo, en el momento en que
me apuntaron con sus armas, tontos, sus vidas se perdieron. Lástima por
ustedes".
Pensando en pillarme desprevenido, varios cazarrecompensas que hasta
ahora habían permanecido en la sombra saltaron de repente enloquecidos,
apuntándome con sus armas. A cualquiera que me viera, le parecería que
no les había golpeado y que simplemente había devuelto mi katana a su
vaina. Sin embargo, con el sonido de un clic al deslizarse mi espada en su
sitio, todos mis enemigos cayeron al suelo a la vez, aumentando la
espeluznante escena.
Claus estaba desconcertado. "¿Qué acaba de pasar?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 175

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Se acabó, Claus. Vamos a ver al Príncipe Cleo, pero cambiaremos de ruta.
Envía un mensaje a la seguridad del palacio para avisarles de esta".
Claus se recompuso y puso cara de circunstancias. Sacudió la cabeza.
"¿Esta ruta sigue siendo peligrosa?"
"Tengo un mal presentimiento. Mejor ser precavido".
Antes de que pudiera volver al coche, Kukuri se me acercó.
"Hay algo de lo que necesito informarle, Lord Liam".
***
Con varios ataques en marcha, Cleo había escapado del palacio y se
dirigió a una instalación que se utilizaba como refugio para casos de
emergencia. Estaba atendido por una guarnición de guardias. Aquí, se
sentó con Lysithea, su guardia personal, a recuperar el aliento.
Lysithea suspiró. "Me alegro de que Cecilia no estuviera en palacio".
A Cecilia no le iría bien en una pelea, así que fue una suerte que estuviera
fuera por su reunión matrimonial.
Cleo miró a su personal, que había huido apresuradamente del palacio
junto con él. Apenas habían logrado salir con vida, por lo que todos estaban
desplomados sobre el mobiliario e incluso el suelo, respirando con
dificultad.
"No veo a algunos de los míos, Tia".
La armada Tia respondió con frialdad: "Encontraron razones para quedarse
esta noche en otro lugar, en vez de en palacio. Quizá sabían de antemano
que habría un ataque".
"Ya veo..." dijo Cleo, comprendiendo. "Pero algunos de ellos me han
servido durante mucho tiempo".
Si estos empleados habían predicho el ataque, eso significaba que eran
traidores. Aun así, Cleo no quiso mostrar su inquietud para no preocupar
al resto de su personal. Ya estaban bastante agitados. Puede que fuera un
príncipe sólo de nombre, pero aún conservaba su orgullo, así que mantuvo
una cara valiente.
Tia le felicitó por su actitud. "Su compostura es impresionante, Príncipe
Cleo".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 176

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"No hay necesidad de cumplidos. ¿Has contactado con el conde?"

"Sí. Le atacaron en la carretera, pero se las arregló y sigue de camino.
Otros cinco minutos..."
En mitad de la frase, Tia desenvainó su estoque y corrió hacia Cleo. Lo
agarró, lo levantó de la silla y lo colocó detrás de ella. Antes de que Cleo
pudiera darse cuenta de lo que ocurría, oyó el choque de metal contra
metal cuando Tia rechazó una daga que le habían lanzado. Por la puerta
entraba gente cubierta de sangre. Parecía que la sangre pertenecía a la
fuerza de seguridad de caballeros asignada para proteger esta instalación.
Lysithea sacó su propia arma. "¡¿También se han infiltrado aquí?!"
Tenía buenas razones para estar sorprendida, ya que se suponía que este
piso franco era alto secreto.
Uno de los infiltrados salpicados de sangre, de rostro inconfundible y ojos
estrechos, sonrió a las desconcertadas Cleo y Lysithea. Su actitud parecía
frívola, teniendo en cuenta la gravedad de la situación. "Los tejemanejes
de la corte son realmente misteriosos. Créeme, cosas de esta naturaleza
ocurren todo el tiempo".
"¡H-Hey! ¡Te he visto antes!" Lysithea se dio cuenta.
"Bueno, en circunstancias normales soy un caballero destinado en palacio,
así que no me sorprende".
Cleo se esforzaba por comprender cómo un hombre con el respetado título
de caballero podía participar en un ataque así.
Tia ordenó a sus subordinados que protegieran a Cleo y se puso delante
del hombre. Habló con su calma habitual. "Parece que tu amo, el príncipe
Linus, se está quedando sin opciones".
Los malditos hombres se rieron.
Tia entrecerró los ojos. "¿Qué es tan gracioso?"
El hombre de ojos entrecerrados extendió los brazos y se encogió de
hombros. "¡Sólo me reí porque estás tan fuera de lugar!"
"¿Así que no trabajas para el Príncipe Linus?" preguntó Tia, buscando
información.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 177

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El hombre se rascó la mejilla. "Parece que tú tampoco sabes mucho de lo

que pasa en palacio. No puedo decirte exactamente para quién
trabajamos, pero apuesto a que te sorprendería saberlo".
"Si no quieres hablar, está bien", dijo Tia siniestramente. "Puedo tomarme
mi tiempo para sacártelo después de capturarte".
"Eres un confiado, ¿no? Adelante".
Dos caballeros que estaban junto al hombre de ojos estrechos levantaron
sus armas y se acercaron a Tia. Supuso que todos aquellos a los que se
enfrentaba eran caballeros hábiles, pero Tia lo era aún más.
"¿Sólo dos?" comentó Tia. "No será tan fácil".
Con su estoque, Tia abatió a los dos caballeros atacantes. Su
enfrentamiento terminó en un instante, y Cleo ni siquiera pudo darse cuenta
de lo que había sucedido.
¿Así es una pelea entre caballeros de alto nivel?
El hombre de ojos estrechos aplaudió burlonamente. Ya se había dado
cuenta de la diferencia entre sus niveles de habilidad, pero seguía
haciéndose el interesante.
"Bien hecho. Parece que no podremos derrotarte. Supongo que el Conde
Banfield tiene algunos subordinados excepcionales. Es casi suficiente para
hacerme querer reclutarlos aquí mismo".
Con voz fría, Tia respondió: "Lord Liam es mi único amo. Me repugna
siquiera pensar en servir a otra persona".
Dio un paso adelante para silenciar al hombre de ojos estrechos, pero en
lugar de eso saltó rápidamente hacia atrás. Un segundo después, una
espada se estrelló en el lugar donde ella acababa de estar. Un hombre
enorme de casi tres metros de altura se había abalanzado sobre ella y
blandía su espada.
Blandiendo una enorme espada casi tan alta como él, el gigante se mostró
alegremente sorprendido por el tiempo de reacción de Tia. "Hacía unos
años que alguien no evitaba mi primer golpe".
Cleo reconoció al hombre. "¡Pero usted es un Maestro de Espadas! ¿Por
qué, Sir Gerut?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 178

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El altísimo hombre con la enorme espada apoyada en el hombro era Gerut,

un espadachín tan hábil que los de su clase recibían el título de "Maestro
de la Espada". Un Maestro de la Espada sólo vivía para la batalla, sin
mostrar ningún interés en obtener el título de caballero o nobleza. Y sin
embargo, aquí estaba uno de esos poderosos Maestros de la Espada
oponiéndose a ellos ahora.
Cuando Cleo le preguntó por qué lo hacía, Gerut miró al hombre de ojos
estrechos. No le interesaba explicar las cosas por sí mismo, así que se lo
dejó al otro hombre.
"La oscuridad del Imperio es muy profunda", dijo el caballero. "Es bastante
común echarle un vistazo, pensando que sabes lo suficiente, y más tarde
descubrir que sólo estabas en la entrada. Un Maestro de Espadas
atacándote es sólo un indicio de esa oscuridad".
El número de Maestros Espadachines que había en el Imperio cambiaba
con los tiempos, pero actualmente, sólo cuatro personas ostentaban ese
título. Un espadachín que había ascendido a lo más alto de su arte,
independientemente de su estilo o entrenamiento formal, se presentaba
ahora ante ellos como un enemigo. Incluso Tia empezaba a sentirse más
cautelosa ante la situación.
Gerut se dio cuenta de que estaba cada vez más tensa. "Eres fuerte. Sería
un desperdicio matar a alguien con tus habilidades. Ven a nuestro lado".
Tia se burló de la invitación del hombre. "Lord Liam es mi único amo. Nunca
lo traicionaría".
Gerut suspiró, parecía realmente decepcionado cuando Tia levantó su
estoque. "Qué lástima... ¡tenía ganas de matarte cuando hubieras
aumentado un poco más tu destreza con la espada!".
Gerut acortó la distancia que los separaba en un instante y cruzó espadas
con Tia. El metal chocó con un estridente chirrido, haciendo saltar chispas
más rápido de lo que el ojo podía ver. Para una persona que no luchaba
como Cleo, la ráfaga de espadas de Gerut y Tia era imposible de seguir.
Esta es una lucha entre espadachines del más alto calibre.
No pudo seguir el ritmo de sus movimientos, pero antes de que se diera
cuenta, Tia estaba chocando de espaldas contra una pared lejos de donde
había empezado el duelo.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 179

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El hombre de ojos entrecerrados cantó las alabanzas de Gerut. "¡No te

llaman Maestro de la Espada por nada! Realmente eres el espadachín más
poderoso de nuestra generación, ¿verdad?".
Gerut se limitó a burlarse de la adulación. "Ahórrate la zalamería. Limpia al
resto, ¿quieres? No me satisface cortar a los débiles".
El Maestro de Espadas sólo quería luchar contra oponentes fuertes, así
que se volvió de nuevo hacia Tia, ignorando por completo a Cleo y
Lysithea. Como caballero, Lysithea sólo tenía una fuerza media, así que ni
siquiera le pareció una oponente.
El hombre de ojos entrecerrados se pasó la mano por el pelo. "Claro, nos
ocuparemos de los demás. No quiero perder mucho tiempo aquí, así que
acabemos con esto rápido, ¿de acuerdo? Vamos, chicos, a trabajar".
El hombre de ojos estrechos se volvió y ordenó a sus hombres que se
movieran, pero éstos no reaccionaron. Ver a sus hombres inmóviles le irritó
y gritó: "¿Qué pasa? Daos prisa y limpiad este lugar".
Sus hombres permanecieron inmóviles, pero una nueva voz le respondió
desde la entrada de la sala.
"Ya están muertos, así que me temo que no podrán hacer ese trabajo por
ti".
"¿Quién está ahí?"
Cuando Cleo oyó esa voz, exclamó: "¡Conde Banfield!".
De la oscuridad emergió un Liam sonriente. "Parece que se están
divirtiendo. ¿Tienen sitio para mí?"
Liam atravesó a los subordinados del hombre de ojos estrechos,
ignorándolos a todos, y comenzaron a caer al suelo con la sangre brotando
de sus cuerpos.
Apoyada contra la pared donde había sido arrojada, Tia parecía estar
bastante dolorida, pero aun así sonrió cuando vio a Liam.
"Señor...Li...am.…"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 180

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!
I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Liam miró a Tia y luego al Maestro de Espadas, mucho más alto. "Siempre
he querido conocer a un Maestro de la Espada. ¿Qué te parece si me
entregas ese título a mí?".
Liam desafió al Maestro de Espadas como si se enfrentara a un adversario
de un videojuego.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 182

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo VII: Maestro De La Espada

Mientras Liam se enfrentaba al Maestro de Espadas Gerut, Lysithea no

podía creer lo que estaba viendo.
¿Cómo puede enfrentarse a un Maestro de Espadas como este?
Incluso un espadachín entrenado como Lysithea sólo podía temblar de
miedo ante el aura de peligro que Gerut exudaba con una espada en las
manos. Era de primera categoría, tan hábil que resultaba casi inhumano, y
sin embargo Liam parecía relajada frente a él.
Liam desenvainó su espada y la hizo girar con los dedos, sonriendo a
Gerut. "Mientras venía hacia aquí, uno de los míos me informó de que te
habían visto. Oír que podía luchar contra un Maestro de la Espada me
entusiasmó como a un niño pequeño mareado".
Puede que Liam ya no fuera un niño, pero seguía siendo joven, así que a
Lysithea le chocó que hablara como lo hizo. ¿Dijo que iba a luchar contra
Gerut? Empezaba a dudar de su cordura. ¿No sabe lo fuerte que es un
Maestro de Espadas?
Gerut superaba fácilmente incluso a los espadachines de primera
categoría. Lysithea supuso que Liam no era rival para él, pero Gerut
reaccionó de una manera que ella no había esperado. El gigante sonrió
incluso con más fiereza que Liam, y la empuñadura de su espada crujió
cuando la agarró con más fuerza. Parecía más emocionado que cuando se
enfrentó a Tia.
"Así que tú eres Liam".
Gerut se acercó a Liam a distancia de espada. Con su diferencia de altura,
parecía un adulto enfrentándose a un niño.
Inclinando la cabeza hacia atrás para mirar a Gerut, Liam dijo con altanería:
"Eso es 'Lord Liam' para ti. Soy un futuro duque, ya lo sabes".
Era tan descarado que parecía un chiquillo que no supiera nada de los
caminos del mundo. Lysithea negó con la cabeza. Por muy fuerte que sea,
no tiene ninguna posibilidad. Ni siquiera un grupo de maestros
espadachines podría tocar a un Maestro de Espadas—olvida al Conde
Banfield—por sí solo.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 183

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Estaba convencida de que ni siquiera el legendario Camino del Relámpago

lograría nada contra un Maestro de la Espada. Tia era una espadachina
increíble por derecho propio, y había perdido contra Gerut en cuestión de
segundos. ¿Podría Liam vencer realmente a alguien así? Lysithea estaba
muy preocupada.
Gerut levantó su espada, que era más alta que Liam. "He oído que tu estilo
de espada se llama el Camino del Relámpago. ¿Quién es tu maestro?
Gerut le estaba tomando en serio, pero Liam se limitó a permanecer de pie,
sin adoptar siquiera una postura de combate. "El nombre de mi maestro es
Yasushi. Es el espadachín más fuerte que existe".
La cara de Gerut se torció. "¿Yasushi? Nunca he oído hablar de él".
La expresión de Liam cambió. "No te preocupes por eso. Vas a morir aquí,
así que no hace falta".
Un segundo después, saltaron entre ellos chispas aún más vivas que
antes. Sus movimientos eran tan rápidos que Lysithea sólo veía imágenes
posteriores. Incluso el choque metálico de sus espadas era más
espectacular que cuando Tia se había enfrentado a Gerut.
¡El Maestro de Espadas probablemente se estaba conteniendo con ella!
El silbido de sus espadas levantó un viento a su alrededor. Esto ya no
parecía una batalla entre simples seres humanos.
¿Qué...? Lysithea no podía creer que Liam no estuviera perdiendo terreno
contra Gerut. ¡Imposible! Las habilidades de este hombre han sido
reconocidas incluso por el Imperio. ¿Cómo es posible que Liam siga en
pie?
Cleo llamó a Lysithea, interrumpiendo sus pensamientos. "¡Lysithea,
atiende las heridas de Tia!"
"Okay". Lysithea siguió las instrucciones de su hermano, corriendo hacia la
pared y poniéndose en cuclillas junto a Tia. Estaba cubierta de heridas,
pero permaneció concentrada en Liam, hechizada por su visión. Lysithea
se dio cuenta de su expresión embelesada.
¿Cómo sigues ruborizándote en una situación así?

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 184

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Tia no podía apartar la mirada de Liam. Dijo soñadoramente: "Me duele no

haber podido cumplir con mis deberes, pero debo grabar a fuego en mis
ojos la visión de la majestuosidad de Lord Liam...".
Lysithea había pensado que Tia era una caballero diligente, por lo que se
sintió un poco desilusionada al verla actuar enamorada de Liam en una
situación tan grave. Aun así, Tia consiguió sacar una pequeña botella de
una bolsa y se la llevó a los labios. Varias veces aspiró un poco del líquido
y luego lo escupió sobre sus heridas. Cuando la droga curativa entró en
contacto con su piel, desinfectó la zona al mismo tiempo que sellaba los
cortes. La potente droga actuó con rapidez y las heridas se cerraron, pero
el proceso de cicatrización fue doloroso.
Sin embargo, la expresión de Tia no cambió en ningún momento. De
hecho, señaló hacia la batalla para asegurarse de que Lysithea y Cleo
también observaban a Liam. "¿Ven lo galante que es Lord Liam?".
"¿Realmente es el momento de ser espectador?" Lysithea dijo. "¡Si no
hacemos algo al respecto, vamos a morir todos!".
El arrebato de Lysithea era razonable. Los caballeros que habían irrumpido
en la instalación eran formidables, y además habían traído a Gerut con
ellos. Había muy pocas posibilidades de que su grupo saliera con vida.
Además, era extraño que no hubieran recibido ayuda, incluso con todo el
alboroto que estaban causando sus atacantes.
Y no es sólo Linus. ¿Estoy en lo cierto al pensar que alguien por encima
de Linus está involucrado? ¿Tanto quieren deshacerse de Cleo?
Lysithea no podía imaginar que Linus fuera capaz de reunir a esos
caballeros y reclutar a Gerut por su cuenta, lo que significaba que alguien
más influyente que Linus estaba implicado. ¿Calvin, entonces, o tal vez
alguien de mayor rango que Calvin? Al darse cuenta de esto, Lysithea
había perdido la esperanza de salir de aquí.
Ahora que sus heridas estaban curadas, Tia recogió su arma y se puso de
pie, pero siguió sin moverse para ayudar a Liam.
"No hay necesidad de entrar en pánico", explicó. "Por favor, sólo observen
al luchador más fuerte que existe hacer lo suyo".
***

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 185

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Habiendo cruzado espadas con este Maestro de Espadas, llegué a una

conclusión.
"¿Esto es todo lo que necesitas para llamarte Maestro de Espadas?" Me
burlé de él. "Bueno, supongo que a partir de hoy, ¡yo también soy un
Maestro de la Espada!"
Sonreí, y el Maestro de Espadas apretó los dientes. Cada vez aparecían
más tajos en sus brazos y piernas a medida que intercambiábamos golpes.
Yo, en cambio, permanecía ileso.
El Maestro Espada Gerut había perdido la compostura. "¡No eres más que
un mocoso engreído que aún no ha vivido ni cien años!". Aumentó la
velocidad de sus movimientos, pero yo me limité a acelerar para igualarle.
"Y estás perdiendo contra ese mocoso, ¿en qué te convierte eso? Creo
que deberías deshacerte de ese título tuyo, realmente no te conviene".
"¡Basta!"
Paré un golpe del Maestro de Espadas y aparté su espada de mí. Esto hizo
que su equilibrio flaqueara por un momento, y en ese espacio, le marqué
el pecho con un tajo.
"¡Maldito seas!"
Sabía que estaba jugando, lo que le enfureció aún más. El Camino del
Relámpago era una técnica de espada increíble, sin duda la mejor que
existía. Era una lástima para los demás que una técnica tan asombrosa
hubiera pasado a manos de un villano como yo.
¿Cuánto hace que no lucho contra otro espadachín con talento? ¿Fue
cuando me enfrenté a Kurt durante nuestros días de entrenamiento? Por
aquel entonces me costó mucho trabajo aprender a moderar mi poder. Si
el Camino del Relámpago tenía un punto débil, era que resultaba casi
imposible contenerse al usarlo. Al fin y al cabo, era una técnica con la que
podías matar a tu oponente simplemente desenvainando la espada. No era
adecuada para combates amistosos, así que nunca tuve la oportunidad de
demostrar lo fuerte que era en los entrenamientos. El único lugar donde
podía utilizarla era en un combate a muerte.
Le dije a Gerut: "Supongo que eres lo bastante bueno como para darte
cuenta de que sólo estoy jugando contigo".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 186

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¡¿Te atreves a burlarte de mí?!"

