I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC

WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 1

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 2

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 3

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 4

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 5

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

TABLA DE CONTENIDO

Prologo .............................................................................................................. 7

Capítulo I: Vizconde Razel ............................................................................. 32

Capítulo II: Comienza El Entrenamiento ....................................................... 47

Capitulo III: Amigos Del Señor Malvado ....................................................... 65

Capitulo IV: Persona Sospechosa ................................................................ 89

Capítulo V: Reunión No Deseada ................................................................ 106

Capítulo VI: Negocio .................................................................................... 132

Capítulo VII: Maestría Completa .................................................................. 147

Capítulo VIII: Demasiado Tarde ................................................................... 162

Capítulo IX: Blanco Y Negro ........................................................................ 182

Capitulo X: El Que Se Escapó ..................................................................... 195

Capitulo XI: Un Regalo Del Pasado............................................................. 228

Capítulo XII: Un Señor Malvado Puro Y Justo ........................................... 248

Epilogo .......................................................................................................... 269

Historia Extra: Sirvientas Producidas En Masa ......................................... 279

Palabras Del Autor ....................................................................................... 285

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 6

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Prologo

Más de diez mil enormes acorazados surcaban el espacio, portando el

escudo de armas de la Casa Banfield. Viajando en formación, se dirigieron
directamente hacia el enemigo. La flotilla del conde Banfield, mi flotilla, era
temible tanto en forma como en número, una fuerza que cualquier niño en
busca de emociones soñaría con comandar.
Este es mi ejército, pensé con orgullo. ¡He alcanzado tanto poder en este
mundo!
En el puente vistosamente decorado de mi acorazado, me recosté en mi
asiento especialmente llamativo y crucé las piernas. Nuestros objetivos, un
grupo de cobardes piratas espaciales, ya habían dado media vuelta y
estaban tratando de huir de nosotros.
Mi nombre es Liam Sera Banfield. Puede que por fuera pareciera un niño
de trece años, pero ya había vivido otra vida antes de reencarnar aquí, así
que tenía la mente de un adulto. Los treinta o más años de mi vida pasada
apenas significaron nada en este mundo, donde la gente vivió durante
cientos de años.
Esa vida anterior había sido... bastante desafortunada. Me dolía incluso
pensar en ello. Mis recuerdos eran los de un hombre tonto que se enamoró
de los trucos de una mujer y lo perdió todo. ¿Qué había hecho mal? ¿Había
sido toda culpa de ella? No, había sido mi culpa por ser tan ignorante. El
hombre que era entonces creía ingenuamente que la bondad era una virtud
y nunca dudó de los que le rodeaban. Había muerto por eso, y qué muerte
tan humillante fue.
Como mínimo, aprendí una cosa importante de mi vida pasada: vivir una
vida buena y seria no te valió nada más que satisfacción propia. En
cualquier mundo, los fuertes gobernaban a los débiles. Así que ahora que
me habían concedido una segunda vida, me convertiría en uno de los
fuertes y disfrutaría pisoteando a los débiles. En mi vida pasada, soporté
todo tipo de miseria e injusticia, pero ahora era mi turno de hacer sufrir a
los demás.
Por fin, mi deseo había sido concedido. ¿O era todavía un trabajo en
progreso? Todavía no había alcanzado el verdadero poder que deseaba,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 7

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

pero estaba llegando lento pero seguro. La prueba estaba en cómo estaba
persiguiendo a estos piratas en este momento.
Actualmente era un conde en el Imperio Intergaláctico Algrand. Para ser
honesto, yo era básicamente un noble de bajo rango que gobernaba un
planeta en el desierto. Aun así, podía llamar mío a todo un mundo, y tenía
mis ojos en otros planetas cercanos que podría usar para expandir mi
dominio.
Este era un mundo extraño, mucho más avanzado científicamente que el
que había conocido, y la magia también existía aquí. Por alguna razón, el
sistema feudal seguía intacto y los nobles del Imperio podían hacer lo que
quisieran con sus dominios. Fue un verdadero desajuste. No podía superar
el hecho de que todavía existía un sistema de clases rígido en un universo
con ciencia y magia tan avanzadas, pero tenía la intención de explotar esta
situación lo mejor que pudiera.
Usaría mi condición de noble para convertirme en un villano. No, ya era un
villano, un señor malvado. Ya había cometido el tipo de errores que nunca
se habrían permitido en mi mundo anterior.
Una vez que llegué a la edad de cinco años aquí, recordé los recuerdos de
mi vida pasada. Desde entonces, he estado desarrollando mi dominio
como me placía. "Desarrollar" puede sonar positivo, pero lo que había
estado haciendo era bastante subversivo. Básicamente, había forzado una
nueva vida en mi gente para realizar mis propios objetivos.
En cuanto a mis objetivos... Bueno, antes que nada, un villano tenía que
ser fuerte. Después de todo, solo los fuertes podían perseguir a los débiles.
Con ese fin, tuve que convertir mi dominio en el territorio perfecto para que
un señor malvado lo gobernara.
El planeta que heredé de mi padre a los cinco años ya había sido explotado
por un villano. En otras palabras, mi deseo fue concedido antes de que
pudiera actuar. ¡Pero no podía dejarlo así! Podría reconocer mis propias
fallas, pero nunca más me permitiría sufrir por los errores de otra persona.
Por lo tanto, desarrollé mi dominio para hacerlo más próspero.
A simple vista, eso podría parecer algo extraño para alguien que aspira a
convertirse en un señor malvado, pero era necesario para lograr mis
objetivos a largo plazo. No me conformaba con que me entregaran un
pueblo explotado; Necesitaba hacer la explotación yo mismo. Por lo tanto,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 8

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

tenía que empezar por enriquecer a mi gente. Y tal como lo había planeado,
mi dominio se hizo rico. Mis súbditos ignorantes disfrutaban de sus vidas
abundantes, felizmente inconscientes de que algún día los hundiría en el
infierno.
Actualmente, estaba condenando a un grupo diferente: los bandidos
conocidos como piratas espaciales. En el proceso de revitalizar mi
territorio, reorganicé mi ejército y envié a mi ejército recién fortalecido a
cazar piratas.
Estos tipos eran basura y, si los dejaba solos, causarían graves estragos
en mi dominio. Me recordaban a los cobradores de deudas de aspecto
aterrador que me habían acosado en mi vida pasada, así que me estaba
divirtiendo mucho aplastándolos. Llámelo venganza, o simplemente
desahogar la ira reprimida, si lo desea. A pesar de lo agradable que era
derrotarlos, estaba empezando a cansarme de este pequeño juego.
Mientras continuaba la aburrida pelea con los piratas, levanté la mano para
sofocar un bostezo. Observé las naves enemigas mientras huían de la mía.
Como su nombre lo indica, estas personas llevaron a cabo la piratería en
el espacio. Sin pertenecer a ninguna nación, estos pícaros vagaban por el
espacio atacando y saqueando planetas o naves viajeras. Algunos de ellos
eran particularmente peligrosos, e incluso hubo un puñado de intrépidos
forajidos que se enfrentaron a los ejércitos personales de los nobles.
Muchos gobernantes y ejércitos subestimaron a los piratas espaciales y
sufrieron una derrota inesperada. Pero incluso los piratas más formidables
no eran rival para mí ahora.
El poderoso ejército que había reunido, un arma perfeccionada de mi
propia brutalidad, igualaba al ejército regular del Imperio en calidad,
habilidad y número. “¡Derrotaré a cualquier pirata con el que me cruce!”
había proclamado. Sin embargo, mi adversario había demostrado ser un
desafío pobre. Se habían entrometido en mi dominio con unos míseros
miles de barcos, y cuando salí a recibirlos con el ejército del que estaba
tan orgulloso, terminaron siendo unos cobardes. Ni siquiera valía la pena
tratar con ellos. Lo único que podían hacer era correr.
“Esto es aburrido. Ni siquiera necesito implementar Avid”.
En este mundo, había armas humanoides masivas llamadas caballeros
móviles. Lanzados desde acorazados, estos gigantes de quince metros

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 9

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

llevaron a cabo dramáticas batallas en el espacio. Poseía mi propia nave

personal llamada Avid. Había invertido mucho dinero en la cosa para darle
especificaciones monstruosas. Sin embargo, la tripulación pirata era tan
débil que no tenía ganas de salir en el Avid para luchar contra ellos. Ni
siquiera estaban dando pelea, por lo que nuestra búsqueda de ellos fue
puramente profesional, nada divertido.
"Ni siquiera debería haber venido aquí", murmuré, apretando el puño como
si estuviera aplastando el barco pirata en la pantalla frente a mí. Sin
sentido, claro, pero estaba tan aburrido. "Extermínalos".
Qué extraño debe haber parecido, este niño en su elegante asiento dando
órdenes y todos los adultos importantes apresurándose a cumplir su orden
con un saludo respetuoso. Los oficiales de alto rango de mi ejército,
vestidos con sus impecables uniformes, ordenaron a sus hombres que
destruyeran a fondo a nuestros adversarios piratas.
"Aniquila a los piratas enemigos".
“¿Quieren rendirse? Los piratas no merecen piedad. Lord Liam los quiere
aniquilados.”
“No dejes escapar un solo barco. ¡Conviértelos a todos en chatarra!
Los soldados obedecieron mi voluntad y destruyeron sin piedad los barcos
piratas. Ni siquiera mostraron clemencia a los que se rindieron. Después
de todo, les había ordenado que no lo hicieran. Mis hombres eran un grupo
verdaderamente capaz y, sin embargo, aquí estaban, siguiendo las
órdenes de alguien que parecía un niño. Un grupo de élite que comandaba
una flota de doce mil barcos tenía que obedecer todas mis órdenes porque
yo era noble. Ese era el sistema de clases en el trabajo. No importa cuán
hábiles puedan ser, un plebeyo nunca podría desafiar a un noble. La
nobleza tenía el poder absoluto aquí en el Imperio.
Según mis órdenes, los soldados lucharon y los piratas espaciales fueron
destruidos ante mis ojos. Sonreí mientras miraba, a pesar de que estaba
en guerra. Era completamente consciente de que realmente me había
convertido en una escoria irredimible. Aquí estaba yo disfrutando de los
actos más improductivos e imperdonables del mundo. No había duda al
respecto: yo era un villano.
“Me encanta ver cómo los piratas encuentran su destino. Lo convierte en
un gran espectáculo”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 10

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Un soldado se paró a mi lado. Este no era uno de mis hombres, sino un

soldado enviado por el Ejército Imperial. Su uniforme militar tenía una falda
ajustada y mostraba la insignia de un teniente. Su nombre era Eulisia
Morisille, y pertenecía a la Tercera Fábrica de Armas del Imperio Algrand,
pero no era ingeniera, solo una soldado regular. Sin embargo, a mí me
parecía más una modelo o una actriz. Su cabello caía sobre su espalda y
tenía un poco de rizo, pero se veía brillante y bien cuidado. Su modesto
maquillaje acentuaba perfectamente sus rasgos faciales. Ella también
debe haber prestado atención a su figura porque su cuerpo era delgado
pero bien formado. Parecía más la hermosa secretaria de alguien que un
soldado.
Su trabajo consistía en vender los productos de la Tercera Fábrica de
Armas, por lo que básicamente era una vendedora. La Tercera Fábrica de
Armas seguramente sabía lo que hacía si enviaban a una dama tan bonita
allí. Aprecié el gesto con seguridad. Eran muy diferentes de la Séptima
Fábrica de Armas...
"Bueno, ¿qué piensas del producto principal de la Tercera Fábrica de
Armas?"
"Por lo que escuché, solo hiciste mejoras menores, pero me parece que
las especificaciones son mucho más altas".
“Sí, nos aseguramos de tener en cuenta los comentarios anteriores y
mejoramos tantos aspectos como pudimos. También prestamos mucha
atención al diseño, así que creo que nuestros barcos encajarían
perfectamente con su ejército, mi señor.”
Tenía una buena comprensión de las diferencias precisas en las
especificaciones gracias a los datos, las imágenes y el video, y las naves
se sentían bien para usarlas en una batalla real, como lo demostró esta
prueba. Más que nada, los soldados que tripulaban los barcos tenían una
buena reputación.
“Me gustan. Me los llevaré.”
"Muchas gracias. Como representante de la Tercera Fábrica de Armas,
estoy muy contento de escuchar eso”.
Una parte de mi ejército en esta cacería de piratas fue prestada por la
Tercera Fábrica de Armas. Estaba probando algunas de sus naves, armas
y caballeros móviles. Las naves tenían un aspecto deslumbrante, pero sus

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 11

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

especificaciones eran un poco más bajas que las que normalmente

compraba en la Séptima Fábrica de Armas. Aun así, pensé que valían la
pena el precio. Por el precio de dos naves de la Séptima Fábrica de Armas,
podría obtener tres naves de la Tercera, con especificaciones ligeramente
más bajas pero un diseño mucho más atractivo. Si consideró algo más que
su rendimiento, valió la pena el gasto.
Eulisia inclinó la cabeza, con una graciosa sonrisa en el rostro. No parecía
particularmente nerviosa por estar interactuando con un noble.
Probablemente estaba acostumbrada a estas conversaciones.
Decidí decirle a Eulisia que estaba considerando comprar un
superdreadnought de su fábrica.
“Estoy seguro de que eres consciente de esto, pero el Imperio ha permitido
que la Casa Banfield compre un superdreadnought. No estaba seguro de
a quién quería comprárselo, pero tal vez te elija a ti”.
“Estaríamos encantados si nos eligiera. ¿Tienes alguna petición especial?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 12

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 13

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Bien, veamos…"
La Tercera Fábrica de Armas se retrasó un poco con respecto a la Séptima
en lo que respecta a la destreza tecnológica, pero era difícil descartarlos
por completo por eso. Este sería el primer superdreadnought de la Casa
Banfield, y quería que el increíblemente enorme acorazado se viera bien y
funcionara espectacularmente. Estaba dispuesto a soportar las
especificaciones ligeramente más bajas si el diseño era mucho mejor. La
ostentación era importante, después de todo. Si lo adquiría de la Séptima
Fábrica de Armas, estaba seguro de que me entregarían un barco
gigantesco con excelentes especificaciones que se veía francamente
horrible.
Mientras consideraba mis planes futuros, la Capitana de Ingeniería Nias
Carlin, vestida con un overol, corrió a mi lado y alzó la voz alarmada.
“¿Qué estás haciendo, Señor Liam? ¡Me dijiste que ibas a comprar tu súper
acorazado del Séptimo!”
Levanté la vista y puse los ojos en blanco, y Eulisia parecía no saber qué
decir. No recordaba haberle hecho tal promesa a Nias. De hecho, sabía
que no lo había hecho.
“No dije tal cosa, no inventes cosas. Si este arrebato viniera de otra
persona, lo mandaría a la cárcel por difundir falsedades”.
El personal militar cercano tenía la impresión de que me gustaba Nias, por
lo que no estaban seguros de qué hacer con ella. Algunos de ellos parecían
dudar sobre si debían someterla.
Mientras tanto, rodeada por esos imponentes soldados, Nias se estaba
poniendo llorosa. "¡Tú eres terrible! ¡Pensé con seguridad que nos lo
pedirías!”
Se dejó caer al suelo y los hombres del puente le lanzaron todo tipo de
miradas complejas.
Nias tenía el cabello negro muy corto y claramente no podía importarle
menos su maquillaje. Aun así, con la adición de anteojos, logró lograr una
apariencia de "belleza intelectual", ya que sus características naturales
eran así de buenas.
Tenía que admitir que le tenía bastante cariño a Nias, que era científica e
ingeniera de la Séptima Fábrica de Armas. También estuvo a cargo del

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 14

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

mantenimiento del Avid. Capaz como era en su trabajo, lamentablemente

Nias era una excéntrica.
Eulisia dejó escapar un suspiro silencioso. Debían haberse conocido
previamente porque no había ninguna formalidad entre ellos.
"¿Otra vez, teniente de ingeniería Carlin?"
“¡Me han ascendido a capitán! ¡Ca-pi-ta-na de In-ge-ni-e-ri-a! ¡Muestra algo
de respeto por un oficial superior!”
“¿En qué diablos estaba pensando el Séptimo, enviándote con el conde?
Simplemente no puedo comprenderlo”.
Dado que Nias era ingeniera, siempre me pareció extraño que manejara
las ventas del Séptimo. Parecía que Eulisia estaba de acuerdo. De hecho,
Nias era un ejemplo bastante pobre de vendedor. Cuando se trataba de
explicar el lado tecnológico de las cosas, era excelente, pero no era hábil
en la parte de ventas. También era una persona bastante incómoda que a
veces usaba su atractivo sexual para impulsar sus productos (con un efecto
muy limitado).
“¿Qué, ustedes dos se conocen? Parecen terriblemente cercanas” le
pregunté a Eulisia, y ella asintió a regañadientes.
“Nos conocemos, pero no somos cercanas. Nos hemos encontrado unas
cuantas veces en llamadas de ventas. Admito que es una ingeniera
brillante, pero en cuanto a sus habilidades de ventas, bueno…”
Nias se erizó ante la implicación. "¿Que se supone que significa eso?
Vendo muchos de los productos de la Séptima. De hecho, ¡Ocupé el primer
lugar en ventas este año!”
"¡De ninguna manera! ¿Fuiste la primera?”
¿Esta señorita realmente vendió tantas cosas? Me sorprendió
sinceramente. Pero mientras me preguntaba si tenía más talento del que
le había dado crédito, Eulisia reveló la verdad del asunto.
“Eso es solo por tus ventas a la Casa Banfield, ¿no es así? Sé que no has
vendido nada a ningún otro noble".
Le lancé una mirada a Nias y ella desvió la mirada. Así que ella fue la
primera solo por las armas que le compré; ella no habría vendido nada si
no fuera por mí. Realmente fue una lástima... Ahora sabía por qué había

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 15

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

estado tan desesperada por complacerme. En cualquier caso, la Séptima

Fábrica de Armas debe haberse beneficiado bastante de mi entusiasta
expansión militar.
"Por cierto, umm...", intervino Nias, tal vez incapaz de soportar el aire
incómodo por más tiempo. “El mantenimiento de Avid está completo. ¿Te
gustaría hacer una prueba?”
Mientras Nias intentaba cambiar de tema, me volví hacia la proa del barco.
Los monitores y las pantallas holográficas mostraban a los piratas
rodeados por mi flota y completamente aplastados. La batalla casi había
terminado.
"No voy a salir hoy", le dije. "Estos tipos son demasiado débiles".
"Oh. Eso es muy malo; está todo afinado. Bueno, supongo que no serían
los mejores oponentes.”
Eulisia había venido conmigo en esta pequeña excursión para venderme
los productos de la Tercera Fábrica de Armas, mientras que yo había traído
a Nias solo para realizar el mantenimiento del Avid.
"Su flota es realmente algo, mi señor", dijo Eulisia, obviamente
impresionada. “Apenas has recibido ningún daño contra una banda pirata
bastante grande. Tus tropas podrían pasar por el ejército regular del
Imperio.”
“Todavía no estoy satisfecho con ellos”.
No descansaría hasta tener aún más. Además, no solo eran importantes
los números: tenía que asegurarme de que mis tropas estuvieran bien
entrenadas y equipadas. Mis fuerzas actuales estaban lejos de ser mi
ejército ideal.
“He estado pensando que debería aumentar su número pronto, y estoy
cansado de recibir herencias del Ejército Imperial. De todos modos, Eulisia,
veamos algunos de tus nuevos productos”.
Eulisia sonrió ante mi interés en comprar otros productos. "Los enviaré de
inmediato".
Nias, mientras tanto, parecía que estaba perdiendo toda esperanza
mientras escuchaba nuestra discusión. “¿Señor Liam? En realidad, yo...
erm... Mi jefe quería que firmara un nuevo contrato, así que si es posible,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 16

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

me gustaría mucho que también pudieras comprarnos algunas cosas. No

tiene que ser un súper acorazado, pero si pudieras comprar algunos
acorazados... Ah, incluso algunos cruceros serían maravillosos...”
Mientras me suplicaba, Nias se veía aún más lamentable que de costumbre
al lado de Eulisia. La teniente, por su parte, solo miró hacia otro lado y
suspiró. Fue una demostración lamentable de presenciar de su colega, o
más bien, su rival. Pero, este era alguien capaz de realizar el
mantenimiento de mi nave personal. No quería pensar en lo que podría
pasar si era demasiado cruel con Nias, así que pensé que era mejor tratarla
con cierto grado de amabilidad. Y, sinceramente, encontré su lado
lamentable casi entrañable.
"Solo cien barcos".
Ante mis palabras, Nias levantó la cabeza y sonrió.
Eulisia, por su parte, espetó: “¿Eh?” Su rostro transmitía claramente
"¿Estás comprando barcos para complacerla?"
"¡Realmente eres maravilloso, Lord Liam!"
No estaba contento con los elogios efusivos de Nias. Me gustaban las
personas que me halagaban, pero si alguien se excedía, sus elogios
resultaban una burla.
“Qué pena por ti, de verdad,” le dije.
"¡¿Solo porque te felicité?!"
Normalmente, tales súplicas no serían suficientes para persuadirme, pero
no pensé en esto como un gran gasto. Después de todo, tenía algo que
hacía que el costo de cien barcos pareciera una calderilla. Bueno, tal vez
el "cambio tonto" lo estaba presionando.
Al ver que nuestra conversación había llegado a una conclusión adecuada,
un comandante se acercó para informarme. "Lord Liam, los piratas
enemigos han sido eliminados".
"Bien. Asegúrate de recoger todos los escombros; No quiero que la basura
espacial contamine el vecindario”.
"Sí señor."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 17

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Con la batalla ganada, dejé la limpieza a mi flota y me preparé para virar

mi barco hacia casa.
***

Nuestra flota regresó a una fortaleza que se había instalado en el espacio.

Se había creado usando un asteroide que ya había sido extraído para
obtener recursos. De un vistazo, parecía nada más que una roca, pero
había sido excavada y equipada con todas las instalaciones necesarias de
una base permanente. Además de albergar alojamiento para soldados,
también estaba equipado para el reabastecimiento, el mantenimiento e
incluso la producción limitada de armas. Era una verdadera fortaleza
espacial.
La Casa Banfield había ganado fortalezas como está cada vez que
expandía su ejército. ¿Cuántos tenía ahora?
Esperándome en esa fortaleza espacial estaba mi ayudante de mayor
confianza, Amagi. Su largo cabello negro brillante mantuvo su estilo incluso
en el puerto espacial de gravedad cero. El tocado de encaje blanco y la
cinta roja que ataba su cola de caballo se veían perfectos. Amagi estaba a
la cabeza de un grupo de sirvientas que habían venido a darme la
bienvenida. Ella era mi mujer ideal, sus ojos rojos brillaban
maravillosamente.
Salí de la rampa y me deslicé a través del espacio ingrávido hacia Amagi.
La extraña sensación estaba en algún lugar entre volar y nadar. Moví mi
cuerpo y apunté las plantas de mis pies al suelo. Fueron succionados hacia
abajo, y aterricé frente a Amagi. Mis pies estaban ahora magnéticamente
arraigados al suelo.
"Bienvenido de vuelta maestro." Amagi hizo una reverencia, y todas las
sirvientas de aspecto idéntico detrás de ella también lo hicieron.
“No es necesario que salgas a saludarme cada vez. Puedo acudir a ti”, le
dije, pero Amagi no estuvo de acuerdo.
"Por favor, comprenda su posición, Maestro".
“Lo tengo, lo tengo. No tienes que enojarte”.
"No estoy enojada."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 18

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Todas las sirvientas excepto Amagi tenían la misma cara, pero nadie en
este mundo encontraría eso extraño. Los hombros del clásico traje de
sirvienta de Amagi estaban desnudos para mostrar la etiqueta que indicaba
que no era humana. Era un diseño un poco extraño, ya que el uniforme
tradicional no mostraba mucha piel pero deliberadamente dejaba al
descubierto los hombros. Todas las sirvientas detrás de ella vestían lo
mismo. Todo el grupo estaba compuesto por robots sirvientas, en otras
palabras, androides.
Amagi, la líder del grupo, estaba más avanzada. El resto de ellas eran
unidades producidas en masa, y todos estaban basados en el mismo
modelo, de ahí su apariencia idéntica. Lo único que los diferenciaba eran
sus peinados, presumiblemente una forma de distinguirlos. Algunos
accesorios adornaban a las sirvientas aquí y allá.
Aparentemente, estaban expresando cierto grado de individualidad,
aunque no les había ordenado que lo hicieran. Me preguntaba si todos los
androides hacían esto. A veces incluso intercambiaban peinados y
accesorios. ¿Era su idea de un juego? Si las robots sirvientas disfrutan
tanto de la moda, tal vez debería regalarles algunos accesorios más en
algún momento. ¿Me pregunto qué les gustaría?
Pasé por Amagi, y todas las sirvientas me siguieron. Mientras Amagi se
arrastraba a mi lado, me quejé con ella sobre mi cacería de piratas.
“No había nada que yo pudiera hacer esta vez tampoco. Esperaba más de
este grupo, ya que había oído que eran muchos, pero eran más pequeños”.
Cuando me quejé de que los piratas con los que habíamos luchado hoy me
habían aburrido, Amagi manifestó una serie de pequeñas pantallas en el
aire. Eran monitores holográficos que mostraban datos sobre los piratas.
“Aunque los llames ‘pequeños’, eran un grupo peligroso con recompensas
por sus cabezas”, me informó.
"¿Esos debiluchos?"
"Si informas su derrota al Imperio, deberías poder ganar una recompensa
y otra medalla".
Al Imperio le gustaba cuando derrotabas a los piratas. Te decían “buen
trabajo” y te daban una exigua recompensa y una medalla, pero solo
aprecié eso las primeras veces que sucedió. Cuanto más haces algo,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 19