Ojalá se hubiera dado cuenta en cuanto me enfrenté a él con la espada
desenvainada. En el Camino del Relámpago, te enfrentas a tu oponente
con la espada en la vaina, así que no había hecho más que burlarme de él
desde el momento en que nos enfrentamos. No me lo tomaba en serio en
absoluto. Si estuviera usando en serio mi Camino del Relámpago, la batalla
habría terminado en cuanto hubiera sacado la espada de la vaina. La razón
por la que estaba intercambiando golpes con el Maestro de Espadas era
para saber de lo que era capaz... y para ver lo fuerte que me había vuelto.
El Maestro de Espadas saltó hacia atrás, poniendo distancia entre
nosotros. Al hacerlo, el hombre de ojos estrechos se sorprendió. "Maestro
de Espadas, ¿cuánto tiempo va a jugar con este chico?"
"¡Silencio!" le ladró Gerut. "Nunca pensé que alguien pudiera intercambiar
golpes conmigo de esta manera, así que me ha despistado un poco. Sin
embargo, serás una gran presa, muchacho".
Como todos los Maestros Espada, según tenía entendido, Gerut era de los
que disfrutaban luchando por encima de todo. A veces se veían caballeros
así; almas tristes que perseguían constantemente la emoción de la batalla.
Comprendía la lucha por la fuerza personal, pero esa necesidad adictiva
me era completamente ajena.
El Maestro de Espadas levantó la espada junto a la cara y percibí una
extraña emanación de peligro.
"Nunca pensé que encontraría a otra persona contra la que usar esta
técnica", dijo crípticamente. "Espero que puedas soportarlo un rato, así
podré divertirme un poco".
Sonriendo, el Maestro de Espadas se abalanzó sobre mí, pero su ataque
fue terrible. Lanzaba tajos una y otra vez en un solo instante, casi formando
una malla de tajos, pero todos se concentraban en una sola zona. Fue un
espectáculo decepcionante.
"Simplemente terrible."
El Maestro de Espadas seguía sonriendo. "¡Oh, esta técnica especial me
traerá la victoria! A ver si puedes escapar de la tormenta de tajos".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 187

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Siguió con su frenético tajo. Vamos... ¿En serio? Podría haberme pateado
a mí mismo por sentir realmente el peligro de algo como esto, y mi maestro
sin duda me habría regañado por ello.
Con un golpe de mi espada, aparté su ráfaga de tajos, lo que hizo que el
Maestro de Espadas se detuviera. Sin embargo, en lugar de sorprenderse,
parecía emocionado.
"¿Puedes resistir incluso eso?"
"¿Te refieres a ese truco decepcionante? ¿La gente realmente cree que
eres fuerte?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 188

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 189

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Empezaba a dudar de la legitimidad de aquel hombre. En primer lugar,

¿era posible que alguien que hacía trabajos sucios como éste se hubiera
ganado el título de Maestro de Espadas? Quizá no era un mentiroso, sino
que le habían mentido y le habían dado el título de Maestro de Espadas
para atraerle a trabajar para esa gente. Qué decepción.
Sea como fuere, quizá el título de Maestro de Espadas era algo que yo
mismo debía asumir. La mejor forma de que el Camino del Relámpago
ganara notoriedad era que yo me convirtiera en Maestro de Espadas.
"¡Supongo que a partir de hoy, yo también puedo llamarme Maestro de
Espadas!"
"¡Sigue soñando!" gruñó Gerut.
De repente, el Maestro de Espadas volvió a cambiar de postura. Se puso
en posición de firmes, sosteniendo la espada con una mano. Entonces
frunció los labios e inspiró largamente, y todos los músculos de su cuerpo
se hincharon como si los estuviera inflando.
"¿Qué crees que estás haciendo?" No sabía lo que tenía planeado, pero
me contuve de atacarle por un momento. Tenía curiosidad por ver qué
truco tenía que jugar a continuación.
Gerut exhaló entonces, y sus abultados músculos volvieron a contraerse
de repente. A medida que sus músculos seguían contrayéndose, se
hicieron más pequeños de lo que eran antes. Se encogió tanto que la ropa
le quedaba holgada y le estorbaba, así que se la arrancó.
El Maestro de Espadas estaba ante mí en ropa interior, con un aspecto
algo ridículo, pero de su carne desnuda salía vapor, como una especie de
aura extraña que se ve en un anime o un manga.
"Bueno, pareces diferente", dije en un tono poco impresionado.
"Aquí es donde se pone serio. Te arrepentirás de haberme dado el tiempo
para hacerlo".
El Maestro de Espadas sonreía, pero parecía que también le dolía, como
si la transformación hubiera supuesto una carga para su cuerpo.
"Este es el pináculo absoluto de mi entrenamiento con la espada",
presumió. "La respuesta a la que llegué tras años de búsqueda del poder

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 190

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

puro. Es una técnica secreta que me quita la vida a cambio de habilidades

físicas explosivas".
El Maestro de Espadas dio un paso adelante, y en el instante siguiente su
espada se estrelló en el lugar donde yo había estado de pie. El golpe dejó
un cráter en el suelo, como si allí hubiera habido una explosión.
Me quedé con los ojos abiertos de sorpresa tras esquivar el golpe, y ahora
venía el siguiente. Su espada barría desde un lado, con la esperanza de
cortarme en dos a la altura del torso. También esquivé ese golpe, pero
inmediatamente su espada se dirigió hacia mí desde una nueva dirección.
Cada golpe tenía una velocidad y una potencia completamente distintas a
las que había mostrado antes.
"¿Qué piensas de eso, chico? ¿Sigues pensando que soy débil? Podría
partir en dos a un caballero móvil ahora mismo. Esto es lo que significa
sobrepasar los límites humanos".
Desvié uno de sus golpes con mi propia espada, y esta vez fui yo quien
salió volando. Mientras yo perdía el equilibrio, el Maestro de Espadas bajó
su espada por encima de su cabeza con ambas manos, poniendo toda su
fuerza en ello.
"¡Ya está!"
Atrapé su espada con la mía y el impacto me clavó los pies en el suelo. Su
golpe probablemente tuvo la fuerza suficiente para cortar a un caballero
móvil por la mitad. Pero... aun así me dejó sin inspiración.
"¿Este es tu pináculo? Parece que buscabas algo equivocado".
"¿Qué?"
Desvié todos y cada uno de los siguientes golpes del Maestro de Espadas,
y la katana que había traído conmigo quedó completamente maltrecha. Me
alegraba de no haber traído mi favorita, y también empezaba a
arrepentirme de no haber acabado con esto antes.
El Maestro de Espadas estaba triunfante, malinterpretando mi expresión
de pesar. "¡Ahora ni siquiera puedes contraatacar! ¿Cómo piensas hacerte
con la victoria? Si estás esperando a que me canse, peor para ti. Puedo
seguir así todo el día si quiero".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 191

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Con cada ataque que lanzaba el Maestro de Espadas, su piel se abría por
partes, chorreando sangre. Sus músculos y huesos parecían incapaces de
seguir el ritmo de sus movimientos. ¿Podría seguir así todo el día? Eso sí
que podría impresionarme un poco.
"Es una pena", le dije. "Esperaba aprender algo de ti, pero tu técnica es
demasiado descuidada".
Se basaba simplemente en la fuerza bruta y no era atractivo. Estaba
observando para ver si podía aprender algo de todo esto, pero no había
nada a lo que mereciera la pena prestar atención. Su técnica no me sirve
de nada.
"¡Muestra algo de respeto a mi espada, chico!"
Bajé la espada, bajando la guardia, y el Maestro de Espadas aprovechó la
oportunidad. Me clavó la espada en el cráneo, pero no me hizo ningún
corte. Los ojos del hombre se abrieron de par en par al mirar su espada y
darse cuenta de que la hoja se había roto por la base. La hoja giró en el
aire y cayó al suelo, donde se clavó y vibró. El metal de la hoja brillaba
enrojecido por el calor al girar con tanta fuerza.
Saqué los pies del suelo y deslicé mi espada en su vaina, diciéndole al
Maestro de Espadas: "Bueno, gracias por mantenerla caliente para mí,
pero hoy te quitaré el título de Maestro de Espadas. Ya puedes descansar".
Me miró estupefacto. "No. No ha... terminado... Todavía no.…"
Entonces, la cabeza de Gerut se desprendió de su cuerpo, y el resto de él
no tardó en seguirle, manando sangre a borbotones. El rocío rojo brillante
cubrió al hombre de ojos entrecerrados, que me miró con mirada asesina.
"¿Qué pasa?" le pregunté. "¿No vas a suplicar por tu vida?"
Di un paso hacia él y agarró la empuñadura de su espada, pero antes de
que pudiera liberarla, le cercené ambos brazos. El hombre de ojos
entrecerrados se desplomó de rodillas, agonizante, y aun así logró esbozar
una amarga sonrisa. Parecía realmente decidido a hacerse el duro hasta
el final.
"La primera vez que oí hablar del Camino del Relámpago, me reí,
pensando que era una especie de espectáculo callejero o algo así. Ahora,
viéndolo de verdad... sólo puedo seguir riéndome, porque aún no me lo
creo".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 192

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

La técnica secreta del Camino del Relámpago consistía en derribar a

alguien antes incluso de que supiera que el ataque había comenzado, con
golpes de espada que el ojo humano no podía registrar. Era demasiado
para un luchador común.
El hombre de ojos entrecerrados agachó la cabeza y preguntó sin mirarme:
"¿Quiere saber quién está detrás de todo esto?".
No creía que pudiera confiar en que un hombre así me dijera la verdad, así
que parecía que no tenía sentido escuchar lo que tenía que decir.
"No es necesario."
"¿Incluso si tu enemigo es el propio Imperio?" El hombre levantó la cabeza,
dedicándome una sonrisa espeluznante.
"Si es así, yo digo que adelante".
¿Todo el Imperio era mi enemigo? ¿Y qué? Este mundo de fantasía era
sólo un patio de recreo para mí, y yo disfrutaba aplastando a mis enemigos.
Acabado de escucharle, separé la cabeza del hombre de ojos estrechos
de su cuerpo. Ya no se reía.
Terminada la batalla, Lysithea corrió hacia mí.
"¿Por qué lo mataste? Podríamos haberle sacado información".
Era mi política no hacer cosas sin sentido. "Prefiero sacar mis propias
conclusiones sobre quién está detrás de esto. Deberíamos asumir que
todos son enemigos."
"Supongo que sí, pero..."
"¿De verdad crees que nos habría dicho la verdad? Sólo habría mentido
para despistarnos".
Aparte de la guarnición estándar de guardias apostados en el piso franco,
la seguridad no había venido de palacio para proteger a Cleo. Era probable
que Linus no fuera el único que lo quería muerto. No podía imaginarme que
Linus pudiera conseguir que un Maestro de Espadas cumpliera sus
órdenes, lo que significaba que era Calvin o incluso el propio emperador
quien la tenía tomada con nosotros. En realidad, me sentía mejor ahora
que estaba convencido de que querían eliminarnos. El enemigo que
conoces es mejor que el que no conoces.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 193

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Tia corrió a arrodillarse ante mí.

"Pido disculpas por mi vergonzosa exhibición de antes".
Bueno, era cierto que Tia perdió contra el Maestro de Espadas, pero
consiguió ganar algo de tiempo antes de que yo pudiera llegar. Y ahora
que había sido yo quien había derrotado a Gerut en su lugar, después de
hoy podía llamarme Maestro de Espadas.
"Maestro de la espada..." Sonaba bien, y era muy apropiado para un
espadachín del Camino del Relámpago.
"No, lo has hecho bastante bien, te felicito. De todos modos, hoy estoy de
buen humor. Después de todo, hoy soy un Maestro de Espadas".
Tia hizo una genuflexión formal. "¡Su generosidad es muy apreciada, mi
señor!"
No te dejes llevar... Estoy siendo generoso sólo por hablar contigo.
Tia me miró con las manos juntas y los ojos brillantes. Tuve que admitir
que me sentí bien.
Mientras abroncaba a Tia, Cleo, que nos había estado escuchando, ladeó
la cabeza. "¿No está familiarizado con los Maestros de Espadas, Conde?"
"¿Hm?"
Mirando al cadáver de Gerut, Cleo continuó. "Su Majestad el Emperador
es el único que puede nombrar Maestros de Espadas en el Imperio. Por
supuesto, si alguien te recomendara ante él, podría considerarlo, pero no
puedes llamarte Maestro de Espadas sólo por haber derrotado a uno".
¿Así que no había ningún mérito real en derribar a uno de ellos? "Estás
bromeando..."
Al ver lo muda que me quedé, Tia se sonrojó y se retorció. "¡Oh, Señor
Liam, eres fantástico, incluso cuando tus planes fracasan!".
Bueno, supongo que entonces no soy un Maestro de Espadas. Sabiendo
que Gerut estaba aquí fue por lo que estaba tan emocionado y llegué tan
rápido.
Habiendo perdido toda motivación en ese momento, decidí dar por
terminado el día. "Lo que sea. Vamos, salgamos de aquí."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 194

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Lysithea intentó frenéticamente detenerme. "¿Te vas? ¿No debería ser

prioritario proteger a Cleo?"
Ella no entiende nada. ¿Por qué cree que estaba jugando con ese Maestro
de Espadas? Cleo estaba a salvo desde el momento en que llegué.
"Los atacantes han sido aniquilados, y ahora mi gente protege este lugar.
Además, envié un informe a las autoridades cuando venía hacia aquí. Todo
está solucionado, así que lo único que queda por hacer es regresar y
descansar".
En momentos así, me ayudó tener amigos en las altas esferas en los que
podía confiar. Antes de llegar aquí, me puse en contacto con el primer
ministro sobre el ataque al piso franco y le hice tomar medidas.
"¿Todo listo...?"
Después de todo, no podía divertirme con el Maestro de Espadas hasta
que me ocupara primero de las cosas aburridas. Estaba deseando jugar
con él, pero la gracia de jugar con alguien era que ya sabías que habías
ganado. Jugar antes de estar seguro de tu victoria era ser un descuidado.
En cualquier caso, no se debe jugar hasta que el trabajo esté hecho... pero
por ahora ambos habían terminado, y era hora de descansar un poco.
Lo último que necesitaba era correr aquí, así que cargué yo mismo para
poder avergonzar a ese Maestro de Espadas. ¡Guarda la humillación para
cuando ya hayas ganado! Espera, eso suena bastante sabio. Debería
convertirlo en uno de mis dichos...

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 195

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo VIII: Responsabilidad

Cuando el primer ministro fue despertado en mitad de la noche y Liam le

informó del intento de asesinato de Cleo, suspiró con cansado disgusto.
"El Príncipe Linus ha sido demasiado descuidado".
Linus había querido deshacerse del pequeño problema de Cleo antes de
enfrentarse a su enemigo más poderoso, Calvin. Eso era probablemente
lo más lejos que lo había pensado, pero debido a su imprudencia, las cosas
no le habían ido precisamente bien. Había metido la pata en el asesinato,
y ahora las tornas se volverían contra él.
No es que Linus fuera estúpido. Controlaba bien su facción. El primer
ministro no había tenido una impresión terrible de él hasta ahora, pero este
movimiento impulsivo había sellado su destino. No había vuelta atrás.
Linus no tenía ninguna posibilidad de convertirse en emperador. En su
mente, el primer ministro tachó a Linus de la lista de aspirantes al trono y
consideró a otros candidatos.
"Hm... pero, ¿quién reclutó al Maestro de Espadas?"
Actualmente había cuatro Maestros Espada reconocidos por el Imperio, y
alguien había enviado a uno de ellos a asesinar a Cleo. Lo único de lo que
podía estar seguro el primer ministro era de que no había sido él. Cabía la
posibilidad de que el Maestro de Espadas se hubiera ofrecido voluntario
por su cuenta, esperando ser recompensado por ello, pero la única
recompensa que le importaba a Gerut era aumentar su fuerza personal, así
que el primer ministro supuso que alguien le había ordenado involucrarse.
Ahora, mientras el Primer Ministro miraba el informe final sobre el incidente
en el piso franco, sonrió. "No creía que Liam fuera tan fuerte".
Liam había derrotado a un hombre al que el Imperio había reconocido
como Maestro de Espadas, demostrando lo extraordinariamente capaz que
era. Sería una buena publicidad para Liam y, por lo tanto, también para la
facción de Cleo.
El Primer Ministro decidió que debía cambiar de atuendo. Con un toque en
su reloj, su pijama se convirtió instantáneamente en su ropa de trabajo.
"Las cosas están a punto de ponerse muy ocupadas..."

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 196

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El palacio se sumiría en el frenesí; no tanto por el intento de asesinato de

Cleo, sino por la caída del segundo príncipe, Linus.
***
La noche del incidente había pasado, y por la tarde del día siguiente yo
seguía atrapado en el palacio. Llevaban investigando el ataque al piso
franco desde la noche anterior, y eso significaba interrogarme. Demasiado
para descansar.
La sala de reuniones a la que me llevaron era opulenta, ya que yo era
conde y futuro duque, así que mientras me interrogaban, me senté en una
silla de felpa y tomé un té preparado por una sirvienta.
Me rodeaban no sólo funcionarios de alto nivel, sino también caballeros y
soldados que trabajaban en palacio. Todos me observaban con cierto
nerviosismo. No podía relajarme con ellos encima.
"Oye, ¿puedo almorzar ya?" Me quejé. "Ya que he venido hasta aquí,
espero al menos una comida completa".
En primer lugar, fue una grosería por su parte no darme más que una
sirvienta para atender mis necesidades mientras era huésped. El personal
que me asignaron debería haberse contado por docenas, y además todas
deberían haber sido mujeres hermosas. ¿Se habían olvidado de que era
conde?
Uno de los burócratas importantes evidentemente no apreció mi actitud.
"Conde Banfield, ¿entiende exactamente qué es lo que pasó anoche? ¡No
puedo creer que esté holgazaneando por aquí como si fuera su propia
casa!"
"Eso es bastante grosero de tu parte", dije. "Estoy preocupado, lo creas o
no".
Era cierto que casi habían asesinado a un miembro de la realeza dentro
del palacio y luego en un piso franco, pero este tipo de sangrientas disputas
familiares eran habituales aquí. Por no mencionar que la zona a la que se
referían simplemente como "palacio" tenía el tamaño de un país pequeño.
Los actos oscuros tenían que ser algo cotidiano dentro de sus muros.
"Algo así pasa todo el tiempo, ¿no?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 197

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Espero que no hables del intento de asesinato de un miembro de la

realeza como si fuera un delito menor".
Al parecer, estaba siendo demasiado informal para la situación, al menos
según estos burócratas. Sin embargo, me di cuenta de que los funcionarios
y militares que habían reunido para la investigación eran de muy bajo
rango. Me pareció que eran sus superiores quienes debían encargarse de
esto, así que tal vez eran ellos quienes debían tomarse las cosas más en
serio, y por eso me sentí poco motivado para ayudarles. Personalmente,
me preocupaba más perderme las clases de hoy que su investigación.
"De todas formas, tengo clases por la tarde a las que no puedo faltar,
¿podemos acabar con esto de una vez?".
El funcionario que me había regañado antes no podía más. "La reputación
del segundo príncipe está en juego. ¿Te tomarás esto más en serio?"
"Lo sé, es terrible. Estoy realmente preocupado por ese tipo".
"No tienes vergüenza, ¿lo sabías?"
"¡Estoy diciendo la verdad!"
Estaba preocupado por el príncipe Linus. Me pareció un hombre
lamentable que se peleó con la persona equivocada. Sin embargo, me
alegré de que fuera tan fácil de provocar, ya que habría sido más difícil
manejarle si nos hubiera atacado de una forma más astuta y sensata.
Esperaba que el conflicto con él fuera más prolongado, pero gracias al
propio Linus, uno de nuestros rivales ya había sido eliminado.
Esta investigación podría haber sido una situación grave para estos
funcionarios, pero desde mi punto de vista era un hecho. Linus, el segundo
príncipe, había resultado no ser rival para mí en absoluto; en realidad,
nunca me preocupó que lo fuera. Para mí, era como una piedra en mi
camino que apartaba de un puntapié. A todo el mundo le divierte dar una
buena patada a un guijarro.
"Por cierto", dije, "una pregunta para ti".
"¿Qué puede ser?" Todos los funcionarios se tensaron, preguntándose qué
iba a salir a continuación de mi boca.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 198

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿A quién le presentó una solicitud para convertirme en Maestro de

Espadas?" Ese título era honestamente más importante para mí ahora
mismo que su papeleo sobre Linus.
"¡Por favor, no bromee ahora, Conde Banfield!" Todos los funcionarios
pusieron cara de espanto ante semejante pregunta, pero yo hablaba en
serio.
“¿Broma? No estoy bromeando. Escucha, la mejor forma que tengo de
devolverle a mi Maestro Yasushi todo lo que me ha dado es haciendo correr
la voz de que el Camino del Relámpago es el estilo de espada más
poderoso que existe. Para ello, quiero ser un Maestro de la Espada".
"¿De qué estás hablando?"
Puede que fuera un mal tipo, pero no me gustaba dejar deudas sin pagar.
El maestro Yasushi había hecho mucho por mí, pero me di cuenta de que
la gente seguía tratando el Camino del Relámpago como si fuera algo
totalmente oscuro. Sentí que me correspondía a mí difundir su nombre.
"¿Crees que no soy lo suficientemente bueno? Entonces trae aquí a los
otros tres Maestros Espada. Si puedo vencerlos, el Imperio tendrá que
reconocerme como Maestro de Espadas, ¿verdad?"
Todos los funcionarios se echan las manos a la cabeza.
***
En otra de las salas de reuniones del palacio, Linus estaba sentado con la
cabeza gacha. Acababa de terminar una reunión estratégica con los nobles
de su facción, pero todos se habían marchado. Solo, Linus sonrió para sí
débilmente.
"¿Qué quieres decir con 'por favor, no te rindas todavía'? Se acabó para
mí".
Sabía que las palabras de los nobles eran huecas, pero ya ni siquiera tenía
energía para enfadarse con ellos. Linus no era estúpido; sabía que no
había vuelta atrás.
"Juzgué mal a Cleo. No.… subestimé a Liam. Ese hombre es la razón de
mi pérdida, estoy seguro".
Había pensado que Liam no era más que un chico de las afueras del
Imperio que se daba aires de grandeza. Había sido un error. Debería haber

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 199

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

perseguido a Liam desde el principio y haberlo aplastado con toda la fuerza

que pudo reunir, o haber hecho lo que fuera necesario para reclutarlo a su
lado. Si hubiera sabido que ése era el destino que le esperaba, si hubiera
sido consciente del verdadero poder de Liam, Linus se habría arrastrado
ante él si hubiera sido necesario para conseguir que Liam se uniera a él.
Linus sabía que tales hipótesis no tenían sentido ahora, pero no podía
evitar preguntarse exactamente dónde había salido todo mal. Esta cadena
de pensamientos le trajo a la memoria la conversación que tuvo con el
Primer Ministro cuando advirtió a Linus sobre ir en contra de Liam.
"El Primer Ministro tenía razón... Por supuesto que la tenía. Lleva años
dirigiendo el Imperio desde la sombra, así que sabe de lo que habla",
murmuró para sí.
Un hombre salió lentamente del suelo, pero no estaba arrodillado en señal
de respeto. Más bien, estaba de pie y sostenía una botella que contenía
una bebida alcohólica. Este hombre enmascarado dirigía la organización
clandestina en sustitución del hombre de la máscara roja.
Linus sonrió con fatalismo. "Así que serás tú quien me mate".
"Su utilidad se ha agotado, Príncipe Linus. Le aseguro que nuestro nuevo
patrón está triste por este giro de los acontecimientos. Me ha ordenado que
me ocupe rápidamente del asunto". El hombre le tendió la botella.
Inclinándose hacia atrás en el sofá donde estaba sentado, Linus miró la
etiqueta de la botella y sonrió. "Este es uno de mis favoritos. Muy
considerado".
El hombre de la máscara se sorprendió un poco al ver que Linus estaba
mucho más sereno de lo normal. "Pensé que estarías más molesto".
Ahora que Linus se había retirado del conflicto sucesorio, no tenía nada
más por lo que alterarse. "Me he avergonzado por completo. Estoy seguro
de que pasaré a la historia imperial como un completo idiota, así que me
imagino que podría irme con algo de dignidad. Espera, déjame coger un
vaso".
Linus se levantó y apoyó una mano en la pared, haciendo que se deslizara
un estante con una selección de cristalería y bebidas. También había
varios aperitivos para beber, y Linus seleccionó uno de ellos.
"Esto irá bien con esa bebida".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 200

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El enmascarado abrió la botella para Linus.

Linus se enfadó. "Así que vas a ser mi compañero de copas definitivo. A
veces pensaba en la posibilidad de que llegara ese día, pero hubiera
preferido que mi compañero de copas fuera tu jefe, el de la máscara roja.
Le conocí durante bastante tiempo... quiero decir, tanto como se le puede
conocer".
"Es una pena lo del jefe. Pido disculpas por su ausencia".
Linus aceptó las disculpas del hombre. "Si ustedes no pudieron derrotar a
Liam, ¿qué posibilidades tendría yo ahora? Realmente me sorprendió.
Nunca hubiera pensado que tendría trabajando para él a tipos más fuertes
que ustedes".
Linus sonrió extrañamente, como si se sintiera aliviado tras su pérdida. El
hombre de la máscara también mostró una sonrisa agridulce. "Si tengo la
oportunidad, Alteza, me vengaré por usted".
"No te pagarían por ello".
"Eso estaría bien. Considéralo una cortesía".
"Bueno, ya que lo pones así..."
El enmascarado sirvió alcohol en el vaso del segundo príncipe. Linus se lo
bebió de un trago, alargó el vaso y cogió su aperitivo.
"Dime dos cosas antes de irme. Desde tu perspectiva, ¿quién es apto para
sentarse en el trono? ¿Calvin? ¿Cleo?"
El enmascarado rio entre dientes. "Por la forma digna en que actúas ahora,
tal vez eras apto para el trono".
Eso hizo que Linus disfrutara de su bebida. "Acepto el cumplido. Pero dime
una cosa... ¿Quién se movía entre bastidores durante todo esto? ¿Quién
atrajo a ese Maestro de Espadas?"
El enmascarado no respondió a la segunda pregunta de Linus. "Hemos
jurado no revelar nunca la identidad de nuestro cliente".
"Supongo que tienes razón..."
Linus sonrió cómodamente, cerró los ojos y exhaló el último suspiro como
si se estuviera quedando dormido.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 201

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El enmascarado se quedó observándole un rato más y habló con cierto

pesar. "Sí, quizá las cosas habrían salido de otra manera si hubieras
mostrado antes esta faceta tuya".
El asunto del intento de asesinato del insensato príncipe quedó zanjado
cuando confesó todos sus crímenes y se quitó la vida.
***
Una semana después del intento de asesinato, me reuní con el príncipe
Cleo en palacio, que seguía un poco alborotado.
"No tiene buen aspecto, Alteza".
"¿Qué esperabas después de una cosa así?"
Cleo no estaba abatido, exactamente, pero tampoco parecía muy animado.
¿Va a estar bien así? Cielos, supongo que una buena persona puede
entristecerse incluso por la muerte de la persona que intentó matarla. Eso
no es bueno. ¿Por qué no puede pensar que ha derrotado a su enemigo y
ya está?
"No tengo muchos recuerdos con Linus", dijo la Príncipe Cleo. "Pero...
escuché algunas cosas de los sirvientes que actuaban como espías para
él".
"¿Qué han dicho?"
"Que me despreciaba, pero también me compadecía. Creen que si no me
hubiera unido a la competición por ser emperador, nunca habría intentado
eliminarme".
Qué tierno corazón el de Cleo, pero siendo tierno no se llega a ninguna
parte. A mí también me traicionaron horriblemente en mi vida pasada, e
incluso intenté encontrar formas de culparme por ello. Soporté un trato
horrible, pero los responsables nunca fueron castigados por ello. Acabé
muriendo sola en la agonía.
"El príncipe Linus fue quien intentó matarte, así que no hay necesidad de
que te atormentes por su muerte. Por no mencionar que, si no tenemos
cuidado, pronto podrías unirte a él. Si no quieres que eso ocurra, tenemos
que mantenernos firmes y luchar".
El príncipe Cleo me miró con envidia. "Usted es muy fuerte, Conde.
Probablemente no entienda lo que se siente al ser débil".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 202

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Sus palabras fueron mordaces, porque entendía muy bien lo que se sentía
al ser débil. Me repugnaba recordar cómo había dejado que la gente mala
me pisoteara en mi vida pasada. Era la razón por la que había decidido
convertirme en un villano en mi existencia reencarnada.
"Entiendo lo que se siente al ser débil mejor que nadie", dije. "Si eres débil,
pero tienes la capacidad de volverte fuerte, entonces tienes que hacerlo.
Usted parece ver la debilidad como una virtud, Su Alteza... pero inclinarse
ante la debilidad es un pecado".
El príncipe Cleo me miró y entrecerró los ojos. "¿Tú qué sabes? Naciste
fuerte".
"No puedo entrar en ello, pero te aseguro que sé más que tú".
En ese momento, Tia entró en la habitación. "Permítanme traerles un poco
de té fresco. Y Señor Liam, el Señor Brian tiene algo que desea discutir
con usted".
Así que debería tomarme un descanso, supongo.
Me levanté con un suspiro. "¿Quién se cree que es, convocándome lejos
del príncipe? Si no fuera Brian, lo haría decapitar".
Salí de la habitación.
***
Después de que su conversación con Liam se interrumpiera, Cleo miró a
Tia con pesar. Le tenía mucho cariño ahora que le había salvado la vida.
"Fui grosero al interrogar al conde sobre sus experiencias personales. Me
disculparé con él más tarde".
El respeto de Tia por Liam era inconmensurable, así que Cleo pensó que
se enfadaría con él. En lugar de eso, soltó una risita.
"¿He dicho algo gracioso?", preguntó.
Tia miró hacia la puerta por la que Liam acababa de salir. "¿Cuánto sabe
de la Casa Banfield, Alteza?".
"Bueno, he oído que desde muy joven, Lord Liam mejoró las pobres
condiciones económicas de su territorio. Creo que fue después de tomar
posesión de un asteroide que contenía grandes cantidades de metales
raros. A mí me parece un golpe de suerte".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 203

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Así era como muchos veían a Liam. Todos conocían el poder y la fuerza
militar de Liam, pero creían que su dominio prosperaba únicamente gracias
a los metales raros con los que había tropezado.
Tia dijo: "Yo tampoco conozco los detalles íntimos, pero Lord Liam llegó a
su actual posición de conde a la edad de cinco años".
La nobleza y el territorio habían recaído sobre un niño de sólo cinco años,
pero este tipo de historias eran comunes en el Imperio.
"Había oído que algunos nobles imponen sus dominios a sus hijos, para
lavarse las manos. Supongo que eso ocurre de verdad, entonces...". Al ser
una noble protegida, Cleo no sabía mucho del mundo, así que le sorprendió
descubrir que algo de lo que sólo había oído rumores era cierto. Nunca
había tenido muchas oportunidades de relacionarse con otros nobles hasta
hace poco. Muchos de los nobles que formaban su facción parecían duros
por fuera, pero en general eran personas honradas. No podía imaginar que
alguno de ellos hiciera algo como obligar a un niño inocente a gobernar su
territorio.
"La situación en aquel momento era bastante sombría para la Casa
Banfield", continuó Tia. "Los anteriores gobernantes explotaron al máximo
a sus súbditos y les exprimieron todos los impuestos que pudieron. Pero
eso no bastaba para que los gobernantes vivieran a todo lujo, así que
también se endeudaron mucho. Me quedé estupefacto cuando me enteré
de todo. No sabía que los nobles pudieran ser tan viles".
Cleo estuvo de acuerdo. "Suena terrible, igual que otras historias que he
oído sobre gobernantes que explotan a sus pobres súbditos. Para mí sólo
eran historias, pero parece que son ciertas".
"Por supuesto que son ciertas. La gente común todavía sufre en muchos
planetas imperiales". Tia se afligió por lo que imaginaba que había sido la
infancia de Liam. "¿Qué podría haber pensado el noble Lord Liam cuando
vio sus dominios en aquella época? Soportó piadosamente su papel de
conde durante décadas sin pensar en su propio sufrimiento. Estoy segura
de que Lord Liam era un niño adorable".
Cleo pensó que la conversación estaba cambiando un poco, pero asintió
de todos modos. "Estoy, ah, seguro de que sí".
Alentada por el asentimiento de Cleo, Tia se apasionó aún más. "¡Sí! ¡Era
aún más guapo que ahora, y diligente, y precioso! Superando innumerables

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 204

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

obstáculos, Lord Liam se esforzó por desarrollar su dominio. También

entrenó duro para convertirse en un maestro espadachín, ¡para poder ser
fuerte por el bien de sus súbditos!".
Liam tenía que hacerse fuerte. Si no lo hubiera hecho, no habría sido capaz
de proteger a sus súbditos. Al oír todo aquello, Cleo reflexionó sobre lo que
Liam había dicho antes.
"Así que lo hizo todo por sus súbditos..."
Supongo que antes no sabía realmente nada sobre Liam. Y actué como si
lo supiera todo...
Tia estaba ahora fuera de control en su adoración.
"¡Aaah, si hubiera estado allí para apoyar a Lord Liam en ese momento!
He visto imágenes de él una y otra vez, ¡pero estoy segura de que Lord
Liam era aún más adorable en persona! Sólo de imaginarme a Lord Liam
exhibiendo sus habilidades como gobernante en los primeros tiempos...
¡Oh, no, creo que se me está cayendo la baba!".
La caballera se limpió la boca mientras imaginaba a un joven Liam.
Cleo apartó los ojos, pensando que era mejor no mirar. Mucha gente
extraña trabaja para el conde.
Tia tenía talento, pero adolecía de algunas cualidades desafortunadas.
Saliendo de sus fantasías, Tia continuó: "De todos modos, lo que quería
decir es que el poderoso Lord Liam fue una vez débil, Su Alteza,
probablemente incluso más débil de lo que usted pueda imaginar. A pesar
de eso, se levantó a sí mismo, junto con todos los demás con él".
Cleo agachó la cabeza. "Ya veo. No debí decirle lo que le dije".
Lo ha tenido mucho más difícil de lo que pensaba. Espero no haberle herido
con mis comentarios descuidados.
Cleo reflexionó sobre lo que había dicho, decidida a disculparse con Liam
a la primera oportunidad.
***
En la sala de comunicaciones, me había unido a la llamada de Brian, pero
tenía que escuchar sus habituales aspavientos.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 205

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Qué quieres decir con que jugaste con un Maestro de Espadas?"

Brian sabía que luché contra un Maestro de Espadas por haber leído un
informe sobre el incidente del asesinato... y conociéndome, había podido
deducir de ese informe que me desviví por batirme en duelo con Gerut,
aunque no hacía falta que llegara tan lejos.
"Te lo dije, le reté sabiendo desde el principio que ganaría. No hay razón
para que te enfades por ello".
"Pero cuando oí lo del Maestro de Espadas, ¡creí que se me había parado
el corazón!".
"Podría reiniciarlo por ti si se detuviera, así que cálmate. Tengo elixires, ya
sabes". Sonreí, y la cara de Brian se puso roja de ira.
"¡Esto no es cosa de risa! ¡Es usted demasiado imprudente, Maestro Liam!
Mira todo el caos en el que estuviste involucrado en la exhibición de
caballeros móviles".
"Puse fin a ese caos".
"¿Por qué no puedes simplemente tomártelo con calma? Ah, sobre ese
tema..."
Mientras le seguía la corriente a Brian, el tema pasó de la conmoción en el
acto de la exposición a los Vanadís que había comprado.
"¿Compraste un caballero móvil de la Sexta Fábrica de Armas?"
"Sí, una cosa única estúpidamente cara. Es bastante bonito".
"¿Y también le compraste todos los complementos?".
"Sí."
Mason me había convencido de que me hiciera con el paquete completo,
así que la Vanadís estaba al cuidado de la Sexta Fábrica de Armas por el
momento. No podía usarla como nave de reserva con el aspecto que tenía,
así que les pedí que le añadieran blindaje. También tenía el juego completo
de accesorios y una selección de piezas de repuesto para tenerlas a mano
para el mantenimiento.
"La Sexta Fábrica de Armas preguntó cuándo debían entregar los
artículos".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 206

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Estoy seguro de que no tendré ocasión de usarlo pronto, así que puede ir
allí a mi dominio".
"Maestro Liam, ¿fue realmente un caballero móvil lo que compró?".
"Por supuesto que sí".
No tenía ni idea de por qué Brian me había preguntado eso, pero ahora me
enseñaba unos documentos de la Sexta Fábrica de Armas. En ellos
figuraba el caballero móvil y los diversos complementos opcionales.
"¿Por qué me enseñas esto?"
"Por favor, mira el último artículo de la lista. Parece que un acorazado viene
con el caballero móvil como una de las adiciones opcionales".
"¿Eh?"
Tal y como dijo, vi que en los papeles aparecía un barco. Era un acorazado
específicamente equipado para albergar a los Vanadís, construido por la
Sexta Fábrica de Armas haciendo hincapié en el aspecto y el rendimiento.
"Se lo hice saber a Amagi y me dijo que no tenía conocimiento de esto, así
que tenía curiosidad por saber qué estaba pasando. ¿No estaba al tanto
de nada de esto, maestro Liam?".
Estaba sudando a mares, más nervioso que cuando me enfrenté al
Maestro de Espadas.
"Sólo le dije a Amagi que compré un caballero móvil".
Para evitar sus críticas, sólo le había dado a Amagi las explicaciones más
básicas, y ella había aceptado bastante cuando se enteró de que había
comprado un caballero móvil. Si supiera que también había comprado un
acorazado sin consultarla, se enfadaría.
Las sirvientas robot eran completamente obedientes a sus amos. Por lo
tanto, se podría pensar que eso significaba que no regañarían a sus amos,
pero te equivocarías. Amagi podía enfadarse conmigo de esa forma tan
desapasionada suya, o simplemente lanzarme miradas mordaces cuando
se sentía decepcionada conmigo por algo. Me daba más miedo que
cualquier Maestro de Espadas.
"V-Voy a disculparme con ella".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 207

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Creo que eso sería prudente. Pero en un tono más alegre, ¡he oído que
finalmente se interesó por una mujer en el Planeta Capital, Maestro Liam!
Dígame, ¿quién era? ¿A qué familia pertenece?"
Cuando Brian mencionó a Lillie, corté la llamada inmediatamente. No
quería hablar de eso, pero lo más importante era que ahora tenía que
ocuparme de Amagi.
"Se va a cabrear conmigo. ¿Qué hago?"
Pensaba que sólo compraba un caballero móvil, sin saber que venía con
un acorazado como juego. Vender una nave como un supuesto
complemento... Los Sextos o eran muy raros, o muy buenos vendedores.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 208

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Capítulo IX: Tres Espadas

"Linus no era compatible para mí", decía. "¿Por qué sorprenderse?"

Me senté a beber en el bar del hotel con un Wallace mudo a mi lado.
Últimamente estaba siempre borracho, pero parecía que por fin se le había
pasado la borrachera mientras escuchaba toda la historia de lo que había
pasado con Linus.
"¡Es difícil de asimilar que golpearas a Linus como lo hiciste!"
Tras fracasar en su intento de asesinar a Cleo, Linus era visto ahora como
un tonto que se había precipitado y, sin embargo, Wallace parecía seguir
admirando a su hermano muerto.
"Linus fundó su propia facción y llegó a la posición de segundo en la línea
de sucesión al trono por su propia habilidad. No puedo creer cómo
terminaron las cosas para él..."
Volví a inclinar el vaso. "Escogió una pelea con el tipo equivocado, como
siempre dije".
"Bueno, claro, lo dijiste, pero ¿quién hubiera imaginado que ganarías de
verdad?".
"Siempre iba a ganar. ¿Crees que empezaría algo que no podría terminar?"
"¡Pero era el segundo en la línea de sucesión al trono!"
Parecía que Wallace siempre había esperado que yo perdiera, de ahí su
nerviosismo maníaco. En realidad, sólo me uní a la lucha porque sabía que
ganaría. Era cierto que Linus había sido un enemigo formidable con acceso
a más poder que yo, pero había abusado de sus recursos.
El problema era que Linus se había centrado en Calvin. No podía abrirse a
ninguna vulnerabilidad en lo que a Calvin se refería, así que no había
podido ir a por todas contra mí. Yo simplemente me aproveché de eso. En
efecto, fue como si hubiera apuñalado a Linus por la espalda mientras se
enfrentaba a Calvin. Para mí fue una pelea fácil de ganar. Después de todo,
luchar limpiamente no era la forma en que un señor del mal hacía las cosas.
Un señor del mal siempre se aseguraba de que su enemigo no pudiera
usar todo lo que tenía.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 209

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Hablando de la forma de hacer las cosas de un señor malvado, me vino

muy bien que, debido a la derrota de Linus, la reputación de Cleo estuviera
ahora por las nubes. Antes de ponerme demasiado cómodo, sin embargo,
tenía que considerar mi próximo objetivo.
"El siguiente es Calvin", le dije a Wallace. "Ese tipo va a dar más
problemas".
Wallace pensaba lo mismo. "Es el príncipe heredero. Muchos nobles
poderosos están de su lado, ¡la mayoría de la gente del palacio le apoya!
Es bastante sorprendente que hayas conseguido vencer a Linus, pero
¿cuál es tu plan para Calvin?".
"No tengo ninguna estrategia en particular".
"¿No?"
Calvin era el príncipe heredero y, como tal, su posición era sólida como
una roca. Por esa razón, no tenía ninguna necesidad de hacer movimientos
desesperados como Linus. En otras palabras, no tenía debilidades de las
que yo fuera consciente y de las que pudiera aprovecharme.
Wallace se agarró la cabeza con las manos. "¿Qué hacemos? Calvin es el
oponente más duro".
"No te preocupes. Sólo será una pelea más larga, pero igual ganaré al
final".
Perder no era una posibilidad, no con la Guía de mi lado. Todo lo que tenía
que hacer era disfrutar de mis conquistas, y una vez que Cleo estuviera en
el trono, podría hacer lo que quisiera.
Whoops, casi se me olvida algo importante.
"Por cierto, Wallace, ¿cómo va esa batidora?"
Wallace me miró rápidamente y se bebió la copa sin decir palabra.
"Oye", gruñí, "¡ahora mismo ese es el asunto más urgente para mí!".
Maldita sea. Quería aprovechar mi tiempo como estudiante universitario
para jugar, pero he acabado dedicando tanto tiempo a este conflicto de
sucesión que aún no he conseguido divertirme. Como noble y como
estudiante universitario, ¡se suponía que tenía que divertirme!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 210

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Wallace me miró con desdén. "¿Para qué quieres una reunión? Ya tienes
una chica, ¿verdad, Liam?".
“¿Rosetta? Ella no cuenta. No es lo que quiero".
"No, la chica del pelo azul".
"... ¿Cómo sabes lo de Lillie?"
Entrecerré los ojos y Wallace se puso nervioso. Por un segundo, me
pregunté si Kukuri o alguno de sus hombres había filtrado información
sobre mí, pero eso no era posible tratándose de ellos.
Wallace explicó: "Mucha gente relacionada con la Casa Banfield anda por
aquí. Si te ven con alguien, corren rumores".
"Ya veo."
Tenía sentido que alguien nos hubiera visto juntos.
"¿Y quién es ella?" preguntó Wallace. "Debía de ser muy guapa para que
te interese, Liam".
"No te lo voy a decir".
"¿Por qué no? No te lo guardes para ti, imbécil".
***
El Planeta Capital estaba enloquecido y sus gentes parloteaban con
cotilleos.
"¿Te has enterado? El Príncipe Linus murió de una enfermedad repentina.
El puesto para el segundo en la línea de sucesión al trono está abierto
ahora."
"¿Qué? ¡Oí que se quitó la vida! De todos modos, ¿no convertiría eso al
tercer príncipe en el nuevo segundo en la línea?"
"No sé, he oído que el lugar está vacío. Quiero decir, el tercer príncipe no
puede realmente piratear, ¿verdad?"
Con la muerte del segundo príncipe, todo el mundo supuso que el palacio
se apresuraría a llenar el hueco que dejaba en la línea de sucesión. De
hecho, los príncipes situados en cuarto lugar e incluso por debajo
maniobraban para ocupar el lugar de Cleo como segundo en la línea de
sucesión. Se preveía que muchos príncipes y princesas estaban a punto

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 211

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

de desaparecer como consecuencia del fallecimiento de Linus, al igual que

había ocurrido innumerables veces en el pasado.
Pero había otro tema sobre el que los habitantes del Planeta Capital -y del
Imperio en su conjunto- estaban alborotados...
***
En un planeta alejado del Planeta Capital, Yasushi estaba sentado
sujetando entre sus manos un periódico digital. La desechable página
única repleta de información digital se vendía baratísima. Por esa razón,
estaba repleto de publicidad, pero era perfecto para matar el tiempo.
El papel digital que sostenía Yasushi estaba reproduciendo un vídeo de
Liam dando una conferencia de prensa. Al verlo, Yasushi temblaba de
rabia.
"¡Ese pequeño bastardo! ¡Lo ha conseguido! ¡Finalmente, realmente lo
hizo!"
Yasushi lloraba, y no de felicidad, sino de frustración y terror.
En el vídeo, Liam estaba rodeado de periodistas después de haber
frustrado el asesinato del Príncipe Cleo. Se había sabido que había un
Maestro de Espadas implicado en el intento, y los periodistas habían
exigido una entrevista con Liam para saberlo.
La rueda de prensa se celebraba en el salón de un lujoso hotel, y Liam
estaba sentado en un sofá respondiendo a las preguntas con el ceño
fruncido.
"¿El Maestro de la Espada? Sí, soy un maestro del Camino del Relámpago,
así que le gané".
Los periodistas se mostraron incrédulos ante la afirmación de Liam de que
había vencido al Maestro de Espadas.
"¿Has derrotado a uno de los cuatro grandes? ¿En serio?"
Los Maestros de la Espada eran los mejores espadachines del Imperio, por
lo que era increíble que Liam hubiera podido derrotar a uno de ellos.
Yasushi tampoco quería creerlo.
En el vídeo, Liam parecía molesto. "No me hagas repetirlo. Dije que lo
derribé... Pero, al parecer, no puedo llamarme Maestro de Espadas sólo