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

menos atractivo. Al principio estaba orgulloso de mis logros, pero una vez
que tenía una colección completa de medallas, ya no parecían tan
impresionantes. Además, me los acababan de enviar, ya que ir hasta el
Planeta Capital para recibirlos era demasiado para pasar.
“No me siento orgulloso de aplastar alevines pequeños. Espero que los
próximos proporcionen un poco más de desafío”.
“Creo que eso será poco probable”.
Me detuve y estudié el rostro de Amagi. Era inexpresivo como siempre; los
robots sirvientes normalmente no mostraban emociones. Sin embargo,
algo en ella hacía que pareciera que estaba preocupada por mí.
"¿Por qué? Son piratas, así que aparecerán y atacarán nos guste o no,
¿verdad?”
"Has derrotado a muchos piratas, por lo que las pandillas que aún quedan
han comenzado a evitar el territorio de la Casa Banfield".
Me sorprendieron esas palabras. “¿Dejarán de venir? ¿Por qué?"
"Porque eres fuerte y no muestras piedad a los piratas".
Los piratas eran una importante fuente de ingresos. Si dejaran de venir,
sería un verdadero problema para mí. Yo era un noble, así que era el señor
gobernante de mi dominio, pero no podía actuar como si fuera el dueño del
lugar en los territorios de otros nobles. En otras palabras, la única área
donde podía cazar piratas al contenido de mi corazón era mi propio
dominio.
"En el área que rodea el dominio de la Casa Banfield, eres temido como
'Liam el Cazador de Piratas', Maestro".
"Esto es un problema." Ahora que felizmente había cazado a tantos de
ellos, los piratas me evitaban activamente.
"Normalmente, esto sería algo por lo que regocijarse".
“Los piratas son mi billetera. Estoy en problemas si dejan de venir”.
“La economía del dominio ha mejorado mucho. La Casa Banfield no sufrirá
dificultades financieras incluso si no derrotamos a los piratas”.
Hasta hace poco, las finanzas de la Casa Banfield habían estado en una
situación desesperada, ya que el señor anterior y el señor anterior a él,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 20

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

esos babosos absolutamente inútiles, habían arruinado sus dominios con

sus políticas estúpidas. Ya había señores malvados aquí incluso antes de
que yo reencarnara con el objetivo de convertirme en un señor malvado.
No quería ser un señor malvado que gobernaba un territorio ya arruinado;
Quería disfrutar el proceso de arruinarlo yo mismo. Por lo tanto, había
llevado a mi planeta y a mis súbditos a la prosperidad. Tal vez eso era
poner el carro delante del caballo, pero lo que quería hacer era explotar a
la gente, no gobernar a la gente que ya había sido explotada. No había
nada divertido en recibir un dominio al que ya le habían succionado toda
su vitalidad.
Llegué a una sección especial de la fortaleza espacial con Amagi y las otras
sirvientas a cuestas. Los únicos autorizados a ingresar a esta área éramos
yo y quien personalmente le di permiso. Pasamos por varias medidas de
seguridad, luego llegamos a un lugar donde se recolectaba y almacenaba
la basura espacial, los desechos de nuestras batallas. Era una cámara
enorme que había sido llenada con basura, básicamente solo una montaña
de basura, sin embargo, sonreí ante estos escombros.
“Otro gran recorrido hoy”.
De un bolsillo de mi traje, saqué un dispositivo llamado caja de alquimia y
lo sostuve. Cuando abrí la tapa, aparecieron varias ventanas holográficas
a mí alrededor.
"Bueno, ¿qué debo hacer con todo eso hoy?"
“Tengo una lista preparada aquí”.
Amagi me mostró la lista y la consulté mientras manipulaba la caja de
alquimia. Con este dispositivo, transformé la materia en recursos que mi
dominio actualmente tenía en un suministro limitado. Si necesitáramos más
hierro, podría usar la caja de alquimia para convertir toda esta basura en
hierro. Con nada más que esta pequeña caja, podría suplir lo que le faltaba
a mi dominio.
Revisé la lista de recursos que necesitábamos, y toda la basura en la
habitación innecesariamente grande se redujo a partículas ante mis ojos.
Luego, se reformaron, se convirtieron en otra materia.
"Está bien, eso debería ser suficiente para esta habitación".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 21

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Confirmando que había terminado de convertir todo, me dirigí a la siguiente

habitación. Después de una batalla, había demasiada basura espacial.
Cuando intentaste juntarlo todo, terminaste con una cantidad casi
inmanejable. Sin embargo, si hiciera un uso eficiente de él, podría obtener
todos los recursos que necesitaba. Si terminara con un exceso de recursos,
podría venderlos. De hecho, había estado haciendo esto mucho
últimamente, obteniendo grandes ganancias para la Casa Banfield.
Mientras caminaba, Amagi me advirtió: "La habitación de al lado contiene
materiales peligrosos, así que no olvides usar ropa protectora".
“Ahh, solo reuniendo basura con la que nadie más quiere lidiar, obtengo
una pequeña ganancia ordenada. Esta caja de alquimia es realmente otra
cosa”.
Recaudamos una tarifa por la eliminación de desechos peligrosos.
Ganamos dinero solo por cuidar la basura, y luego ganamos aún más
vendiendo esa basura reconfigurada. No podía evitar reírme cada vez que
pensaba en ello.
Por supuesto, no estaba completamente libre de preocupaciones.
"Por cierto, Amagi, tengo una pregunta".
"¿Qué sería eso?"
“Podría pagar fácilmente las deudas de la Casa Banfield en este momento,
¿no? Me gustaría estar libre de mis obligaciones en algún momento”.
Desde que obtuve la caja de alquimia, las ganancias de la Casa Banfield
fueron unas treinta veces más altas que antes. Podía pagar las deudas que
mis padres y abuelos, los nobles anteriores de la Casa Banfield, habían
acumulado cuando quisiera, pero Amagi nunca sugirió hacerlo. De hecho,
ella me había impedido hacerlo antes.
“Si paga una deuda tan masiva de una vez, será obvio que ha obtenido una
gran fortuna. Creo que no sería beneficioso para la gente enterarse de la
existencia de la caja de alquimia”.
“Así que no puedo hacerlo todavía, ¿eh? Se siente bastante mal estar
todavía endeudado…”
"Por favor aguanta".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 22

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

La caja de alquimia fue una herramienta desarrollada por una nación

intergaláctica que existió hace mucho tiempo, antes del establecimiento del
Imperio. Dado que una sociedad antigua lo había creado, su método de
fabricación se había perdido y, por lo tanto, era muy valioso. En otras
palabras, si la existencia de esta caja se hiciera ampliamente conocida, la
gente podría codiciarla tanto que intentarían matarme por ella.
Ahora era más fuerte de lo que había sido en mi vida pasada. Había
aprendido un increíble estilo de espada llamado el Camino del Relámpago,
y los piratas ya no representaban ningún peligro para mí, pero todavía
estaba lejos de ser invencible.
"Sí, supongo que me ocuparé de eso por ahora".
Me había tomado la molestia de establecer una corporación ficticia para
ayudar a disfrazar las ganancias que obtuve de la caja de alquimia, y
estaba haciendo mucha minería, haciendo pasar el material que convertí
con el dispositivo como recursos obtenidos en las minas. Realmente, casi
estaba pasando por demasiados problemas para enmascarar las cosas.
“Sería mejor que la caja de alquimia permaneciera en secreto. Además,
hay algo más que debería priorizar, Maestro, ¿no es así?
"Oh… eso."
En este momento, se suponía que debía priorizar mi educación. Fue un
proceso por el que todos los niños nobles imperiales tuvieron que pasar
para ser reconocidos como adultos que implicó un largo período de
entrenamiento. Si tan solo viviera tanto como en mi vida anterior, habría
pasado la mitad de mi vida en esta búsqueda.
"Qué molestia", me quejé.
"Es un paso inevitable en tu viaje si quieres ser reconocido como un noble
imperial adecuado".
“Entiendo eso, pero ¿por qué tiene que comenzar en el territorio de otro
tipo? No entiendo la lógica allí”.
La primera etapa de mi formación para la mayoría de edad implicó
permanecer con otra familia noble. No sabía qué bien me haría eso, pero
así era como se hacían las cosas aquí, así que no tenía ningún sentido
hacer un escándalo al respecto. No tenía el tipo de posición que me

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 23

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

permitiría negarme, y no quería que me generara el problema de todos

modos.
Pero había un gran problema con esto.
“Por cierto, ¿ya se ha decidido la casa en la que estudiaré? La última vez
que pregunté, dijiste que aún no habías encontrado uno”.
Por lo general, Amagi respondía a mis preguntas al instante, pero esta vez
se detuvo un momento antes de hablar. Probablemente estaba haciendo
algún procesamiento sofisticado con ese cerebro androide suyo.
“La coordinación está en curso”.
Así que todavía no había encontrado una casa que me acogiera. Supuse
que esto era gracias al legado de mala calidad de mis padres. Debido a su
mala reputación, no había casas que quisieran acogerme. Si pudiera ir a
algún lado, ya estaría en camino, pero la mancha en la Casa Banfield nos
había aislado de la sociedad noble. Además de aprender los entresijos de
ser un señor, me gustaría entablar relaciones con otras casas mientras
esté en el dominio de otro noble.
Bueno, al menos Amagi y mi mayordomo Brian todavía parecían
apasionados por eso.
“Solo encuentra una casa al azar. No tiene sentido hacer un gran problema
al respecto”.
“Brian está manejando esto ahora mismo. No debería llevar mucho más
tiempo.”
¿Realmente recibiré la formación que necesito? Bueno, no me importa a
dónde vaya, así que supongo que trataré de ser optimista. Sin embargo, si
pudiera elegir, me gustaría aprender algunas cosas de un señor malvado...
Eso sería lo mejor para mí, ya que planeo convertirme en uno. Un buen
señor difícilmente sería un ejemplo valioso para mí.
“Lo sé, tal vez le rezaré a ese tipo. O simplemente pregúntale a él,
supongo” murmuré.
Amagi ladeó la cabeza. "¿Sucede algo, Maestro?"
"No es nada."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 24

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Ya veo. Por cierto…” Amagi cambió de tema, para mi disgusto. “Maestro,
¿tiene la intención de hacer más compras de armas? Recibí avisos de las
Fábricas de Armas Tercera y Séptima”.
Apresuradamente desvié mis ojos de Amagi. "E-Eso está bien, ¿no?"
En verdad, había ordenado acorazados y caballeros móviles sin decírselo.
Me sentí como un niño al que su madre regaña por comprar juguetes sin
permiso.
“No podría prohibirles que lo hagan, pero ya tenemos un plan de expansión
militar. Las compras no programadas de armas de última generación
interrumpen ese plan”.
"Bueno, solo cambia las cosas nuevas por las usadas, entonces".
“Eso también requerirá un poco de esfuerzo. Por favor, absténgase la
próxima vez”.
"Lo tengo. Sin embargo, al menos puedo comprar lo que dije que iba a
hacer, ¿verdad? ¿Correcto? No se verá bien si regreso y les digo que
cambié de opinión”.
Amagi todavía no tenía expresión en su rostro, pero emanaba un aura de
"¿Qué voy a hacer contigo?"
"Sí, pero nuevamente, no haga más compras fuera de los límites de
nuestros planes, Maestro". Claramente, la había convencido.
"Tendré cuidado de ahora en adelante".
¡Sí! Ahora no tengo que retractarme de lo que prometí antes. Eso hubiera
sido realmente patético. Tengo que proteger mi dignidad como un señor
malvado.
Bueno, tal vez fue un poco patético que Amagi estuviera administrando mis
compras de armas en primer lugar.
***

En el planeta natal de la Casa Banfield, había una mansión tan grande que
podría haber contenido una ciudad entera. La mansión era prácticamente
una ciudad en sí misma, de hecho, y pertenecía al conde, a mí.
Después de aplastar a esos piratas espaciales, regresé a esta mansión,
donde me puse a trabajar en mi oficina con Amagi a mi lado. Sentado en

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 25

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

mi escritorio, estudié detenidamente los documentos electrónicos. Podría

haber parecido un adolescente, pero como el señor reinante, siempre tenía
mucho trabajo por hacer.
Cuando terminé los asuntos en cuestión y me estiré, Amagi se dirigió a mí.
“Bien hecho, Maestro. Ese es todo tu trabajo para esta mañana.”
“Terminé más rápido de lo que esperaba”.
“Terminaste veinticuatro minutos antes de lo previsto. Es una clara
indicación de su mejora en la productividad”.
"Bueno, definitivamente estoy mejorando en este tipo de cosas".
No fue mi vida pasada como empujador de lápices lo que me permitió
abordar estas responsabilidades; de hecho, mi conocimiento de vidas
pasadas era prácticamente inútil aquí. No, fue gracias a lo que aprendí en
mi cápsula educativa.
En este mundo, tales dispositivos instalarían conocimiento directamente en
tu cerebro, dependiendo de si pasaste algunos meses o años dentro de
ellos. Las cápsulas de educación incluso fortalecieron tu cuerpo también.
Una vez que salías de la cápsula, tenías que tener cuidado. No solo
necesitaba rehabilitación física, sino que si no utilizaba el conocimiento que
había adquirido, lo perdería. Era importante reforzar el conocimiento a
través del uso. Sería como llevar un diccionario: si no lo abrieras, sería
inútil.
Aun así, fue mucho más eficiente que la educación en mi vida pasada, y
tomó mucho menos tiempo. Con todo el conocimiento que había
"descargado", podía hacer mi trabajo como señor; no se debió a algún
talento especial ni nada.
"Tu mejora se debe a tu trabajo diligente todos los días", me animó Amagi.
Tal vez estaba preocupada porque me sentía un poco patético.
"Olvida eso. Cualquiera podría hacer tanto si usara una cápsula educativa”.
"Según los datos disponibles, creo que sus capacidades actuales están
muy por encima del promedio".
"Bueno, si tus datos lo dicen, eso me hace sentir un poco mejor".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 26

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Después de todo este esfuerzo, solo podía decir que estaba "por encima
del promedio". Gasté dinero y usé una cápsula educativa varias veces, y
trabajé todos los días, pero aun así no era mejor que eso. Sin duda estaría
logrando más si fuera un verdadero genio.
Justo cuando estaba a punto de tomar un descanso temprano, alguien
solicitó la entrada a mi oficina. Concedí permiso y entró mi mayordomo,
Brian Beaumont. Era esbelto, vestía un hermoso frac y tenía el cabello gris
peinado hacia atrás. Parecía como si solo se acercara a sus años dorados,
pero con la tecnología antienvejecimiento disponible en este mundo, eso
significaba que en realidad tenía una edad bastante increíble. Brian había
estado trabajando para la Casa Banfield desde antes de que yo naciera.
Se paró frente a mí ahora con una sonrisa amable en su rostro.
“¡Buenas noticias, Maestro Liam! ¡Hemos hecho los arreglos para tu noble
entrenamiento!”
Parecía que Brian finalmente había encontrado una casa que me acogería.
Por lo feliz que se veía, también debe haber sido una buena casa.
"Ya veo. ¿Entonces dónde está?" Pregunté mientras giraba mi cuerpo
todavía infantil en mi silla.
Pude ver los hombros de Brian hundirse con decepción por mi actitud. "No
pareces muy interesado".
Por supuesto que no voy a estar interesado en estudiar en la casa de algún
otro noble. “Tengo que decir que no suena muy atractivo. ¿Para qué tengo
que entrenar? Quiero decir, es solo ir a la casa de otra persona y vivir allí
con lujo, ¿verdad? Básicamente son unas vacaciones”.
Todo lo que necesitabas era poder decir que habías ido a entrenar con
alguien. Simplemente parecía una costumbre para fortalecer los lazos
entre las diferentes casas.
Brian trató de profundizar mi comprensión de la convención. "Eso no es
cierto. La casa en la que se hospedará para su entrenamiento es bastante
popular, Maestro Liam. Por lo que escuché, podrás recibir la instrucción
adecuada allí.”
“No importa a dónde vaya. Págales suficiente dinero y con gusto me
acogerán y me entretendrán. Bueno, no será muy cómodo vivir en el
dominio de otra persona, pero lo soportaré durante tres años.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 27

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Este entrenamiento en nombre solo tuvo que soportarse durante al menos

tres años, por lo que estaría a merced de otra casa durante ese período de
tiempo. La única pregunta era qué tipo de lugar sería este otro planeta.
"¿Entonces? ¿En qué tipo de casa me quedaré?”
Brian me presentó algunos archivos. “Te quedarás en el dominio de la
Casa Razel. Es un lugar muy popular para que los jóvenes nobles estudien,
y aceptan docenas de estudiantes cada año. El vizconde posee una
cantidad de planetas y asteroides con abundantes recursos, y su dominio
produce una gran cantidad de metales procesados para la exportación”.
Según la explicación de Brian, los Razel eran ricos, pero el territorio de la
casa estaba rodeado por los dominios de otras familias, por lo que no tenía
potencial para una mayor expansión. Dado que la expansión sería difícil,
el señor luchó por ascender más allá del estado de vizconde.
“Una casa que no puede crecer más, ¿eh? Mientras tanto, acabamos de
comenzar a expandir nuestro propio territorio”. Le lancé una mirada a
Amagi, quien asintió. Pareció captar mi significado.
"Sí. El territorio de la Casa Banfield es vasto, con mucho potencial de
expansión. Poseemos varios planetas habitables, pero como no han sido
tocados hasta ahora, necesitan ser desarrollados”.
Hasta hace poco, solo me había centrado en desarrollar mi planeta natal,
pero ahora que tenía más fondos, también estaba empezando a investigar
otros planetas. Ya había trasladado a algunos colonos a uno de ellos, que
habían comenzado a convertirlo en una colonia habitable. Estaba
agradecido por todo el dinero extra.
“Vamos a seguir trabajando en el desarrollo de mi dominio. En cuanto al
vizconde Razel... estoy deseando saber qué tipo de bienvenida me dará".
"Deberías hacer uso de la cápsula educativa una vez más antes de eso",
sugirió Amagi.
"¿Tengo que dormir un rato otra vez?"
“Solo un corto período esta vez. Puede dejarme todo a mí mientras duerme,
Maestro.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 28

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Bueno, no quería avergonzar más a mi casa durante mi entrenamiento, así

que decidí seguir su sugerencia. "Está bien, te confiaré las operaciones,
Amagi".
Confiaba en que las operaciones estarían bien si las manejaba Amagi, pero
Brian parecía un poco triste.
"¿Tienes algo que decir, Brian?"
"Maestro Liam, también podría confiar un poco en mí, ¿no?"
¿Por qué se emociona este tipo?
“Puedes quedarte callado y hacer tu trabajo”.
Brian se enfurruñó. “Tan frío, Maestro Liam…”
***

En la habitación de al lado, un hombre había estado escuchando la

conversación de Liam con sus asistentes personales. Llevaba un frac a
rayas y un sombrero de copa que le ocultaba los ojos, y llevaba una bolsa
de viaje en una mano. Este hombre de aspecto sospechoso se hacía llamar
“el Guía”.
Este Guía era la entidad sobrenatural que había reencarnado a Liam en
este mundo. Sin embargo, no era una criatura bien intencionada, a pesar
de cómo se había presentado. De hecho, era más como una encarnación
del mal. Prosperó con las emociones negativas y, con ese fin, envió la vida
de las personas a la oscuridad con una sonrisa en su rostro.
El sufrimiento de Liam en su vida pasada había sido obra del Guía. El
manejo de los hilos por parte del Guía había culminado con la traición de
Liam y su muerte solitaria y miserable. Sin embargo, Liam no sabía nada
de eso y de hecho se sentía agradecido con el Guía, considerándolo un
salvador que había hecho posible su segunda vida.
En cuanto al Guía, estaba atormentado por los sentimientos de gratitud de
Liam. Había estado tan debilitado por ellos que ya no podía convocar todo
el alcance de sus poderes. Además de eso, el chico lo asustó tanto que se
vio obligado a esconderse en la habitación de al lado cuando escuchaba a
escondidas, con la esperanza de evitar ser detectado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 29

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Sin embargo, al enterarse de que Liam estaba a punto de ir a estudiar con

otra familia noble, al Guía se le ocurrió un nuevo plan y las comisuras de
sus labios se curvaron en una sonrisa de luna creciente.
"Esta es mi oportunidad".
Aunque estaba sonriendo, se agarró el pecho en agonía. La gratitud de
Liam lo atravesó, enfermándolo físicamente. Dolor de cabeza, náuseas,
mareos, palpitaciones, dificultad para respirar… Si las emociones
negativas eran un festín suntuoso para el Guía, los sentimientos positivos,
como la gratitud, eran veneno para él.
Anteriormente, cruzaría entre mundos y haría lo que quisiera. Le gustaba
hacer infelices a numerosas personas. A estas alturas, sin embargo, había
perdido la mayor parte de su poder y ya no podía moverse entre mundos.
Todo lo que podía hacer era esperar su oportunidad de recuperar su poder,
para vengarse de Liam. Esa venganza no se cumpliría hasta que hubiera
hundido a Liam en la desesperación y consumido sus emociones
negativas. Sin embargo, el Guía tenía un serio obstáculo para seguir
adelante.
“Tengo esta oportunidad, pero todavía no puedo esforzarme en este
momento. Maldita sea, Liam, ¿por qué tengo que sentirme tan miserable,
todo por tu culpa?”
Con su fuerza tan comprometida, el Guía no podía ejercer mucha energía
para hacer sufrir a Liam. Podía hacer poco más que bromas ahora. Aun
así, el Guía no se daría por vencido.
"Debe haber una forma. ¡Me vengaré, Liam!”
El Guía volvió a poner su oído en la pared, escuchando de nuevo la
conversación de Liam, su perversa hambre de venganza ardiendo dentro
de él. Estaban discutiendo sobre la Casa Razel, donde Liam iría para
recibir su noble entrenamiento.
“Hmm, entonces Liam dejará su dominio. Si voy a interferir, tal vez debería
hacerlo allí en lugar de su territorio”. El Guía consideró sus opciones,
murmurando para sí mismo. "¡Sí! Iré a casa del vizconde Razel antes de
que él llegue. Espero que estés listo, Liam, ¡seguro que esta vez te haré
infeliz!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 30

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Y espero acabar contigo allí, pensó el Guía mientras flotaba hacia arriba y
atravesaba el techo.
Desde las sombras, una pequeña luz blanca observó al Guía mientras
partía. Esta luz flotaba en el aire, brillando hacia el techo por donde había
pasado el Guía.
En su forma, se parecía a un perro.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 31

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capítulo I: Vizconde Razel

En su planeta natal, el vizconde Randolph Sera Razel había reunido a sus

vasallos en una gran sala de reuniones. Estaban sentados alrededor de
una mesa larga, aunque algunos asistían a distancia.
Repasando algunos datos en una silla particularmente elegante estaba el
vizconde Razel, un hombre con cara de zorro y cabello castaño peinado
hacia atrás. Era de estatura promedio y vestía un traje caro en su cuerpo
delgado. Había algo de desconfiado en sus rasgos.
El tema de esta reunión fue el próximo lote de niños nobles que estudiarían
con la familia. El vizconde estaba revisando los nombres de las personas
que vendrían a quedarse en su territorio el próximo año y el año siguiente.
Los datos holográficos en el aire ante él contenían una extensa lista del
dinero y los recursos que la familia de cada niño enviaría con ellos. Para el
vizconde Razel, aceptar niños para recibir educación y capacitación era en
parte para fortalecer las relaciones entre las familias, pero también era una
consideración comercial.
“No será una gran cosecha el próximo año. No valdrá la pena establecer
relaciones duraderas con muchas de estas casas”.
El vizconde no consideró el potencial de los niños que estaba acogiendo;
todo lo que le importaba era cuán poderosa era la familia de cada niño. Sus
vasallos eran de la misma opinión.
"La casa de ese barón está fuera de discusión".
“Esta casa está en declive. Podría sugerir rechazar la solicitud.”
“Esa familia de vizcondes es prometedora, Lord Randolph. Parece que
están obteniendo una buena ganancia a través del comercio".
Rara vez los propios niños entraban en la conversación.
“Lord Randolph, el primer hijo de la Casa Exner vendrá el próximo año”,
anunció un caballero. “Han incluido muchos obsequios con la aplicación.
El chico también parece talentoso”.
Sin embargo, cuando el vizconde Razel miró los datos de la familia, no
estaba interesado. El cabeza de familia era un barón, pero claramente eran
dinero nuevo, y al vizconde Razel no le gustaba eso.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 32

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“No vale la pena entablar relaciones con advenedizos como ellos”.