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 212

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

por derrotar a uno de ellos. ¿No crees que ese sistema está un poco
desordenado? He pedido al palacio que me conceda el título, pero parece
que no quieren".
En cuanto a lo que Yasushi tenía que decir al respecto...
"¿Qué demonios está diciendo?" soltó Yasushi en voz alta. "¿Realmente
puede ser tan fuerte como para vencer a un Maestro de Espadas? Ese
chico es un monstruo".
Yasushi era algo así como un espadachín, aunque no tan bueno como
había hecho creer a Liam, por lo que tenía al menos una ligera idea de lo
que se necesitaba para ser un Maestro de Espadas.
Los periodistas seguían sorprendidos por la actitud de Liam. "¿Te llamas a
ti mismo Maestro de Espadas? Normalmente, Su Majestad el Emperador
sólo considera las recomendaciones después de que los candidatos
superan muchos exámenes—"
"¿Eres idiota? El espadachín que pasó todas esas pruebas perdió su duelo
conmigo, así que esas pruebas no prueban nada. Soy el más fuerte... soy
un Maestro de la Espada. Si no reconoces mis habilidades, ¡trae a los otros
tres aquí ahora mismo! ¡Los mataré a todos frente a ti!"
Un murmullo recorrió a los periodistas reunidos.
Extrañamente, Liam pareció pensar mejor lo que acababa de decir. "No,
acabo de decir demasiado".
Cuando Liam comenzó a retractarse bruscamente de su declaración, los
periodistas parecieron interpretar su cambio de actitud como una admisión
de que en realidad no podía vencer a los otros tres Maestros de la Espada.
Sin embargo, Liam tenía otra corrección que hacer.
"No soy el más fuerte. Mi maestro lo es".
Toda la sangre se drenó de la cara de Yasushi.
Los periodistas preguntaron a Liam por este misterioso maestro. "Tu
maestro... ¿se refiere a tu maestro en el Camino del Relámpago? ¿Por qué
es tu maestro tan desconocido entonces? Si tu técnica con la espada es
tan insuperable, ¿no debería ser más—?".
"¡No te atrevas a insultar al Maestro Yasushi!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 213

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Utilizando su tableta, Liam proyectó una grabación de vídeo, agrandando

el holograma para que todos los presentes en la conferencia de prensa
pudieran verlo. En el vídeo, grabado cuando Yasushi había estado
entrenando a Liam, Yasushi posaba con una mirada afilada.
"¡Idiotaaaaaaaaa!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 214

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 215

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Yasushi quería impedir que Liam siguiera adelante, pero el vídeo que había
visto ya era cosa del pasado. Ya no había forma de cambiar las cosas.
En la grabación de las noticias, Liam elogió a Yasushi, con sus ojos
brillando seriamente. "Yasushi es el luchador más fuerte del universo, el
espadachín definitivo cuyo nivel espero alcanzar. Por desgracia, aún no
puedo imaginarme a mí mismo superándole. Me daría mucho más miedo
enfrentarme a él en un duelo que a un Maestro de Espadas".
Los periodistas se quedaron atónitos al oírlo. "¿Es tan fuerte?"
"Sí... Más fuerte que alguien que ha vencido a un Maestro de Espadas".
Los reporteros empezaron a hablar con efusividad, como si trataran de
inventar titulares para una noticia.
"¡Yasushi, el Espadachín Más Fuerte del Universo! No... ¡El Dios de la
Espada que supera a todos los Maestros de la Espada!"
"Sí... ¡Dios Espada!"
"¡El más fuerte del universo!"
"Yasushi el Dios de la Espada... Pero, ¿quién es este tipo?"
Efectivamente, debajo del vídeo de noticias había un artículo que
proclamaba: "¡El luchador más fuerte del universo es un Dios de la Espada
llamado Yasushi!".
Esta noticia había llegado incluso a este planeta muy, muy lejano del
Planeta Capital. Yasushi estaba tan aterrorizado que no podía dejar de
temblar. ¡No, no, no, no, no! ¡Si me quedo aquí, me matarán! Tengo que
escapar... ¡Tengo que huir del Imperio!
La buena voluntad de Liam había arrinconado a Yasushi. Encogido en la
choza poco iluminada donde vivía, pensó frenéticamente qué hacer a
continuación.
De repente, se oyó un alboroto frente a su puerta.
"¡Oye, trae a Yasushi aquí! El luchador más fuerte del universo está ahí
dentro, ¿no?"
Era la voz de un hombre rudo; probablemente alguien que había oído el
nombre de Yasushi en las noticias y esperaba desafiarle para convertirse

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 216

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

en el nuevo luchador más fuerte del universo. Yasushi pudo deducir por la
voz del hombre que confiaba en sus habilidades.
"¡¡¡Eeeeeek!!!"
Mientras Yasushi intentaba escapar por una ventana trasera, oyó las voces
de sus dos alumnos internos discutiendo con el hombre de la puerta.
"¿Eh? ¿Qué hace que un insignificante como tú piense que puede desafiar
a nuestro maestro?"
"¡Mejor aléjate mientras puedas!"
El retador replicó: "¿Mocosos, os atrevéis a burlaros del creador del
Camino del Infinito Definitivo? Ya he abatido a cinco caballeros famosos".
A Yasushi, aquel hombre le pareció más que peligroso. Dudando de que
sus jóvenes alumnos pudieran vencer a una persona así, subió una pierna
al alféizar de la ventana, pero se detuvo cuando oyó un fuerte golpe. Fue
un sonido como el de una espada de madera golpeando un cuerpo, pero
demasiado fuerte. Un grito agónico salió del hombre que había venido a
desafiar a Yasushi.
"¡Gyaaaaa! ¡Mi brazo! ¡Mi brazoooooo!"
Yasushi oyó las risas de sus alumnos.
"No hagas tanto ruido, molestarás a los vecinos. La vieja que vive al lado
siempre se mete con nosotros".
"¿Qué tal si ahora te aplastamos la pierna derecha?"
De nuevo, se oyó el sonido de la carne al ser golpeada, y los lamentos del
hombre se hicieron más agudos. Mientras Yasushi temblaba de terror, la
gente que acompañaba al aspirante tomó la palabra.
"¡P-Para, por favor!"
"¡Nos vamos! Nunca volveremos aquí".
"¡P-Por favor! ¡Déjennos ir!"
Los compañeros del hombre intentaban detener a los alumnos de Yasushi,
pero éstos no retrocedían y eran demasiado fuertes para hacerlos
retroceder.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 217

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Al parecer, el más tosco de los dos estudiantes no había podido resistirse

a enfrentarse al retador, tras haberle oído afirmar que era fuerte. Sin
embargo, el estudiante se sintió irritado por la facilidad con la que derribó
al hombre.
"¿Dices que venciste a cinco caballeros famosos? Eres débil, tan débil que
estoy bostezando".
"¿Qué? ¿De verdad te has creído sus mentiras?", se rio el otro alumno.
Yasushi consideró que ese también era el sádico. "¿Eres estúpido?"
La risa del sádico estudiante que disfrutaba atormentando a la gente fue
interrumpida por otro crujido de carne bajo la madera. Mientras escuchaba
esto, Yasushi estaba literalmente bañado en sudor.
Enfadado por la burla del sádico estudiante, el grosero alumno dijo: "Antes
te mato".
"Ah, ¿sí? ¿Olvidaste que necesitamos el permiso del Maestro para matar
a un estudiante de la misma escuela? ¡Le diré al Maestro que dijiste eso!"
"¡Idiota!"
Yasushi les había dicho que los alumnos de la misma escuela tenían
prohibido matarse entre ellos. Este era un seguro que Yasushi había
inventado para evitar que Liam le desafiara a una pelea. Se había
asegurado de inculcárselo también a sus dos nuevos alumnos, porque ya
eran mucho más fuertes que él. Yasushi ni siquiera podía vencer a un par
de niños.
Tras oír a la gente de fuera huir mientras cargaban con su amigo apaleado,
Yasushi bajó por fin de la ventana y se dirigió a la puerta. La entrada estaba
en un estado lamentable, pero compuso su expresión para no delatar su
miedo. Después de todo, tenía que mantener su dignidad frente a sus dos
alumnos, no fuera a ser que dudaran de su dominio sobre ellos.
Qué mocosos tan viciosos. Pero a este paso, podrán acabar con Liam.
Menos mal que se deshicieron de los idiotas que vinieron a por mí, pero
tengo que salir del Imperio antes de que aparezcan más.
Yasushi miró a los dos niños cubiertos de sangre y puso cara de
exasperación. Suspiró. "¿Todavía se levantan así?".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 218

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Los dos chicos corrigieron rápidamente su postura ante Yasushi. Tan

diferentes ahora de cuando se habían enfrentado a los hombres de fuera,
que parecían simples niños recibiendo una reprimenda.
"¡P-Pero, Maestro—!"
"¡No quería!"
¡Claro que querías! gritó internamente Yasushi. ¡Ustedes, criaturas, me
aterrorizan!
Durante todo el tiempo que había estado cuidando de los dos, Yasushi
apenas había conseguido ocultar su nerviosismo. Por suerte, seguían
llamándole "Maestro" y respetándole, de alguna manera.
"Ustedes dos, limpien esto, daos una ducha y reúnanse conmigo en la
trastienda".
Cuando los dos estudiantes se hubieron aseado como se les había
ordenado y llegaron a la trastienda, Yasushi les entregó las herramientas
que necesitarían para matar a Liam.
Dos espadas para el niño tosco, y una sola hoja más larga de lo normal
para el niño de personalidad sádica. Las tres eran buenas espadas,
compradas por Yasushi con la asignación que Liam le había dado.
Los ojos de los estudiantes brillaron al aceptar las cuchillas.
"¡Whoa! ¿Realmente podemos tener estos, Maestro?"
"¡Una espada sólo para mí!"
También había preparado ropa para los dos, y todo lo que necesitarían
para salir de viaje.
Un viaje para matar a Liam.
Con dos de ellos, al menos uno tiene que tener éxito, ¿no? Una vez que
se vayan de aquí, podré huir del Imperio solo.
Yasushi les dirigió una mirada solemne. "En este momento, les concedo a
los dos pleno dominio".
Los niños salvajes intercambiaron una mirada.
"¿Eh? ¿Pero por qué, Maestro? ¡Nuestro entrenamiento no ha terminado!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 219

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¡Sí, Maestro! ¡Todavía hay tantas cosas que queremos aprender de

usted!".
Yasushi sonrió, pero por dentro se estaba volviendo loco de preocupación.
Bueno, ¡ya no tengo nada que enseñarte! Liam también estaba así, ¡pero
estos dos están completamente locos! ¿Cómo se las están arreglando para
llevar a cabo todo lo que les doy para su entrenamiento?
Al igual que Liam, los dos niños habían recibido todo tipo de entrenamiento
que sería imposible para una persona normal. Ya no había nada que
Yasushi pudiera soñar para enseñarles, y si los mantenía cerca, acabaría
metiendo la pata en algún momento y ellos se darían cuenta. Los quería
lejos de él lo antes posible.
"Salid al mundo exterior y afilad vuestras espadas", dijo de forma
importante. "Deben encontrar su propio Camino del Relámpago ahí fuera".
Los dos parecían a punto de echarse a llorar ante la inesperada
proclamación de su maestro, y aferraron sus nuevas espadas a sus
cuerpos. Sus extrañas reacciones sólo hacían que Yasushi les tuviera más
miedo.
¿Por qué lloras y abrazas espadas? ¡Eso es terrorífico!
"Quiero que viajes y sigas perfeccionando tus habilidades. Estoy seguro de
que a veces arriesgarás tu vida en la batalla, pero quiero que recuerdes
esto: Aprenderás más de tu alumno mayor".
El tosco niño se enjugó las lágrimas. "Nuestro alumno mayor... ¿Liam? Él
también dominó el Camino del Relámpago, ¿verdad?".
"Así es, y aún no eres rival para él, así que quiero que pulas tus habilidades
en el mundo real. Entonces, cuando estés listo, podrás desafiarlo".
El niño con la personalidad sádica moqueó. "¿De verdad es tan fuerte?
Nosotros somos fuertes".
Yasushi asintió para sí. Francamente, no tengo ni idea de cómo saber
quién es más fuerte. Para mí los tres son monstruos, y deberían matarse
entre ustedes.
Temía que sospecharan si se andaba con rodeos, así que Yasushi declaró:
"Es tan fuerte que tendrán que acercarse a su alumno mayor con la
intención de matarlo. Si se esfuerzan menos, perderán la vida. Además,

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 220

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

deben enfrentarlo a él juntos, porque su nivel de habilidad es mucho

mayor".
Es muy probable que si atacan juntos a Liam, puedan matarlo.
Los dos jóvenes asintieron, llorando de nuevo. Yasushi les entregó sus
bolsas, diciéndoles que sus preparativos para partir habían concluido.
Había preparado ropa de alta calidad para ambos con los fondos que
quedaban tras la compra de las espadas, y él mismo le había dado los
últimos retoques. Yasushi era hábil con las manos, por lo que la ropa tenía
un aspecto aún más impresionante después de un poco de sastrería.
Yasushi sentía que al menos les debía algo a los dos por lo que iban a
hacer por él, así que la bonita ropa era una forma de mostrar su
agradecimiento. También les había reservado unos cuantos millones en
moneda digital, para que pudieran viajar durante un tiempo sin preocuparse
por el dinero.
"Una vez que te vayas, dejaré este lugar también."
Sus alumnos estaban visiblemente conmocionados ante la perspectiva del
abandono de su hogar.
"¿Maestro?"
"¿Por qué? ¡Esta es nuestra casa!"
A Yasushi se le ocurrieron algunos tópicos para tranquilizarles. "Para que
sepan que no hay vuelta atrás, sólo hacia delante. Emprenderé mi propio
viaje para seguir perfeccionando mi propio Camino del Relámpago. Puede
que no volvamos a vernos, pero sabed que siempre rezaré por su
seguridad".
Después de que derroten a Liam, puedo volver a llamarlos y tenerlos cerca
para que me protejan. No, eso no funcionará. No puedo confiar en estos
monstruos para siempre. Nunca podré relajarme. Por no mencionar que, si
consiguen matar a Liam, estos dos tendrán más de un problema con la ley.
Yasushi ofreció a los niños que lloraban unas palabras amables para
calmar su tristeza. Cuando se hubieron puesto sus nuevos trajes y fijado
sus espadas a la cintura, se plantó ante ellos.
"Los dos han crecido de verdad", dijo, y ellos pusieron cara de vergüenza.
Le dieron las gracias y decidieron emprender el viaje.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 221

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El tosco dijo: "Gracias por todo, maestro. Volveré a verte después de

vencer a nuestro alumno mayor y hacer algo de mí mismo".
"Demostraré que soy su mejor alumno, Maestro", dijo el sádico. "Soportaré
este largo viaje, porque también forma parte de nuestro entrenamiento".
Una vez que los dos se hubieron puesto en marcha y Yasushi ya no pudo
verlos, lanzó un gran suspiro de alivio.
Whew—por fin se han ido. He pasado décadas criando a esos dos, pero
por fin soy libre.
Ahora que se habían ido, Yasushi echó un vistazo a su tranquila casa.
Estaba prácticamente vacía, salvo por el equipo de entrenamiento.
Supongo que los echaré un poco de menos. Admitió para sí que había
llegado a preocuparse un poco por ellos mientras los criaba.
"¡Hmph! ¿En qué estoy pensando? Por fin puedo estar tranquilo ahora que
se han ido. Ahora soy libre".
Nunca pensé que un tipo como yo acabaría criando niños. Bueno, supongo
que me siento un poco mal por ellos, teniéndome como padre.
Yasushi estaba preparando su huida del Imperio cuando la mujer que vivía
al lado irrumpió en su casa.
"¡Sr. Yasushi, esos niños suyos han vuelto a armar jaleo!"
"¡H-Hey, vecino! S-Siento mucho eso."
"No sé de qué va esa escuela de espadas tuya, pero ¿tiene algún sentido
trabajar tan duro en algo que no te ayudará a mantenerte en el futuro? Por
no mencionar que tú tampoco pareces muy fuerte".
Yasushi sonrió irónicamente ante las agudas palabras de la mujer. "Ah, ha,
ha... Me avergüenza decir que tienes razón".
¡Maldita sea! ¿Crees que no lo sé? ¡Yo tampoco quiero volver a tener nada
que ver con la esgrima! Ahora por fin puedo dejar de vivir temiendo a Liam.
Tengo un poco de miedo de dejar el Imperio, pero debería haber hecho
esto hace mucho tiempo.
Refrescado, aunque un poco solo, Yasushi estaba listo para partir hacia
una región donde nadie le conocería. Estaba un poco preocupado por sus

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 222

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

aprendices ahora que habían abandonado el nido, pero intentó que eso no
le preocupara demasiado.
***
Volví a mi planeta natal después de tanto tiempo en el Planeta Capital, y
me pareció un buen momento después de derrotar con éxito a Linus.
Quería mostrar algo de agradecimiento a la gente que trabajaba para mí y
que había velado por mis dominios también en mi ausencia, así que incluso
celebré una ceremonia para conceder honores a algunos de ellos. Dar las
gracias era gratis, así que me pareció prudente mostrar agradecimiento
donde era debido para que mi gente siguiera dando lo mejor de sí misma.
Bueno, supongo que como estaba dando recompensas, no era del todo
gratis.
En la ceremonia de agradecimiento, me senté en lo que podría describirse
como el trono de un rey en la sala de audiencias de mi mansión. Quería
cruzar las piernas con altivez, pero pensé que no parecería digno, así que
me senté formalmente.
Funcionarios civiles, militares y caballeros llenaban la sala. ¿Eh? Ahora sí
que tenemos mucho personal. ¿Cuántas de estas personas hay
exactamente? Incluso hay más de cien.
Sobre todo, por haber estado tanto tiempo fuera, no me había dado cuenta
de que la Casa Banfield había acumulado tal cantidad de personal
gubernamental.
Bueno, al principio había costado mucho trabajo poner en forma mi dominio
heredado, pero se acercaba el centenario desde que había comenzado mi
segunda vida aquí. La Casa Banfield había empezado pobre, pero ahora
éramos una de las familias más ricas del Imperio.
Tenía mucha gente trabajando para mí en la que podía confiar... en su
mayor parte. Mis dos mejores caballeros, Tia y Marie, eran un poco
cuestionables en ese frente, para ser honesto. Eran más que competentes
cuando se trataba de trabajar solas, pero sus personalidades dejaban
mucho que desear. Debía mejorar un poco más la calidad de mi personal.
Mientras yo consideraba estas cuestiones, la ceremonia se desarrollaba a
mi alrededor. Había encargado al caballero Claus, capitán de mi guardia,
que organizara la ceremonia. Era un tipo muy práctico y podía llevar a cabo
prácticamente cualquier tarea que se le encomendara sin problemas. Tenía

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 223

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

sentido que Amagi lo hubiera recomendado para el trabajo, y yo estaba

decidido a hacer buen uso de él en el futuro.
"Señor Liam".
Me puse en pie cuando Claus me indicó que era hora de dirigirme a la
multitud.
"Buen trabajo a todos", empecé. "Estos últimos años han sido duros, pero
hemos conseguido derrotar al príncipe Linus y hemos acercado al príncipe
Cleo un paso más al trono. Agradezco todo vuestro duro trabajo para
lograrlo".
Nunca me cansaba de ver a tanta gente arrodillada ante mí a la vez.
Aumentaba mi sentido de la importancia.
Ligeramente nervioso, Claus prosiguió con la ceremonia. "El siguiente..."
"Lo siguiente son las recompensas, ¿verdad, Claus? ¿Quién ha
conseguido el mayor logro desde nuestra última ceremonia? Les daré su
recompensa personalmente".
Había muchas menciones de honor que entregar, así que enviaré las
medallas y demás más adelante, pero quería felicitar personalmente a
todos los que se esforzaron al máximo en la ceremonia.
Dudando por alguna razón, Claus finalmente dijo el nombre de la persona
que había sido juzgada como la que más había logrado en este periodo.
"Chengsi Sera Tohrei... Por favor, acérquese".
"Sí, señor."
Una mujer con un misterioso encanto se presentó ante mí, y todos los ojos
de la sala se clavaron en la caballera. Tia y Marie también la observaban
de cerca, con muecas amargas en sus rostros.
Era la hermosa caballera de aspecto chino que servía como una de mis
guardias. La elegí para el puesto sólo por su aspecto, pero al parecer
demostró ser muy competente.
Claus explicó los logros de Chengsi. "Teniendo en cuenta sus logros
anteriores y sus acciones durante este reciente conflicto, Chengsi se lleva
el primer puesto. Ha abatido a más de seiscientos enemigos, lo que la sitúa
en segundo lugar en toda la Casa Banfield, sólo por detrás de usted, Lord
Liam".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 224

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Seiscientos?" Ladeé la cabeza, impresionado, pero podía oír a Tia y

Marie refunfuñando.
"¿Qué sentido tiene contar las muertes individuales?" murmuró Tia.
"Podría haber derribado el doble de esa cifra si me hubieran dado
suficientes campos de batalla para demostrar mi destreza", dijo Marie en
voz lo suficientemente alta como para que yo la oyera.
Uvas agrias de los perdedores.
"Es la única luchadora que ha logrado esas cifras en un periodo tan corto
en toda la historia de la Casa Banfield", añadió Claus. "Sin embargo..."
Ignoré a Claus mientras vacilaba y me volví hacia Chengsi, que estaba ante
mí con la cabeza inclinada.
"Señor Liam, hay algo que quiero de ti, más que cualquier otra cosa", dijo.
Fue bastante audaz por su parte aprovechar esta oportunidad para
exigirme algo. Pero no me disgustó que viniera de una subordinada tan
valiosa. Me encantaba la gente competente.
"Oigámoslo".
Chengsi sacó un arma oculta de una de sus mangas sueltas: un cilindro
del que brotó una hoja, convirtiéndose en un liuyedao. Mientras los
caballeros del público se ponían en pie alarmados, Chengsi adoptó una
postura con su sable y dio un paso al frente.
"¡Quiero tu cabeza!", dijo, descartando su aire misterioso por una sonrisa
bestial.
¿Por qué tanta gente que trabaja para mí está tan mal? Todos tenían
talento, pero también parecía haber algo malo en cada uno de ellos.
Chengsi saltó hacia mí, con su espada azotando el aire tan rápido como la
hoja del Maestro de Espadas. "¡Muéstrame las habilidades con las que
mataste al Maestro de Espadas!"
A veces te encontrabas con caballeros estúpidos como éste, que no tenían
otra cosa en la cabeza que la pasión por luchar. Sin embargo, a diferencia
del Maestro de Espadas, yo no tenía ningún interés en poner a prueba a
Chengsi.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 225

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Veo que eres otro fracaso de mujer. Voy a felicitar a su velocidad, sin
embargo. "
Desaté el Camino del Relámpago para poner fin a esta vergonzosa
exhibición.
Los ojos de Chengsi se abrieron de par en par cuando su brazo derecho
amputado, que aún sostenía la espada, voló por la habitación. Sin
embargo, sorprendentemente, pareció dar una patada contra el aire como
si fuera un trampolín, dando una voltereta hacia atrás y aterrizando de pie.
Mientras aún estaba en el aire, sacó otra arma oculta con la mano que le
quedaba. La segunda arma de Chengsi era otro cilindro que se extendía
hasta convertirse en una lanza de tamaño completo.
"¿Lo echaste del aire para escapar?" comenté. "Qué interesante".
De repente, me emocioné más de lo que había estado en mi pelea con el
Maestro de Espadas.
Del arma oculta de Chengsi brotó una hoja, convirtiéndose en otro
liuyedao.
"¿Cuántos trucos más tienes bajo la manga? Esa lanza no es un arma
apropiada para un duelo. Hey, que alguien traiga su espada", dije a la sala,
bajando las escaleras.
Había intentado matarla, pero ella había evitado el golpe letal. En efecto,
Chengsi había derrotado a mi Camino del Relámpago. Me gustó que
hubiera perdido un brazo, pero que aún no hubiera abandonado la lucha.
Sin embargo, todos mis otros caballeros, Claus incluido, se apresuraban a
ponerse delante de mí o a rodear a Chengsi.
Una enfurecida Tia arrebató una alabarda de las manos de uno de los
guardias y la sostuvo ante ella. "¿Cómo te atreves a deshonrar a Lord Liam
en una ceremonia tan importante?” ella se enfureció "¡No creas que tendrás
una muerte rápida!".
Asimismo, los ojos de Marie parecían casi enloquecidos de ira mientras
blandía una espada recta en cada mano. "¡Te convertiré en carne picada!"
Ustedes dos aún no saben nada de lo que quiere su maestro.
Asqueado, grité una orden a toda la sala. "¡Todos, retírense! No se atrevan
a robarme la diversión".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 226

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Claus se volvió hacia mí, sorprendido. "P-Pero..."

"No me hagas repetirlo. Tia, Marie, tráiganle a la dama su espada. Vamos
a volver a la línea de salida. "
Saqué del bolsillo un frasco con una poción regeneradora. Era algo que
tenía a mano en caso de emergencia, pero se lo lancé a Chengsi, que lo
cogió con la mano. Ordené a los caballeros que nos rodeaban: "Eh, que
alguien traiga el brazo que le corté, luego usaremos esa poción para
reimplantarlo".
Los caballeros dudaron. "¿Está seguro, mi señor? ¡Intentó quitarte la vida!"
"Sí, pero ella quiere pelear conmigo. Haré que pelear conmigo sea su
recompensa ceremonial. Aunque no puede quedarse con mi cabeza, no es
un premio tan barato como para regalarlo".
Tia y Marie se acercaron, mientras dirigían oleadas de furia a Chengsi.
Traían consigo el liuyedao de Chengsi, que parecía tener algunos trucos
ocultos.
Cogí el sable chino y lo examiné. "Bastante bonito, esto debería servir.
Toma, cógelo".
Le lancé el sable y Chengsi lo cogió con la mano de su brazo reimplantado.
Recogió la lanza que no necesitaba y volvió a esconderla. Respiraba un
poco agitada por la terrible experiencia, pero cuando recuperó el sable, lo
levantó, dispuesta a luchar. Debió de dolerle muchísimo volver a unirle el
brazo, pero sonrió a pesar del sudor que le brillaba en la cara.
"Eres atrevido", me dijo. "Eso me gusta".
“¿Atrevido? ¿Te parezco atrevido? Tienes que hacerte revisar los ojos. Yo
no soy así".
Si me estaba reduciendo a un simple atrevimiento, entonces no era más
que otro desperdicio de cara bonita. Definitivamente me gustaba su
aspecto, pero al igual que Tia y Marie, no era la adecuada para mi harén.
Cuando la gente a nuestro alrededor se puso más tensa, Chengsi se
abalanzó sobre mí con su espada. Atrapé su golpe con mi katana, y la
lucha se aceleró a partir de ahí.
"Tú manejo de la espada es otra cosa", le dije. "Esta es una experiencia
más útil de lo que fue luchar contra ese Maestro de la Espada".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 227

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Chengsi me devolvió el cumplido con una patada en la cara. Con sus

tacones de aguja, un golpe podía acabar siendo mortal.
Di un paso atrás para evitarlo, y esta vez ella plantó los pies y me lanzó un
codazo. Su manejo de la espada incorporaba muchas artes marciales, lo
cual no era raro. El Camino del Relámpago era igual. Normalmente, sólo
utilizaba la katana en los combates uno contra uno, pero mi maestro me
había entrenado también en todo tipo de armas, por no hablar de mis
manos desnudas.
"Veamos", me dije. "¿Era así?"
Utilicé una técnica de artes marciales para cuando tu espada se había roto,
una que hacía mucho tiempo que no probaba. Utilizaba la fuerza del
oponente en su contra, y mi movimiento hizo que Chengsi diera vueltas en
el aire. Cuando su espalda chocó contra el suelo, su boca se abrió de par
en par y de ella brotó saliva.
La miré mientras se retorcía de dolor. Me burlé: "¿Es eso todo lo que tienes,
después de todo? Quieres mi cabeza, ¿no? Te di una oportunidad, pero
parece que tu espada ni siquiera puede rozarme".
Chengsi se levantó lentamente, con la respiración acelerada.
"¿Entiendes la diferencia en nuestras habilidades?" pregunté.
Apoyé la espada en el hombro, dejándome al descubierto, y Chengsi se
abalanzó sobre mí. Atrapé su espada fácilmente con la mía, pero la de
Chengsi se abrió de repente como un abanico y su filo se curvó hacia mi
cuerpo.
"¡Señor Liam!" gritó Tia.
Dirigí una mirada de advertencia a Tia y Marie cuando intentaron intervenir,
agarrando con una mano el abanico que se acercaba a mi cuerpo.
"Ooh, eso es nuevo. Buen truco".
Chengsi parecía sorprendida de que yo frustrara fácilmente su ataque. Al
parecer, también le sorprendió que yo no hubiera anticipado el movimiento
antes de que ella lo ejecutara.
"¿Podías bloquear ese movimiento incluso sin haberlo visto antes?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 228

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Es tan increíble? Es sencillo defenderse de cualquier movimiento con el

Camino del Relámpago".
Una vez, durante nuestro entrenamiento, el maestro Yasushi me había
atacado con un látigo. Era un látigo especial, y era difícil saber cómo me
atacaría con él, así que al principio había sido difícil bloquear sus golpes.
Sin embargo, gracias a aquella lección, me había enfrentado sin esfuerzo
a aquel ataque de Chengsi.
Apreté el puño y rompí el abanico de su empuñadura. Al instante, Chengsi
sacó otra arma oculta. Ésta se separó en dos dagas, una para cada mano,
y las acuchilló frente a ella, preparada para contrarrestar cualquier
movimiento que yo hiciera con mi propia espada.
Me estaba cansando de todo esto.
"¿Qué, ya te has quedado sin trucos?"
Blandí mi espada y Chengsi esquivó el golpe. Tenía que admitir que me
escocía que hubiera esquivado repetidamente mis golpes mortales.
¿Había dedicado demasiado poco tiempo a mi entrenamiento diario?
Parece que tendré que volver a entrenarme.
Sin embargo, Chengsi no había salido ilesa. Cuando terminó de alejarse
de mí, cayó al suelo sin el brazo ni la pierna izquierdos. Por supuesto, eso
no fue suficiente para detenerla, así que utilizó el brazo y la pierna que le
quedaban para lanzarse desde el suelo e ir a por mí cuello con una de sus
dagas apretada entre los dientes.
Le clavé mi katana en el estómago cuando saltaba hacia mí, atravesándola
de lado a lado e inmovilizándola contra un pilar. Solté la espada y la dejé
allí. A Chengsi se le cayó la daga de la boca y escupió sangre, mirándome
fijamente.
"Francamente, no esperaba que me esquivaras en absoluto", le dije. "Eres
buena".
Mientras felicitaba a Chengsi, dos caballeros de ojos temibles se acercaron
por detrás de ella, armas en mano. Era evidente que querían acabar con
su vida.
Una apasionada Tia exigió que le entregara a Chengsi. "Lord Liam, el
concurso ha terminado. Por favor, deme la orden de deshacerse de este
tonto".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 229

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Marie tuvo su propia idea. "La traeré de vuelta del borde de la muerte una
y otra vez hasta que me ruegue que la mate".
No, estos dos realmente no entienden cómo me siento en absoluto.
Me enfrenté a los dos y corregí su malentendido. "Nadie te dijo que la
mataras. De hecho, creo que me gusta".
Ambas trataron frenéticamente de convencerme de lo contrario.
"P-Pero..."
"¡Señor Liam, es peligrosa!"
¿Y ustedes dos no? Eran peligrosas en todos los sentidos.
Chengsi me miró desconcertada, tampoco entendía nada, pero seguía
mirándome como si aún no se hubiera rendido. Me gustaba que aún
estuviera dispuesta a luchar contra mí, incluso en su estado actual. Como
luchadora, estaba en el nivel perfecto de fuerza en el que era
extraordinariamente hábil, pero no lo suficiente como para vencerme. Eso
significaba que no necesitaba tener miedo de tenerla a mi lado.
Saqué mi katana del pilar y me quedé mirando a Chengsi. Estaba sentada
en el suelo. "Esa es toda la recompensa que obtendrás de mí hoy. La
próxima vez que quieras desafiarme, tendrás que acumular más logros
primero. Entonces, volveré a luchar contigo".
Claus me instó a tratar con Chengsi de una vez por todas, en desacuerdo
con mi decisión. "Perdone que se lo diga, pero ¿es eso realmente sensato?
Intentó quitarle la vida durante una ceremonia de entrega de premios, Lord
Liam".
"¿Y qué? He dicho que me gusta. Nadie va a matarla, ¿de acuerdo? Ahora
date prisa y trata sus heridas. Bien, todos, sigamos con la ceremonia.
Vamos, Claus, que está a cargo de los procedimientos ".
Claus se dio la vuelta vacilante para reanudar la ceremonia. "¡Sí, señor!"
Los médicos se llevaron a Chengsi y la ceremonia continuó. En
retrospectiva, debería haber hecho un pequeño descanso. Después de
todo, alguien debería haber limpiado primero toda esa sangre del suelo.
***

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 230

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¡Maestro Liam! ¿Por qué demonios conservas a un caballero así a tu

lado?". se lamentó Brian, que se había enterado del alboroto que se había
producido durante la ceremonia.
Si Brian estuviera simplemente molestando, le haría marcharse, pero no
sabía cómo tratar con él cuando lloraba así. Tampoco me estaba gustando
la mirada de desprecio que me dirigía Amagi.
"Los caballeros así no aprenderán la lección, Maestro", me sermoneó.
"Obtienen placer luchando, no importa contra quién. Sólo volverá a atacarte
más tarde".
No tenía ninguna duda de que Chengsi volvería a por mí. Ya lo había tenido
en cuenta.
"Cuando lo haga, volveré a darle la vuelta a la tortilla. De todos modos, su
tipo busca luchar en duelos desafiantes, no ser sigilosa y asesinar a la
gente, ¿verdad? No me preocupa".
Brian sacudió la cabeza con desdén. "¿No es 'furtivo' ir a por ti durante una
ceremonia? Bueno, en cualquier caso, había algo más que deseaba
discutir contigo".
"¿Pasa algo?"
"Se podría decir que sí. Ya no tenemos suficientes soldados. Los tenemos
vigilando nuestro dominio, vigilando nuestro nuevo territorio, patrullando
las afueras, exterminando piratas... Por no hablar de los soldados que
hemos proporcionado al príncipe Cleo. Aparte de las naves en
mantenimiento, todas nuestras naves militares tienen personal y están en
uso".
Amagi secundó la preocupación de Brian. "Hemos creado una escuela
militar en nuestro dominio y la utilizamos para reforzar nuestras filas, pero
no es suficiente. Nuestros mandos militares sugieren graduar a algunos de
los estudiantes antes de tiempo e implementar un servicio militar
obligatorio."
"¿Un borrador?"
Brian se secó el sudor de la frente, evidentemente percibiendo mi mal
humor. "Un reclutamiento parcial. Ya hemos reunido a todos los soldados
de reserva que hemos podido. Maestro Liam, soy consciente de que este

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 231

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

es un momento crítico, pero por esa misma razón sugiero que sus súbditos
compartan un poco su carga".
"¿Son estúpidos?" Golpeé el escritorio con los puños y ambos cerraron la
boca. "¿Consignar a mis súbditos? ¿Realmente crees que lo permitiría?"
Brian parecía conmovido. ¿Quizás me estaba malinterpretando? "Oh,
maestro Liam, usted valora tanto a sus súbditos...".
Amagi, sin embargo, parecía exasperado, sin duda intuyendo que yo tenía
otros motivos para rechazar un borrador. "¿En qué está pensando,
Maestro?"
Debería haber sido obvio, ya que mi postura no había cambiado en todo el
tiempo que había sido gobernante. "¡El único que puede atormentar a mis
súbditos soy yo! No quiero reclutarlos porque necesitemos más mano de
obra... ¡Sólo los reclutaría porque sí!".
No podía tolerar la idea de desangrar a mis súbditos antes de que mi
dominio hubiera alcanzado todo su potencial de prosperidad. Si iba a
explotarlos, ¡sería para mi propia diversión! No quería conceder ese
privilegio a nadie más.
Brian agachó la cabeza. "Ya estamos otra vez. Bueno, si no quieres
agobiar innecesariamente a tus súbditos, no te animaré a hacerlo".
Amagi dijo: "Sin embargo, la situación del personal militar es grave. No
podemos simplemente dejar el problema en suspenso, Maestro".
El problema era que intentaban encontrar una solución con nuestros
propios efectivos. Tal y como yo lo veía, necesitábamos reclutar personal
de otros lugares.
"Solo saca algunas tropas del Ejército Imperial".
"Hay un límite en el número de tropas que podemos solicitarles. Por no
mencionar que traer tropas de fuera invita a la posibilidad de espías
enemigos".
Muy pronto tendríamos que enfrentarnos a Calvino, y seguro que otros
príncipes también se involucrarían en el actual conflicto sucesorio. Era
cierto que si reclutaba militares de otros lugares, correría el riesgo de que
se infiltraran espías en nuestras filas.
"Qué molestia".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 232

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Mientras consideraba mis opciones, Marie entró en mi despacho.

"Lord Liam, el Sr. Thomas y la Sra. Patrice han llegado. Tienen asuntos
urgentes con usted".
"¿Thomas y Patrice? ¿Cuándo ya estoy tan ocupado?"
A regañadientes accedí a reunirme con ellos.
***
A veces mi propia buena suerte me asustaba. "Supongo que todo lo que
puedo hacer es darle las gracias a ese tipo."
Thomas y Patrice estaban confusos por mi murmullo. "¿Agradecer a
quién?"
"Nada", les dije. "Continúa."
Cada vez que me encontraba en apuros, la solución parecía llegar. En
lugar de atribuirlo a los milagros, estaba seguro de que era el Guía el que
se movía entre bastidores para ayudarme. Nada más tenía sentido.
Patrice reanudó su explicación de lo ocurrido. "La Unión de Rustwarr y el
Reino Unido de Oxys se pusieron en contacto conmigo para aceptar
refugiados. Como resultado de la muerte del príncipe Linus, las facciones
rebeldes a las que apoyaba han perdido gran parte de su influencia."
Mientras escuchaba, bebí el té que Amagi me había preparado. Había
pedido una bebida alcohólica como un auténtico villano, pero Amagi había
preguntado: "¿Tan temprano?" y me había lanzado una mirada mordaz,
así que fue té.
Cuando los dos mercaderes terminaron su informe, resoplé divertido.
"Bueno, no quiero a nadie que vaya a traicionarme más adelante, pero
ahora mismo ando un poco escaso de personal militar".
Thomas se secó la cara sudorosa con el pañuelo. "Bueno, sus naciones se
ocuparán de los cabecillas, pero el problema es toda la gente a la que se
involucró como seguidores. Ninguna de las naciones está segura de qué
hacer con los caballeros y soldados que no pudieron desobedecer a sus
superiores, y otros que sólo estuvieron involucrados marginalmente".
Para hacer una comparación de mi vida pasada, la situación era como la
de una empresa que había quebrado. Los numerosos y desdichados

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 233

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

empleados no eran responsables del fracaso de la empresa, y ahora no

tenían adónde ir. Sería más conveniente para sus países de origen que
simplemente desaparecieran, pero probablemente pensaban que sería
demasiado extremo castigarlos por lo que habían hecho sus superiores.
"Los llevaremos", dije. "Tengo mucho espacio para ellos, después de todo."
Amagi me criticó por tomar la decisión tan a la ligera. "Maestro, no será tan
fácil acoger a gente de distintos ambientes políticos".
"La Unión es una democracia, ¿verdad?"
Su gestión era completamente distinta a la del Imperio, con su sistema
nobiliario.
Patrice también se muestra aprensivo. "Sí, los ciudadanos de allí participan
en su gobierno. Puede que haya gente que intente introducir la democracia
en sus dominios, Lord Liam".
"Democracia, ¿eh? No puedo decir que sea un fan".
Eso no sorprendió a Patrice. "No esperaría que lo fueras. Sólo he conocido
a unos pocos nobles que lo son".
"¿Has conocido a algunos? ¿Realmente hay nobles que aprueban la
democracia?"
¡¿Realmente hay nobles a los que les gusta la democracia en este sistema
feudal?! Eso sinceramente me sorprendió. Bueno, siempre hay idiotas en
todas partes.
Patrice explicó: "A algunos nobles les gusta la idea porque creen que les
facilitaría las cosas, mientras que otros creen de verdad que es un sistema
político positivo."
"Esa gente es una ilusa".
Odiaba la democracia porque tenía autoridad absoluta en mis dominios y
no quería que nadie más opinara. El sistema político en sí no era el
problema, sino quienes lo aplicaban. Al final, la democracia era imperfecta
por culpa de la gente que la dirigía, y tarde o temprano la gente lo
estropeaba todo. No podía confiar mi bienestar a otros, así que el sistema
actual, en el que yo gobernaba como líder supremo, era el único para mí.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 234

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Miré a Amagi sin decir palabra, y ella ladeó la cabeza en respuesta. Qué
lindo.
"¿Qué pasa, Maestro?"
"No, nada."
En tiempos pasados, la gente de esta realidad alternativa había fracasado
al dejar que la inteligencia artificial lo dirigiera todo. Aunque, después de
ver las cosas terribles de las que eran capaces los humanos, ¿realmente
podía culparles por ello? Por supuesto, fueron personas las que crearon la
inteligencia artificial, así que al final se había demostrado que era
imperfecta por esa misma razón. Nada de lo que creaban los imperfectos
seres humanos podía ser perfecto.
Mientras miraba a Amagi, mi boca parecía tener mente propia. "Eres tan
linda, Amagi."
Todos los demás asuntos se deslizaron de mi mente mientras miraba a
Amagi, quien estaba lo más cerca posible de mi ideal de belleza. La Lillie
de cabello azul también había conmovido mi corazón, pero para mí, Amagi
era verdaderamente perfecta.
Amagi inclinó la cabeza. "Agradezco el cumplido. Sin embargo, estoy
segura de que está incomodando a sus visitantes, así que le sugeriría que
eligiera un momento y un lugar mejores para tales comentarios."
Me aclaré la garganta y me di cuenta de que mis dos visitantes me miraban
con expresión incómoda. Volví al tema. "Podría causar problemas
insertarlos todos en el mismo sitio, así que los dividiremos y los
colocaremos en lugares diferentes. ¿Qué le parece?"
Thomas asintió. "No deberías tener problemas con la gente del Reino
Unido, ya que allí también tienen un sistema nobiliario".
Patrice fruncía el ceño, aún con sus dudas. "Bueno, la Unión estaría en
deuda contigo si los acogieras, pero ¿realmente crees que es una buena
idea? Sería un verdadero problema para ti que hubiera movimientos
democráticos en tus dominios, ¿no?".
No me entendía en absoluto. Si fuera un político de buen corazón, quizá
me preocuparía, pero era un villano.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 235

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"No me importa que la gente tenga creencias distintas, pero si causan el

caos en mis dominios, los aplasto. Así de simple".
Thomas y Patrice tragan saliva.
Había algo más por lo que sentía curiosidad y pregunté: "Por cierto,
Thomas, ¿qué ha sido de ese noble traidor con el que tenías contactos?
Personalmente esperaba que se quedara por aquí".
Thomas dijo: "Consiguió eludir su responsabilidad culpando a su señor, así
que se aferra a su posición original".
¿Traicionó a su propio señor? Me gusta este tipo.
"¡Eso es genial! Mantengámonos en contacto con él".
Los malvados señores de otras naciones también hacían lo que podían,
pero yo estaba decidido a no perder nunca ante ninguno de ellos.
***
Disfrutando de mis dominios por primera vez en mucho tiempo, tuve la
divertida idea de salir a pasear disfrazado y ajusticiar a cualquiera que
fuera grosero conmigo tras revelar mi identidad. ¡Por fin podría actuar como
un auténtico señor del mal! O eso creía...
"¿Qué pasa? No hay ningún idiota aquí tratando de buscar pelea conmigo".
Me senté en un banco con un helado en una mano. Había llegado a una
parte de la ciudad que se suponía que era más anárquica, y las cosas
parecían un poco desorganizadas aquí, sin embargo todo estaba tranquilo
a mi alrededor. Incluso había una fuente con varios puestos de comida
alrededor. ¿Esta era la parte sin ley de la ciudad? Me había imaginado algo
más parecido a un tugurio, pero la gente se paseaba por aquí con toda la
familia a cuestas.
"Le pregunté a ese policía dónde estaba la parte mala de la ciudad. Debe
haberme mentido".
Decidí asegurarme de que ese policía fuera degradado más tarde.
En cualquier caso, me llegaban olores sabrosos de los puestos de comida
cercanos, y mientras observaba a la gente que se divertía con sus familias,
no pude evitar recordar mi vida pasada. Solía salir los fines de semana con