Sin embargo, el caballero no retrocedió, ya que estaba muy interesado en
este chico que sucedería al barón Exner. El heredero se mostró muy
prometedor. “Si me permite, mi señor, el futuro barón Exner parece muy
capaz. Creo que podría volverse bastante distinguido en el futuro”.
“Puedo preocuparme por eso si sucede y cuando suceda. Las habilidades
de los niños no son importantes; se trata de las conexiones entre nuestras
familias. La fuerza de la familia es lo único que importa”.
Las habilidades de los niños no importaban, no, sin embargo, felizmente
elogió e invitó a cualquiera cuyas familias pobres trabajaron para construir
sus propias fortunas y ofrecerle suficientes regalos.
Mientras discutían sus planes en la sala de reuniones, un hombre se
deslizó directamente a través de la pared y apareció dentro. Era el Guía.
Ni el vizconde Razel ni ninguno de sus hombres notaron al misterioso ser.
Caminó por la habitación y echó un vistazo a los documentos que los
hombres estaban examinando. En ese mismo momento, estaban
revisando los datos de Liam.
“¡Hee hee… Hee hee hee hee!”
El Guía miró hacia abajo a la información de Liam. El informe detalla cómo
la Casa Banfield había acumulado rápidamente una gran cantidad de
recursos y capital. Cuando vio estos números por primera vez, el vizconde
Razel estaba muy feliz de recibir a Liam.
“¡Por fin ha llegado el momento de mi venganza! ¡Liam, ahora finalmente
experimentarás mi malicia!”
Tocó el informe que se mostraba en el aire, tratando de manipular la
información que contenía, pero solo produjo una chispa débil y su
manipulación fue rechazada. Estaba demasiado débil.
“¡Maldiciones! ¡Entonces solo haré esto… y esto!”
El Guía hizo todo lo posible para cambiar solo los números. Pero no pudo
reunir la fuerza para alterar uno o dos dígitos en la pantalla digital, y mucho
menos entrometerse en los asuntos más importantes de Liam. Mientras
luchaba, la reunión continuó sin él.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 33

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¡Todo esto es culpa de Liam!" el Guía gimió. "¡Es tan patético que me
hayan reducido a pequeños trucos!"
Mientras se llenaba de frustración, el Guía notó el nombre "Peter Sera
Petack" en los datos.
"¿Oh? Bueno, ahora, este es un tipo interesante.”
Vio en los datos que Peter era un conde como Liam, pero su reputación
era exactamente lo contrario. La economía del dominio de Peter estaba
sufriendo y él tenía enormes deudas que no estaba pagando. El parecido
de la Casa Petack con la Casa Banfield antes de que Liam tomara el poder
despertó la curiosidad del Guía.
"Veamos si puedo cambiar los datos..."
Por fin, el Guía tuvo éxito. Cambió los detalles del informe para la Casa
Banfield y la Casa Petack, haciendo que la primera pareciera ser una
familia arruinada sin ningún mérito y la segunda una casa rica y
prometedora.
Cuando miraron más de cerca la información de Liam, el vizconde Razel y
sus hombres estaban disgustados por el estado de la familia Banfield. Su
reputación se había desplomado en un instante.
"Este es terrible." El vizconde Razel se masajeó los ojos, como si
cuestionara su visión.
Uno de sus vasallos habló entonces, menospreciando a la Casa Banfield.
“Siempre hay uno de estos cada año. Lanzan su peso sin conocer su lugar,
tratando de establecer una relación con la noble Casa Razel. ¿Quiere que
rechacemos la solicitud, Lord Randolph?”
“No, ya informamos a la Casa Banfield de nuestra aprobación y se recibió
la compensación. Si lo negamos ahora, solo manchará nuestra reputación.
Así que lo llevaremos... pero solo recibirá el tratamiento que exige su bajo
nivel.”
"Sí señor."
La Casa Razel no se molestó en dar una cálida bienvenida a los hijos de
familias con las que no consideraba que valiera la pena fomentar
relaciones a largo plazo. En lo que respecta a la Casa Razel, estas familias

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 34

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

deberían estar agradecidas de que sus hijos fueran acogidos para recibir
entrenamiento, incluso si su trato fue duro.
"Nuestra familia se beneficia de idiotas como este, por lo que no carecen
por completo de valor". El vizconde Razel sonrió y varios de sus vasallos
se burlaron del mismo modo. Al ver esto, los vasallos con más principios
hicieron una mueca.
Liam había sido honrado con una medalla en el Planeta Capital por vencer
a los piratas, pero dado que el Imperio era tan vasto, la amplia circulación
de dicha información no era instantánea. Muchas personas recibieron
medallas en el Planeta Capital, por lo que no había forma de contarlas
todas.
Por lo tanto, comprensiblemente, el vizconde Razel no estaba familiarizado
con el nombre, el apodo o los logros de Liam. Su territorio estaba muy lejos,
y el vizconde no tenía mucho interés en tales elogios en primer lugar. Así
como Liam no sabía nada sobre la Casa Razel, la Casa Razel no tenía
ningún interés en la Casa Banfield.
El Guía se echó a reír, agarrándose el estómago. “Este es tu entrenamiento
único en la vida, ¡tienes que disfrutarlo! Ah, debería hacer algunos arreglos
más. Tendré que acumular algo de fuerza por un tiempo”.
Cuando el Guía se deslizó a través de la pared de la sala de reuniones y
se fue, Randolph y sus hombres perdieron interés en Liam y pasaron a los
datos de otro niño: el chico de la Casa Petack.
"¡E-Esto es increíble!"
“La Casa Petack parece tener bastante impulso en este momento”.
“Una familia realmente atractiva. ¿Sus pensamientos, Lord Randolph?”
"¡Maravilloso!" El vizconde Razel estaba claramente impresionado. “Ahora,
la Casa Petack es una conexión digna. Tendré que pensar en arreglar el
matrimonio de mi hija con este chico también”.
Debido a la intromisión del Guía, la Casa Petack parecía extraordinaria en
comparación con la Casa Banfield. El vizconde Razel inmediatamente
codició una relación con la familia, felizmente ignorante de la falsa
atribución.
“No puedo esperar al lote del próximo año”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 35

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

La cara de zorro del vizconde Razel se torció en una sonrisa emocionada.

***

Mi vida se volvió aún más ocupada después de que se decidió oficialmente

dónde estudiaría. Dejaría mi dominio durante tres años para quedarme con
la Casa Razel. Antes de mi partida, muchas personas vinieron a reunirse
conmigo.
Uno de ellos era mi comerciante personal, Thomas Henfrey. Thomas, un
hombre regordete y de buenos modales, era el jefe de la Compañía
Henfrey, comerciantes que viajaban por las estrellas. Parecía el tipo de
anciano amable que verías en cualquier lugar, pero por dentro, era un
comerciante astuto.
"¿Dónde está tu regalo habitual, Thomas?" Le insté y, como parte de
nuestra antigua rutina, Thomas sacó un paquete.
"Lo tengo justo aquí".
"¡Sabía que podía contar contigo!"
Acepté el paquete de “dulces amarillos”, un soborno. Una vez más me
había traído oro para permanecer en mi lado bueno.
En mi vida anterior, el oro era un símbolo de riqueza. Quizás tenía una
actitud de nuevo rico, pero para mí, el oro era un símbolo de éxito. En este
mundo fantástico, había metales como mithril y adamantita que tenían más
valor que el oro. Lo sabía, pero aun así prefería el oro. Solo podía pensar
en otros metales preciados como materiales para armas y armaduras.
Tenía más sentido utilizar esos metales que exhibirlos.
Mientras me maravillaba con mi oro, Thomas hizo una pequeña charla
antes de pasar al trabajo. “Escuché que ha decidido dónde va a estudiar,
Lord Liam. Eso es maravilloso."
“No puedo decir que esté deseando que llegue, yo mismo, después de
escuchar de qué se trata realmente. Quiero decir, solo se trata de acoger
a los hijos de otros nobles para que las casas puedan estar juntas,
¿verdad? Básicamente voy a jugar por ahí”.
Dejé el oro y me recosté contra los cojines del sofá. Como yo estaba tan
desinteresado en el tema, Thomas no parecía muy seguro de cómo
proceder.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 36

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¿No deseas estudiar con otro noble, Lord Liam?"

Por lo general, los niños que recibían capacitación eran tratados muy bien,
pero la “capacitación” que recibían no era particularmente estricta. Si
fomentar las relaciones era más importante que el aprendizaje real,
entonces era una formación solo de nombre, con un mayor enfoque en la
socialización.
“Si solo voy a estar jugando durante tres años, podría hacer lo mismo aquí.
Sin embargo, sé que quejarme no cambiará nada, así que lo superaré”.
No me importaba la educación, pero dado que mis futuras relaciones como
señor estaban en juego, no podía ser demasiado arrogante al respecto.
Había decidido jugar bien por mis tres años de noble charla.
“No creo que debas preocuparte por la calidad de tu entrenamiento.
Escuché que el lugar al que vas es un lugar muy popular para entrenar”.
"Eso espero, al menos".
Mi objetivo actual era terminar mi entrenamiento y mi educación lo más
rápido posible. Sin embargo, esta incursión de tres años en otro dominio
no sería el final: mi pequeño "programa de estudios en el extranjero" fue
solo el comienzo de una vida de trabajo.
"¿Tiene alguna idea de qué tipo de familia es la Casa Razel, mi señor?"
Tomás me preguntó.
Comprendí por qué sabía tan poco. El dominio del vizconde estaba
bastante lejos de aquí, especialmente considerando la escala del imperio
intergaláctico. En términos de geografía de mi vida anterior, el dominio de
la Casa Razel era como una prefectura lejana: no era otro país, pero aún
poseía su propia identidad única. Una región lejana, diferente a mis ojos.
“No más allá de lo básico, de verdad. Parece que solo tienen un mundo
habitable, pero controlan varios planetas mineros. Todo lo que sé es que
el dominio de la Casa Razel es un lugar popular para estudiar, obtienen la
mayor parte de su dinero de la minería y su fuerza militar no es tan
impresionante".
Su economía floreció debido a sus operaciones mineras. No tenían mucha
fuerza militar personal, pero debido a sus vínculos con otras familias
nobles, su posición era más alta que la de la Casa Banfield. Tener muchos
amigos nobles era su propio tipo de poder, una de las razones por las que

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 37

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

tenía que mejorar mi propio dominio aislado. Con ese fin, jugar bien con
los otros nobles sería mucho más importante que estudiar.
Tomás asintió. “Dado que estás trabajando para mejorar tu ejército, tiene
sentido que el vizconde Razel quiera unir fuerzas contigo. Incluso podrías
esperar hablar de matrimonio.”
"Tiene una hija de mi edad, pero no puedo decir que esté muy interesado".
El vizconde Razel aparentemente tenía muchas hijas además de su
heredero. Por lo que escuché, ofrecer a sus hijas en matrimonio fue otro
medio por el cual estableció relaciones con otras casas. Entonces, ¿sus
hijas eran solo herramientas para él?
Ante esto, Thomas me lanzó una mirada perpleja. "Esta es una oportunidad
perfecta para que la Casa Banfield fomente una relación con otra familia,
¿no es así?"
"Supongo que sí. Bueno, seré civilizado. Puedo hacer eso, al menos.”
“Eh, cierto.” El comerciante parecía inquieto por mi actitud.
Tenía que admitir que tenía un poco de curiosidad por la Casa Razel, con
su buena reputación y todo eso. Me aseguré de enviarles muchos regalos,
así que esperaba una cálida bienvenida.
"¿Cuándo comienza su estadía en la Casa Razel, mi señor?"
"Dos años a partir de ahora."
“Entonces tendrás... cincuenta y cinco años.”
Una casa de familia a la edad de cincuenta y cinco años habría sido
impensable en mi vida pasada. Este mundo con sus largos períodos de
vida realmente desbarató mi concepción del tiempo.
Nuestra conversación debe haber activado un recuerdo porque Thomas de
repente mencionó a una mujer caballero en particular a mi servicio.
"Hablando de eso, Lady Christiana ya ha comenzado a entrenar para
obtener sus credenciales adecuadas como caballero, ¿no es así?"
Christiana Leta Rosebreia era una candidata para servir a mi familia como
caballero del Imperio, pero recientemente había dejado mis dominios para
obtener sus calificaciones. Para convertirse en caballero imperial, uno tenía
que graduarse de dos escuelas designadas, siendo una de ellas una

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 38

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

academia militar. Era lo mismo para la nobleza, así que estaría asistiendo
a las mismas escuelas en el futuro. Después de eso vino más
entrenamiento para poner en práctica tus conocimientos y habilidades, por
lo que convertirse en caballero tomó décadas de arduo trabajo.
Christiana, o Tia, como la llamé, estaba inscrita en una escuela en el
planeta natal del Imperio Algrand, donde estudiaba con otros candidatos a
caballero. Todos ellos habían sido caballeros de otra nación antes de ser
secuestrados por piratas espaciales y su posterior rescate. En su país de
origen, aparentemente habían sido estimados como guerreros talentosos,
pero no podían convertirse en caballeros del Imperio Algrand sin pasar
primero por el propio proceso de calificación del Imperio, de ahí su
ausencia.
“La he enviado a la escuela con los demás. Creo que debería haber
terminado con su entrenamiento para cuando yo regrese de casa del
Vizconde Razel”.
Tia estaría en la escuela durante seis años y luego tendría que formarse
como funcionaria del gobierno durante dos. Después de eso, estaría
buscando más de cuatro años de capacitación, doce años completos solo
para lo que podría considerarse el equivalente a una educación
universitaria. En este mundo, donde la esperanza de vida de las personas
era tan larga, la educación obligatoria se extendió para que coincidiera. Y
esto fue solo lo mínimo; sin dinero ni respaldo, el proceso podría llevar
décadas. Afortunadamente, Tia, sus colegas y yo no tuvimos que
preocuparnos por eso.
Aun así, me esperaba mucho entrenamiento: mi estadía con el vizconde
Razel fue solo la punta del iceberg. Tia y los candidatos a caballero no
soportarían la misma carga.
“Estoy celoso de las personas que pueden hacer esto en solo veinticuatro
años”, murmuré.
Thomas sonrió torpemente y nuestra conversación finalmente pasó a los
negocios.
***

Tia, el tema de la conversación de Liam y Thomas, asistía actualmente a

la universidad más difícil de ingresar en el Planeta Hogar Imperial.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 39

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Tia era extremadamente capaz y se destacaba incluso entre el resto de los

candidatos a caballero de Liam. Ella ya mostró suficiente promesa para
competir por el puesto de jefe de caballeros, líder de todo el regimiento de
caballeros de la Casa Banfield. Tia tenía el ojo puesto en el premio.
A pesar de sus capacidades, Tia había sido capturada por un pirata
espacial llamado Goaz y sometida a horrores impensables. Su cuerpo
había sido mutilado y se había visto obligada a pasar cada día en una
desesperación infernal. Hasta el día de hoy, dudó en hablar sobre su trato
cruel. Entonces, un día, Liam se abalanzó, derrotó a Goaz y salvó a Tia y
a los otros cautivos. Sintiéndose en deuda con él, todos se comprometieron
a convertirse en sus caballeros.
En el pasado, Tia había sido algo así como una leyenda conocida y
respetada como "la Princesa Caballero". Si no hubiera sido traicionada por
sus camaradas y engañada por el cobarde Goaz, nunca habría llegado a
los dominios de Liam y buscado ser su espada.
Tia estaba actualmente sentada en un café cerca de su universidad con
otros dos candidatos a caballero, discutiendo la ubicación del inminente
entrenamiento de Liam. Le había tomado años encontrarle un lugar para
estudiar, por lo que las tres damas estaban encantadas. Para cualquiera
que pasara, deben haber parecido tres estudiantes normales que tienen
una charla despreocupada.
"¡Es maravilloso que Lord Liam finalmente haya encontrado una casa noble
para acogerlo!" Tia estaba diciendo, con una gran sonrisa en su rostro.
“Pero en cuanto a esas otras casas, las que lo rechazaron por ignorancia…
¡Oh, lo que me gustaría hacerles!”
Con su largo cabello rubio brillante que siempre parecía brillar y sus ojos
verdes como gemas, Tia atraía la mirada de cualquier hombre que pasaba.
Sin embargo, su apariencia angelical, que difícilmente parecía adecuada
para una guerrera, contrastaba descaradamente con su manera grosera y
agresiva. De hecho, era una luchadora lo suficientemente feroz como para
matar a la mayoría de los hombres en un instante. Tia era hábil, inteligente
y, sobre todo, completamente dedicada a Liam. En otras palabras, ella era
el caballero ideal.
Sus dos compañeras, devotas y talentosas por derecho propio, asintieron
enfáticamente en acuerdo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 40

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¿Cierto? ¡Normalmente, nunca pensarías que lo rechazarían!” dijo una.

"¡Normalmente, se postrarían y le rogarían que viniera!" añadió la otra.
Estas mujeres no estaban bromeando; estaban seriamente disgustados
con el trato de Liam. Después de que los rescató, se volvieron
extremadamente leales a él. Lo admiraban tanto que, a sus ojos, lo normal
sería que un noble suplicara que Liam viniera a estudiar debajo de su casa.
Tia cerró los ojos y se llevó las manos a las mejillas enrojecidas. El gesto
la hizo parecer una doncella sonrojada, pero por dentro, seguía siendo una
temible guerrera.
“Debería volver a ver a Lord Liam después de completar mi entrenamiento.
Entonces podré darle la bienvenida de regreso de sus estudios…”
Incluso ahora, Tia apenas podía esperar ese momento.
***

Antes de darme cuenta, era hora de que me dirigiera a la Casa Razel.

Habiéndome embarcado desde la Casa Banfield en una flota de trescientas
naves, ahora me acerqué al planeta natal del Vizconde Razel.
Aparentemente, era demasiado amenazante acercarse al planeta natal de
otro señor con una gran armada, así que traje una pequeña fuerza en su
lugar. Me hubiera encantado formar parte de una flota de diez mil para
mostrar mi poderío militar, así que me sentía bastante desanimado por
esto.
Para mi gran decepción, mi súper acorazado tampoco había llegado a
tiempo. Lo pedí a la Tercera Fábrica de Armas, pero hice tantas demandas
que la construcción se retrasó mucho.
"Quería venir en mi superdreadnought", me quejé. “Realmente será otra
cosa. ¿Cuánto tiempo iba a ser de nuevo?”
Mis habitaciones personales en mi buque insignia eran tan lujosas que era
difícil creer que existieran en un barco de guerra. Había modificado las
habitaciones del comandante original solo para mí, aunque me di cuenta
de que era un gran desperdicio con el espacio tan limitado dentro de una
nave.
De pie a mi lado, Amagi respondió a mi pregunta sin emociones. “La nave
que ordenó a la Tercera Fábrica de Armas es una nave de clase de tres

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 41

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

mil metros. Para responder a su pregunta de manera concisa, el barco

tendrá tres kilómetros de largo. La mayoría de los superacorazados miden
alrededor de mil metros de largo, maestro. El tuyo será tres veces ese
tamaño.”
Aunque no mostró expresión, tuve la impresión de que Amagi estaba
enojada conmigo. Bueno, hice construir un barco tres veces más grande
que el enorme modelo de un kilómetro. Había tomado tres veces los fondos
también. En realidad, no, costaría nueve veces nuestra estimación original.
Brian, que también había venido a despedirme, me lanzó una mirada
acusadora. “Eras demasiado codicioso. Una clase normal de mil metros
habría estado bien, pero tuvo que ir y pedir una clase de tres mil metros
por su cuenta, Maestro Liam.”
Quería presumir, y un enorme acorazado como ese era algo sacado
directamente de las fantasías más salvajes de un hombre. Supuse que
tenía derecho a ello, pero ahora secretamente me arrepiento un poco de la
decisión.
"Yo lo quería. Suspender."
“Sabes, somos nosotros los que tenemos que descubrir las instalaciones y
el personal necesario para mantener una nave ridículamente grande como
esa. Solo está causando problemas para que nosotros nos encarguemos
mientras no está, Maestro Liam.”
Brian y Amagi estaban enojados conmigo por irme a cumplir con mi
entrenamiento y dejarlos con esta carga. ¡Si fuera alguien más que ustedes
dos, los arrestaría en el acto solo por responderme! Incapaz de castigar a
Amagi o Brian por su insolencia, desvié la mirada con tristeza.
Al ver mi actitud, Amagi dijo desapasionadamente: “El hecho es que a
menudo estarás lejos de tu dominio en el futuro, Maestro. No veo nada de
malo en tener preparado un buque insignia, pero no había ninguna razón
para involucrarse tanto en su proceso de diseño. ¿No es probable que
construyas otro súper acorazado una vez que termine tu período de
entrenamiento?”
Desde que se resolvieron mis problemas de dinero, me había excedido un
poco con mis gastos a favor de la extravagancia. Sin embargo, todavía no
tenía ningún problema financiero. Mi dinero de bolsillo estaba lejos de
estancarse; de hecho, los números aumentaban constantemente.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 42

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Simplemente me molestaba tener que financiar el mantenimiento y el

personal continuos del barco, ya que eso no era algo que pudiera resolver
en una gran compra.
"Tendré más cuidado en el futuro, así que déjame salirme con la mía", dije.
“De todos modos, cuando vengas a recogerme de la escuela, ven en el
superdreadnought. Querré presumirlo ante todos”.
Brian negó con la cabeza como si yo fuera un niño pequeño que quisiera
presumir de su nuevo juguete. Al mismo tiempo, parecía casi aliviado. “Es
un poco preocupante que lo que más te enorgullece sea un
superdreadnought, pero creo que es saludable para un chico de tu edad
presumir un poco”.
"Oye, deja de actuar como si fuera un niño".
Mientras disfrutaba de estas bromas, Amagi anunció: "Hemos llegado a
nuestro destino".
Llamó a las pantallas para mostrarme la vista exterior. Numerosas flotas
que transportaban a los jóvenes que estudiarían en el planeta natal de la
Casa Razel convergían en este punto del espacio. El puerto espacial
estaba repleto de naves de guerra, cada una de las cuales transportaba a
un joven noble como yo de camino a la Casa Razel para su entrenamiento.
“Así que aquí es donde pasaré los próximos tres años”. Observé la imagen
3D del planeta proyectada ante mí.
Brian enderezó su postura, listo para alborotar. “Por favor, esté alerta a las
lesiones y enfermedades, Maestro Liam. Si algo sucede, confío en que se
comunicará con nosotros de inmediato. ¿Comprendido?"
“Sí, sí”, respondí, cansado de escuchar lo mismo una y otra vez. Le revolvió
un poco las plumas.
Amagi también expresó su preocupación por mí. "Por favor, regrese a
salvo, Maestro".
“Eh, esto es prácticamente unas vacaciones. ¿Qué me va a pasar? Haré
lo que pueda para disfrutarlo, supongo. Te dejaré las cosas en casa.”
"Muy bien."
Estaba seguro de recibir una cálida bienvenida de la Casa Razel. Quiero
decir, les pagué diez veces la tarifa estándar de mi estadía para

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 43

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

asegurarme de ello. Tenía muchas ganas de ver exactamente cómo me

entretendrían.
Mientras tanto, Brian había comenzado a llorar. "Estoy tan feliz de ver que
te has convertido en un joven tan bueno".
Este tipo siempre está llorando. Desearía que acabara con eso. ¡¿Qué
diablos se supone que debo hacer cada vez que este viejo comienza con
las obras hidráulicas?!
"¿Quieres dejar de llorar?"
"¿Cómo no puedo? ¡Finalmente has comenzado tu entrenamiento, y el día
en que te conviertas en un verdadero conde está más cerca que nunca!
¡Estoy tan encantado que no puedo evitar que mis lágrimas fluyan!”
"Cierto". Lo miré, estupefacto.
“Brian está más nervioso que tú, Maestro”, intervino Amagi. “Ha preparado
muchos regalos para la Casa Razel desde que se decidió que estudiarías
allí. Incluso envió su preciado bonsái, que ganó un concurso”.
"¡¿Enviaste tu preciado bonsái?!"
Brian se secó las lágrimas con su pañuelo. “Era el artículo más fino que
podía ofrecer, así que no tenía elección”.
El bonsái era uno de los pasatiempos de Brian, y como lo practicaba desde
hacía cientos de años, era natural que ganara un concurso. Sabía que él
había atesorado esa planta. Era el tipo de cosa que alguien con un ojo
entrenado podría decir que era valiosa, y deseé que no la hubiera regalado
así por mi bien.
“Eso es pesado, hombre. Bueno, ¿por qué no te relajas un poco ahora? Es
solo una educación noble…”
Brian no debe haber querido que me trataran como a un noble menor y
estaba haciendo lo que podía para ayudar.
“¿No se está tomando esto demasiado a la ligera, Maestro Liam? Estoy
empezando a preocuparme.”
"Está bien. Encontré muchas excusas para enviarles dinero y regalos.
Incluso el noble más destacado tiene que ceder después de todo eso.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 44

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Me aseguré de enviar personalmente a la Casa Razel mucho dinero

además de los obsequios oficiales de mi casa. En otras palabras, el
vizconde había aceptado algunos sobornos bastante fuertes de mi parte.
“Eso puede ser un problema. Después de todo, estás aquí para aprender
lo que se necesita para ser un buen señor noble".
"No creo que sea necesario".
Incluso una buena persona puede ser conquistada con dinero; así fue
como se desmoronó la galleta. Estaba seguro de que esta gente me dejaría
salirme con la mía. Además, tenía interés en un señor que felizmente
aceptaría mi dinero. Tal vez podríamos llevarnos bien, de un señor
malvado a otro. En cualquier caso, a menos que el señor fuera tan mojigato
que nunca se dejaría influir por el dinero, no tendría más remedio que
tratarme bien.
"De todos modos, espero ver cómo me recibe la Casa Razel".
Una sonrisa vino a mis labios mientras imaginaba la estancia por delante.
***

El puerto espacial del vizconde Razel estaba lleno de acorazados de

jóvenes nobles que habían venido para su entrenamiento. Representantes
de varias casas desfilaron por el puerto, cada uno con regalos para el
vizconde Razel. Estos obsequios estaban separados de las tasas de
matrícula, pero simbolizaban la gratitud de las familias por la aceptación de
sus hijos. Entre todos estos artículos se encontraban los obsequios
enviados por la Casa Banfield, preparados para el bien de Liam por Amagi
y Brian, que habían adquirido a través de la Compañía Henfrey. También
habían proporcionado los recursos que deseaba el Vizconde Razel, y el
montón resultante en uno de los almacenes de la Casa Razel parecía una
montaña de tesoros.
Todos los trabajadores estaban asombrados.
"Esta es la primera vez que una familia envía tanto, ¿no?"
“¿Viste la flota que lo entregó? Esos barcos parecían vanguardistas”.
“Hombre… ¡La Casa Petack seguro que es algo!”
Todos los contenedores estaban marcados con el escudo de la Casa
Banfield, pero ni los trabajadores ni sus superiores lo reconocieron como

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 45

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

tal. El Guía estaba entre ellos, trabajando desesperadamente para

distorsionar su percepción.
“Muy bien, terminé aquí también. Hee hee hee... ¡Liam, todos los productos
que enviaste serán tratados como si fueran de otra persona! ¡Todo lo que
has hecho no tiene sentido!”
El Guía continuaba con su trabajo secreto, haciendo todo lo posible para
socavar la felicidad de Liam. En este momento, eso implicó intercambiar el
reconocimiento de la gente de las crestas de la familia Petack y Banfield.
"Por cierto, ¿escuchaste?" uno de los trabajadores se quejó. “Esos
pueblerinos, Casa Banfield, vinieron con miles de barcos”.
“Ese es el problema con estos ignorantes. Los campesinos ni siquiera
enviaron un solo regalo. ¿No tienen modales?”
“Sí, y están haciendo que la Casa Razel se ocupe del reabastecimiento y
mantenimiento de todas esas naves. ¿Por qué el vizconde aceptaría a tal
idiota?”
Era descortés acercarse al planeta natal de otro noble con una gran flota,
lo que significaba que la Casa Petack, o más bien la "Casa Banfield",
estaba dejando una mala impresión en la Casa Razel. Liam no había dado
un solo paso en falso, pero el Guía se había precipitado y destrozado por
completo su reputación.
Como se quejaron los trabajadores, se trajo el siguiente contenedor.
“El siguiente es… ¿Baron Berman? Tampoco he oído hablar de este.”
El nombre no era local ni familiar para los empleados de Razel.
Uno de los trabajadores mayores aplaudió, espoleando a los demás.
"¡Vamos, terminemos con esto de una vez!"
A medida que pasaba el tiempo, se entregaban más y más contenedores.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 46

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capítulo II: Comienza El Entrenamiento

Un ánimo de bienvenida se instaló en el puerto espacial del vizconde

Razel. El vizconde mismo había venido a saludar a sus nuevos cargos, y
además de los caballeros y oficiales militares, estaban presentes varios
otros oficiales y personas de autoridad.
Una de las personas a las que todos estaban allí para conocer era el
heredero de la familia del conde Petack. Se abrió una puerta y apareció
Peter Sera Petack, vestido con ropa bastante llamativa. El atuendo,
cargado de adornos, difícilmente podría considerarse apropiado para una
reunión con el vizconde Razel. Lo que más destacaba de él era su cabello
rosado, peinado en puntas. Estaba profundamente bronceado, usaba un
maquillaje llamativo y su cuerpo era tan delgado que estaba claro que
descuidaba su físico. Uno tenía que preguntarse si realmente era el
heredero de una prominente casa noble.
"¿Hmmmm?" Peter dijo a modo de saludo, sus palabras prolongadas y
dramáticas. “¿Así que eres el vizconde Razel? Espero que me cuides
bien.”
Estaba tratando al vizconde como si fueran amigos cercanos, pero eso no
fue suficiente para enojar a Razel. La actitud del chico lo molestó, pero no
lo dejó notar.
Incluso si es un poco idiota, tengo que pensar en nuestras relaciones
futuras, pensó. Puedo usarlo para beneficiar a la Casa Razel.
El vizconde dio la bienvenida al chico con una sonrisa soleada que
enmascaró sus motivos ocultos. “Me alegro de tenerte, Peter. Es
maravilloso conocerte. Ahora, estoy seguro de que estás cansado de tu
viaje, así que te sugiero que descanses un poco. Tendremos una fiesta de
bienvenida para ti mañana y espero que la disfrutes”.
Se suponía que el chico estaría aquí para entrenar, pero aquí estaban
organizando una fiesta para él, y el vizconde le había extendido una
invitación personalmente. Peter estaba recibiendo una muy cálida
bienvenida, pero no parecía particularmente impresionado. Por el
contrario, actuó como si tal trato fuera natural.
“Muy bien, entonces ¿por qué no me muestras mi habitación ya? Estoy
cansado, así que me gustaría darme prisa y descansar”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 47

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Tanto las personas que estaban allí para saludarlo como los vasallos que
lo habían escoltado palidecieron ante su actitud, pero el vizconde Razel no
regañó al niño por eso. La familia del niño le había enviado una gran
cantidad de regalos; esta inmensa cantidad de dinero y montaña de
recursos había hecho que el vizconde fuera increíblemente tolerante.
“Lamento mucho eso, pero espero que permitas que mi encantadora hija
te muestre el lugar mañana”.
Esta fue una pista de que el vizconde estaba ofreciendo a Peter la mano
de su hija en matrimonio. Incluso si no había nada encomiable sobre los
talentos personales o la disposición de Peter, el vizconde tenía su corazón
puesto en construir una fuerte conexión con la familia Petack. Por esa
razón, el vizconde Razel había hecho arreglos para que su hija se
mantuviera cerca de Peter todos los días. No era raro en el Imperio que los
matrimonios políticos se arreglaran de esa manera durante el
entrenamiento de un joven, pero Peter no parecía darse cuenta de que esa
era la intención.
"Bien por mí. ¿Diría usted que su hija es una belleza, vizconde?
Todos a su alrededor, no solo los vasallos del vizconde, sino también la
gente de la Casa Petack, estaban claramente asombrados. Sin embargo,
el vizconde Razel simplemente se rio. “Bueno, soy algo parcial, pero ella
es mi hermoso orgullo y alegría”.
Si esto es todo lo que hay para él, incluso mi hija debería ser capaz de
manipularlo con bastante facilidad.
El chico mismo era basura, pero el vizconde esperaba que pudieran
fomentar una relación. A pesar de reconocer la falta de valor de Peter,
todavía planeaba casar a su hija con él.
***

Me siento traicionado.
Después de llegar al puerto espacial del vizconde Razel, tomé un
transbordador con otros niños nobles hasta la superficie del planeta.
El planeta de la Casa Razel estaba compuesto en su totalidad por ciudades
autónomas que utilizaban arcología, una mezcla de arquitectura y ecología.
Cada ciudad tenía todo lo que necesitaba para funcionar como una entidad
propia. Todos los aspectos, desde la producción de alimentos en adelante,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 48

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

se cuidaron internamente sin necesidad de comercio externo. Las ciudades

estaban rodeadas de imponentes muros y coronadas con techos de cristal
transparente. Dentro de estos muros, las ciudades incluso se extendían
bajo tierra, y estaban repletas de más personas de las que parecían
factibles.
Además, el planeta estaba completamente arruinado, plagado de agujeros
por la minería excesiva. Su destrucción ambiental fue tan completa que la
única forma en que el planeta podía seguir siendo habitable era a través
de su enfoque de arcología. No era de mi gusto, pero era lo suficientemente
cómodo dentro de una de estas ciudades independientes, así que estaba
bien. No era mi lugar comentar sobre el territorio de otro señor, así que no
importaba cuán diezmado estuviera el planeta de la Casa Razel, no me
incumbía.
Lo que no me gustó, y lo que me hizo sentir como si me hubieran
traicionado, fue cómo me estaban tratando.
"¡Aquí es donde vivirás de ahora en adelante!" uno de los caballeros de la
Casa Razel, vasallo de un vasallo, en realidad, declaró a todos los
estudiantes de mi grupo.
Estábamos dentro de un edificio en la extensa finca del vizconde. El pasillo
al que nos habían conducido estaba lleno de dormitorios para dos
personas. Al escuchar esto, los niños nobles murmuraron cosas como
"¡Esto no puede ser!" en su sorpresa, pero el caballero apenas escuchaba.
“Ustedes no están aquí como invitados, sino como estudiantes. Como tal,
seguirá nuestras políticas”.
Una de las puertas estaba abierta y adentro había dos camas y dos
escritorios. Los demás en mi grupo parecían encontrar los alojamientos
completamente incomprensibles. Mientras tanto, tenía curiosidad por saber
con qué tipo de persona estaría compartiendo la habitación, pero no estaba
demasiado molesto; la habitación en la que había estado viviendo en el
momento de mi muerte en mi existencia anterior era incluso más humilde
que está. Lo que me preocupaba era la traición del vizconde.
El caballero dijo, más fuerte esta vez: “Una vez que hayan dejado sus
pertenencias en sus habitaciones, reúnanse en los terrenos. ¡Rápido
ahora!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 49

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Revisé las placas de identificación junto a las puertas y entré en mi

habitación asignada, dejando mis cosas adentro. El chico con el que
compartiría habitación era el hijo de un barón llamado Kurt Sera Exner.
Heh, yo gano. Yo era un conde, por lo que tenía un rango más alto que él
en el Imperio.
Mientras me regodeaba, el caballero comenzó a gritar una vez más ya que
todos nos estábamos tomando nuestro dulce tiempo. "¡Apresúrate! ¿Por
qué estás holgazaneando?
"¿De dónde sacas actuando tan alto y poderoso?" uno de los estudiantes
disparó de vuelta. “¡Eres solo un caballero vasallo! ¡Soy el segundo hijo de
un conde, quiero que lo sepas!”
El chico pensó en intimidar al caballero con su diferencia de estatus, pero
el caballero ni siquiera se inmutó. "¿Y qué? Este es el dominio del vizconde
Razel, tu nombre no tiene poder aquí".
Mientras decía esto, el caballero tiró al descontento aprendiz al suelo. Al
ver esto, el resto de los niños aceleraron sus movimientos como si de
repente recordaran por qué estaban aquí. Rápidamente me cambié de ropa
y volví al pasillo para encontrar al caballero gritando como un personaje de
anime de sangre caliente. Supongo que lo llamaré Caballero de sangre
caliente de ahora en adelante.
“¡Si has estado holgazaneando en casa, te pondré en forma!”
Parecía que todas mis expectativas de ser entretenido y mimado no se
aplicaban al Vizconde Razel.
"Maldita sea, esto no es lo que imaginé".
Me quejaba a mí mismo, pero mi compañero de cuarto, Exner, parecía
imperturbable. Tenía el pelo rubio corto con un poco de rizo y ojos morados.
Era alto y bien formado, tan guapo que destacaba incluso entre la nobleza,
donde la belleza era la norma. No me va a gustar este tipo, pensé para mis
adentros. Los otros niños estaban nerviosos por el Caballero de Sangre
Caliente, pero solo Exner no parecía molesto en absoluto. Su actitud
parecía decir: "¿Eso es todo lo que necesitas para perder la calma?" Sentí
que nos miraba por encima del hombro al resto de nosotros, y eso
realmente me cabreó.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 50

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El patio fuera de nuestro dormitorio se instaló como un campo de atletismo,

lleno de varios equipos para que los usáramos en nuestro entrenamiento.
Me hizo sentir como si estuviera de vuelta en la escuela en mi vida anterior.
Cuando salimos al patio, el caballero ya estaba allí, vestido con un chándal,
luciendo exactamente como un profesor de gimnasia.
“¡Comenzaremos con correr! ¡Aprendan rápido, porque será su nueva
rutina matutina!”
Cuando los niños escucharon eso, todos hicieron muecas como si fuera el
fin del mundo, no pensé que correr fuera tan malo. Cuando miré el horario,
vi que nuestra hora de despertar obligatoria era más tarde de lo habitual.
Sin embargo, me sentía bastante derrotado por una razón diferente, y no
porque el entrenamiento fuera más duro de lo que esperaba.
"Cometí un error. El vizconde Razel es todo lo contrario a mí”.
¿Por qué pasó esto? Estaba planeando ser entretenido. ¿Había olvidado
cuánto dinero había gastado para estar aquí? ¿No se esperaría que me
adulara un poco por eso? Sin embargo, no había sucedido. La razón era
bastante clara: aunque había aceptado las grandes cantidades de dinero y
los obsequios que le envié, el vizconde Razel no era el tipo de persona
codiciosa o corrupta que deseaba tales pagos. Aparentemente, había
llegado al territorio de un hombre virtuoso, una persona verdaderamente
buena, el tipo que odiaba por encima de todo. Podría tomar los otros
insultos, pero esto era francamente exasperante.
"He venido al lugar equivocado".
No tenía forma de saber que estaría entrenando con una familia que no se
dejaría influir por los sobornos. Tal vez el Imperio no estaba tan podrido
como pensaba.
Mientras reflexionaba sobre todo esto, el Caballero de Sangre Caliente me
gritó: “¿Qué estás haciendo? ¡Mueve tus pies!"
***

Había pasado un mes desde que los niños nobles habían sido llevados
para su entrenamiento. El vizconde Razel había reunido a todos los
maestros para evaluar la cosecha de este año. Encontró a su favorito,
Peter, al final del grupo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 51

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Uno de los educadores estaba particularmente molesto con el chico.

“¿Podría por favor darle una advertencia, Lord Randolph? He renunciado
a que duerma durante la clase, pero simplemente no puedo creer que invite
a las damas a su habitación y juegue con ellas hasta la mañana”.
Peter estaba en una clase especial de niños a quienes el vizconde quería
halagar por sus conexiones. Su entrenamiento era diferente al de Liam, y
estaban siendo entretenidos tal como Liam esperaba. Sus comidas eran
gourmet y sus instructores eran todos de primera categoría. Si causaban
problemas, se les daba una gentil sugerencia de cambiar su
comportamiento en lugar de una severa reprimenda.
"Tienes razón, se lo diré yo mismo". El vizconde Razel no esperaba mucho
de Peter en primer lugar, pero le aseguró al maestro que hablaría con el
chico y cambió de tema. "¿Qué pasa con los otros estudiantes?"
El caballero a cargo de la clase de Liam se puso de pie y entregó su informe
con entusiasmo. “Realmente les dejé tenerlo desde el primer día, por lo
que ya se portan bien. Se han acostumbrado a la vida aquí.”
No importa cuán apasionado fuera el caballero, las otras personas en la
sala mostraron poco interés. Las familias de esos niños habían sido
consideradas indignas de vincularse. Aun así, el vizconde Razel al menos
pensó que debería preguntar si había algún destacado.
“¿Alguno de ellos te llamó la atención?”
“Sí, definitivamente Kurt de la Casa Exner. Es muy talentoso y tiene una
buena disposición. Luego está Liam de la Casa Banfield. Ahora es un chico
interesante”.
Liam había sido llamado interesante, pero la reacción del vizconde ante el
nombre fue helada. Casa Banfield, ¿eh?
En la mente del vizconde Razel, la Casa Banfield había sido la nobleza
impertinente que apareció el primer día con tres mil barcos. Incluso
exigieron descaradamente que el vizconde reabasteciera y reparara sus
naves. Su flota había sido de una calidad horrible, y sus caballeros y
soldados parecían mal entrenados. Para él, la familia no tenía cualidades
redentoras en absoluto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 52

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

La Casa Banfield no vale nada, a diferencia de la familia del Conde Petack.

La flota de la Casa Petack era de última generación con tropas bien
entrenadas. Es la familia principal con la que debería estar formando lazos.
La Casa Petack había traído consigo unos trescientos barcos muy
razonables, y se habían marchado inmediatamente después de dejar a
Peter, para no agobiar al vizconde. Había recibido un informe que decía
que su conducta en el puerto espacial había sido impecable y estaba
debidamente impresionado.
Cada noble tenía un ejército personal, pero muchos de ellos estaban al
nivel de las flotas piratas. La flota de la Casa Petack, por otro lado, había
sido comparable en calidad y experiencia al ejército regular del Imperio, y
el Vizconde Razel había estado asombrado por ella. Estaba agradecido de
que una familia así le hubiera confiado a su hijo.
"Considerando sus habilidades, creo que sería aconsejable darles a estos
dos muchachos un mayor nivel de instrucción", sugirió el apasionado
caballero.
Pero el vizconde Razel, que valoraba más a la familia que al individuo,
rechazó la sugerencia sin siquiera considerarla. "No hay necesidad.
Continúa entrenándolos como lo has hecho.”
***

No pasó mucho tiempo después de que me confiaran a otra casa para que
me entrenara y me di cuenta de algo.
“Esto es demasiado fácil. Estoy aburrido."
Todos los días me despertaba temprano, hacía ejercicio, tomaba clases y
realizaba el trabajo de los sirvientes para aprender sobre la función y los
sentimientos de mis empleados. Rápidamente encontré este estilo de vida
laxo en comparación con las responsabilidades que generalmente
obstruyen mi agenda. No tuve que lidiar con ningún papeleo electrónico en
mi oficina, ni tuve que entretener a ningún visitante molesto. Comparado
con el entrenamiento al que me había sometido para aprender el Camino
del Relámpago, el ejercicio ni siquiera me sirvió como calentamiento.
Básicamente, pasé mis días con la cabeza inclinada hacia un lado,
pensando: “¿Eh? ¿Es esto?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 53

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

En este momento, estaba limpiando el césped de la finca Razel, pero todas

las herramientas útiles disponibles facilitaron el trabajo. Me asocié con una
chica con cabello castaño rojizo y una personalidad vivaz llamada Eila Sera
Berman. Eila podía entablar una conversación con cualquiera, era alegre y
era fácil llevarse bien con ella; no era exactamente mi imagen de mujer
noble. Su figura era promedio, pero su disposición alegre y la ternura de su
sonrisa la hacían parecer la chica más linda de nuestro pequeño grupo.
"Vamos, terminemos esto rápido". Aunque Eila estaba siendo obligada a
realizar trabajos de baja categoría, no se quejó y todavía tenía una sonrisa
en su rostro. Toda una joven diligente.
Los dos, trabajando con los overoles que nos habían proporcionado,
probablemente no parecíamos más que sirvientes de la mansión.
Un grupo de compañeros de estudios que habían estado practicando
deportes cerca nos pasó a los dos mientras trabajábamos. Mientras los dos
trabajábamos, ellos solo estaban jugando, aunque lo llamaban "atletismo".
Todos veníamos a la Casa Razel para entrenar, pero había una clara
diferencia en nuestro trato.
Vi a Peter de la Casa Petack entre ellos, aparentemente era el favorito del
Vizconde Razel. Junto a él estaba la hija del vizconde, Katerina Sera Razel.
La belleza de cabello rubio y ojos azules caminaba con su ropa de tenis.
La pareja emitía un aura de plenitud juvenil. Mientras tanto, me sentía cada
vez más molesto.
"¿Por qué le gusta tanto Peter?"
Peter no podría haber superado los obsequios que le había proporcionado
a la Casa Razel, los míos eran varias veces la cantidad normal, y sin
embargo, yo era el que estaba siendo tratado como un sirviente. Si el
vizconde Razel no se dejaba llevar por los regalos, ¿por qué favorecía
tanto a Peter?
"¿También tienes curiosidad por Peter, Liam?" Eila me preguntó.
Continué mi trabajo mientras le respondía. "Sí, lo estoy. Al vizconde Razel
realmente parece gustarle el chico”.
"Bueno, no hay nada que podamos hacer al respecto".
"¿Sabes algo al respecto?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 54

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Eila levantó la vista pensativa y respondió: “Por lo que escuché, la familia

de Peter es impresionante. Su territorio está creciendo rápidamente”.
¿Su dominio se está desarrollando rápidamente? Bueno, la mía también.
Eila continuó: “Mira, solía estar increíblemente deteriorado, pero a través
de reformas, se construyó para volverse irreconocible de su estado
anterior. Parece que su gente lo venera como un gobernante sabio,
además, he oído que Peter tiene un dominio total de su estilo de espada.
Es solo el heredero, por lo que aún no es oficialmente un conde, pero
supongo que la gente espera mucho de él”.
Después de escuchar la explicación de Eila, entendí todo. No es de
extrañar que el vizconde Razel quisiera mantenerme a distancia. Cierto, yo
también había desarrollado mi territorio y ganado el dominio del Camino
del Relámpago, y no tenía la intención de dejar que Peter me ganara en
ninguno de esos frentes, pero obviamente había una diferencia
fundamental entre nosotros dos.
Yo era un villano y Peter era un gobernante sabio con un futuro brillante
por delante.
Dado que el vizconde Razel me despreciaba por todos mis regalos
ostentosos, era natural que le gustara Peter. Si sabía todo eso sobre la
reputación de Peter, obviamente también había investigado la mía.
"No es de extrañar que me odie", murmuré.
Pareciendo preocupada, Eila trató de animarme. “No te deprimas tanto por
eso. La mayoría de los jóvenes aquí están recibiendo el mismo trato que
nosotros”.
Dado que el vizconde Razel tampoco la había favorecido, eso significaba
que Eila debía haber sido igual que yo.
“No estoy deprimido por eso. Solo me pregunto por qué estás en la misma
posición que yo”.
Cada vez sentía más curiosidad por Eila. Me parecía del tipo honrado, así
que no entendía por qué estaba recibiendo el mismo trato que el resto de
nosotros.
"¿Eh? ¿Qué quieres decir? Tiene sentido para mí." Eila procedió a
contarme sobre sus antecedentes. “Soy la tercera hija y mi hermano es el

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 55

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

heredero en casa. Él ya terminó con su noble entrenamiento, por lo que no

esperan mucho de mí. Probablemente solo me enviaron aquí pensando
que podrían beneficiarse al establecer una relación con el vizconde Razel”.
Su historia fue bastante triste, pero Eila habló con una sonrisa. Historias
como la suya no eran infrecuentes entre los hijos de la nobleza, por lo que
no era como si Eila fuera especialmente desafortunada. Había jóvenes
como ella en todas partes.
“Parece que tú también lo tienes difícil”, dije, aunque fue un comentario de
bajo esfuerzo de mi parte.
La sonrisa de Eila creció un poco. "Eres un buen tipo, Liam, simpatizando
conmigo por algo así".
Cierto, realmente no valía la pena la simpatía, dado que todavía enfrentaba
una vida de nobleza. En cualquier caso, me interesó la parte de que al
vizconde Razel no le agradaba. No había cedido a mis amplios sobornos,
y me imaginé que todos los niños en el mismo barco que nosotros habían
sido considerados un problema, ya sea que tuviera que ver con ellos o con
sus familias.
En otras palabras, Eila era una camarada mía.
Comencé a pensar que venir aquí fue un error, pero tal vez no fue tan malo
después de todo si los niños que me rodeaban tenían la villanía en las
venas.
Eila se alejó y notó que un niño limpiaba solo, como si hubiera huido de su
pareja. Era Exner, que vestía el mismo mono que nosotros.
“Oh, es Kurt. Es tu compañero de cuarto, ¿no?”
De hecho, éramos compañeros de cuarto, pero aparentemente Exner era
demasiado orgulloso para permitir que alguien se acercara a él. Ni siquiera
se abrió conmigo, por lo que no habíamos tenido una conversación decente
a pesar de haber vivido juntos durante un mes.
"Sí, pero parece que no le agrado a Su Majestad Kurt".
"¿Oh sí? Bueno, creo que sería mejor si tratas de llevarte bien con él.”
¿Qué la hace decir eso?

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 56

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Exner se dio cuenta de mi mirada, se dio la vuelta y se alejó. Su flagrante

antagonismo realmente me molestó.
"Simplemente no me gusta".
No me gustaba la cara que siempre hacía que parecía decir: "Puedo hacer
cualquier cosa". Realmente tenía talento, uno de los mejores chicos aquí
por lo que pude ver.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 57

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 58

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Eila se acercó, su expresión muy seria. "Eso no es bueno, Liam".