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 236

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

mi mujer y mi hijo, cuando era felizmente ignorante... cuando vivía en una

falsa felicidad.
"Estoy cabreado ahora que lo he recordado".
Ver a las familias me irritaba cada vez más. Estaba a punto de levantarme
para irme, comiendo mi helado, cuando oí que alguien levantaba la voz.
"¡Mira por dónde caminas, imbécil!"
Parecía haber algún tipo de altercado. Por simple curiosidad, me dirigí
hacia la voz airada, y me encontré con unas personas ataviadas como
punks. Llevaban chaquetas de cuero negro, un montón de accesorios de
pinchos y el pelo rubio de punta. Uno de los gamberros estaba
amenazando a una madre con su hijo, y supuse que el niño se había
tropezado con él porque el helado le había salpicado los pantalones
ajustados.
La madre abrazó al niño para protegerlo. "Lo siento mucho. Pagaré lo que
cueste limpiarlo".
A pesar de las disculpas de la madre, uno de los lacayos enfurecidos del
hombre se adelantó. "¿Pagarás por limpiarlo? ¿Sabes quién es este
hombre? Es el hijo mayor del Barón Clover, que sirve al Barón Noden, una
de las doce grandes familias que apoyan a la casa Banfield".
El rostro de la madre palideció ante esta información, y todos los
espectadores también se sorprendieron al oírla. Los espectadores
empezaron entonces a hacer comentarios sobre esas "doce familias" que
el hombre había mencionado.
"Oh... ¿Las doce familias?"
"Eso no es bueno. ¿Qué va a pasar con estos dos?"
"Ese pobre chico tiene la mala suerte de toparse con alguien relacionado
con las doce familias".
Me quedé sin habla. ¿Quiénes eran esas doce familias? ¿El Barón Noden
era una de ellas? Un puñado de nobles necesitados habían venido a
pedirme dinero, y el Barón Noden era uno de ellos, pero esos gamberros
lo habían entendido todo mal. Noden no estaba haciendo nada para
apoyarme; Noden tenía problemas de dinero, ¡y yo lo estaba apoyando!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 237

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Todos ustedes murmurando sobre nobles... ¿Por qué estáis admirando a

este perdedor de tercera? ¡El tipo al que se supone que deben temer está
aquí mismo! ¡¿Yo soy el rey de este planeta, así que por qué le temen a
otro tipo?!
Sentí que la rabia se apoderaba de mí... En parte por la estupidez de mis
súbditos, pero sobre todo por los imbéciles que alardeaban como si fueran
peces gordos.
"Muy valiente por tu parte hacerte el villano en mis dominios, noble de
tercera", refunfuñé.
Técnicamente, los barones ni siquiera eran nobles. Eran más bien la casa
de un caballero, que controlaba un territorio concedido sólo a la generación
original. El Imperio no quería conceder tierras a cada generación de una
familia cada vez que uno de sus miembros se convertía en caballero, así
que su territorio se transmitía ancestralmente, y el tamaño de ese territorio
podía variar mucho. A veces, cien señores de una familia se disputaban un
territorio en el que se hacinaban, mientras que otras veces una familia de
caballeros podía tener un planeta entero para ellos solos. Aunque, en este
último caso, solían ser planetas indeseables con menos de un millón de
habitantes. Al fin y al cabo, los barones eran básicamente nobles sin poder,
así que no entendía por qué el hijo de uno de esos nobles sin poder se
metía en mi territorio.
Cabreado, lancé mi helado a medio comer al "hijo mayor". Le dio de lleno
en la cara, haciéndole un lío y sumiendo la escena en el silencio. Todos se
volvieron para mirarme, así que me acerqué con una sonrisa de
satisfacción.
"¿Qué pasa si alguien te echa helado encima? Yo también quiero saberlo".
El trío de rufianes me miró fijamente y dio un paso al frente. Con los dientes
apretados, el hijo mayor del baronet dijo: "¿Te tomas la nobleza a la ligera,
mocoso? Chicos, elimínenlo".
Los dos lacayos del líder sacaron empuñaduras de espada, de las que se
manifestaron cuchillas láser. En ese momento me quedé estupefacto.
"Hey, esperen un segundo. ¿De verdad no reconocen quién soy?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 238

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Limpiándose el helado de la cara, el líder me gritó con saliva volando: "¡Ya

es demasiado tarde para acobardarse! ¡Hacedlo, chicos! Seguro que a la
policía no le importará que desaparezca un mísero plebeyo".
Por la actitud despreocupada del líder, supuse que ya lo había hecho
antes. ¿Había gente que trabajaba para mí limpiando las fechorías de este
tipo? La idea me hizo hervir la sangre. En cuanto volviera a mi mansión,
iba a investigar y castigar a cualquiera que hubiera encubierto los crímenes
de este tipo. El único que podía ejercer su influencia en mis dominios, el
único que podía aterrorizar a mis plebeyos, era yo.
Esquivé las espadas láser de los dos hombres que se abalanzaron sobre
mí, los agarré por la cabeza y los estrellé contra el suelo sin contenerme.
Por sus espadas y maneras, supuse que eran caballeros entrenados, así
que no pensé que eso los mataría. Los ignoré mientras se retorcían en el
suelo, con los rostros enterrados en el pavimento, despreocupados de si
sobrevivían o no.
El líder rubio se sorprendió de lo que había hecho. "¿T-tú también eres
caballero? ¿A quién sirves? La Casa Noden es crucial para la Casa
Banfield, ¡lo sabes! ¿Entiendes que sirvo a la mano derecha del conde?"
Mi irritación no hacía más que aumentar. ¿Quién era crucial? Todos esos
nobles que me acosaban por dinero no servían para nada, y yo sólo los
apoyaba porque me gustaba ver cómo me hacían la pelota. Pero si me
hacían la pelota en mi territorio, la cosa cambiaba.
"¿Eres un chucho tan inútil que ni siquiera conoces la cara de tu maestro?".
le pregunté. "¿De verdad crees que un pedazo de basura como tú puede
hacer lo que quiera en mis dominios?".
El rubio sacó una pistola y me apuntó con ella, pero un cuchillo salió
volando por el aire y se la quitó de la mano. Tuvo que lanzarlo uno de los
hombres de Kukuri, que me protegía sin ser visto. Una katana también fue
lanzada al aire frente a mí, así que la cogí por el mango y me quedé
mirando al hombre que tenía delante.
"Dime", le pregunté, "¿eres realmente un noble?"
El rubio tembló de terror, sin entender lo que estaba pasando. "¡Lo soy!
Incurrirás en la ira del conde Banfield si me matas".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 239

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

La madre y el niño a los que el hombre rubio había amenazado temblaron

cuando oyeron esto, y los espectadores empezaron a murmurar para sí
mismos, diciendo cosas como: "¿Lord Liam?" y "¡Lord Liam es
despiadado!" y "¡Si arman demasiado alboroto, quién sabe lo que podría
ocurrirle a toda esta zona!". Los espectadores parecían muertos de miedo,
lo cual me pareció bien.
"El Conde Banfield, ¿eh? ¿Qué pasa con él?"
El rubio puso los ojos en blanco, tomándome por un forastero que no sabía
quién era el dueño de este planeta. "¿Qué, no lo sabes? No tiene piedad
con sus enemigos. ¡Matará a toda tu familia! ¿Aún quieres meterte
conmigo? Matarme significaría entrar en guerra con la Casa Ban—"
Llegué a mi límite de fastidio, así que lo reduje. Mientras veía la cabeza del
rubio caer al suelo, murmuré: "Inútil. Se acabó... La Casa Noden no recibirá
más ayuda de mi parte. Cosecharán lo que sembraron".
Todos los que me rodeaban palidecieron de horror y, por fin, apareció un
coche de policía. En cuanto el coche volador aterrizó, los policías salieron
corriendo y me rodearon con las armas desenfundadas. Estaba claro que
algunos de ellos habían sido entrenados como caballeros.
De la nada, apareció Marie. Casi había olvidado que me seguía de cerca
para vigilarme. No había creído necesario protegerme de aquellos
patéticos gamberros, pero no aguantó más y saltó delante de mí como si
descendiera del cielo. Les ladró a los policías: "¿Se atreven a apuntarle
con sus armas? Los mataré a todos allí donde están".
Los policías se asustaron cuando Marie les blandió dos espadas en forma
de cuchilla. Entonces, uno de ellos se dio cuenta de la verdad.
"¡Bajen sus armas! ¡Es Lord Liam!"
Los murmullos de la multitud se hicieron más fuertes.
"¿Lord Liam?"
"¡Pero cortó a un noble!"
"¿Ese es Lord Liam?"
Cuando maté a ese supuesto noble delante de mis súbditos, sin duda me
habían tomado por un matón violento.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 240

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Marie se puso de pie, mirando a los dos caballeros cuyas cabezas estaban
enterradas en el suelo y al que yo había cortado. "Lord Liam, este es el hijo
mayor del Barón Clover y sus subordinados".
Al parecer, se habían alojado en mi mansión durante un tiempo y ahora
alquilaban una casa cercana. Parecían haber estado utilizando mis
dominios como su patio de recreo, lo que en sí mismo estaba bien, pero yo
era el único autorizado para atormentar a mis súbditos. De ninguna manera
iba a permitir que se salieran con la suya.
"Llama a su familia y a su amo, el Barón Noden. Llegaré al fondo de esto.
Creen que pueden hacer lo que quieran aquí, ¿eh? ¿Quién demonios son
estas doce familias? Los aplastaré a todos".
Marie sonrió salvajemente. "Por favor, permíteme servir como tu mano de
la espada. Juro que borraré a todos tus enemigos, Señor..."
No terminó, sino que dirigió una intensa mirada detrás de mí. Al mismo
tiempo, me di cuenta de que alguien había agarrado el extremo de mi vaina.
Me di la vuelta y vi a la niña en brazos de su aterrorizada madre,
tendiéndome la mano.
Marie levantó protectora su espada para cortar a la mujer y al niño, pero
agarré su hoja con la mano desnuda para detenerla. "¡Retírate! Quiero
hablar con ellos".
"Muy bien." Marie guardó sus espadas dobles inexpresivamente.
Me sorprendí. Normalmente, habría detectado a alguien antes de que
tocara así la vaina de mi espada. Debo haber bajado la guardia
simplemente porque no percibí ninguna hostilidad por su parte, así que se
habían acercado antes de que me diera cuenta.
Me arrodillé para mirar a la niña a la cara, y ella me devolvió la mirada
directamente. La guapa pelirroja no soltaba mi vaina.
Su madre estaba aterrorizada. "¡L-Lo siento! ¡Lo siento! ¡Ella no sabe nada
mejor!"
Marie le ladró: "¿No lo sabe? ¿Vive en este dominio y no conoce a Lord
Liam? ¡Un pecado que se castiga con la muerte! Tal vez un destino peor
que la muerte, dependiendo de lo que diga a continuación".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 241

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Marie estaba tan alterada que había abandonado por completo el falso tono
de nobleza con el que solía hablar. Todos a nuestro alrededor estaban
aterrorizados por su ira.
Hmm. Supongo que tenerla cerca es útil de vez en cuando.
Las historias que estos curiosos tendrían que contar serían una buena
publicidad de la clase de caballeros peligrosos que tenía a mi lado. Apuesto
a que ahora mismo parezco un perfecto señor del mal. En realidad, mi
única referencia eran los malos de los dramas de época de mi vida anterior,
y creía que lo estaba haciendo bastante bien, pero no podía estar seguro.
Interrumpo a Marie. "No me interrumpas, Marie."
"Me disculpo". Marie dio un paso atrás, escarmentada, y yo volví a mirar a
la chica.
"¿Qué pasa? ¿Quieres mi espada?"
Yo era un tipo rico, así que tenía muchas espadas. Ésta tenía una buena
hoja con algunos grabados ornamentales. La había comprado porque
parecía una espada propia de un tipo rico, pero no era meramente
decorativa, así que le tenía bastante cariño.
La chica ladeó la cabeza, contemplando la espada oculta en su vaina, y
asintió. "Es bonita".
"¿Bonita?"
"La hoja es bonita".
No podía creer lo que estaba oyendo. "¿Lo has visto? ¿Qué estaba
grabado en la hoja?"
"Un gatito de oro".
Para ser precisos, era un tigre dorado engarzado en la hoja, no un gato,
pero ambos eran felinos, así que en eso no se equivocaba. La cuestión era
que se suponía que el Camino del Relámpago era más rápido de lo que el
ojo podía seguir.
¿Vio la hoja cuando la desenfundé? ¿Incluso con el Relámpago?
Me sorprendió mucho que alguien, en particular este niño, hubiera seguido
mi movimiento especial.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 242

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Cómo te llamas?"
"¡Ellen! Mi nombre es Ellen Tyler."
Era joven, pero respondió claramente a mis preguntas, así que le hice otra.
"¿Estás interesada en convertirte en caballero, Ellen? ¿Puedes dedicar tu
vida a la espada? Si lo haces, te daré esta espada".
La chica volvió a ladear la cabeza y, por un momento, dudé de que
entendiera lo que le había preguntado, pero luego me sonrió y asintió con
la cabeza.
"¡Okay!"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 243

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Epilogo

En el hotel de alta clase de la Casa Banfield en el Planeta Capital, Ciel

estaba tumbada boca abajo sobre la cama, vestida de forma informal.
Tenía una almohada bajo el pecho y balanceaba las piernas en el aire
mientras hablaba con su padre, el Barón Exner.
"¿Así que tú también estás atrapado en el Planeta Capital, padre?"
"Eso parece. No creo que pueda volver pronto a casa. De todos modos,
¿qué piensas? ¿Estarás bien en la Casa Banfield?"
Como parte de la facción de Cleo, el barón Exner estaría ocupado en el
Planeta Capital durante algún tiempo. Estaba preocupado por su hija, pero
como Ciel no quería que la viera holgazaneando, su llamada fue sólo de
audio. De todas formas, el barón la llamaba a menudo, así que Ciel no
sintió la necesidad de hacer una videollamada con él por el momento. Ella
estaba honestamente un poco molesto con todo su inquietud.
"Aún no he empezado mi entrenamiento, así que no podría decirlo".
"El conde es una persona muy estricta. Has oído los rumores, ¿verdad?"
"¿Qué, lo de que volvió a sus dominios y mató al heredero de una de las
familias que le sirven? ¿Crees que es verdad?"
"Según lo que he oído, así es. Kurt me dijo que el conde cortó en el acto al
hijo de un baronet por atormentar a la gente de sus dominios".
A Ciel no le gustaba el respeto que su padre mostraba a Liam cuando el
conde era mucho más joven que él. Sé que Liam tiene un rango superior,
pero comparado con mi padre, es prácticamente un niño.
Ciel sabía que Liam tenía más éxito que su padre en casi todos los
sentidos, pero tenía algunas dudas sobre su carácter.
"No importa qué cosas terribles estuviera haciendo ese heredero, ¿no
crees que es exagerado reducirlo de esa manera? Entiendo cómo debió
sentirse el conde, pero debería haber dejado que la ley se encargara".
"Todavía eres un niño, Ciel. Créeme, el conde es extremadamente virtuoso
para ser un noble, así que puedes aprender mucho de él. Esta es una
buena oportunidad para ti". El Barón sonaba algo exasperado con ella.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 244

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Me aseguraré de aprender, ¡no tienes que preocuparte por mí!".

"Oye, yo no.…"
Malhumorada, Ciel cortó la llamada y enterró la cara en la almohada. Le
odio...
Todo el mundo a su alrededor alababa a Liam, pero ella era incapaz de
caerle bien.
***
Ciel se cambió de ropa y salió de su habitación, dirigiéndose al patio del
hotel.
"No puedo creer que mi hermano finalmente se va a casar..."
Se sentó en un banco y suspiró. El hermano al que siempre había admirado
estaba en plena reunión matrimonial, y ella sentía una compleja mezcla de
emociones al respecto. Una parte de ella quería celebrar la felicidad de su
hermano, pero otra sentía que su nueva novia le estaba alejando de ella.
"Mi hermano planea ser fiel con esta mujer, pero ¿qué pasa con Liam? Es
horrible con su prometida, ¿verdad?".
Desde el patio, Ciel observó cómo Rosetta entretenía a algunos invitados
de Liam que habían estado visitando el hotel. Desde su victoria sobre
Linus, Liam había estado recibiendo visitas de nobles, mercaderes y
caballeros que deseaban servirle casi a diario. Rosetta, la prometida de
Liam, entretenía personalmente a sus visitantes más importantes, y en ese
momento estaba recibiendo a un vizconde y a su esposa.
Sonriendo, Rosetta se despidió de la pareja que había venido a caerle en
gracia a Liam, pero cuando se perdieron de vista su expresión se tornó
cansada. Entonces se volvió hacia el patio, donde vio a Ciel.
Ciel se irguió cuando Rosetta se acercó a ella.
"¿Disfrutando del aire fresco?" preguntó Rosetta.
"¡S-Sí!"
"¿Les apetece comer? Hoy no habrá invitados de fuera, pero pueden
acompañarnos si lo desean".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 245

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Me encantaría, pero... ¿no vas a comer con el conde?". Ciel miró a su
alrededor, pero no vio a Liam.
Rosetta sonrió torpemente y explicó: "Parece que está ocupado
entrenando".
"El conde debería recibir a sus visitantes él mismo, ¿no?"
Una de las razones por las que a Ciel no le gustaba Liam era porque
obligaba a Rosetta a hacer todo lo que él consideraba trabajo. Si realmente
estaba entrenando en ese momento, entonces estaba haciendo un uso
práctico de su tiempo y no sólo tonteando, pero a Ciel le parecía que casi
evitaba pasar tiempo con Rosetta.
"Supongo que sí", dijo Rosetta, "pero Querido siempre está ocupado".
Ahí estaba: siempre ocupada en otra parte. Ciel sintió lástima por Rosetta.
A mí también me repugna que tenga tantas mujeres a su servicio cuando
tiene una esposa tan devota.
Llamativamente, Liam se rodeaba de demasiadas mujeres hermosas para
el gusto de Ciel. Estaban sus caballeros Tia y Marie, y luego estaba Eulisia,
la ayudante que le había servido durante su época en el ejército.
Sin embargo, fue la chica de pelo azul la que más impresionó a Ciel. Había
oído que la chica se llamaba Lillie, y los rumores sobre ella abundaban en
el hotel. Ciel había escuchado comentarios como: "¿Lord Liam recogió a
una mujer?" y "¿Y cuál es su historia?" y "¡Alguien tiene que invitarla a
visitar el hotel de inmediato!".
El hotel estaba prácticamente alborotado por ella, lo cual era otra cosa que
Ciel no podía soportar. Liam nunca había mostrado verdadero interés por
una mujer de carne y hueso, así que sus vasallos estaban enfermizamente
excitados por su interés en esta chica que había conocido aquí, en el
Planeta Capital.
Estos vasallos son otra cosa. El conde ya tiene a la pobre Lady Rosetta,
¿pero se alegran de que muestre interés por otra mujer?
Tal vez era comprensible por su parte, teniendo en cuenta la inevitable
necesidad de Liam de tener un heredero, pero Ciel deseaba que tuvieran
más en cuenta los sentimientos de Rosetta. Después de todo, Rosetta era

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 246

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

tan consciente como el resto de ellos de que Liam se había enamorado

perdidamente de aquella muchacha de pelo azul.
Ciel se decidió a abordar el tema con Rosetta.
"¿De verdad no le molesta, Lady Rosetta?"
"¿Por qué?" Rosetta bajó la mirada, haciendo creer a Ciel que sabía
exactamente lo que le preguntaban. Sin embargo, parecía que no quería
responder a la pregunta vaga.
"Esa chica Lillie. Eres tan devota al conde, Lady Rosetta, pero él ni siquiera
parece darse cuenta. Sus vasallos también están contentos con esa chica.
Creo que es terrible de su parte".
Ciel estaba siendo muy grosera al sacar el tema con tanto atrevimiento,
pero Rosetta se limitó a reprenderla con suavidad. Comprendió que la otra
muchacha sólo hablaba preocupada por ella. Rosetta se sentó junto a Ciel
en el banco y le dijo: "Esos vasallos no trabajan para mí, sino para la Casa
Banfield... No debes olvidarlo".
"Pero..." Ciel quería protestar que esta situación era demasiado trágica,
pero Rosetta la cortó.
"Ya es suficiente. ¿Qué os apetece comer? Nuestros amigos de la escuela
primaria se unirán a nosotros hoy. Oh, me pregunto si Kurt se unirá a
nosotros también. Creo que su reunión terminará pronto".
Como Rosetta había cambiado de tema, Ciel renunció a intentar
convencerla de lo injusto de su posición.
***
Ciel fue a la habitación de Kurt para ver si quería ir a comer con ella y Lady
Rosetta. Podría haberlo consultado por teléfono o por SMS, pero prefirió ir
a verle en persona, echando de menos su cara.
En efecto, Kurt había regresado de su reunión matrimonial, y admitió a Ciel
en su habitación, pero de inmediato recibió una llamada. "Lo siento, Ciel",
dijo. "Me llama uno de mis profesores de la academia militar. ¿Podrías
esperar un momento?"
"Por supuesto".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 247