"¿Qué no lo es?"
“Ustedes dos prácticamente se dejaron caer en el regazo del otro, ¡así que
deberían llevarse bien! Es como el destino que ambos vinieran a estudiar
al mismo lugar, ¿sabes?”
Supongo que podrías llamarlo así. Un grupo de niños con diferentes
antecedentes de todos los rincones de este vasto Imperio se habían
reunido para estudiar en un solo lugar. Algunos incluso podrían llamarlo
milagroso. Aunque no yo. No tenía ningún deseo de esforzarme para
hacerme amigo de las personas que no me agradaban. Además, yo era un
conde y no había ninguna razón para que jugara bien con el hijo de un
humilde barón.
"Si inclina la cabeza hacia mí, lo consideraré".
“Realmente eres un tipo egocéntrico, ¿verdad, Liam? Sin embargo, eso
podría funcionar para ti.”
Pensé que estaba exasperada conmigo, pero cuando la miré, vi un brillo
travieso en sus ojos.
***

Kurt Sera Exner estaba completamente decepcionado con la Casa Razel,

donde lo habían enviado a estudiar hace un mes. Guisaba en silencio
mientras atendía la finca.
"Deberías hacer eso."
La Casa Exner era lo que los nobles imperiales solían llamar una familia
"adveniente". El padre de Kurt había sido un caballero, y se ganó su título
nobiliario al hacerse un nombre en el campo de batalla pilotando un
caballero móvil. Como resultado, se convirtió en un noble de nombre, pero
el dominio que le habían otorgado era increíblemente pobre.
Pobre o no, la Casa Exner era una baronía del Imperio Algrand. Como tal,
se esperaban ciertas cosas de una familia de su rango, y el entrenamiento
formal de Kurt era una de ellas. Sin embargo, cuando llegó, encontró sus
días llenos de nada más que jugar. Se despertó temprano, hizo ejercicio,
estudió y trabajó... pero no fue suficiente.
“Tenía más cosas que hacer en casa”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 59

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El padre de Kurt era un maestro del estilo Ahlen de manejo de la espada,

un estilo importante en el Imperio. Era conocido por su talento con la
espada y, por lo tanto, había logrado mucho como guerrero. Kurt había
estudiado el mismo estilo y ya había ganado el dominio completo. Fuerte y
diligente como era, Kurt sintió que no tenía nada que aprender del vizconde
Razel. De hecho, casi quería huir de este lugar, pero sabía que no se le
permitiría hacerlo.
“No había ninguna razón para pagar tanto por esto”.
Kurt estaba irritado por el hecho de que no estaba obteniendo lo suficiente
del programa para justificar el dinero y los regalos que la Casa Exner le
había dado a la Casa Razel. Si tan solo le estuvieran enseñando algo
realmente significativo, eso le haría bien en el futuro. Esto, sin embargo,
era solo un grupo de niños divirtiéndose en otro planeta. Estaban
recibiendo una educación, pero no era lo suficientemente estricta para su
gusto.
Pero detestaba sobre todo un aspecto de esta experiencia.
"¡Aha ha ha, vamos a festejar hasta la mañana!"
“¡Oh, Peter!”
Pasaron un chico y una chica, vestidos con atuendos llamativos. Estos
jóvenes, que estaban recibiendo un trato especial por parte de la Casa
Razel, solo hacían que Kurt se sintiera más patético. El hecho de que
hubieran sido señalados por su posición social y activos financieros hizo
que Kurt se sintiera pequeño. Era como si el valor de la Casa Exner, o más
bien la falta del mismo, le estuvieran restregando en la cara. Apenas podía
soportarlo.
"¿Qué se supone que debo aprender aquí?"
Mientras continuaba con su trabajo de jardinero, Kurt estaba
completamente harto.
***

Finalmente me había acostumbrado a la vida en los dominios de la Casa

Razel.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 60

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Mientras estábamos todos reunidos en el campo de atletismo un día, el

Caballero de Sangre Caliente levantó la voz, pareciendo más agitado que
de costumbre.
“¡A partir de hoy, agregaremos combates de artes marciales a nuestro
programa! ¡No tome este entrenamiento a la ligera! No quieres salir
lastimado.”
El Caballero de Sangre Caliente siempre fue apasionado cuando se trataba
de cosas como los deportes, y toda esa pasión lo hacía bastante
insoportable, en lo que a mí respecta.
“¡Ahora, selecciona tu arma preferida! Después de eso, tendremos
combates de sparring en parejas. Puedes empezar enfrentando a tus
compañeros de cuarto”.
Los nobles normalmente estudiaban artes marciales como parte de sus
repertorios, por lo que todos aquí deben haber dominado los conceptos
básicos. Así como yo había estudiado el Camino del Relámpago, estaba
seguro de que algunos de los otros habían aprendido formas similares.
Todas las armas preparadas para nosotros eran de alta tecnología. En
lugar de espadas de madera, había cuchillas láser. Cogí una empuñadura
de espada sin hoja y un rayo de luz salió de ella. Esta era una espada de
choque, más o menos un juguete usado con fines de entrenamiento.
Normalmente, solo te picaba un poco cuando te golpeaba, pero un maestro
espadachín podría desatar su poder oculto y fácilmente quitarle la vida a
alguien. Sin embargo, solo estaríamos practicando hoy, por lo que una
sacudida de dolor fue lo peor que podíamos esperar.
Otras armas ligeras incluían lanzas, bastones bo y hachas. Cada
estudiante fue y recogió su instrumento de elección.
"Bueno, supongo que te estoy enfrentando". Me quedé con mi katana ligera
frente a Exner, quien me devolvió la mirada con frialdad. Había elegido una
espada de choque estilo espada ancha con doble filo. Estas hojas de
aspecto occidental eran populares en el Imperio, por lo que Exner era
obviamente el más ortodoxo de los dos.
Él dijo: “No soy bueno para contenerme, así que me disculparé de
antemano”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 61

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Estaba claro por sus palabras que me estaba menospreciando, así que
decidí tomar una postura e inculcarle la jerarquía entre nosotros.
“No creo que te des cuenta de la diferencia en nuestras habilidades. Tengo
una maestría completa en el Camino del Relámpago, así que no te
detengas. Por supuesto, siempre puedes decir que lo fuiste si quieres una
excusa cuando pierdes”.
Exner ladeó la cabeza y me miró como si fuera un estúpido. “¿El Camino
del Relámpago? Nunca lo oí. ¿Es algún estilo oscuro?”
“Oh, ahora lo has hecho. ¡Voy a hacer que te comas esas palabras!”
Voy a darle una paliza, decidí, apretando la empuñadura de mi espada
eléctrica. No podía empezar con la espada de choque envainada, pero el
Camino del Relámpago no requería una postura de apertura adecuada.
El Caballero de Sangre Caliente escaneó al grupo, confirmando que todos
estaban listos.
“Parece que estás preparado. Muy bien, entonces… ¡comiencen!”
A la señal del caballero, comenzamos nuestros combates. Mientras el
Caballero de Sangre Caliente nos vigilaba, salté hacia adelante para
derribar a Exner. Sin embargo, inmediatamente me topé con un obstáculo:
Exner había reaccionado a mi golpe y lo bloqueó con su propia hoja.
"¡Ngh!"
Tenía la intención de noquearlo con un golpe rápido, pero se encontró con
mi ataque. Ambos saltamos hacia atrás para poner algo de distancia entre
nosotros.
¿Coincidió con mis movimientos?
Exner sostuvo su espada ligera hacia arriba y me miró en silencio.
Hablando en serio, ¿eh? No detecté puntos débiles en su postura. Me di
cuenta de que si lo cortaba, sería capaz de pararlo.
¡Él es fuerte!
Tomé mi propia postura para enfrentarme a él. Pensé que sería capaz de
derribarlo fácilmente, pero en cambio, me di cuenta de una falla fatal en el
Camino del Relámpago.
***

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 62

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Cuando se enfrentó a Liam, Kurt comenzó a sudar frío y perdió toda la

compostura con la que había comenzado.
¿Quién es este chico? Supuse que era fuerte, pero esto es una locura.
Enfrentándose a Liam, Kurt estaba empezando a tener una idea de las
verdaderas habilidades del chico. Había asumido que Liam era fuerte, pero
parado frente a él, Kurt podía sentir la fuerza de Liam impregnando su piel.
Conmocionado, experimentó un miedo que nunca antes había sentido,
todo por culpa de este chico.
Me burlé de su estilo como oscuro, pero ¿cuál fue ese movimiento? Se
parece a otro estilo, pero lo llamó el Camino del Relámpago. ¿Es algún tipo
de estilo de rama?
La Casa Exner había llegado al poder en el campo de batalla, y el padre
de Kurt lo había entrenado rigurosamente para convertirlo también en un
guerrero. Kurt había obtenido el dominio de su estilo a una edad temprana
porque era más fuerte que sus compañeros. Por lo tanto, creía que nadie
en su grupo de edad en la Casa Razel podría competir con él. ¿Cómo
podría no hacerlo? Pero sintió que el chico frente a él, que tenía su misma
edad, era incluso más fuerte que él.
“Parece que tomé tu estilo demasiado a la ligera. Lo lamento."
Liam habló con el mismo cuidado. Él también había perdido su compostura
anterior. “Es el Camino del Relámpago. Recuérdalo."
"No lo olvidaré".
El sudor goteaba por la mejilla de Kurt y caía desde su barbilla. Aun así,
sonrió. Si hago un mal movimiento, me eliminará de un solo golpe. Mientras
su corazón latía en su pecho, se dio cuenta de que se sentía tan nervioso
como si estuviera frente a un superior. Ni siquiera podía parpadear en caso
de que se perdiera un movimiento sutil de Liam.
¿Dónde golpeo? ¿Cómo lo hago? No puedo imaginar mi espada
alcanzándolo.
No podía imaginar ningún movimiento que pudiera tocar a Liam. Si atacaba
imprudentemente, podía ver fácilmente a Liam lanzando un contraataque.
Los dos estaban atrapados allí, congelados en sus posturas. Ninguno se
movió, pero ambos estaban intercambiando golpes y paradas invisibles en

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 63

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

sus mentes. Debido a su nivel de habilidad, estaban teniendo una batalla

que nadie más a su alrededor podía comprender.
Al ver esto, el Caballero de Sangre Caliente se acercó a ellos.
“¡No holgazaneen, ustedes dos!”
Golpeó a ambos en la cabeza con los nudillos. Todos los demás jóvenes
los miraron y se rieron de ellos, excepto uno, que los miraba
misteriosamente.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 64

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capitulo III: Amigos Del Señor Malvado

El Camino del Relámpago tenía una debilidad. No, eso no fue realmente
exacto. Era fuerte, demasiado fuerte, de hecho. Quizás fue un subproducto
de la filosofía del estilo, pero no hubo medias tintas. Estaba completamente
especializado en matar a tu oponente.
No era como si fuera completamente incapaz de contenerme. En las
circunstancias adecuadas, podría, pero si mi oponente fuera un poco
fuerte, no podría hacer nada más que matarlo. Si no podías vencer a tu
oponente con golpes simples y básicos, todo lo que tenías que hacer era
tu movimiento especial: el Relámpago Fatal. Solo había luchado contra
piratas hasta ahora, así que ni siquiera había pensado en contenerme.
Incluso las espadas de choque podrían matar si las manejan los maestros.
Y con el Camino del Relámpago, incluso los juguetes pueden ser armas
letales en mis manos.
Que "defecto". Me estoy enamorando cada vez más de mi técnica.
Sin embargo, tendré que contenerme mientras esté aquí.
Aspiraba a ser un señor malvado, no un estúpido. No podía exactamente
actuar como un tirano despiadado en el dominio de otra persona. Si
anduviera cortando cabezas en el territorio del vizconde, obviamente me
arrestaría. Aquí, no tenía mucho sentido poseer fuerza personal, pero me
frustraba no estar en la cima. Ahora mismo, Exner era mi única amenaza.
Si él no estuviera aquí, sería el niño más fuerte de mi clase.
Si pudiera vencer a Exner, pensé. Pero entonces, sucedió algo curioso.
“Oye, Liam, estamos limpiando el interior de la mansión hoy, deberías
apurarte y prepararte”.
Exner, que siempre me había menospreciado antes, ahora estaba
extrañamente familiarizado conmigo, y había comenzado a dirigirse a mí
por mi nombre de pila. Anhelaba exigirle que me mostrara algo de respeto
y me llamara "mi señor", pero yo era solo otro estudiante aquí en este
planeta. No quería causar ningún problema, así que me vi obligado a
responder normalmente.
"Lo sé. No me apresures.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 65

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Sería mejor llegar temprano. Todos los instructores parecen estar

nerviosos últimamente”.
"¿Paso algo?"
"Supongo que necesitan limpiar una fiesta estúpida que alguien tuvo".
“¿Y nosotros somos los limpiadores? ¿No pueden conseguir sirvientes
para hacer eso?”
“Bueno, ya sabes, se supone que esto es parte de nuestro entrenamiento.
Sin embargo, no lo entiendo del todo.”
Estaba sonriendo más de lo que solía hacerlo, y su comportamiento
quisquilloso había perdido muchas púas. Era mucho más fácil llevarme
bien con mi compañero de cuarto que pelear con él, pero tampoco estaba
seguro de cómo lidiar con su repentina amabilidad. Después de todo, lo
consideraba un enemigo al que tendría que acabar con el tiempo, alguien
a quien tenía que recordarle mi superioridad.
Supongo que esto está bien por ahora...
Sin embargo, había un problema más. Otra rareza había nacido de esto, y
me molestó más que la nueva actitud de Exner.
Las alumnas y las sirvientas de la mansión habían comenzado a mirarnos
a mí ya Exner de manera diferente. No fue hostilidad lo que capté en sus
ojos. ¿Fue curiosidad o algo más? Sus miradas constantes y miradas
furtivas me molestaban, y sentía que ardían con intensidad cada vez que
Exner y yo estábamos juntos.
***

Mientras Liam y Kurt limpiaban la mansión, la clase de los queridos de

Razel se había reunido en una instalación interior con sus instructores,
practicando combates con espadas eléctricas.
Era un dojo grande que podía acomodar a muchas personas, pero a
diferencia de cuando la clase de Liam practicaba afuera, aquí los
encuentros se llevaban a cabo uno a la vez, por lo que el ambiente era más
relajado.
Katerina, la hija del vizconde Razel, se sentó en un banco con su atuendo
deportivo. Peter se sentó junto a ella, con la espada eléctrica en la mano.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 66

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Se negó a participar en los combates de sparring, simplemente

observándolos.
“Tú también deberías unirte a un encuentro, Peter. Tienes dominio
completo y eres realmente fuerte, ¿verdad?”
La casa Razel había decidido que Katerina debería casarse con Peter, por
lo que le dijeron que lo acompañara tanto como fuera posible. Por su parte,
Peter debe haber estado enamorado de la linda chica, ya que solía
presumir de pasar tiempo con ella.
Katerina sentía curiosidad por él. Se supone que es el heredero de una
casa que crece rápidamente, pero me pregunto si eso es cierto. Sospecho
un poco de su afirmación de que es un maestro espadachín.
Peter dio una excusa, sonando molesto. “Soy demasiado fuerte, Katerina.
Quiero decir, en mi dominio, nunca he perdido un combate. Si me pusiera
serio aquí, sería como un adulto teniendo una pelea seria contra un niño”.
Katerina se volvió aún más sospechosa después de escuchar su excusa.
"Vamos, pelea y muéstrame, entonces".
“Los hombres verdaderamente fuertes solo pelean cuando la situación lo
requiere”.
Katerina ahora estaba harta de las vagas excusas de Peter para evitar los
encuentros. Miró por la ventana y vio a algunos estudiantes varones que
pasaban caminando, cargando equipo de limpieza.
Peter los miró por encima del hombro, sin hacer ningún esfuerzo por ocultar
su desdén. “Qué lamentable espectáculo. Los pobres nobles que tienen
que trabajar tan duro ni siquiera deberían venir aquí para recibir
entrenamiento”.
Katerina pensó que esos muchachos aún debían ser más hábiles que
Peter, quien se negaba a pelear en un solo combate... no es que a ella le
gustaran los nobles menores que sobresalían como una monstruosidad en
su propiedad.
"Eso es cierto. Sé que trabajan muy duro para venir aquí para que al menos
puedan decir que estudiaron en la Casa Razel, pero desearía que eligieran
un lugar que se adaptara a su escaso estatus”.
"¿Cierto?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 67

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Dado que los niños venían aquí en abundancia para estudiar todos los
años, Katerina no veía mucho sentido en centrarse en aquellos de casas
con las que no les importaba asociarse. Los chicos que vio fuera del dojo
ni siquiera estaban en su radar.
***

Una vez que completamos nuestras tareas de limpieza dentro de la

mansión, salimos. Otros niños con overoles arrastraban equipo,
refunfuñando mientras caminaban.
Cerca había un dojo donde los niños que recibían un trato especial estaban
haciendo sus propios combates de entrenamiento. Estos eran los niños
que el honesto y recto vizconde Razel favorecía, por lo que probablemente
provenían de familias que eran tan justas y morales como él. Me enfermó.
Había acumulado una tonelada de dinero y recursos en su tesorería, y
Brian incluso había entregado su bonsái ganador de un premio, pero ¿así
era como me estaban tratando? El vizconde Razel probablemente era tan
estricto con la moralidad que despreciaba recibir sobornos.
Hombre, me equivoqué. No debería haber venido a una casa como esta.
Mientras meditaba, Eila corrió hacia mí.
“Hola, Liam. ¿Cómo te va con Kurt?”
"¿Cómo va qué?"
“Bueno, ¿no se ha vuelto un poco más amigable? Eso debe haber sido por
tu culpa, ¿verdad? Parece que eres el único al que se ha abierto.”
Si sintió alguna conexión conmigo, supuse que era porque los dos éramos
hábiles con la espada.
“Oh, Exner…”
“¿Por qué el apellido? Estás más cerca que eso ahora, ¿no?”
"¿Qué? No es como si fuéramos amigos.”
Para mí, él no era más que un enemigo que aún tenía que derrotar.
Frunciendo el ceño, Eila acercó su rostro al mío. Arqueé la espalda para
alejarme de ella, pero ella siguió presionando.
“Eso no es bueno, ya sabes, ¡ustedes son compañeros de cuarto! Deberían
conversar y conocerse”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 68

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"No puedo imaginar que ese palo en el barro tenga algo interesante que
decir".
A pesar de mis palabras, Eila empezó a empujarme detrás de Exner, que
caminaba delante de mí. "¡Solo habla con él!"
¡Está siendo demasiado insistente! No parece que tenga sentimientos
especiales por mí, así que no lo entiendo. ¿Es ella sólo una entrometida?
***

Esa noche, mientras Exner estaba sentado en su escritorio estudiando

diligentemente y yo estaba acostado en mi cama, recordé mi conversación
con Eila. Decidí que intentaría hablar con él; una pequeña charla ociosa
probablemente sería lo mejor. Podría tocar temas simples como "¿Por qué
viniste a la Casa Razel?" y “¿Cómo es tu familia?” Ahora que lo pensaba,
apenas había hablado con alguien de mi edad en este mundo. Después de
todo, no había nadie de mi edad a mí alrededor.
Después de hablar con él, me di cuenta de algo.
“Vaya, ¿un impuesto del 60 por ciento? Ustedes deben ser demonios. Ni
siquiera yo haría eso”. Agarré mi estómago mientras me reía.
Pensé que Exner era tan mojigato como parecía, pero resultó que era de
una familia de señores malvados como yo. Este chico era el heredero de
mi familia ideal.
“No es cosa de risa”.
“Lo siento… no te enojes. Sin embargo, estoy impresionado.”
La Casa Exner gobernó sobre un planeta y solo un planeta, y ni siquiera
tenían suficiente poder para desarrollarlo adecuadamente.
“La Casa Exner está hecha a sí misma. Ahora tenemos territorio, pero no
sabemos qué hacer con él. Ninguno de nosotros sabe realmente cómo
gobernar, y tampoco tenemos vasallos”.
Obtuvieron su dominio al hacerse un nombre como caballeros. Aunque el
padre de Exner había sido nombrado barón, ni él ni su familia tenían
experiencia en gobernar y, en consecuencia, la familia había administrado
mal sus finanzas. Debería haber sido bastante fácil gobernar a su gente
adecuadamente, por lo que el hecho de que no lo hayan hecho debe
significar que eran verdaderos sinvergüenzas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 69

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Exner suspiró consternado. “No sé cuánto cobrar de impuestos ni cómo

tratar a mi gente. Vine aquí específicamente para aprender esas cosas,
pero podría obtener este nivel de capacitación en cualquier lugar. El
próximo año, tendremos que hacer trabajos de minería para ellos en uno
de sus asteroides de recursos. Tal vez eso me ayude a comprender los
sentimientos de mis súbditos, pero es frustrante no poder aprender a
comportarme como gobernante”.
Había venido aquí para aprender cómo el vizconde Razel gobernaba a su
pueblo, pero solo estaba obteniendo una muestra inútil de la vida normal
de un ciudadano. No era el adecuado para él. Ahora sabía por qué el
vizconde Razel no quería una relación con el barón Exner: simplemente
odiaba a los señores malvados. ¿Pero yo? Me estaba gustando Exner.
“Viniste a estudiar al lugar equivocado”. Sonreí y Exner, Kurt, se veía
sombrío.
"Soy consciente de eso, pero tengo que aprender todo lo que pueda para
mis padres".
Me senté en mi cama, decidiendo darle un consejo al chico serio. “No te
enojes ahora, Kurt. Puedo enseñarte algunas cosas.”
"¿Eh?"
“Querías saber sobre impuestos y cómo tratar a tu gente, ¿verdad?”
La ciudadanía difería mucho entre los planetas del Imperio y, a veces,
incluso en el mismo planeta. Por esa razón, fue difícil idear políticas
ampliamente aplicables. La Casa Exner no tenía vasallos, por lo que las
políticas centradas en regiones específicas serían imposibles de
supervisar. Pero si sus políticas fueran demasiado uniformes, provocaría a
la gente.
Si eligieran rebelarse, el Imperio tendría que involucrarse y sería un
desastre. Si yo fuera el que estuviera a cargo, enviaría mi ejército personal
para reprimir la rebelión. Fui amable con mis súbditos cuando me
obedecían, pero nunca permitiría tal desobediencia. Si un gobernante no
era fuerte, su gente simplemente se aprovecharía de él. Sin embargo,
ningún mundo funcionaba solo con palos: también necesitabas zanahorias.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 70

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Parece que los estás desangrando bastante en este momento, y eso es

un mal movimiento. Tienes que aflojar un poco. Con un impuesto del 60
por ciento, no tienen ninguna posibilidad de mejorar sus vidas”.
"M-Mi padre también entiende eso, pero..." Kurt apartó la mirada.
Dado que Baron Exner entendió esto pero aún lo estaba haciendo, debe
ser un verdadero cabrón. Parecía que el barón era un señor malvado de
segunda categoría, pero como compañero villano, quería conocerlo.
Después de todo, los malos se juntaron, ¿no? Pensé que debería buscar
relaciones como esa.
“Escucha, esto es importante. Obtienes más ganancias exprimiendo dinero
de los ricos que de los pobres, ¿verdad?”
"¿Qué estás tratando de decir, Liam?"
“Tienes que hacerlos ricos antes de sacarles impuestos. Eso mejorará sus
ingresos”.
"No es así de fácil."
¡Eres de segunda categoría porque estás demasiado concentrado en
cosechar las recompensas de inmediato! No, ustedes son de tercera
categoría. Quería que la Casa Exner trabajara un poco más duro como
señores malvados.
"¡Para de poner excusas! ¡Solo hazlo! Puedes desangrarlos después de
eso. En ese momento, el dinero entrará sin que muevas un dedo. Sólo
tienes que tener paciencia hasta entonces. Una vez que tu gente sea rica,
entonces puedes cobrarles impuestos. Ah, y asegúrate de mantener un
ejército adecuado, no escatimes en eso”.
Algunos nobles no permitieron que sus dominios avanzaran demasiado por
temor a una rebelión. De hecho, muchos gobernantes solo educaban a las
personas que necesitaban y dejaban que el resto viviera en una sociedad
salida de la Edad Media. Mis propios padres habían sido así. También era
más complejo y, por lo tanto, más difícil gobernar una sociedad si permitías
que se desarrollara, y muchos gobernantes no querían preocuparse por
eso. Aun así, creía firmemente que mi enfoque de hacer que mis súbditos
prosperaran antes de explotarlos era lo mejor.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 71

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Aparentemente impresionado por mi entusiasmo, Kurt dejó de poner

excusas. “Has sido el señor de tu dominio por un tiempo, ¿no es así, Liam?
Parece que lo tienes todo resuelto.”
“Sangrar a mi gente es mi especialidad”.
Como compañero del señor del mal, y como su superior, tengo que
mostrarle a Kurt el camino. Si lo necesita, también le daré mi apoyo. A
cambio, será mejor que me ayude si alguna vez tengo problemas.
***

Las palabras de Liam sacudieron a Kurt hasta la médula. Sí, sabía muy
bien lo que había que hacer, pero lo había estado postergando por una
razón u otra. La fuerte afirmación de Liam de actuar había tenido un
impacto en él.
Cierto... si nuestra gente apenas sobrevive ahora, mejorar sus vidas es de
suma importancia. Deberíamos priorizar eso a toda costa.
El padre de Kurt, el barón Exner, había heredado un dominio bastante de
mala calidad que anteriormente estaba gobernado por un magistrado. Y,
sin embargo, a pesar del mal estado de su territorio, todavía se esperaba
que el barón hiciera su contribución al Imperio. No tenía crédito financiero
ni relaciones con nobles que pudieran ayudarlo, por lo que había puesto
una gran carga sobre su gente, e incluso su propia familia vivía
frugalmente.
Simplemente me rendí, pensando que no había nada que pudiera hacerse
para cambiar nuestra situación. Me he estado mintiendo a mí mismo.
Kurt sabía que necesitaban reducir los impuestos, pero no era tan simple.
Lamentó la tensa existencia impuesta a su gente, pero continuó bajo la
idea de que el problema era insuperable. Estaba avergonzado de su
inacción ahora.
Se suponía que debía estar aquí aprendiendo cómo gobernar su dominio,
y esperaba establecer una relación con el propio vizconde Razel. Sin
embargo, no estaba recibiendo el entrenamiento que esperaba y no había
podido entablar ninguna relación en absoluto... excepto con este chico que
compartía su habitación.
Kurt empujó hacia adelante, sintiéndose débilmente esperanzado. “La
expansión militar también cuesta dinero. Solo el costo del mantenimiento

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 72

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

es un problema. No podemos darnos el lujo de gastar más, entonces, ¿qué

hacemos?”
¿Por qué acudo a un chico de mi edad en busca de consejo?
Se sintió ridículo preguntándolo tan en serio, pero Liam estaba
respondiendo con seriedad. No había nada burlón en su expresión, y no
parecía estar hablando como un niño de la edad de Kurt, sino como un
señor.
“No te expandas; reducir sus números. Lo importante es la calidad de tu
equipo y el entrenamiento de tus tropas. En lugar de cien embarcaciones
obsoletas, consigue algunos modelos nuevos”.
“Claro, me gustaría eso, pero no tenemos los fondos para hacer nada. La
gente no puede manejar más de una carga”.
Por alguna razón, Liam parecía feliz de escuchar eso. "Realmente los estás
explotando, ¿eh?"
Kurt se sintió avergonzado de que la Casa Exner no tuviera más remedio
que hacerlo. “No podemos hacer nada más”.
“Así que pide dinero prestado. Solo asegúrate de devolverlo. Yo mismo he
tenido muchos problemas con eso, déjame decirte, pero era la deuda de
mis padres.” Liam frunció el ceño cuando Kurt lamentó su capacidad para
hacer precisamente eso.
“Nuevamente, la Casa Exner no tiene crédito. Tal vez podamos obtener un
pequeño préstamo en alguna parte, pero nadie está dispuesto a prestarnos
una cantidad significativa de dinero, y las compras militares siempre
cuestan una gran suma. Es imposible."
Siguió dando vueltas al mismo tema. La Casa Exner no tenía crédito y
ningún noble estaba dispuesto a apoyarlos, por lo que no tenían forma de
pedir dinero prestado. Kurt no podía ver una solución al problema, pero
luego Liam dijo algo extraño.
"Tendré una charla con mi Echigoya".
“¿Echigoya? ¿Quién es ese?"
“El comerciante personal de la Casa Banfield. Si quieren, pueden usarme
como referencia”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 73

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Los ojos de Kurt se abrieron cuando escuchó esto. Liam prometía

esencialmente actuar como garante de su préstamo.
“¿Está bien? Si la Casa Exner no puede devolverlo, estará en problemas”.
“No estoy tan indigente como para que sea un problema. Oye, me gustan
tus agallas para explotar a tu gente. Como compañeros villanos,
deberíamos llevarnos bien”.
"¿Villanos?" Kurt repitió, luciendo desconcertado.
Esa es una forma extraña de decirlo. De todos los líderes que conozco,
diría que Liam es diligente.
Los ojos de Liam se entrecerraron, su rostro grave. “La mayoría de los
señores son villanos, aunque el vizconde Razel parece ser una excepción.
En lo que a mí respecta, los tipos que no hacen más que decir tópicos me
enferman. ¿Entonces, cuál eres?"
Kurt estaba abrumado por la intensidad de Liam. ¿Entonces todavía se
llama a sí mismo un villano, a pesar de que gobierna con benevolencia?
Debe significar su determinación como líder.
Determinando que Liam era lo que debería ser un señor, Kurt tomó una
decisión. “Quiero ser como tú, Liam”.
Liam sonrió, mostrando su blanco nacarado. “¡Seamos amigos, Kurt!
Uniremos fuerzas como villanos y superaremos esta vida juntos. Bien...
ahora que hemos terminado de hablar de dinero, pasaremos a la política.
Primero, cuéntame todo sobre tu territorio. Juntos, podemos pensar en
maneras de desangrar a su gente”.
"Entendido."
Sin embargo, es tan malhablado. Se preocupa tanto por su gente, pero
habla de desangrarlos y ser un villano...
Kurt pensó que la forma de Liam de poner las cosas era extraña, pero
decidió aceptar estas peculiaridades. Desde la perspectiva de Kurt, Liam
era la viva imagen de un líder sabio y compasivo. Además, estaba
dispuesto a echar una mano a una casa noble hecha a sí misma que
luchaba como los Exner.
“¿Te importa si me comunico con mi padre primero? Esto es demasiado
para mí como para manejarlo por mi cuenta”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 74

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Okay, entonces también me pondré en contacto con la Compañía

Henfrey".
Kurt y Liam se habían vuelto más cercanos a través de esta discusión,
aunque no estaban exactamente en la misma página.
***

Thomas, el jefe de la Compañía Henfrey, parecía preocupado después de

atender la llamada de Liam.
"Hmm, ¿qué hacer con esto...?" él murmuró.
"¿Qué es?" preguntó uno de sus empleados cercanos.
"Hemos recibido una solicitud para prestar dinero a Baron Exner", explicó
Thomas.
“¿Un noble luchador? No vas a aceptar, ¿verdad?”
Normalmente, Thomas nunca habría aceptado tal solicitud, pero esta vez
tenía la intención de hacer una excepción.
“La Casa Banfield va a ser el garante del préstamo, así que debo aceptar,
ya ves”.
Su empleado ladeó la cabeza. "Si la Casa Banfield los respalda, no
deberíamos tener ningún problema con el pago, ¿verdad?"
Thomas deseó poder rechazar al barón, pero no pudo… no cuando
Henfrey Company era el comerciante personal de la Casa Banfield. Estaba
obteniendo bastantes ganancias en el dominio de Liam, entonces, ¿cómo
podría negarle al niño? El problema, sin embargo, no era la Casa Banfield
o la Casa Exner.
“No me importa prestar dinero a los Exner, sinceramente. Si Lord Liam
quiere que lo haga, lo haré, por supuesto. Pero la palabra tiende a correr
sobre cosas como esta. Habrá señores acosándonos por préstamos que
no tienen intención de devolver. Dirán: ‘Le prestarás dinero a esos
advenedizos, ¿pero no a nosotros?’ y así sucesivamente”.
Su subordinado hizo una mueca. “Hay gente así, ¿no?” Podía imaginarse
a los nobles usando ese guion exacto para intimidar a los préstamos de
ellos. Los nobles pobres vendrían corriendo si le prestaran dinero a uno de
ellos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 75

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

A pesar de que la Compañía Henfrey contaba con el respaldo de Liam,

muchos nobles todavía los menospreciaban. Contar con el apoyo de la
Casa Banfield fue tranquilizador, pero claramente también tuvo sus
inconvenientes.
“Bueno, la conclusión es que no podemos rechazar un favor si Lord Liam
es el que lo pide. Nos pondremos en contacto con Baron Exner de
inmediato.”
***

Por lo tanto, presenté a mi astuto compañero, Thomas Henfrey, a la familia

de Kurt. Expandir mi red de amigos malvados me tenía en las nubes, y no
pude evitar sonreír.
“Los amigos son una cosa maravillosa. Ellos pueden ayudarte cuando
estés en problemas”.
Enviado afuera en tareas de limpieza de jardines, trabajé junto a Eila. Dado
que a los otros estudiantes se les habían asignado diferentes trabajos,
éramos solo nosotros dos.
Eila también sonreía. "Me alegro de que tú y Kurt se lleven bien ahora",
dijo. Ella realmente era una entrometida, pero me las arreglé para hacer un
malvado señor amigo gracias a ella, así que lo dejé pasar.
“Tengo que agradecerte. Parece que me equivoqué acerca de Kurt.”
Pensé que era un joven diligente y virtuoso, pero la verdad era que solo
era un señor malvado diligente (o al menos, uno en formación) que
esperaba desangrar a sus súbditos cuando pudiera.
Eila hizo caso omiso de mi agradecimiento, luciendo bastante
avergonzada. "Está bien. Estoy feliz de que ustedes dos se lleven bien
ahora”.
"¿Te importaría contarme sobre tu situación?"
Estaba seguro de que su familia también estaba tramando cosas
desagradables, y esperaba que eso pudiera conducir a otra relación
beneficiosa.
“Ya te hablé de mí.”
“Dame más detalles.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 76

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Por un momento, Eila pareció un poco incómoda, pero luego comenzó a

explicar su situación mientras trabajaba.
“No sé mucho sobre mi familia ya que realmente no he estado involucrado
en su negocio. Estoy esperando casarme con un chico de una posición
similar. Eso es."
Eila era hija de un barón, por lo que su posición social era la misma que la
de Kurt.
“Bueno, tal vez podrías casarte con Kurt. Él no tiene una prometida, ya
sabes.”
“Me sentiría mal por Kurt. Además, realmente no tengo nada que decir; se
supone que mi familia arregla esas cosas.”
"¿Tú no?"
"Así es como suele ser".
La Casa Razel también tendía a arreglar los matrimonios de sus hijas. Las
damas nacidas en casas nobles a menudo se veían obligadas a aceptar
esto, pero aun así parecía terriblemente extraño que, en un mundo de alta
tecnología de naves de guerra espaciales y armas con forma humana, no
pudieras elegir a tu pareja.
"Perdón por hacer preguntas estúpidas".
“Solo estás preocupado por mí, ¿verdad? Está bien, no me molesta.” Eila
sonrió brillantemente para tranquilizarme.
Mientras hablábamos, escuchamos voces que venían de detrás de un
edificio cercano.
"¿Que está pasando?"
Miré a la vuelta de la esquina y vi a Katerina. Estaba escondida detrás del
edificio, encerrada en un abrazo con un hombre. La oí hablar de nuevo en
voz baja.
“No podemos hacer esto… ¿Qué pasa si alguien nos encuentra?”
"Estará bien. Los callaré.”
Estaba enojado con ellos por hacer alarde de su promiscuidad en un lugar
como este, pero mi sorpresa fue aún mayor. Eila se escondió a mi lado y

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 77

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

los observó. La expresión de su rostro decía que había visto algo que no
debería haber visto. Nos retiramos de la esquina del edificio.
“Ese no es Peter con quien está, y escuché que pronto se comprometerán.
¿No es esto un poco arriesgado?”
Eila estaba endulzando las cosas, en mi opinión. De la forma en que lo vi,
Katerina claramente estaba haciendo trampa. Mi corazón se heló como el
hielo cuando recordé la forma en que mi esposa me había engañado en mi
vida pasada.
"No esperaba esto de la hija del vizconde Razel", dije con amargura.
Estaba empezando a sentirme mal por Peter.
Eila estaba un poco desconcertada por mi frigidez. “Supongo que es
bastante cuestionable. Y tampoco bien ejecutado, considerando que los
vimos. Ella se rio detrás de su mano, claramente no tomándose esto
demasiado en serio.
"¿Todas las chicas son así?" Yo le pregunte a ella. “Sé que es un
matrimonio político, y probablemente no haya amor en él, pero ¿no crees
que esto va demasiado lejos?”.
Eila negó con la cabeza. “No, este no es un comportamiento normal.
Escabullirse así es extremadamente arriesgado. Si quisiera tener un
amante, como una amante, hablaría primero con su cónyuge y se
aseguraría de que está bien, y tal vez no hasta después de tener un
heredero”.
Muchas parejas en el Imperio actuaban como socios comerciales,
simplemente trabajando juntos para producir un heredero. Mis padres
habían sido así. Estaban casados, pero cada uno tenía sus propias familias
separadas también. Tal cosa no era rara en este mundo.
“Así que no hay matrimonios por amor, entonces”, afirmé, pero Eila lo negó.
"Eso no es cierto. Hay nobles que se casan por amor o sin considerar los
beneficios políticos de la sociedad. El amor es poderoso, después de todo.
¡Puede superar todos los obstáculos!”
“¿T-Tú crees?” Me sorprendió un poco su apasionada declaración. Eché
otro vistazo a Katerina, mi corazón estaba con Peter.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 78

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 79

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!
I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Escuché que los Petacks eran líderes muy hábiles y benévolos, así que
compadecí al chico por tener que casarse con alguien como Katerina. Sin
embargo, no era como si alguna vez hubiera hablado con Peter, y no quería
causarle problemas al vizconde con el que me estaba quedando, así que
decidí guardar silencio al respecto.
Además, no me gustaban los tipos como Peter de todos modos. No me
gustaba él personalmente, y no me gustaba su benevolente familia
gobernante. Él y los suyos eran los enemigos mortales de un señor
malvado como yo.
Katerina y su pareja se dieron un beso apasionado. Al ver esto, Eila se
sonrojó y tiró de mi ropa. "Vamos, deberíamos hacer nuestro trabajo en
otro lugar, Liam".
“Supongo que sí. Pero, cielos, Peter ni siquiera sabe nada de esto. ¡Qué
payaso!”
***

Terminado con mi trabajo de jardinería, me dirigí al comedor para cenar y

me encontré con Kurt.
Agitó la mano cuando me vio. “¡Por aquí, Liam!”
"Sí, sí. No hagas una escena.”
Realmente se destacó, agitando su mano y sonriendo así. Era demasiado
guapo. Todas las chicas, y algunos de los chicos, que habían venido a
entrenar a la Casa Razel lo estaban observando. Algunas de las chicas
incluso se sonrojaban.
Recogí mi comida en el mostrador de servicio y llevé mi bandeja a la mesa
donde estaba sentado Kurt. Nuestras bandejas tenían exactamente el
mismo contenido: la comida parecía platos occidentales de mi vida pasada,
pero todo era falso. La carne era solo proteína sintetizada y otros nutrientes
esenciales, pero no sabía mal. De hecho, sabía exactamente como se veía.
Aun así, la comida no era apta para nobles, emblema del mal trato que
recibíamos. Sin embargo, cumplió su propósito de nutrirnos, por lo que no
hubo daño excepto para mi orgullo.
Empecé a comer y Kurt se lanzó a la conversación.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 81

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Llevamos un año aquí. El próximo año, iremos a un asteroide y haremos

algo de minería”.
“Todo lo que hicieron este año fue trabajarnos como sirvientes”.
Nos habían tratado mejor que a los sirvientes reales de la Casa Razel, por
supuesto, pero habíamos pagado un buen dinero para venir aquí, así que
no estaba contento. Estábamos recibiendo el mínimo de educación y
entrenamiento de combate, pero faltaba tanto que se sentía como un
completo desperdicio.
Sin embargo, Kurt parecía interesado en el trabajo minero. “Al menos eso
implica entrenamiento de pilotos”.
Su padre, el barón Exner, se había hecho un nombre como piloto de
caballeros móviles, por lo que, naturalmente, Kurt estaba fascinado con los
caballeros móviles.
"¿Puedes siquiera llamarlo entrenamiento si solo estamos operando
maquinaria minera?"
Será mejor que estar aquí. Kurt no parecía dispuesto a quejarse
abiertamente sobre el trato de la Casa Razel, pero estaba ansioso por
trabajar en el espacio. “Además, estarás allí, así que puedo pedirte consejo
si lo necesito. Estoy muy agradecido”.
Hoy en día, Kurt siempre me preguntaba sobre asuntos de gobierno, y con
pasión. Tomó mis lecciones en serio y absorbió el conocimiento
rápidamente, por lo que llegué a sentirme como un orgulloso señor del mal
anciano.
"Pregúntame lo que sea. Haré todo lo que pueda para ayudarte.”
"Muchas gracias. ¡Creo que fue un milagro que te conocí, Liam!
¡Agradéceme más! Me regodeé internamente hasta que escuché algo
extraño detrás de mí.
“¿KurLia? Es KurLia, ¿verdad?”
"¿Eres estúpido? Es 100 por ciento LiaKur”.
"¿Qué? ¿Porque te gusta esto? ¿Eres una idiota?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 82

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

¿Qué eran estas palabras extrañas, parecidas a un encantamiento,

"KurLia" y "LiaKur" que escuché detrás de mí? Kurt ladeó la cabeza
también, claramente sin entender tampoco.
Mientras pensábamos en esto, Eila se acercó a nosotros. "¿Cómo están
ustedes dos?" preguntó, rebosante de energía. Kurt la saludó de la misma
manera.
Eila era alegre con todos, así que era amiga de todos nosotros. Me di
cuenta de que, en algún momento, había dejado de escuchar esos
extraños encantamientos.
Kurt dijo: “Pareces aún más alegre que de costumbre, Eila. ¿Pasó algo
bueno?”
“Mm, bueno, un par de cosas. Pero lo que es más importante, tenemos
trabajos de minería en el espacio por venir, ¿verdad? ¿Quieres estar en el
mismo grupo?”
Aparentemente, ella estaba aquí para ver si podíamos agruparnos.
"Está bien conmigo. ¿Qué hay de ti, Liam?” Kurt se volvió hacia mí.
"No me importa." Eila sonrió más brillantemente ante mi respuesta. No
tenía idea de por qué estaba tan feliz, pero parecía que estaba de muy
buen humor.
“Está decidido, entonces. ¡Espero que seamos buenos amigos incluso en
el espacio exterior!”
Eila se alejó saltando para recoger su comida en el mostrador.
***

Mientras Liam y Kurt comían en el comedor, alguien los observaba con una
mirada furtiva, desapercibidos.
“Heh heh heh”.
Mientras continuaba espiando a los dos chicos, otras chicas se le
acercaron.
"¿Qué debemos hacer ahora?" una de las chicas le susurró al voyeur.
“Nada todavía”, respondió ella.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 83

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Bueno, ¿cuándo avanzarán las cosas, entonces?" Las otras chicas

parecían decepcionadas, pero la observadora no apartó los ojos de los dos
chicos.
"Procederé con el plan una vez que estemos en el espacio".
El fuego apasionado en sus ojos era cualquier cosa menos normal.
***

Nos dirigimos al espacio según lo programado y abordamos una nave

como una gran caja rectangular. Vestidos con trajes espaciales de segunda
mano, nos paramos en el hangar frente a la maquinaria humanoide
utilizada para la minería. Estas máquinas variaban en tamaño, y la que
estaría pilotando tenía unos ocho metros de altura. Era un diseño simple
que consistía en un torso redondo con cuatro extremidades unidas.
Este traje apesta a sudor. Mi voluminoso traje estaba hecho a bajo costo y
solo tenía un mínimo de funciones, a diferencia del traje espacial que solía
usar.
Kurt sonrió irónicamente. “Esta es una buena oportunidad para aprender
cómo se sienten los mineros”.
“Siempre miras el lado positivo, ¿no?”
“Creo que deberíamos aprovechar todas las oportunidades que podamos
para ver cómo viven nuestros sujetos”.
Wow, estoy tan agradecido por esta oportunidad, ¡podría llorar! No. Esto
es totalmente inútil.
"Sí, bueno, no significa nada si no actúas en consecuencia".
Saber cómo se sentían mis súbditos no iba a cambiar mis planes de ser un
señor malvado; Absolutamente todavía planeé seguir adelante con eso.
Pero si un tipo como yo estaba tan miserable con este atuendo, debe haber
sido aún más difícil para una dama. Nuestros trajes estaban rayados y
desteñidos, y la maquinaria minera no era diferente. Las máquinas
humanoides estaban todas golpeadas, y cada rasguño era como un
recuento de un ex piloto. Nos las arreglábamos, pero Eila ya parecía harta.
“¡No quiero usar un traje espacial que huela a otra persona! ¿No podrían
al menos dejarnos usar el nuestro?” ella se quejó. Me sentí de la misma
manera.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 84

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El Caballero de Sangre Caliente flotaba boca abajo en el espacio ingrávido

frente a nosotros. Mientras tanto, la maquinaria humanoide estaba en las
paredes y el techo. En este ambiente, donde no sabíamos de arriba a
abajo, el Caballero de Sangre Caliente pronunció uno de sus típicos
discursos demasiado apasionados.
“¡No te quejes! ¡Esta es una oportunidad para que entiendas cómo se
sienten realmente tus súbditos! ¡Al mismo tiempo, debes estudiar estos
asuntos desde la perspectiva de un noble!”
Ahora escuchamos en silencio mientras el Caballero de Sangre Caliente
salía celosamente.
“Su ganancia se obtiene de las espaldas de los trabajadores que soportan
estas condiciones deficientes. Es bastante fácil gastar dinero en
instalaciones superiores, ¡pero no debe olvidar que el conocimiento y el
trabajo duro pueden resolver problemas con la misma facilidad! ¡Tendrá
que encontrar una solución en situaciones en las que sus fondos no
significan nada! Debes valorar las contribuciones del individuo. En sus
zapatos, vea si usted mismo puede mejorar su situación. Eso es lo que
hace que este entrenamiento sea importante”.
Kurt pareció tomar sus palabras bastante en serio. "Es cierto, será una
experiencia que valga la pena si podemos mejorar la situación aquí sin
gastar dinero".
Eila no parecía interesada, o tal vez ya se había dado por vencida. “Bueno,
no puedo pensar en nada que pueda mejorar las operaciones mineras. Si
no pudiera obtener una ganancia de todos modos, me retiraría pronto.
¿Qué opinas, Liam?”
Eila y Kurt me miraron, así que decidí decirles qué era qué, incluso si me
molestaba hacerlo. El Caballero de Sangre Caliente tenía razón en su
mayoría: uno siempre debe tratar de resolver los problemas con
conocimiento y esfuerzo en lugar de simplemente arrojar dinero. Eso era
dolorosamente obvio. Pero había más que eso, y su actitud entusiasta y a
favor del trabajo en equipo me enfermaba.
“¿Ustedes dos son estúpidos? ¿Crees que las deficiencias aquí son culpa
de los trabajadores por no usar su cerebro o no trabajar lo suficiente? Ellos
no están. Es culpa de la Casa Razel por crear una situación que los
trabajadores querrían mejorar. Confiar únicamente en las personas de

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 85

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

abajo es solo una actitud negligente por parte de sus superiores. Si

quisieran arreglar las cosas, podrían pedir retroalimentación a los
trabajadores y hacer mejoras basadas en eso. Pero no lo hacen, y eso
significa que no tienen intención de arreglar nada aquí”.
Era responsabilidad de las personas en la cima asegurarse de que se
obtuvieran ganancias. En mi caso, tenía la caja de la alquimia en la que
confiar, por lo que no tenía sentido comparar los sistemas de gobierno y
administración de la Casa Razel con los míos. Para mí, este ejercicio fue
una completa pérdida de tiempo.
“Umm, Liam…”, dijo Eila, con una sonrisa forzada en su rostro. "Nuestro
maestro te está mirando mal".
Kurt parecía igualmente incómodo. "Tal vez no deberías ser tan directo".
El Caballero de Sangre Caliente me había estado mirando desde hace un
tiempo, así que le devolví la mirada. No me mires así a menos que estés
preparado para las consecuencias. ¡Te mataré!
“No tengo la intención de cambiar mi filosofía. Si la gente de arriba exige
un cambio a la gente de abajo, entonces están equivocados. Las personas
que realmente deberían aplicar sus cuerpos y cerebros son el vizconde
Razel y sus vasallos”.
Me calenté tanto porque recordaba mi vida pasada antes de que me
despidieran. Me habían impuesto todo tipo de trabajo adicional, incluida la
búsqueda de formas de mejorar la eficiencia. Mi jefe me había dicho
constantemente que usara mi cabeza y trabajara más duro, pero cualquier
sugerencia mía que pudiera costar dinero sería descartada de inmediato,
incluso si le explicaba que aumentaría las ganancias a largo plazo. Si algo
de lo que sugerí se implementaba y funcionaba, mi superior se atribuiría el
mérito y yo no obtendría nada. Sin embargo, por alguna razón, seguí
creyendo que si trabajaba diligentemente, finalmente sería reconocido por
ello. Qué tonto de mí. No hace falta decir que eso nunca sucedió.
Si trabajaste diligentemente como un idiota, serías explotado a cambio. En
mi opinión, solo debes hacer el trabajo por el que te pagaron y nada más.
Si sus superiores requirieran más que eso, deberían invertir dinero en la
solución, y si eso no fuera posible, entonces no deberían esperar que los
trabajadores no tomen atajos donde puedan. Quería retroceder en el

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 86

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

tiempo y decirle a mi yo del pasado que si no veía reconocimiento por mis

esfuerzos adicionales, debería dejar de hacerlos.
Aun así, al darme cuenta de que estaba descargando mis frustraciones de
vidas pasadas en la Casa Razel, decidí que sería mejor mantener la
cabeza baja durante el resto de mi entrenamiento. Pensé que el Caballero
de Sangre Caliente me daría una severa reprimenda, pero simplemente
pasó a la operación de las máquinas mineras.
"¡Todos, a bordo!"
Me subí a la cabina de una de las máquinas con forma humana y la
encontré increíblemente apretada. Casi no había espacio para estirar mi
cuerpo, y cuando agarré las palancas de control, la nave se tambaleó un
poco. Quizás fue culpa de un mantenimiento de mala calidad. La vista fuera
de la máquina se proyectó en el interior de mi casco. Vi al Caballero de
Sangre Caliente abordar una máquina humanoide propia, y la puerta del
hangar de la nave en forma de caja se abrió.
“Cuando estén listos, saldrán del barco en orden. ¡Una vez que estemos
todos afuera, sigan mis instrucciones!”
***

Una hilera de máquinas humanoides saltó de la nave espacial en forma de

caja. Como el resto, mi unidad aterrizó en la superficie del asteroide de
recursos.
“Esto es solo un juguete en comparación con Avid”.
La mayoría de mis compañeros de estudios en sus unidades poco fiables
habían fallado en el rellano y caído al suelo. Para aquellos niños nobles
que antes habían pilotado caballeros móviles, estas unidades con solo el
mínimo de funcionalidad eran sin duda especialmente frustrantes de
controlar.
Los únicos que no se habían caído eran Kurt y Eila. Al igual que yo, Kurt
había aterrizado con facilidad y Eila había llegado al suelo de pie, aunque
lenta y vacilante. Me pareció que Kurt tenía un buen sentido de los
controles, pero en su mayoría se debió a su intensa concentración. En
cuanto al resto, eran simplemente patéticos.
El Caballero de sangre caliente aterrizó junto a mí y dijo por nuestro enlace
de comunicación: “Bueno, parece que eres lo suficientemente hábil como

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 87

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

para respaldar tu palabrería. Si alguna vez necesitas trabajo, ven a mí. Te

contrataré como obrero.”
No podía reírme de su broma, pero no quería enemistarme con él y tener
que lidiar con las consecuencias más tarde, así que decidí jugar bien esta
vez.
“Si quieres contratarme, te costará”.
“Oye, si puedes seguir demostrando que no eres todo palabrería. ¡Muy
bien, todos en fila!”
Los estudiantes en su maquinaria humanoide se alinearon, aunque fue una
lucha para algunos. Y así comenzó nuestro trabajo de minería de prueba
en el espacio.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 88

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capitulo IV: Persona Sospechosa