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Kurt entró en otra habitación para tener intimidad mientras hablaba con su
profesor. Parecían estar discutiendo el hecho de que la reunión matrimonial
de Kurt se había retrasado ligeramente debido a toda la conmoción en el
Planeta Capital.
Dejada sola mientras Kurt hablaba con su profesor en la otra habitación,
Ciel se dirigió al baño para asegurarse de que tenía buen aspecto para su
reunión del almuerzo.
"No quiero avergonzarme delante de los demás", murmuró para sí misma.
"Chico, estos nobles ni siquiera pueden almorzar sin que se convierta en
una gran reunión".
Ciel entró en el cuarto de baño y un armario le llamó la atención.
"¿Eh?" Un pelo largo quedó atrapado en la puerta cerrada del armario.
"Una limpieza bastante descuidada para un hotel de lujo como... Espera..."
Celia soltó el mechón de pelo y vio que era azul. Con un mal
presentimiento, abrió la puerta del armario y descubrió un vestido blanco
colgado dentro. El pelo azul se había quedado pegado a la tela. Por un
momento, Ciel se preguntó si aquella misteriosa chica, Lillie, también
podría tener una relación sentimental con Kurt, antes de llegar a una
verdad mucho más sorprendente.
"¿Por qué mi hermano tiene la capa de esa mujer?"
Cuando Ciel descolgó el vestido de su percha, detrás de él encontró
botellas alineadas en un estante. La mayoría eran artículos comunes para
una chica como Ciel: tónicos que cambiaban el color del pelo o de los ojos
al beberlos y otras cosas por el estilo. Sin embargo, una botella que
contenía un líquido rosa le resultaba desconocida. Lo cogió para mirarlo
más de cerca y se dio cuenta de que era una droga para cambiar de sexo,
y parecía que ya la habían usado más de una vez.
"¿Qué significa esto?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 248

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 249

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Estas drogas podían cambiar temporalmente el sexo de una persona, pero

su uso estaba restringido dentro del Imperio debido a la preocupación por
la tensión que podían causar en el cuerpo y la mente del usuario. No eran
drogas fáciles de conseguir.
Ciel sintió que las piezas del rompecabezas se unían en su mente. El
extraño comportamiento de Kurt últimamente, los diversos tónicos ocultos,
el vestido blanco de la chica de pelo azul...
La respuesta a la que llegó parecía innegable. La chica de pelo azul Lillie
y Kurt eran la misma persona.
Cuando se dio cuenta, Ciel se quedó de piedra.
"¡A este paso, mi hermano... se convertirá en mi hermana!"
***
Ciel estaba tan conmocionada que no probó bocado de su almuerzo. De
alguna manera, fue capaz de interactuar con la gente a su alrededor, pero
el pensamiento de que su hermano podría realmente convertirse en su
hermana pesaba mucho en su mente. Extrañamente, una parte de esta
situación que la frustraba enormemente era...
"Era más guapa que yo".
Cuando cambió, el hermano al que tanto admiraba era una chica más
mona que ella. Eso la escandalizó. Además, estaba el asunto del hombre
con el que su hermano había pasado tiempo bajo esa apariencia. Liam.
"Sabía que mi hermano siempre hablaba mucho de Liam, pero no puedo
creer que fuera amor lo que sentía y no simplemente amistad...".
Últimamente hablaba más que nunca de Liam e incluso había empezado a
exhibir fotos de él en su habitación. Ciel sentía como si le hubieran
arrebatado a su hermano, y encontró otra razón para que Liam le cayera
mal por ello.
"¡No puede simplemente robarme a mi hermano!"
A este paso, iba a tener que empezar a pensar en él como en su hermana,
y ella no quería eso. Mientras estaba sumida en sus sentimientos, alguien
la llamó. Levantó la vista y vio que era una de las amigas de Kurt, Eila.
"Oye, ¿por qué estás enfurruñado detrás de este pilar?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 250

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Ciel estaba acurrucada en un lugar donde había pensado que nadie la

encontraría, sentada detrás de una gran columna abrazándose las rodillas,
pero Eila ya se había encontrado con Ciel antes y la reconoció.
"Eila...", dijo, sin palabras, con expresión preocupada.
Preocupada, Eila se sentó a su lado. "¿Por qué no me cuentas lo que te
preocupa? Puede que te sientas mejor si te desahogas".
Ciel dudó un momento, pero decidió que, al ser amiga de Kurt desde hacía
mucho tiempo, se podía confiar en Eila. "El caso es que... me preocupa
que mi hermano sienta algo por el conde que vaya más allá de la amistad".
Al oírlo, a Eila le brillaron los ojos. "¿Así que a su hermana también se lo
parece? Así es, ¿verdad? Esas dos sí que se llevan tan bien... ¡Su relación
hace tiempo que superó la simple amistad!".
Ciel no estaba seguro de qué pensar, al ver que Eila se electrizaba de
alegría. ¿Eh? ¿Qué le pasa? Parece encantada con esto.
Recobrando la compostura, Ciel continuó: "Pero no consigo que me guste
el conde".
"¿Eh? ¿Por qué?"
"¡Bueno, tiene tantas mujeres a su servicio, pero ignora completamente a
Lady Rosetta!" Dijo Ciel. "¡Es cruel!"
Sonriendo, Eila respondió: "Eso parece, ¿verdad? Aun así, Liam está
cuidando de Rosetta a su manera".
"¿Lo es?"
"Hace poco fuimos todos juntos de copas y Liam estaba muy emocionado
porque había conseguido ligar con una chica".
A Ciel sólo le disgustó aún más Liam al imaginar su excitación, pero Eila
se rio.
"Cuando hablaba de eso, sin embargo, no podía mirar la cara de Rosetta
en absoluto... Y después de que cambiáramos de tema, no dejaba de
mirarla para ver cómo se sentía".
"¿Lo hizo?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 251

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Por no mencionar que no hizo nada más que ir de la mano con esa chica
de pelo azul. De hecho, se enfadó cuando nos burlamos de él por eso. ¿Lo
ven? Liam es en realidad bastante puro".
Al oír esto, Liam le pareció muy joven a Ciel, a pesar de tener la misma
edad que su hermano.
"Liam debió de sentirse mal por Rosetta después de pasar tiempo con esa
chica", continuó Eila, "he oído que le trajo un regalo cuando regresó. ¿No
es una lindura?".
"S-Supongo..."
De repente, Ciel no sabía qué pensar de Liam. ¿No es tan malo como
pensaba? Sin embargo, había una cosa de la que no podía dejarle
escapar...
"Por favor, no odies a Liam", dijo Eila. "La gente tiende a hacerse una idea
equivocada de él".
"Ah, ¿sí? Aun así, quiero hacer algo sobre su relación con mi hermano..."
"¿Qué? ¿Por qué? No tiene nada de malo, ¿verdad? Su relación es
maravillosa". Obviamente, Eila no se daba cuenta de la magnitud de las
cosas.
Ciel salió con lo que realmente quería confiarle. "Parece que mi hermano
está considerando un cambio de sexo. Sé que no es tan raro, pero cuando
pienso en mi propio hermano haciéndolo, no puedo creerlo. Después de
todo, mi hermano es un hombre fantástico, ¿no? Es prácticamente
perfecto... ¿Eh?".
Ciel había estado hablando apasionadamente de su hermano, pero se
estremeció al ver la cara de Eila. La sonrisa emocionada que Eila había
estado luciendo había desaparecido, sustituida por una expresión
inexpresiva, la luz desaparecida de sus ojos.
"¿Eh? Lo siento. ¿Qué?" dijo Eila con desgano.
"Err, bueno..."
"¿Qué está tratando de hacer Kurt? Dímelo otra vez".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 252

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Asustado por el repentino cambio de Eila, Ciel respondió: "¡Quiere

convertirse en una chica y salir con el conde! La chica de pelo azul... Es mi
hermano".
La chica de pelo azul de la que acababan de hablar era en realidad Kurt, y
cuando Eila lo oyó se rio secamente.
"Ah, ha, ha. No puede ser. Eso absolutamente no puede ser".
"¿Eh? Pero los cambios de sexo en sí no son tan infrecuentes, ¿verdad?".
Algunas personas incluso opinaban que uno no podía considerarse adulto
hasta que no había experimentado ser tanto hombre como mujer. A veces,
una persona creaba una familia como hombre y luego formaba otra como
mujer. Por lo tanto, los cambios de sexo no eran en absoluto inauditos,
pero cuando tu propia familia experimentaba algo así, solía costar un poco
acostumbrarse. Además, para Ciel, esta situación tenía una capa extra de
complejidad...
"No sé qué hacer... Odio pensar que la chica de pelo azul que tantos
disgustos le ha causado a Lady Rosetta sea en realidad mi hermano.
Personalmente, preferiría que mi hermano se diera por vencido en el
recuento, y— ¡eek!"
Eila se había agarrado a los hombros de Ciel y apretaba, con una expresión
ferviente, como si acabara de encontrar un alma gemela.
"¿Verdad? ¿Verdad? ¡Es mejor cuando los dos son chicos! ¡Kurt es mucho
mejor como es ahora!"
Cuando vio que Eila estaba prácticamente sin aliento por la pasión, Ciel se
dio cuenta...
¡¡También es mi enemiga!!
Esta mujer tenía sentimientos perversos hacia su hermano.
***
"¿Qué significa esto, Maestro? He oído que lo que compraste a la Sexta
Fábrica de Armas era sólo un caballero móvil y las instalaciones necesarias
para el mantenimiento de la nave."
Amagi por fin lo había descubierto. Cuando había comprado el Vanadís, el
caballero móvil de lujo, había venido con él un acorazado como juego. Era

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 253

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

como pedir sushi y que viniera un filete con él. No, eso no era del todo
correcto. ¿Era como comprar un coche de lujo extranjero que viniera con
una caravana? No podía perfeccionar la comparación, pero en cualquier
caso, aquí estaba.
"Sí, es curioso cómo sucedió. ¿Es que la Sexta es muy generosa? Ah, ha,
ha... Lo siento".
Esperaba poder disimularlo, pero cuando Amagi me mostró el historial de
compras y comprobó que ya había pagado el barco en su totalidad, no tuve
excusas para defenderme.
Maldito seas, Mason. En realidad, no fue su culpa, pero yo estaba en un
lugar incómodo en este momento. ¿Eres estúpido, incluyendo todo un
acorazado con esa cosa?
Amagi estaba aún más enfadada de lo que suele estar cuando hago algo
impulsivo. "Creo que te pedí que te abstuvieras de hacer compras
imprevistas ya que interfiere con nuestro presupuesto".
"¡Lo has entendido todo mal!"
"¿Qué tengo mal?"
"Es como... Verás..."
"¿Ver qué? Por favor, termina. ¿Qué es lo que se supone que debo ver?"
Amagi me estaba presionando de verdad, y sólo lo hacía cuando estaba
enfadada... y quiero decir furiosa.
¿A qué me dedico? ¿Qué puedo hacer aquí? ¿Puedo salir con una simple
disculpa? Si me echo atrás, sin embargo, voy a perder la cara ...
Justo entonces, me acordé de Lillie, que había montado en el Vanadís
conmigo. Por alguna razón, la cara de Kurt también apareció en mi mente.
"Amagi, compré el caballero móvil y el acorazado porque necesitaré los
dos".
"¿Y para qué los necesitas exactamente?"
Normalmente, en ese momento, ella ladeaba la cabeza de forma simpática,
pero estaba tan enfadada que estaba rígida. Aun así, sabía cómo salir de
este aprieto.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 254

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Kurt ha estado bajo demasiada presión últimamente."

"¿Me estás diciendo que los compraste para la Casa Exner?"
"Así es. Pronto tendrán una princesa imperial que se unirá a su familia.
Deberían tener un caballero móvil y un acorazado digno de su nueva
estación, ¿no?"
"Hay muchos otros—"
"Por supuesto que los apoyaré de otras maneras también, pero la Casa
Exner es demasiado frugal para una familia noble".
Para lo mucho que sangraban a sus súbditos, vivían con bastante
prudencia. Tendían a atesorar su dinero, y no gastaban mucho en barcos
de guerra y caballeros móviles.
Amagi se llevó el puño a la barbilla. "Supongo que cierto grado de
ostentación es deseable en la sociedad noble. No es una idea terrible".
"¿Verdad?"
Suspiré aliviada, sintiendo que había sobrevivido a una batalla, y Amagi
sonrió, aunque la sonrisa seguía dando un poco de miedo.
"Cederé esta vez, pero no habrá otra".
Supongo que me descubrió y supo que sólo se me ocurrió ese
razonamiento en el acto.
"Sí, señora."
Me sentía como si me tuviera en la palma de la mano, pero como era
Amagi, no me molestaba demasiado. Si alguien más intentara controlarme
como ella, lo eliminaría en el acto, por supuesto.
Empezaba a relajarme, pensando que el asunto estaba zanjado, cuando
Amagi me preguntó por la recepción de la nave.
"¿El Vanadís y su barco acompañante serán enviados directamente a la
Casa Exner, entonces?"
"No, quiero que se envíe primero al Planeta Capital. El Barón Exner estará
allí por un tiempo, de todos modos, y quiero ver el producto terminado por
mí mismo".
"¿El 'producto terminado'?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 255

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

***
Había llegado el momento de abandonar mis dominios y regresar al
Planeta Capital. Mientras me acercaba a mi súper acorazado, Ellen
caminaba a mi lado. Mi pequeña aprendiz llevaba la katana con el grabado
del tigre, que ella había apodado la "katana del gatito". No importaba
cuántas veces intentara decirle a Ellen que era un tigre, ella seguía
llamándola así. En cualquier caso, llevaba la extravagante katana que le
había regalado como si la apreciara.
"Estaré ocupado por un tiempo, Ellen", le dije.
"¡Sí, maestro!"
Tenía sentimientos encontrados respecto a que Ellen me llamara
"Maestro". Como espadachín, sentía que mis propias habilidades aún
estaban en desarrollo, así que ¿realmente estaba bien que aceptara a un
aprendiz? No estaba seguro, pero el maestro Yasushi me había dicho que
mi objetivo debía ser entrenar a tres aprendices, ya que estaba obligado a
formar a nuevos alumnos si quería que el Camino del Relámpago
sobreviviera. Era una promesa que le había hecho a mi maestro, así que,
señor del mal o no, pensaba cumplirla. Cuando se trataba del Camino del
Relámpago, al menos, había decidido no preocuparme por el beneficio
personal. Aun así, no podía evitar preocuparme por si realmente podría
entrenar a Ellen para ser una espadachina decente.
"Cuando lleguemos al Planeta Capital", dije, "te meteré en una cápsula
educativa".
"¡Okay!"
"Y cuando estés fuera de la cápsula, te enseñaré lo básico".
"¡Haré lo que pueda!"
Hacía unos meses que había tomado a Ellen bajo mi tutela, y parecía
interesada en el Camino del Relámpago. Lo primero que hice fue copiar a
mi maestro demostrándole una técnica especial. Cuando conocí al maestro
Yasushi, no me había dado cuenta de lo increíble que era. Ahora, años
después, había vencido a un Maestro de Espadas, pero seguía sin poder
imaginarme a mí mismo venciendo al Maestro Yasushi. En la demostración
que me hizo, cortó aquellos troncos como si ni siquiera estuviera

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 256

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

desenvainando la espada. ¿Cuándo alcanzarían mis propios movimientos

descuidados su nivel de perfección?
Ellen miró hacia las sirvientas que habían venido a despedirnos, sabiendo
que su madre estaba entre ellos. Pude ver que parecía un poco desolada.
"¿Qué, echas de menos a tu madre?"
A Ellen la había criado su madre sola. Cuando se convirtió en mi aprendiz,
contraté a su madre como sirvienta en mi mansión para que Ellen no tuviera
que preocuparse de cómo le iba a ella. Después de todo, quería que
pudiera centrarse en su entrenamiento cómodamente.
"Estoy bien".
Ellen estaba en una edad en la que aún debería depender por completo de
su madre, pero estaba haciendo todo lo posible por mantenerse fuerte sin
ella. Tengo que admitir que normalmente no me gustaban demasiado los
niños, pero Ellen era mi preciada alumna, una con la importante
responsabilidad de continuar el Camino del Relámpago. Como tal, tenía
que asegurarme de no tratarla mal.
"Cuando terminé mi noble entrenamiento, nos iremos a casa", le aseguré.
"Ten paciencia hasta entonces".
"Lo haré.”
Abordamos el súper acorazado y mis caballeros se reunieron con nosotros
en el interior, alineados en ordenadas filas. Chengsi estaba entre ellos, así
que me detuve justo delante de ella y le dediqué una audaz sonrisa.
"Parece que tus heridas se han curado bien".
"Gracias a usted, mi señor."
"¿Vas a intentarlo de nuevo?" le pregunté.
El espíritu de Chengsi no se quebró lo más mínimo. "Por supuesto",
respondió alegremente.
Todos a su alrededor parecían nerviosos, pero yo estallé en carcajadas.
"¡Sabía que me gustabas! Si consigues más logros, volveré a complacerte.
Haz un buen trabajo para mí ahora, ¿me oyes?"
"Lo haré, señor. Lo espero con impaciencia".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 257

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Pasé junto a Chengsi y Ellen me siguió.

"Umm... Maestro..."
"¿Sí?"
"Esa señora daba un poco de miedo".
Me detuve y dije: "Supongo que sí. Ella quiere matarme, después de todo".
"¿Eh?"
Ellen se sorprendió, pero no era el momento de darle todos los detalles.
"Te lo contaré todo cuando seas mayor. Ahora, vamos... Te daré algunas
lecciones básicas en la nave antes de que lleguemos al Planeta Capital. Mi
aprendiz necesita ser fuerte, después de todo".
"¡Sí, maestro!" Ellen respondió alegremente.
Me he hecho con una buena aprendiz, ¿verdad? Hasta ahora, Ellen
parecía diligente, y aunque sólo el tiempo diría si podría heredar la Senda
del Relámpago o no, pensé que al menos había una buena posibilidad de
ello. Después de todo, la habilidad natural era importante, pero lo era más
que mostrara un gran interés por aprender. Sería fuerte, lo sabía. No... Yo
la haría fuerte.
Esto y algunas otras cosas me habían ido bien—demasiado bien, podría
decirse—y, si no lo supiera, podría pensar que eran milagros, pero yo no
creía en los milagros. Con un karma tan malo como el mío, no tenía sentido
que el cielo me concediera regalos. Estaba seguro de que mi buena fortuna
últimamente se debía al Guía. Cuando entré en mi nave, me aseguré de
enviar mi gratitud al Guía, aunque no tenía ni idea de dónde podía estar
ahora mismo.
"Rezo para que le llegue mi gratitud", murmuré.
"¿Maestro?"
"¿Hmm? Oh, sólo dando gracias por haberte conocido. Di una oración de
agradecimiento también, ¿okay?"
"¿Una oración? Ah, okay".
Así que mi diligente aprendiz Ellen también cerró los ojos para rezar, y yo
me pregunté:

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 258

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

¿Te llegan nuestros sentimientos, Guía? ¡Que mi gratitud, y la de mi

alumna, te alcancen allá donde estés!
***
Después de que Liam abordara el súper acorazado, se abrió una de sus
escotillas de misiles. Un misil dorado se colocó en posición de disparo,
vigilado por un espíritu en forma de perro. El perro aulló y, como si se
tratara de una orden, el misil fue lanzado. Sin que ni siquiera Liam lo
supiera, la ojiva del misil balístico se había llenado de su gratitud hacia el
Guía, junto con la gratitud de Ellen hacia Liam. Con esta carga de energía
pura, el misil voló hacia el espacio. No tenía el alcance suficiente para llegar
hasta allí por sí solo, por lo que una puerta warp se manifestó ante él, y el
misil desapareció a través de ella.
Mientras tanto, la tripulación del puente de mando estaba frenética.
"¡Oye, una de las escotillas de misiles se abrió sola!"
"¡Hay una ligera reacción warp, en la proa de la nave!"
"¡Que alguien averigüe qué acaba de pasar!"
Todos los tripulantes se apresuraron a averiguar qué ocurría, pero la
escotilla ya se había cerrado y la reacción warp desapareció como si nada
hubiera pasado.
Al mismo tiempo, el espíritu del perro también se desvaneció.
***
Operando entre bastidores en lejanas naciones intergalácticas, el Guía se
dirigía alegremente al siguiente planeta.
"¡Oh, se está tan a gusto aquí fuera! Los sentimientos de gratitud de Liam
apenas me llegan. Todavía hay un poco de dolor persistente, pero es
mucho mejor que la agonía que sentía antes".
El Guía había estado recogiendo sentimientos negativos en esas otras
naciones y avivando fuegos de descontento allí donde los encontraba. El
Guía era un desastre andante.
"Sólo necesito seguir aumentando mi fuerza para poder aplastar a todo el
Imperio Algrand, y a Liam junto con él, y... ¿Oh? Veo algo...".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 259

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

El Guía se detuvo y miró a lo lejos, donde divisó una luz. Era una puerta
warp y, mientras miraba, un misil dorado salió disparado de ella.
"Ugh... ¡Ese oro es tan hortera! Me molesta sólo mirarlo".
Los sentimientos de gratitud de Liam a menudo llegaban al Guía en oro,
debido a la afición de Liam por ese metal precioso. Por eso, el Guía había
llegado a despreciar ese tono. ¿A quién pertenece esa cosa hortera? Me
aseguraré de hacerlos infelices mientras esté aquí.
"¿Algún tipo de accidente, tal vez?"
El Guía acababa de empezar a descender hacia el planeta, donde
pretendía cosechar más emociones negativas, cuando volvió a mirar hacia
aquel misil y se dio cuenta de que se dirigía directamente hacia él.
"¿Eh?"
Fue entonces cuando el Guía se dio cuenta por fin.
"Ese misil de oro hortera no puede ser... ¿No es Liaaaaam?"
El Guía intentó rápidamente cambiar de dirección, pero el misil ya casi le
había alcanzado. Detonó justo a su lado, y el Guía fue alcanzado por la
explosión.
"¡Nooooooooo! ¡Estoy caliente! ¡Me estoy quemando! ¿Sentimientos de
gratitud de dos personas? ¡Pero si ni siquiera he hecho nada este
tiempooooooo!"
Además de los habituales sentimientos de gratitud de Liam, que el Guía
despreciaba absolutamente, también había sentimientos de
agradecimiento propios de un niño de corazón puro. La energía de estos
sentimientos se expandió y quemó al Guía hasta que cayó en picado a la
superficie del planeta como una cáscara carbonizada. A pesar de todo,
pudo utilizar la energía que había acumulado para aferrarse a la vida, pero
en el proceso toda la energía negativa que había acumulado se redujo
básicamente a nada.
En la superficie del planeta, el Guía se levantó y gritó: "¡No te saldrás con
la tuya, Liam! ¿Sabes cuánto me costó reunir ese poder? ¡Maldita sea! Te
juro que te mataré".
Mientras el chamuscado y andrajoso Guía permanecía allí de pie gritando,
un periódico digital pasó aleteando frente a él. Miró la hoja desechada y vio

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 260

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

un titular sobre la firma de un acuerdo entre el Sindicato Rustwarr y la Casa

Banfield de Liam. Por un momento, el Guía se quedó atónito, pero
rápidamente cogió el periódico para leer el artículo. Cuando lo hizo, se
enteró de que Liam había eludido las sanciones económicas que se le
habían impuesto aprovechando las rebeliones dentro de la Unión que el
propio Guía había provocado.
"¡Pero si ni siquiera he hecho nada!"
El Guía cayó al suelo de nuevo, estupefacto por la forma en que sus
propias acciones habían ayudado inadvertidamente a Liam.
El espíritu del perro observaba al guía desde un lugar oculto. El perro había
llevado el periódico entre los dientes y lo había dejado caer donde el Guía
pudiera verlo. Satisfecho por su reacción, el perro dejó al Guía sollozando
y golpeando el suelo con el puño.
"¡¡¡Esto es demasiadooooooooo!!!"
***
Cuando regresé al Planeta Capital, ya había llegado mi entrega de la Sexta
Fábrica de Armas.
"¿Y bien? Increíble, ¿verdad?" dije cuando le presenté mi regalo a Kurt.
"Es el orgullo de la Sexta Fábrica de Armas: ¡el Vanadís Frey!".
"Es bastante impresionante".
El Vanadís había sido entregado en un puerto espacial en órbita alrededor
del Planeta Capital. A diferencia de cuando se había exhibido en el evento
de caballeros móviles, ahora tenía blindaje adicional. En consecuencia, el
armazón, que antes era bastante femenino, se parecía ahora al de un
caballero móvil de aspecto más convencional. Debido a estos cambios, su
nombre también había sido actualizado, a "Vanadís Frey". Cerca de allí, el
personal enviado por la Sexta se afanaba alrededor del Vanadís,
asegurándose de que todo estuviera en orden.
Kurt me dedicó una sonrisa tensa. "Pero este... ¿Vanadís? La Casa Exner
nunca podrá pagar su mantenimiento".
"Yo correré con los gastos de mantenimiento. Esto es a cambio de que te
obligue a acoger a la princesa imperial. ¿Qué te pareció, por cierto?"
"Era simpática".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 261

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¿Crees que podrás llevarte bien?"

"Si..."
"Eso está bien."
Estaba segura de que las repentinas conversaciones sobre el matrimonio
habían sido una molestia para Kurt, por no mencionar que últimamente
parecía cansado. En cualquier caso, dada nuestra amistad, no creía que el
Vanadís fuera una compra inútil.
***
Kurt volvió a su habitación del hotel. Terminada la reunión de su boda,
mañana tendría que volver a la academia militar. Se quedó en el baño
mirándose al espejo, desnudo tras la ducha.
"¿Qué significa que Liam me haya dado esa artesanía? También tengo
curiosidad por saber por qué hizo eso con la armadura...".
Liam y Lillie se habían unido por el Vanadís. El hecho de que Liam se lo
hubiera dado a Kurt parecía significativo. Puede que sólo fuera una
coincidencia, pero Kurt no pudo evitar ver el simbolismo en el Vanadís de
aspecto femenino que se ocultaba bajo la nueva armadura. La nave
parecía más masculina ahora, pero su verdadero ser en el interior era
femenino.
Kurt se agarró la cabeza. "¿Por qué hice eso? Al principio, sólo quería
asegurarme de que mis sentimientos eran realmente sólo amistad, pero...
a-ahora es como... es como si yo..."
Sacudió la cabeza, intentando quitarse esos pensamientos de encima,
pero fue inútil.
Kurt miró las diversas botellas alineadas en su estantería. "Debería
deshacerme de estos, ¿no?". Si le pillaban con la droga para cambiar de
sexo, sufriría una multa, pero no podía dejarla aquí en el hotel.
Pero quizá tampoco debería deshacerme de él aquí, por si alguien me ve
hacerlo. Tal vez sea mejor deshacerse de él de otra manera...
Excusándose a sí mismo, tendió la mano hacia las botellas. Kurt bebió
varios de los tónicos y, poco después, empezaron a producirse diversos
cambios.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 262

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Lo primero que cambió fue el color de sus ojos, que se volvieron grises,
tras lo cual su pelo se volvió azul. Su pelo corto y ligeramente rizado se
convirtió rápidamente en largo y liso, y lo más espectacular, su cuerpo se
transformó de masculino a claramente femenino.
Ahora, ante el espejo estaba Lillie. Extrañamente, el Kurt cambiado -Lillie-
reaccionó de un modo muy distinto al que Kurt había estado sintiendo. A
diferencia del arrepentido Kurt, Lillie parecía encantada de ver su cuerpo
reflejado ante ella. Sus procesos de pensamiento eran tan distintos a los
de Kurt que era como si tuviera una personalidad diferente.
Tocándose las mejillas con ambas manos, intentaba quitarse la sonrisa de
la cara. "Un regalo de Liam... ¡Estoy tan contenta! Tal vez la razón por la
que está actuando así es porque ha sentido—"
A diferencia del angustiado Kurt, Lillie se limitó a sonrojarse alegremente.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 263

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 264

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Historia Extra: Sirvienta Tateyama Fabricada En Serie

Algún tiempo antes de que Liam comenzara su entrenamiento...

"¡No, no, no!"
Un irritado Liam estaba sentado en su despacho con un decepcionado
Brian de pie ante él. En las manos de Brian había algunos prototipos de
mercancía de Liam.
"¿Tampoco te gustan estos?"
“¿Vendiendo mercancía mía? ¿Eres idiota? ¿Quién demonios compraría
algo de esto?"
Brian sostenía unos peluches de dibujos animados que representaban a
Liam. Varias empresas del entorno de Liam habían fabricado artículos de
este tipo y se los habían traído con la esperanza de obtener los derechos
para venderlos, pero Liam había rechazado todas y cada una de sus
peticiones.
Brian insistió en que Liam era lo suficientemente popular como para
justificarlo. "Si tantas empresas están haciendo estas propuestas, es una
prueba de que hay demanda de estos productos".
Liam era muy querido por sus súbditos, y estas empresas estaban seguras
de que cualquier producto asociado con él se vendería como rosquillas,
pero Liam seguía sin permitir que se vendiera ninguna mercancía que
llevara su imagen.
"¿Qué querría hacer la gente con muñecos míos? ¿Clavarles alfileres?"
"¿Por qué piensas eso?" preguntó Brian, desconcertado.
"¡Porque eso es lo que yo haría!" espetó Liam. "¡Nunca dejaré que vendan
muñecos míos! Haz que todas estas empresas lo entiendan".
Liam era firme en esto, y no importaba de quién viniera la petición.
Desde un rincón de la habitación le observaba Shirane, una de sus
sirvientas robot fabricadas en serie. Como siempre, permanecía en silencio
junto a la pared, pero su campo de visión estaba lleno de comentarios en
pequeños bocadillos de la red social que compartía con las demás
sirvientas.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 265

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Otra sirvienta robot llamada Shiomi comentó: "¡El maestro ha vuelto a

rechazar todas las propuestas! Me temo que nunca podrán vender los
muñecos de Lord Liam".
Cada vez aparecían más comentarios después de su discurso.
"Tal vez deberíamos hacer el nuestro".
"¡Pero es importante que lleven la marca oficial!".
"Ya debe haber muñecos del Maestro no oficiales por ahí, ¿no crees?".
Como hacían a menudo, las sirvientas robot mantenían una animada
charla de la que los humanos no eran conscientes.
Mientras la vista de Shirane se llenaba por completo de comentarios, Liam
bajó las manos de golpe sobre su escritorio.
"Nunca permitiré que se venda ninguna mercancía mía, ¡punto!".
***
En la sala de descanso de las sirvientas robot había varias camas de
mantenimiento, en las que estaban tumbadas algunas sirvientas. Las tapas
de las camas estaban cerradas mientras las sirvientas se sometían a
procesos de mantenimiento.
En un rincón de la habitación había un pequeño escritorio que había traído
una de las sirvientas robot. Encima del escritorio había una selección de
herramientas anticuadas, como tijeras, agujas, cintas métricas y otros
artículos, y con ellas estaba Tateyama, que era especialmente taciturno
incluso para ser un robot criado. Los robots sirvientes casi nunca hablaban
con la boca, sino que se comunicaban a través de la red que compartían,
pero Tateyama apenas participaba en esas conversaciones.
Arashima, que había acudido a la sala de descanso para utilizar una de las
camas de mantenimiento, se fijó en Tateyama. "¿Qué haces?" Había salido
a preguntar usando la boca, ya que sabía que Tateyama apenas hacía uso
de la red.
Tateyama se dio la vuelta, agarrando un muñeco a medio terminar.
"Haciendo un muñeco".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 266

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Estás utilizando herramientas muy anticuadas", señaló Arashima, dando

a entender que unas más modernas permitirían a Tateyama completar el
muñeco con mayor facilidad.
Tateyama entendió lo que quería decir. "Me gusta esto mucho más."
"No lo entiendo".
Para Arashima era un misterio por qué Tateyama haría algo tan inútil, pero
Tateyama tampoco podía entender cómo Arashima no apreciaba la
diferencia. Miró el accesorio para el pelo que llevaba Arashima y preguntó:
"Bueno, ¿por qué llevas tantos accesorios?".
Arashima llevaba varios accesorios además del que llevaba en el pelo,
habiéndoselos ganado a otras sirvientas robot en concursos entre ellas.
Arashima ladeó la cabeza. "Los accesorios son una forma importante de
expresar nuestra individualidad. Así, siento que cuantos más obtengo, más
individual me vuelvo".
Eso tenía sentido para Tateyama. "Un acto de individualidad. ¿Lo ves?"
"Sigo sin entenderlo". Arashima ladeó de nuevo la cabeza, pero Tateyama
se limitó a volver a su trabajo.
"Tengo que terminar esto. Sólo me quedan 32 minutos y 51 segundos de
descanso", dijo, dando a entender que había perdido el tiempo hablando
con Arashima.
Confundido, Arashima se dio la vuelta y se dirigió a una cama de
mantenimiento.
***
Liam había percibido una extraña vibración en el aire de la mansión aquel
día, y la razón acababa de entrar en su despacho.
"T-Tateyama, ¿qué es eso...?"
Liam había proclamado hacía poco tiempo que nunca permitiría que se
fabricaran muñecos inspiradas en él. Ahora estaba perplejo. La razón era
algo que Tateyama tenía en sus manos. Fue Amagi quien llevó a Tateyama
a su oficina, y Liam pudo darse cuenta con sólo mirar a Amagi de lo
exasperada que estaba con la otra sirvienta robot.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 267

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Parece que Tateyama estaba fabricando esto a mano en la sala de

descanso de las sirvientas. Usted prohibió totalmente la producción de
tales artículos, así que vine aquí para informar de sus actividades", explicó
Amagi. Luego ordenó: "Tateyama".
Tateyama se adelantó obedientemente. En sus manos había un muñeco
que era claramente un modelo de Liam. Todo el mundo había oído que
Liam estallaba de rabia ante la idea de muñecos modeladas a su imagen,
así que ¿qué pasaría cuando una de las sirvientas robot que él adoraba
apareciera con una en su poder? Nadie en la mansión podía adivinarlo.
"Lo siento", dijo Tateyama con su habitual voz inexpresiva, tendiéndole el
muñeco a Liam.
Liam lo cogió, sin saber qué responder.
Amagi ladeó la cabeza. "¿No va a regañar a Tateyama, Maestro?"
Los hombros de Liam se crisparon. Luego miró el muñeco durante unos
instantes en silencio. "Está bien hecho. De hecho, también es bastante
linda".
La melancolía de Tateyama se disipó ante la reacción de Liam, lo suficiente
como para que Liam pudiera darse cuenta por la sutil expresión del robot.
"Gracias", dijo, en voz tan baja que casi no la oyó.
Brian también estaba presente, y cuando Liam elogió el muñeco de la
sirvienta, se exasperó, ya que sólo había recibido la ira de Liam cuando
sacaba a colación la fabricación de muñecos. "¡Se está contradiciendo,
maestro Liam! Apenas miraste los prototipos que te presenté".
A Liam le parecía bastante irrisorio que Brian compitiera con una sirvienta
robot por su aprobación.
"¡Oh, cállate, Brian! Tateyama es normalmente tan callada y reservada,
¡pero ha puesto tanto empeño en este muñeco!".
Todos los presentes se sorprendieron por sus palabras, y la razón de su
sorpresa era simple. Desde el punto de vista de los demás, las sirvientas
robots eran silenciosas e inexpresivas. Apenas hacían ruido, lo que las
diferenciaba de las sirvientas humanas.
Brian balbuceó: "¿Es diferente a las demás? A mí todas las sirvientas robot
me parecen iguales".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 268

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Liam dirigió a Brian una mirada que sugería que estaba totalmente
decepcionado con él. "¿Qué eres, ciego? Todas son únicas. Arashima es
muy llamativa y mona porque le encantan los accesorios, y Shiomi siempre
está intentando ganar a lo grande en los concursos que hacen entre ellas.
Como Tateyama es introvertida y tímida, te dan ganas de protegerla,
¿no?".
Liam esperaba claramente que Brian estuviera de acuerdo con él, pero
Brian se quedó sin palabras.
Sosteniendo el muñeco de sí mismo, Liam preguntó a Tateyama: "¿Así que
lo has hecho a mano?".
"Sí... creo que es linda".
"Ya veo. Bueno, prohibí a las empresas fabricar cosas así, pero supongo
que puedo permitirte tener una sólo para uso personal."
Parecía ser una política personal de Liam que sus robots sirvientas
recibieran un trato especial.
Sin embargo, Amagi tenía más cosas que comunicar a Liam.
"Maestro, no fue sólo un muñeco la que Tateyama fabricó. Ha hecho varias
más de este muñeco, así como otros objetos".
"¿Eh?"
"Todos están hechos a mano", explica Tateyama.
"Ya veo. Realmente trabajas duro en esto, ¿eh? Eso es... encomiable".
Estaba claro para Amagi y Brian que el cariño de Liam por sus robots le
hacía querer elogiar a Tateyama de alguna manera, pero esto sólo
empeoró las cosas al animarla. Ella procedió a contarle a Liam su sueño.
"Quiero hacer mucha mercancía de usted, amo... y abrir una tienda",
confesó, avergonzada pero sincera.
Liam no quería herir los sentimientos de Tateyama rechazando
automáticamente su idea, así que no tenía ni idea de qué decir. "Ohh...
¿Qué hago con esto?".
Al ver lo patético que actuaba su amo, Brian murmuró: "Ojalá consideraras
asuntos más serios con este mismo nivel de solemnidad".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 269

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

***
Más tarde, en una zona apartada de la vasta mansión de la Casa Banfield,
Tateyama montó un pequeño puesto y colocó la mercancía de Liam encima
de su mostrador.
"Haré... lo que pueda...", se dijo a sí misma.
Liam y Amagi la observaron desde detrás de una columna distante.
"¿Por qué nos escondemos?" preguntó Amagi a Liam.
"Tateyama quiere hacer esto sola, así que pensé que deberíamos darle
algo de privacidad".
"Ya veo. Sin embargo, todavía tengo dudas sobre algunas de sus
decisiones. ¿Por qué instaló su tienda en un lugar tan apartado? Me parece
desacertado".
Liam estuvo de acuerdo en que Amagi tenía razón. "Es cierto que no es un
buen movimiento desde el punto de vista comercial, pero Tateyama es muy
tímida. Sería difícil para ella estar rodeada de un montón de gente de
repente, ¿verdad? Por eso eligió este sitio, para acostumbrarse primero a
llevar la tienda".
"¿Habla a menudo con Tateyama, Maestro?"
"Puedo saber lo que piensa mirándola a los ojos".
Tateyama apenas se comunicaba con sus compañeras robots sirvientas,
pero de alguna manera Liam podía comprender sus sentimientos. No había
indicios de que hablaran juntos con alguna frecuencia, así que Amagi no
sabía cómo podía ser.
La vigilaron durante algún tiempo, pero debido a la lejanía del lugar, nadie
pasó por su tienda. Liam empezaba a preocuparse por ella.
"Puedo decir que Tateyama está empezando a ponerse nervioso porque
no viene nadie. Amagi, cierra algunos de los pasillos principales de la
mansión para que la gente se vea obligada a venir por aquí".
Amagi accedió a la orden de Liam sin preguntar cómo había sacado sus
conclusiones sólo observando a Tateyama desde la distancia.
"Muy bien, Maestro".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 270

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Poco después, Tia bajó por el pasillo refunfuñando para sus adentros.
"¿Por qué nadie nos avisó de que el pasillo estaba bloqueado? A este
paso, voy a llegar tarde a la misión que Lord Liam me encomendó".
En cuanto vio la tienda de Tateyama, el enfado de Tia se convirtió en
entusiasmo y corrió hacia ella. Con gran fervor, echó un vistazo a los
productos artesanales expuestos.
"¿Son muñecos inspirados en Lord Liam? ¡P-Pero he oído que su
producción estaba completamente prohibida en sus dominios! ¿Qué hacen
aquí?".
Tia estaba encantada de ver los muñecos Liam a la venta, pero al mismo
tiempo sabía que no deberían estar allí, así que se sintió completamente
desconcertada. Levantó la vista para ver quién dirigía la tienda y se
encontró con Tateyama, que la estaba observando.
"Bienvenido..."
La sirvienta robot hizo todo lo posible por sonreír. Al menos, así es como
Liam habría interpretado su expresión, pero para Tia era simplemente un
rostro inexpresivo. Además, Tia no conocía a Tateyama por su nombre,
sino simplemente como una de las sirvientas robot, y ver a un robot
dirigiendo este puesto la confundía aún más.
"¿Una sirvienta robot está vendiendo estas cosas? ¿Qué debo pensar de
esto?"
Si alguien estaba infringiendo las normas, Tia sabía que debía detenerlo y,
sin embargo, era una de las queridas sirvientas robot de Liam la que estaba
haciendo algo así. Tia se preguntó si debía detener a la sirvienta infractora
o pasar por alto esta transgresión.
Liam chasqueó la lengua mientras observaba desde detrás de la columna
cómo Tia se quedaba paralizada por la indecisión. "Idiota, estás estresando
a Tateyama. Si vas a comprar algo, date prisa y hazlo".
Amagi estaba exasperado por la misantropía de Liam. "No tiene paciencia
con sus congéneres, ¿verdad, Maestro?".
"Los humanos son los seres menos dignos de confianza que existen.
Vosotros sois diferentes, por supuesto. Confío en ustedes, los robots,
porque nunca me engañaran".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 271

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"Se lo agradezco", dijo Amagi.

Otra persona se acercó al puesto de recuerdos y vio que era Brian.
"¿Puedo comprar uno?", preguntó a Tateyama.
"Por supuesto".
Cuando Tia vio que Brian quería comprar uno de los muñecos de Liam, se
decidió y se puso manos a la obra.
"¡Véndemelos todos!"
Tia exigió que le vendieran todo el stock de muñecos, pero Tateyama negó
cortésmente con la cabeza.
"Lo siento, pero no tengo muchos productos... Sólo es uno por persona".
"¡Waaaaagh! Pero cada una es un poco diferente, ¿cómo voy a elegir?".
Cuando Liam vio que Tia rompía a llorar por los muñecos, su rostro adoptó
una expresión que ni siquiera él podría haber descrito.
Brian vino caminando hacia el pilar, evidentemente después de haber visto
a Liam y Amagi allí. "Maestro Liam", dijo, "usted debería haberle dicho a
todo el mundo que le dio permiso a Tateyama para hacer estas ventas".
En otras circunstancias, Liam habría ignorado obstinadamente las críticas
de Brian, pero puesto que Brian había ayudado a Tateyama a hacer posible
su tienda, expresó su sincero agradecimiento a su anciano mayordomo.
"Eres realmente muy considerado, ¿verdad, Brian?".
"¿No cree que podría haber llegado a esa conclusión antes, considerando
el hecho de que he estado a su lado desde que nació, amo Liam? Bueno,
a pesar de todo, ¿crees que podrías firmar este muñeco mío?".
"¿Eh?"
Brian le tendió su muñeco a Liam, e incluso tenía a mano su propio
bolígrafo para autógrafos, como hombre bien preparado que era.
Con el rostro crispado, Liam cogió el bolígrafo. "¿Para qué quieres mi
autógrafo?".
"Pienso regalar este muñeco al hijo de un conocido mío. Es admirador suyo
y— ¡aaah! Por favor, ¡¡¡no lo firme tan descuidadamente, señorito Liam!!!".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 272

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

"¡Oh, que te jodan! De todas formas, me alegro de que Tateyama parezca

feliz ahora".
Mientras Tia lloraba y deliberaba sobre qué muñeco comprar, Tateyama
parecía contenta de haber conseguido vender uno de sus artículos hechos
a mano.
Al menos, parecía contenta según Liam.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 273

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Palabras De Cierre

Entonces, I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! ¡Por fin ha salido el
volumen 5! ¿Te ha gustado también este volumen? Y sobre la heroína de
la portada... Sí, eh... Lo siento (ha-ha).
Para ser sincero, no creía que la serie fuera a durar tanto y, desde luego,
no creía que fuera a ganar el número 5 en la clasificación general, el
número 1 en la categoría Web Bunko y el número 1 para lectores
masculinos en los premios Tsugi ni Kuru Light Novel Awards 2021 de
Kimirano. ¡Muchas gracias por todo vuestro apoyo, queridos lectores! Sigo
subiendo historias paralelas a esta obra también en Let's Be Novelists, así
que si les interesan, disfrútenlas también.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 274

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 275

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!
I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE!

Puede encontrarnos en nuestras páginas de Facebook y Twitter que

aparecen a continuación, además de nuestra página web donde hallar una
variedad de novelas ligeras a su gusto.

Facebook:
1: https://www.facebook.com/profile.php?id=100088203667186
2: https://www.facebook.com/profile.php?id=100082889064950

Twitter:
https://twitter.com/WorldProject4

Página Web:
https://worldproject1901.wixsite.com/website

Si desean pueden donar para ayudar a los traductores.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 277