Para realizar nuestro trabajo de minería, nos alojamos en una colonia

espacial. En otras palabras, nos habían echado de la mansión del vizconde
Razel.
La colonia espacial estaba en un asteroide completamente minado que
había sido reutilizado como habitación. Consistía en un complejo de
dormitorios construido en una serie de minas excavadas. Solo se
proporcionaron las necesidades básicas; No me importaba quedarme aquí
por mucho tiempo. Los ciudadanos del dominio de la Casa Razel que
trabajaban aquí en estos asteroides lo llamaron hogar, al menos por
tramos.
El edificio en el que dormimos tuvo un poco más de esfuerzo, pero aún era
de baja calidad. Estaba ubicado en una sección de la colonia donde se
hospedaba gente relativamente rica. Aun así, sus instalaciones eran
deficientes.
Sudando por mi ejercicio diario, abrí la mitad superior de mi overol y me lo
bajé hasta la cintura. "¡Maldita sea, la cagué de nuevo!" Me limpié con una
toalla y la tiré a un lado.
Kurt también estaba sudando y también se había bajado el overol. “Lo
haces duro a primera hora de la mañana, ¿eh? Todavía tenemos práctica
de minería después de esto, ¿sabes?”
“Eso no es práctica; es solo trabajo ocupado ".
Habían pasado seis meses desde que llegamos al asteroide, y todo lo que
hicimos fue mío todo el tiempo. Estaríamos aquí durante al menos un año.
Se suponía que íbamos a experimentar la vida de un plebeyo, pero se
sentía como si solo estuviéramos siendo explotados por nuestro trabajo.
De todos modos, no tenía ningún interés en saber cómo vivían los
ciudadanos pobres.
A primera hora de la mañana, los dos nos levantábamos y hacíamos
ejercicio, luego nos dirigíamos a las duchas. Hoy, nos encontramos con
Eila en nuestro camino hacia allí. Ella era un rayo de sol incluso tan
temprano en la mañana, sin aliento por correr a nuestro encuentro.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 89

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“¡Buenos días, ustedes dos!” Ella se interpuso entre nosotros y tiró de

nosotros cerca.
"Aléjate de mí", espeté. "Estoy todo sudado".
“Oh, no me importa. Estoy a punto de ir a la ducha también. Preferiría
darme un baño, pero aquí solo los tienen por la noche.”
Eila siempre se quejaba del “ambiente duro” en el que nos encontrábamos,
pero cuando consideraba mi vida pasada, no podía encontrarlo tan duro.
Manipuló una tableta y un pequeño dron salió volando de ella. El dron
esférico tenía aproximadamente el tamaño de una canica y flotaba en el
aire sin el uso de hélices.
“Déjenme tomar algunos videos, muchachos. Los editaré y te los enviaré
más tarde”.
Aparecieron unos cuantos drones más y flotaron a nuestro alrededor.
Aparentemente, tenía la intención de hacer algunas imágenes y videos en
3D para la posteridad.
"Um, claro, pero no estamos exactamente decentes en este momento".
Kurt estaba avergonzado por estar medio desnudo, pero Eila no parecía
molestarse en lo más mínimo. ¿Fue solo porque ella era tan tranquila?
“Está bien. ¡Tenemos que mantener registros de toda la diversión que
estamos teniendo!” Eila hizo una pose frente a los drones, luego se volvió
hacia Kurt y hacia mí. “Vamos, ustedes dos, pongan sus brazos alrededor
de los hombros del otro. Quiero tomar una foto de tu hermosa amistad”.
Prácticamente obligados a hacerlo, Kurt y yo, a regañadientes, nos
abrazamos por los hombros (aunque Kurt parecía estar divirtiéndose por
alguna razón) y le permitimos tomar algunas fotos y videos de nosotros.
Eila nos dio un pulgar hacia arriba, pareciendo satisfecha. “¡Gracias,
muchachos!”
Bueno, este entrenamiento en la Casa Razel no tiene sentido, pero
supongo que me alegro de haber conocido a estos dos, al menos. Kurt es
un señor malvado como yo, y Eila definitivamente es un tipo diferente de
mujer de mi esposa en mi vida pasada. Estoy agradecido de que sea amiga
y no esté interesada en salir conmigo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 90

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Mientras estaba considerando a mis nuevos amigos, de repente recordé a

mis otros compañeros. "Oh, ahora que lo pienso, me olvidé de contactar a
Brian".
Me di cuenta de que había estado tan ocupado con mi entrenamiento que
había olvidado mantenerme en contacto con mi mayordomo.
***

Me dirigí a la sala de comunicaciones. Aquí, usaría el equipo especializado

para contactar a mi dominio lejano. Su precio no era nada despreciable,
por lo que había menos dispositivos disponibles que personas que querían
usarlos. Por esa razón, siempre había una línea y su tiempo en ellos era
limitado.
Cuando fue mi turno y mi llamada fue respondida, vi tanto a Amagi como a
Brian en el gran monitor frente a mí. Incluso con sus expresiones limitadas,
Amagi parecía enfadada.
"Creo que solicitamos un contacto regular, Maestro".
“No te enojes. Tengo mucho que hacer.”
"No estoy enojado. Mientras estés bien, no hay problema”.
Después de que Amagi confirmó mi buena salud, cambió de lugar con
Brian. Pareció aliviado de encontrarme sano después de no llamar durante
algún tiempo.
"Maestro Liam, ¿cómo es la vida con la Casa Razel?"
“No tengo mucho que hacer además del trabajo. El entrenamiento real
tampoco es muy gratificante, así que hago mi propio entrenamiento todas
las mañanas”.
“Es bueno que tengas tanta energía. ¿Qué es esa ropa que llevas? ¿Ropa
de trabajo? ¿Ese es tu uniforme de entrenamiento?”
Parecía encontrar extraño el humilde mono de trabajo que yo llevaba.
"¿Esto? Es lo que solemos usar aquí”.
Brian parecía atónito. "¿Eh?"
“De todos modos, dame tu informe. ¿Cómo va nuestro plan de
inmigración? ¿Y la expansión del ejército?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 91

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Amagi reemplazó a Brian, que se había congelado, y me dio un informe

conciso.
“Ambos planes están avanzando según lo programado. Maestro, ¿a qué
se refiere cuando dice que ese es su uniforme? También tengo curiosidad
por saber por qué no nos está contactando desde la mansión de la Casa
Razel, sino desde uno de sus asteroides de recursos”.
Normalmente, estas llamadas siempre habían sido básicamente solo
preguntando: "¿Cómo estás?" y yo respondiendo: "Bien". Nunca hicieron
preguntas sobre lo que estaba aprendiendo aquí, exactamente. O mejor
dicho, no habíamos tenido tiempo de permitirnos largas conversaciones
debido a todas las personas que esperaban para usar los dispositivos de
comunicación y el tiempo limitado de nuestras llamadas.
“Sí, estamos en una colonia de asteroides. En realidad, es un poco
gracioso lo horrible que es aquí. Realmente no había nada que aprender
en la casa del vizconde Razel, pero al menos hay algunas personas
interesantes aquí, así que no estoy demasiado aburrido”.
"¿Y qué estás haciendo en este asteroide de recursos?"
“Trabajo minero. Vamos a estar aquí por un año entero también”.
En ese punto de mi conversación con Amagi, Brian volvió a entrometerse.
“¡E-E-Espera un momento! ¡¿Qué quieres decir con 'trabajo minero'?! ¿Te
están haciendo trabajar, Maestro Liam? ¿No solo como una lección
práctica, sino durante todo un año?”
"Así es. Estamos minando con maquinaria humanoide. Nos llevaron a esta
colonia espacial para aprender la ‘belleza del trabajo’ o lo que sea. Te
enferma, ¿no?”
Me reí, pero Brian estaba pálido y tembloroso. Supuse que se enfadaría.
Invertimos toneladas de fondos en mi entrenamiento noble y también
enviamos muchos regalos. Naturalmente, él no sería capaz de aceptar
cómo me trataban a pesar de todo eso.
La puerta de la sala de comunicaciones se abrió y Kurt asomó la cabeza.
"Tu tiempo casi se acaba, Liam".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 92

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Eso fue rápido. Bueno, no te preocupes por mí, Amagi. Tú también Brian.
De todos modos, estoy dominando el trabajo minero. Incluso el capataz
quiere contratarme.”
"¡No! ¡Maestro Liam, esto no está bien! Por favor, danos algunos detalles
más—”
“Lo siento, tengo que irme. Hablamos más tarde, Amagi.”
“Espero que proporcione más detalles la próxima vez”.
Brian comenzó a agregar algo, pero lo ignoré, me despedí nuevamente de
Amagi y desconecté.
***

“¡Oh, Maestro Liaaam! ¡Esto no está bien, no está bien en absoluto! ¡Un
conteo no debe someterse a trabajos de minería en un asteroide de
recursos! Si no es solo una lección práctica, y en realidad estás trabajando
durante todo un año, ¡te están engañando!” Brian continuó gritando incluso
después de que se cortaron las comunicaciones.
“Ya no puede oírte”, le dijo Amagi.
Brian cayó de rodillas ante el comunicador. “¡No pueden tratarlo así
después de todos los fondos y regalos que les enviamos! ¡Debemos
protestar! Nos pondremos en contacto con el vizconde y haremos que
mejore el tratamiento del Maestro Liam”.
“Desafortunadamente, nos falta información adicional. Sin embargo, estoy
de acuerdo en que nunca imaginé que la Maestra recibiría una recepción
tan pobre”.
Amagi también quería saber más sobre la situación. La reputación de la
Casa Banfield había estado por los suelos durante mucho tiempo. Se
podría haber esperado una bienvenida algo fría, pero esa era exactamente
la razón por la que habían enviado tanto dinero. Escuchar que Liam estaba
siendo tratado con tanta dureza la confundió.
Brian no solo estaba confundido, sino furioso. “¡Bien, investigaremos el
asunto y luego protestaremos! Debemos utilizar todos los medios
necesarios. Si tan solo hubiera sabido antes sobre la situación del Maestro
Liam.” Las lágrimas brotaron de sus ojos. “Usar a nuestro precioso Maestro
Liam como nada más que un trabajador… ¡¿Cómo pudieron?!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 93

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Concuerdo completamente. Primero, debemos recopilar información

sobre la Casa Razel. Sin embargo, debo confesar que también me siento
aliviada”.
"¿Qué parte de esto te alivió?"
“Me complació descubrir que el Maestro había hecho algunos amigos”.
Cuando esto se hundió, Brian jadeó. "¡Así es! El Maestro Liam nunca ha
tenido niños de su edad a su alrededor, por lo que nunca tuvo la
oportunidad de hacer amigos. Esperaba que esta fuera una oportunidad
para él, ¡y sucedió! ¡Finalmente ha hecho amigos!”
Brian sacó su pañuelo y se secó las lágrimas. Estaba agradecido de que
Liam se hubiera unido a sus compañeros. Estos no serían súbditos o
subordinados, sino nobles como él.
Pero ese logro podía esperar; tenían asuntos importantes de los que
ocuparse.
"Sin embargo, no podemos permitir que la Casa Razel se salga con la
suya".
Amagi asintió. "Comenzaré mi investigación de inmediato".
Normalmente, si un noble pagara una suma tan ridícula por su
entrenamiento, recibiría una cálida bienvenida y la debida atención sin
importar cuán desagradables fueran. A la luz de esto, el trato de la Casa
Razel a Liam fue demasiado duro. Como tal, Amagi y Brian decidieron
lanzar sus propias investigaciones sobre este asunto.
***

En el espacio, trabajamos con varios grupos mineros para excavar túneles

en la roca. Reforzamos los pasillos que habíamos perforado y luego
continuamos. La maquinaria humanoide fue muy útil para esto. Había
hecho este tipo de trabajo en mi vida pasada, pero era mucho más eficiente
que usar la mera fuerza humana.
Sintiendo las vibraciones a través de mi traje mientras la piedra era
removida, conversé a través del comunicador con Kurt y Eila, quienes
estaban en mi grupo.
“Este trabajo es demasiado simple. Es aburrido."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 94

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Estoy de acuerdo con Liam. Nos quedan tres meses enteros de esto. ¡Solo
quiero terminar y volver a la superficie!”
Pero Kurt dijo: “Son solo tres meses. Podemos salir adelante.”
El Caballero de Sangre Caliente se desempeñó como capataz del sitio,
vigilándonos a los niños, estrictamente por nuestra seguridad, sin duda. Sin
embargo, incluso bajo su atenta mirada, no tenía la intención de contener
mis quejas. Otros grupos también se quejaban con más frecuencia. Todo
el mundo se estaba cansando de esto. Aun así, mientras seguimos
trabajando, nadie se metió en problemas.
“Solo quiero volver a la superficie también. Los niños que se quedaron en
el planeta organizan fiestas todos los días, ¿sabes? ¿Por qué no puedo
hacer eso?”
Mientras hablaba, seguí con mi trabajo, moviendo las extremidades de la
maquinaria humanoide como si fueran mías. Gracias a nuestra habilidad
con las máquinas, nuestro trabajo avanzaba más rápido que el de los otros
grupos.
Eila se rio de mis quejas. “Pero son solo fiestas aburridas para ‘practicar la
etiqueta’, ¿verdad? No quiero hacer eso."
Kurt estuvo de acuerdo. "Me siento igual. Nunca puedo acostumbrarme a
las fiestas; Preferiría no asistir.
¿Por qué estos dos no han hecho un mejor uso de su condición de nobles?
¡Se supone que los nobles hacen que todo sea lujoso y grandioso! Hacer
alarde de tu riqueza y disfrutar de fiestas mientras tus súbditos sufren es
divertido. ¿Por qué no querrías disfrutar eso?
“¿Así que te diviertes mientras estudias etiqueta? Bueno, quiero ir. Y el
vizconde está organizando las fiestas, así que no es como si agotara mis
arcas”.
“Tacaño como siempre, Liam”, bromeó Eila.
Kurt parecía igual de exasperado conmigo. Debe haber sido el tipo de
señor malvado que prefería acumular su riqueza en lugar de alardear de
ella. “Divertirme no está exactamente en mi mente. Aun así, supongo que
debería acostumbrarme a asistir a fiestas formales si se espera de mí”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 95

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Bueno, desearía estar en una fiesta del balde ahora mismo”. Estaba tan
aburrido que comencé a experimentar con formas más complejas de
manipular mi máquina.
En ese momento, Eila se animó. "¿Eh? Liam, ¿has estado en una fiesta
del balde? ¿Cómo estuvo? Nunca he estado en uno.
Me instó a que le explicara, pero todo lo que pude decirle fue que le hizo
considerar las infinitas posibilidades de los baldes, y que cambiaría el
concepto fundamental de los baldes para usted después.
“No hay forma de que pueda explicártelo. Sin embargo, me gustaría
organizar uno yo mismo algún día”.
Era imposible para mí organizar una fiesta del balde en este momento, el
problema era que no era el tipo de cosa que se podía armar con dinero en
efectivo.
Kurt reaccionó con asombro. “Eres increíble, Liam. Una fiesta de cubo está
demasiado lejos de la estación de la Casa Exner. Estoy seguro de que ni
siquiera veré uno”.
Mientras hablábamos, nuestro turno de trabajo llegó a su fin. El Caballero
de Sangre Caliente hizo sonar una sirena y todas las máquinas
humanoides cesaron su labor.
"¡Finalmente terminado!"
“Hoy volvimos a hacer mucho trabajo”.
“¿Qué haremos después de esto?”
Todos los estudiantes suspiraron aliviados de que su trabajo hubiera
terminado. El Caballero de Sangre Caliente nos ordenó regresar a nuestra
nave nodriza.
“¡Vamos, envuélvelo, salgamos de aquí! Y Liam…”
"¿Sí?"
“No juegues tanto con tu técnica. Admito que tienes habilidad, pero es
peligroso presumir.”
"Comprendido. No volverá a suceder.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 96

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Huh… Es raro que seas tan cooperativo. Bueno, estoy seguro de que es
solo una palabrería, pero lo tomaré por ahora. Dudo que ganaría un
combate verbal contra ti.”
"Dices eso como si yo fuera pura palabrería".
"Me gustaría que fuera cierto. Eres un verdadero puñado, ¿lo sabías?”
"Lo siento mucho."
Al escuchar mi intercambio juguetón con el Caballero de Sangre Caliente,
los niños que nos rodeaban se rieron. Tuve algunos problemas para estar
aquí, pero no era terrible estar cerca de estas personas. Fue gracias a ellos
que en realidad no tuve demasiadas quejas.
***

Esto es extraño.

En lo alto del techo de la mansión del vizconde, el Guía estaba controlando

a Liam. Miró directamente hacia el cielo, mirando directamente a Liam
incluso con el vasto abismo de espacio entre ellos.
“¿Por qué te diviertes? Deberías estar horrorizado por tu trato”.
El dinero y los bienes que Liam había traído con él se habían convertido
esencialmente en la generosidad de la Casa Petack. Le habían robado su
lujosa vida escolar y, en cambio, lo trataban como a un paria indigente. Y,
sin embargo, parecía estar divirtiéndose, y eso frustró muchísimo al Guía.
Si Liam estaba pasando un buen rato, el Guía ciertamente no lo estaba. Le
dolía el pecho y sus extremidades habían comenzado a sentirse
entumecidas últimamente.
“¿Cómo no fueron suficientes mis esfuerzos? Debo hacer algo más para
empujarlo a las profundidades de la desesperación. Pero, ¿qué, maldita
sea?”
No importa lo que hiciera el Guía, parecía que no podía mejorar su
situación. Luchó por pensar en su próximo movimiento, pero no había
mucho que pudiera lograr con el poco poder que le quedaba.
“¿No hay algo que pueda hacer? ¿Nada en absoluto?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 97

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Bajó la mirada, con la cabeza entre las manos, y al hacerlo vio a Peter
afuera en los terrenos de la mansión. Aunque era la mansión del vizconde,
el chico había estado actuando como si fuera la suya.
“¡Lo usaré! No, eso no funcionaría… No sería capaz de vencer a Liam”.
El Guía renunció a hacer de Peter su instrumento.
"¿Entonces qué? ¿Qué puedo hacer para que Liam se sienta miserable?”
Al recordar la cara feliz de Liam, el Guía sollozó de frustración.
***

En uno de nuestros laboriosos días de "entrenamiento", vi algo parpadear

en el borde del monitor de mi cabina. Parpadeó en mi periferia, pero cuando
miré directamente al lugar, no encontré nada.
“Juro que vi una señal luminosa, pero no hay nada…”
Ninguno de los indicadores de la máquina indicaba nada inusual, así que
decidí que debía haber sido un truco de los ojos. Kurt y Eila, que estaban
minando en una pequeña cueva junto a mí, me hablaron a través de
nuestro enlace de comunicación.
“¿Por qué dejaste de trabajar, Liam?”
"¿Hay algún problema? ¿Quieres que busque a alguien?”
Los dos estaban preocupados por mí, así que los tranquilicé mientras me
desabrochaba el arnés de la cabina.
"No es nada. Manténgase alerta, ¿de acuerdo? Voy a salir."
"Está bien."
Kurt movió su máquina para protegerme cuando salí de la mía, para que
ningún fragmento de roca me golpeara. Eila hizo lo mismo.
“Sé rápido, ¿de acuerdo? Podemos meternos en problemas por esto.”
"No te preocupes, hablaré para salir de esto".
A salvo en mi traje espacial, dejé mi máquina atrás para investigar la señal.
Cuando cavé en esa área con mis manos enguantadas, descubrí algo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 98

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“¿Es esto un colgante? También parece oro. El colgante era hermoso;

Había encontrado un verdadero tesoro. “Este trabajo minero no es del todo
malo”. Me gustó especialmente que este artefacto estuviera hecho de oro.
Estaba metiendo el colgante en una pequeña bolsa en mi cinturón cuando
algo pasó zumbando por el rabillo del ojo.
“¿Era una persona? No…"
Me sentí un poco inquieto; Había oído algunas historias de fantasmas
sobre antiguas minas. Me sorprendió saber que el mismo tipo de historias
espeluznantes de mi vida pasada existían aquí, pero en mi opinión, este
lugar realmente no tenía un aire espeluznante.
Si permanecía afuera por más tiempo, estaba seguro de que el Caballero
de Sangre Caliente me gritaría, así que decidí volver a subir a mi cabina.
"Bueno lo que sea. Al menos encontré un bonito tesoro hoy.
***

Habían pasado casi dos años desde que Liam llegó por primera vez a los
dominios de la Casa Razel. En ese tiempo, Tia se había graduado de su
universidad en el Planeta Hogar Imperial y había comenzado su período
de entrenamiento como funcionaria del gobierno.
Hoy, ella estaba organizando una fiesta. Había invitado a sus compañeros
candidatos a caballeros para la Casa Banfield, quienes estaban trabajando
igual de duro para obtener sus propias calificaciones. Hombres y mujeres
por igual se mezclaron y bailaron al son de la música. Fue un asunto
informal sin ninguna etiqueta estricta, por lo que todos estaban vestidos
cómodamente.
De un vistazo, no era más que una reunión de estudiantes... hasta que uno
echó un vistazo a la decoración del anfitrión. Proyectadas a lo largo de las
paredes había fotos y videos de Liam. Actualmente, representan su
ceremonia de mayoría de edad.
¿Por qué las exhibiciones fanáticas? Por surrealistas que fueran, los
asistentes a la fiesta no se desanimaron por las imágenes. Por el contrario,
estaban completamente absortos. Incluso aquellos que no estaban viendo
los videos conversaron junto a un modelo holográfico de Liam.
"¿Cómo va tu entrenamiento?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 99

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Solo estoy atrapada en un escritorio por ahora".

“La academia militar es más o menos lo mismo”.
“¡Bueno, la verdadera diversión no comienza hasta después de este
período de entrenamiento!”
A pesar de sus discusiones sobre el entrenamiento, las conversaciones no
se volvieron demasiado serias y mantuvieron un tono informal. En su
mayoría intercambiaron historias sobre el trabajo ocupado.
Tia miró la figura tridimensional de Liam. Golpeó algunas poses diferentes,
y ella estaba fascinada con cada una de ellas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 100

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 101

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Ah, me encanta. Es tan relajante ver la figura galante de Lord Liam”.

Una de las amigas de Tia la atrapó hablando efusivamente sobre la figura
y le pellizcó la mejilla.
"¡Ow! ¿Para qué era eso?" preguntó Tia, aunque no parecía molesta.
“Deja de mirar boquiabierto a esa cosa y cuéntame tus planes. Irás a
recoger a Lord Liam después de tu entrenamiento, ¿verdad?”
"Por supuesto. Cuando termine, me tomaré un año sabático y lo
acompañaré de regreso a su dominio. Estoy tan emocionada de finalmente
verlo en persona de nuevo”.
Su amiga hervía de celos. "Si no hubiera sacado el lote equivocado, podría
haber ido contigo".
"Mis condolencias. Pero no te preocupes, tomaré muchos videos”.
“Será mejor que lo hagas. Uf, también quiero ver videos de Lord Liam
durante su entrenamiento. Estoy segura de que algunos de ellos
aparecerán más tarde, así que esperemos que tengas la suerte de
conseguirlos”.
Cuando su amiga continuó diciendo que haría cualquier cosa para obtener
fotos o videos del tiempo de entrenamiento de Liam, Tia estuvo de acuerdo
de todo corazón. “A mí también me gustarían, pero no hay mucho que
podamos hacer si otra casa los posee. Oh, desearía poder ver a Lord Liam
ahora mismo”.
El telón de fondo era tan anormal que Tia, incluso con las manos
entrelazadas con entusiasmo y los ojos brillantes de vida, apenas parecía
una chica normal.
***
“¿Fanáticos?”
Después del trabajo, comí con Kurt y Eila en el comedor. Estábamos
hablando del padre de Kurt, y el chico en cuestión bajó la cabeza,
avergonzado de estar discutiendo asuntos familiares.
“S-Sí. Esto puede parecer engreído, pero mi padre era un célebre piloto de
caballeros móviles. Muchos soldados y otros caballeros lo admiraban”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 102

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Eila asintió comprendiendo. "El nombre de tu padre se extendió por todo el

Imperio, así que casi todos han oído hablar de él".
"¿Eh? ¿En serio?" Estaba sorprendido, y un poco envidioso, de escuchar
eso, pero Kurt apenas parecía feliz por eso.
“Su legado le ganó muchos más admiradores, y hay decenas de caballeros
que quieren servirle”.
Eila inclinó la cabeza hacia un lado, con una cuchara en la boca. "¿No es
eso bueno?"
"¡No, no es! Uf... lo siento.”
Ante el arrebato de Kurt, los estudiantes que nos rodeaban levantaron la
vista sorprendidos, pero rápidamente perdieron interés y volvieron a comer.
Un pequeño grupo, sin embargo, nos estaba dando miradas extrañas. No
eran maliciosos, así que los ignoré e insté a Kurt a continuar.
"¿Hay algún problema?" Le pregunté.
“Más de uno, diría yo. Un grupo de caballeros y soldados quieren servir a
mi padre porque lo admiran, lo que normalmente estaría bien, pero algunos
de ellos son verdaderos fanáticos. Eso por sí solo es un gran dolor de
cabeza”.
Intercambié una mirada con Eila. No estaba entendiendo esta cosa de
‘fanático’. "Bueno, si causan problemas, ¿por qué no simplemente
echarlos?"
“No podemos ya que estamos tan necesitados de mano de obra en este
momento. Pero recientemente, las imágenes de la cámara oculta de mi
padre han salido a la luz, y ha sido un problema real”.
Los nobles tendían a tener guardias personales para protegerlos de
posibles asesinatos. Normalmente, eran muy proactivos con respecto a la
seguridad, por lo que el hecho de que alguien hubiera logrado escabullirse
y filmarlo en secreto era motivo de alarma.
Curiosa, Eila pidió más detalles. "¿Cómo lo hicieron?"
“No lo sabemos, pero debe haber al menos un conspirador cercano a mi
padre. El video sigue actualizándose y ahora algunas de mis pertenencias
personales han desaparecido”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 103

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

No era de extrañar que Kurt estuviera al final de su ingenio.

Es espeluznante, estos fanáticos obsesionados recopilan videos de un
viejo y los publican como si fuera una mega celebridad. Más allá de mí,
nunca habría entendido esto. En realidad, ¿es parecido a un ídolo o algo
así? Eso me da una idea…
“Puedes reforzar la seguridad, pero puedo pensar en otra solución”.
"¡¿En serio?!" Kurt me miró como si yo fuera un puerto en una tormenta.
Se sintió un poco agradable.
“Cambia tu forma de ver las cosas. Los videos sinceros se publican debido
a una fuga en la seguridad, pero si los publicaras oficialmente, en realidad
te beneficiarías”.
Solo tenían que comercializar al tipo como un ídolo. Le dije esto a Kurt, y
él frunció el ceño.
"¿Eso realmente funcionaría?"
“Todo lo que necesita hacer para detener la piratería es hacer que la
versión oficial esté más ampliamente disponible. Si los videos tienen el
sello de aprobación de tu padre, sus fanáticos querrán tener en sus manos
esos sobre las versiones no oficiales, sin duda”.
Bueno, las imágenes secretas probablemente aún tendrían algún tipo de
audiencia, pero me quedaré callado al respecto.
"Entendido. Si crees que eso lo hará, se lo comentaré a mi padre.
Realmente estoy agradecido por toda la ayuda que me das, Liam”. Para
mostrar su aprecio, Kurt tomó mi mano, así que hice una demostración de
mi magnanimidad.
“No te preocupes por eso, los amigos se ayudan entre sí, ¿verdad? Pero
parece que los caballeros y soldados demasiado leales pueden ser un
problema a veces. Supongo que me ocuparé de eso yo mismo.”
"Probablemente sea una buena idea".
Volvimos a comer... pero la comida aquí era terrible. Las verduras
cultivadas en la colonia minera formaban parte de la comida, incluida una
cosa realmente amarga que se parecía vagamente a un pimiento verde. Lo
empujé a un lado de mi plato y Eila se rio.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 104

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Vamos, come tus verduras".

“Son demasiado amargos. En serio, esto es imposible. ¿Los quieres, Kurt?”
Kurt puso los ojos en blanco, pero aun así tomó las verduras de mi plato.
“Me los comeré. Me sentiría mal dejándolos desperdiciarlos, pero
realmente deberías comerlos tú mismo, Liam.”
“Hay un límite en lo asqueroso que puede ser la comida. ¡Esta cosa es tan
amarga que es prácticamente incomible!”
No estaba siendo quisquilloso con la comida; las cosas eran seriamente
repugnantes. De hecho, eran tan malos que estaba empezando a sentir
lástima por la población que tenía que comerlos regularmente. ¿Era esto
lo mejor que un imperio intergaláctico podía hacer por sus trabajadores?
¿Estaban tratando de decir que la comida gourmet era una indulgencia
inmoral? La Casa Razel era demasiado horrible.
Cuando Kurt comenzó a comer mis cosas de pimiento verde, escuché una
risa extraña proveniente de algún lugar a nuestro alrededor.
"¿Qué fue eso?" No importa cuánto busqué, no pude encontrar la fuente.
***

Un par de ojos hambrientos vieron a Kurt y Liam tomarse de la mano y

compartir la comida del otro.
Un poco más… ¡Solo un poco más! Heh heh heh. Oh, no pude evitar reírme
cuando lo vi.
Una chica en el comedor estaba concentrada en observar a los dos chicos.
Las chicas sentadas detrás de ella fingieron no estar espiando, sino que
mantuvieron su atención en la misteriosa figura mientras escuchaba a
escondidas la conversación de Kurt y Liam.
Más. Necesito más…
Esta chica estaba planeando algo, y Liam y Kurt estaban en su punto de
mira.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 105

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capítulo V: Reunión No Deseada

Llego un visitante al asteroide de recursos que la Casa Razel había

convertido en una colonia espacial. Su nombre era Yasushi.
Yasushi, que vestía un kimono con algunas lágrimas visibles y pantalones
hakama, caminaba con los hombros encorvados. Su cabello desgreñado
estaba despeinado, y su vello facial era salvaje y fibroso. Estaba bastante
delgado, tal vez desnutrido. El hombre tenía el aspecto de un sucio samurái
errante, pero era el mismo espadachín que le había enseñado a Liam el
Camino del Relámpago.
Sin embargo, no existía tal cosa como el Camino del Relámpago. Era un
estilo falso, una fabricación creada por Yasushi. El desprevenido Liam se
había tomado el entrenamiento en serio y perfeccionó la técnica él mismo,
transformando la mentira en verdad. Cuando fue testigo de los resultados
del entrenamiento de Liam, Yasushi se asustó del niño y huyó de la Casa
Banfield.
En otras palabras, aunque Yasushi fue el creador del estilo de espada
falsa, sus habilidades reales, o la falta de ellas, eran tales que fácilmente
podría perder ante un niño que estudia artes marciales auténticas.
Yasushi siempre estaba buscando una forma de ganar algo de dinero, y su
viaje al asteroide de recursos de la Casa Razel no fue una excepción.
Murmuró para sí mismo: “¡Debería haberme dicho por adelantado que
necesitaba una licencia para maquinaria pesada! He estado en un
caballero móvil antes, ¿sabes? Bueno, solo dentro de uno... Nunca lo llevé
a una pelea. Maldita sea, no voy a ganar dinero mostrando mis trucos
aquí... ¿Qué se supone que debo hacer?”
Aunque Yasushi era un estafador, sus estafas eran lamentables y ya no
generaban ganancias. Había oído que la Casa Razel estaba contratando
trabajadores y, sin otras opciones, había venido a buscar trabajo. Sin
embargo, al llegar, se enteró de que necesitaría una licencia para trabajar
aquí y se quedó vagando sin rumbo fijo.
“Usé todos mis fondos solo para llegar aquí, así que no he comido nada en
todo el día”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 106

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

A pesar de lo malvado que era, Yasushi se tambaleó por el distrito de

entretenimiento a pesar de no tener dinero a su nombre. Ya había
cambiado la espada de su cadera por dinero en efectivo, y ahora no tenía
nada más para vender.
"No me importa quién sea, ¿alguien podría invitarme a una bebida?"
Con ese comentario desesperado, se tambaleó hacia adelante y chocó
contra un trío de aspecto llamativo que caminaba en la otra dirección.
"¡Oye, mira por dónde estás caminando!"
“¡Ow, hombre! ¡Eso duele!"
"¿Qué sucede contigo? ¡Amigo, lastimaste a mi hermanito! No crees que
te vas a salir con la tuya, ¿verdad?”
Se había topado con un grupo desagradable. Los espectadores
familiarizados con el trío murmuraron cosas como: "Ellos otra vez" y
retrocedieron. Simplemente vieron cómo se desarrollaba la escena,
prefiriendo no involucrarse.
Rodeado por los tres rufianes, Yasushi no podía escapar. "¡F-Fue un
accidente!" protestó, pero fue en vano.
"¿Eso es todo lo que tienes que decir? Supongo que vamos a tener que
ponernos un poco duros contigo para darte una lección.”
"¡Hermano! ¡Llevemos a este tipo a un médico clandestino y vendamos sus
órganos!”
"¡Gran idea!"
Yasushi palideció cuando los tres rufianes se rieron crudamente. Podía
decir que no estaban bromeando, en realidad lo harían.
¡Estos chicos son malas noticias! ¿Por qué el dominio de la Casa Razel es
tan peligroso? Hablar no lo sacaría de esto. Acobardado ante el trío de
villanos, Yasushi juntó las manos y oró. ¡Alguien ayúdeme!
De repente, hubo una conmoción cerca, pero el trío la ignoró y se abalanzó
sobre Yasushi.
"¡Cualquiera que nos falte al respeto muere!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 107

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

En ese momento, una voz familiar intervino: "¿Quién está matando a quién
aquí?"
Un escalofrío se apoderó de ellos, y Yasushi miró más allá de sus
atacantes al intruso. Aunque había crecido un poco más desde la última
vez que Yasushi lo había visto, la persona que estaba detrás de los tres
hombres era un visitante totalmente inoportuno.
¡Dios, él no! ¡Cualquiera menos el!
Los tres matones se dieron la vuelta y miraron a Liam. En su mano estaba
una de las espadas de choque que los estudiantes usaban para practicar,
poco más que un juguete. Cuando lo vieron, los tres hombres soltaron una
carcajada y sacaron pistolas de sus bolsillos.
“¡Es solo un niño! Míralo jugando duro, enfrentándose a nosotros con un
juguete. Vamos, chico, no quieres que te lastimen, haz…”
Antes de que pudiera terminar, el hombre que había comenzado a hablar
fue interrumpido, literalmente. Su cabeza cortada cayó al suelo. Yasushi
tembló violentamente y un escalofrío le recorrió la espalda. Ni siquiera
había visto lo que había hecho Liam, pero lo entendía perfectamente.
S-Se ha vuelto más fuerte que antes.
Liam debe haber seguido mejorando durante el tiempo que estuvieron
separados, y ahora era más aterrador que nunca. Si bien no podía estimar
el poder del chico, Yasushi podía sentirlo en sus huesos. Tal como lo había
hecho en los dominios de la Casa Banfield, Yasushi sintió una abrumadora
necesidad de huir. Sin embargo, era demasiado tarde para correr; estaba
al alcance de la espada del chico.
Oh... se acabó para mí.
Sintiendo que su vida había terminado, las emociones de Yasushi
trascendieron el miedo. Ya sentía que estaba mirando la escena desde la
distancia como un fantasma.
Los dos rufianes restantes estaban en estado de shock, mirando
boquiabiertos a su compañero sin cabeza. "O-Oye, ¿qué pasó?" le
preguntaron al muerto.
Liam se acercó a ellos, y antes de que pudieran dar excusas por su
comportamiento o rogar por sus vidas, sus cabezas volaron. La sangre

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 108

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

salió a borbotones y un espectador gritó. Yasushi también estaba gritando,

por dentro, pero con Liam girándose hacia él, tuvo que prepararse para lo
inevitable.
Bueno, no puedo decir que viví una vida honesta.
Estaba seguro de que Liam finalmente se había dado cuenta de sus
mentiras y estaba furioso con él. Su vida terminaría aquí, al igual que los
tres sinvergüenzas, y Yasushi hizo las paces con eso.
Liam se paró frente a Yasushi mientras la conmoción a su alrededor crecía
y el hedor a sangre llenaba el aire. Los espectadores probablemente
pensaron que Yasushi sería el siguiente en ser decapitado. Pero Liam
guardó su arma y, sin preocuparse por la sangre que se acumulaba en el
suelo, se arrodilló frente a Yasushi.
"¡Es bueno verte de nuevo, Maestro!"
Al ver al chico arrodillado frente a él con la cabeza gacha, Yasushi sintió
que su cordura se debilitaba.
¿Eh? ¿Qué demonios? ¿Por qué inclinas la cabeza ante mí? ¡Por favor
deja eso! ¡Da miedo!
Por fuera, Yasushi todavía estaba paralizado por el miedo y la confusión.
Congelado en su rostro estaba la expresión de aceptación que había
adoptado mientras esperaba su golpe mortal. Su semblante, por lo tanto,
sin cambios, se veía audaz y sabio cuando dijo: "Me alivia encontrarlo bien,
Lord Liam".
En este momento, Yasushi parecía un verdadero maestro de la espada. El
patético anciano que tenía mala suerte no se veía por ninguna parte.
"¡He continuado mi entrenamiento fielmente, trabajando duro todos los días
para alcanzarlo, Maestro!"
“Eso es admirable. Me di cuenta por tu técnica ahora que has mejorado.
Realmente has estado trabajando duro”.
"¡G-Gracias!" Liam estaba prácticamente ahogado por la emoción. Luego
le hizo a Yasushi la pregunta obvia. “Por cierto, ¿usted vive aquí, Maestro?”
¿Cómo debería responder Yasushi? Si jugaba mal, Liam descubriría dónde
vivía y no podía permitir que eso sucediera. Yasushi pensó rápido,
desesperado por vivir un poco más. "En realidad, estoy... viajando".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 109

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¿De viaje? Er, pero ¿qué estás haciendo en un lugar como este sin tu
espada? Quiero decir, sé que no hay necesidad de que me preocupe por
ti, pero sigo pensando que deberías llevar un arma.
¡Lo vendí! pensó Yasushi. ¡Lo vendí porque no tengo dinero! ¡Ojalá pudiera
decirle eso!
“Me fui solo con la ropa que tenía puesta”.
"¿Por qué?" La pregunta de Liam era razonable.
Yasushi resistió el impulso de sostener su cabeza entre sus manos
mientras trataba de pensar en una excusa. Entonces, dijo lo único que le
vino a la mente. "Estaba buscando a un estudiante".
¡Eso es todo! ¡Esto es todo lo que tengo! Estaba viajando para encontrar
un nuevo suplente. Liam sonrió ante esto, su expresión era de absoluta
confianza, y le hizo una propuesta a Yasushi.
“Quiero construir un dojo solo para ti en mi dominio, Maestro. Puedes
dedicarte a nutrir a la próxima generación allí”.
Yasushi no podría aceptar la oferta de Liam. Si volvía a quedarse en la
Casa Banfield, el chico inevitablemente descubriría la verdad tarde o
temprano.
"No, eso no servirá".
¡No puedooooo! ¡Tú dominio es el único lugar al que no puedo ir!
"¿Eh? ¿Por qué no?” Liam parecía decepcionado.
¡Aaargh! ¡Vamos, cerebro! ¡Dame algo bueno ya!
Con su cerebro fallando, Yasushi dejó que su boca tomara el control. “No
estoy buscando a cualquier viejo estudiante. Estoy buscando uno que
realmente perfeccione a Relámpago”.
“¿Perfeccionarlo? ¿El Camino del Relámpago aún no se ha
perfeccionado?”
El Camino del Relámpago que Liam había perfeccionado era casi
imbatible, pero si Yasushi le decía eso, el chico persistiría en arrastrarlo de
vuelta a sus dominios. Tenía que evitar eso a toda costa.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 110

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¡No!" respondió con firmeza, entrando en pánico por dentro. Después de

que Yasushi le gritara, Liam simplemente esperó en silencio por más
explicaciones.
Yasushi no podía darle una excusa estúpida aquí, así que tuvo que pensar
en algo que sonara legítimo. Él dijo: “¡No hay un destino final en el camino
del guerrero! Esforzarse incesantemente hacia adelante es el Camino del
Relámpago”.
Liam parecía profundamente conmovido por las palabras de Yasushi, así
que supuso que el chico lo había creído.
“Fui tonto, Maestro. Por favor, déjame ayudarte a encontrar a tu
estudiante”.
Yasushi estaba enojado, pero no podía dejar que se notara. ¡No te quiero
cerca de mí! ¡Por favor, date cuenta! Espera, no... ¡Si se da cuenta de eso,
estoy muertoooooo!
“Uno debe encontrar un estudiante por su cuenta para dominar el
verdadero Camino del Relámpago. En realidad, cada maestro debe formar
al menos tres alumnos. Fuiste mi primero, Lord Liam. Planeo entrenar a
dos más”.
Antes de que Liam pudiera hacer la pregunta obvia de: "Bueno, ¿por qué
no buscas en mi dominio?" Yasushi continuó.
"Este es el deber de alguien que ha heredado el Camino del Relámpago,
Lord Liam".
"¿Deber?"
"Sí. Transmitiré el Camino del Relámpago a mis alumnos, y tú también
debes encontrar tres de los tuyos para entrenar”.
"¿E-Es eso así?" Dijo Liam, sorprendido.
Yasushi reprimió el impulso de decirle: ¡No, me lo acabo de inventar ahora
mismo!
“Pero no me entrometería en tu enseñanza. ¡Yo nunca!"
“Yo tengo mi Camino del Relámpago, y tú tienes el tuyo, Lord Liam. Es
posible que algún día se fusionen, pero hoy no es ese día. El universo es

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 111

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

vasto. Si no salimos en busca de nuevas posibilidades, el Camino del

Relámpago se estancará”.
Liam agachó la cabeza. “No tenía idea de nada de esto, Maestro. Fui tan
miope”.
Yasushi se sintió aliviado por la reacción de Liam, pero esto no fue
suficiente para él. Sólo un empujón más. Tengo que asegurarme de que
no venga detrás de mí.
“Este deber no es solo mío. Como dije, ya que tienes un dominio completo,
también debes pasar por el Camino del Relámpago, Lord Liam. Debes
formar a tres alumnos, y no puede ser cualquiera. Debes confiar el Camino
del Relámpago solo a aquellos que consideres verdaderamente dignos.
Toma esto como una misión importante, como maestro del Camino del
Relámpago. ¡Criar estudiantes es solo otra parte de tu propio
entrenamiento!”
Parecía que Liam todavía estaba digiriendo esta parte de la perorata de
Yasushi. Estaba nervioso y sus ojos estaban desenfocados. “¿Tengo que
entrenar a los estudiantes también? ¿Crees que puedo hacer eso?”
Yasushi sonrió y puso una mano en el hombro del nervioso chico. Parecía
un mentor que guía a un estudiante ansioso, pero no era así como se sentía
por dentro.
¿Cómo debería saberlo? ¡El Camino del Relámpago ni siquiera existe! ¡Las
cosas se han vuelto tan complicadas porque de alguna manera lo hiciste
realidad!
El Camino del Relámpago había surgido de su mentira, pero Yasushi no
quería responsabilidad alguna por ello.
"Eres un buen espadachín ahora", le dijo a Liam. “No dudes de ti mismo.
Estoy seguro de que desarrollarás buenos estudiantes.
"Sí señor. Le daré una oportunidad.”
Los ojos de Liam se llenaron de lágrimas. Obviamente estaba conmovido
por las palabras de Yasushi, pero este era el mismo chico que había
matado sin piedad a tres hombres hace unos minutos, aunque pudieran
haber sido villanos. Yasushi no estaba contento con esto en lo más mínimo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 112

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

¡Todavía no puede ver a través de mis mentiras! Creo que he hablado de

mi camino a través de esto ahora, pero no puedo huir de él porque no tengo
dinero para salir de este asteroide. Mierda, ¿qué se supone que debo
hacer?
Pero Liam tenía una propuesta para él.
“Como su estudiante, no puedo dejar que vaya a buscar un estudiante sin
prestarle mi ayuda. No será mucho, pero por favor permítame
proporcionarle algunos fondos para viajes por lo menos.” Estaba
ofreciendo dinero sin siquiera habérselo pedido.
Con el corazón altísimo, el estafador reprimió una sonrisa. “Te lo
agradecería. Haré un buen uso de él.”
¡Sí! ¡Ahora puedo irme de aquí!
Liam manipuló su tableta personal y transfirió algunos fondos electrónicos
a Yasushi. Mientras miraba la cantidad en la pantalla de su propio
dispositivo, el color desapareció del rostro de Yasushi.
¿Eh? ¿Qué pasa con este número? Hay un montón de ceros aquí.
Yasushi trató desesperadamente de mantener la compostura por haber
recibido una cantidad de dinero tan increíble.
“Es una gran suma.”
“Bueno, mis finanzas han mejorado mucho últimamente. Oh, la conmoción
por aquí se está volviendo un poco intensa.”
Naturalmente, la gente se aglomeraría después de un triple asesinato en
un distrito de entretenimiento. Liam decidió dejar escapar a Yasushi antes
de lidiar con la situación.
"Solo déjeme esto a mí, Maestro".
Yasushi aprovechó esta oportunidad y se alejó, pero se aseguró de darle
a Liam un comentario de despedida apropiado cuando se fue.
“Estoy agradecido, Lord Liam. Cuídate."
Liam sonrió tímidamente. "Sí señor."
***

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 113

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Después de despedir a mi maestro, me quedé desconcertado con esta

nueva tarea.
“Tres estudiantes, ¿eh? ¿Y sólo aquellos que son realmente dignos? Si no
puede ser cualquiera, ¿qué voy a hacer?”
Tenía que hacer mí parte para difundir el Camino del Relámpago, pero si
yo fuera el único que pudiera enseñarlo, no podría abrir un dojo y
simplemente dejarle las cosas a un instructor.
“Supongo que tendré que ir a buscar a mis estudiantes yo mismo. Sus
palabras realmente dieron en el blanco… Tengo que seguir su ejemplo”.
Me sorprendió encontrarlo rodeado de punks como ese, pero el Maestro
habría podido salir de esa situación incluso si yo no hubiera intervenido.
Parecía completamente tranquilo incluso sin un arma. Ese nivel de calma
solo podía provenir de los fuertes. Apuntaba a convertirme en un señor
malvado, pero quería que el Maestro siguiera caminando por el camino del
guerrero.
“Hablas mucho contigo mismo”, dijo alguien.
El Caballero de Sangre Caliente había venido a visitarme a la cárcel.
Pareciendo disgustado, le dijo algo al guardia, quien luego nos dejó solos.
“No esperaba que la pequeña conmoción que causaste fuera por un
asesinato”.
"Me disculpo."
El distrito de entretenimiento de la colonia estaba allí para los trabajadores,
pero muchos villanos y punks, como el trío del que me había deshecho,
también frecuentaban esa área. Había sido atormentado por punks como
ese en mi vida anterior, así que tendía a calentarme cuando me los
encontraba.
“Revisé a los hombres que mataste, y no tenían la mejor reputación.
Francamente, es sorprendente que no hayan sido arrestados ya”, me dijo
el Caballero de Sangre Caliente. Evidentemente, había investigado un
poco.
Si no hubieran buscado una pelea con mi maestro, no me habría defendido.
Bueno, ya pusieron un pie en la tumba cuando decidieron ir tras él. Quiero
decir, mi maestro era incluso más fuerte que yo. Que idiotas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 114

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Mensaje de Lord Randolph: 'Tranquilízate en esa celda por un rato'".

"Mensaje recibido. Lo haré.”
Tenía mucho que pensar sobre este asunto de suplente, así que tener algo
de tiempo para mí era muy conveniente.
***

Al final resultó que, el trío que mató Liam había sido parte de una pandilla
de piratas espaciales. En su guarida en el asteroide, los miembros
restantes del grupo estaban alborotados por los asesinatos de sus
cohortes.
"¡Tienes que estar bromeando! ¿Quieres dejarlo ir porque es un noble,
hermano?”
Enfurecidos, los otros piratas querían matar a Liam en represalia.
El que había sido llamado "hermano" golpeó con el puño una mesa.
"¡Idiota! ¡Si matamos a un joven noble, arrastrará nuestra reputación por el
barro!”
Estos individuos pertenecían a la pandilla pirata más grande en el territorio
del Vizconde Razel. Se habían hecho un nombre y no querían hacer nada
para arruinarlo.
En medio de los exaltados, un hombre relativamente tranquilo dijo: “Este
niño es un invitado de la Casa Razel. Está aquí para su entrenamiento. Si
queremos hacer un movimiento, será mejor que estemos preparados”.
“No podemos atacar si no sabemos a quién nos enfrentamos. Matarlo sería
bastante fácil, pero no queremos mayores repercusiones por ello. ¿Alguien
puede averiguar quién es?”
Un pirata levantó la mano. “Hay un invitado especial que viene al casino.
Es el heredero de la Casa Petack, pero nos debe algo importante. Quizá
podamos sacarle la información.
“Bien, acércate a él. Usa lo que necesites para sacarle un nombre: alcohol,
mujeres, dinero, lo que sea. Vamos a hacer que el niño pague”.
Los piratas andarían con cuidado e investigarían a su oponente antes de
hacer un movimiento.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 115

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Puede que sea un noble, pero no puede esperar seguir viviendo después
de enfrentarse a nosotros".
Intercambiando sonrisas, juraron vengarse de Liam. Tenían toda la
confianza de los señores del crimen del territorio.
***

Un convoy de la Compañía Henfrey se dirigía al territorio del vizconde

Razel.
En su propio barco, Thomas se dirigió a sus hombres. "El nombre de Lord
Liam no influye en los piratas aquí, ¿correcto?"
Solo con el nombre de Liam, los barcos de Henfrey atravesarían con
seguridad el territorio de la Casa Banfield y las áreas circundantes donde
había devastado a las bandas piratas, pero sus hazañas aún no habían
llegado al dominio lejano de la Casa Razel.
“Bueno, al menos nos dejaron ir con solo un peaje”, dijo uno de los
empleados de Henfrey, refiriéndose a lo que había sucedido antes. “Puede
que tengas razón, sin embargo. Ya sabes, creo que Lord Razel tiene
vínculos con los piratas.”
Thomas estaba pensando lo mismo. Había usado sus conexiones
mercantiles para investigar un poco, y se había enterado de que el área
que rodeaba el dominio de Razel era testigo de frecuentes ataques piratas
contra todos excepto contra los mercaderes personales del vizconde. Los
piratas no hicieron mucho daño, pero estaban operando al aire libre.
Thomas y su personal tampoco fueron los únicos que pensaron eso.
"Bueno, con suerte, Liam puede hacer conexiones con la Casa Razel para
mejorar esta situación pirata".
Sin embargo, no pudieron reunirse con Liam incluso si llegaron a salvo al
dominio del vizconde Razel. Se desaconsejaba encarecidamente reunirse
con niños nobles durante su entrenamiento, y si intentaban entrar a la
fuerza, la reputación de Liam se vería afectada.
"Quiero discutir el asunto con Lord Liam, pero no creo que podamos
hacerlo hasta que termine su entrenamiento".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 116

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El empleado de Thomas suspiró. “No sé cuánto valdría la Casa Razel como

asociado, de todos modos. Tal vez no deberíamos molestarnos en tratar
de hacer negocios con gente como ellos”.
“No es nuestro trabajo tomar esa decisión”, lo amonestó Thomas. "Confío
en el juicio de Lord Liam".
Entonces, ¿qué diría Liam al respecto? Thomas y sus hombres estaban
ansiosos por averiguarlo, considerando sus preocupaciones sobre el
vizconde Razel.
“Escuché que era un señor con buena reputación, pero supongo que no se
puede confiar en los rumores. Solo espero que no tenga una mala
influencia en Lord Liam”.
Los niños nobles aprendieron muchas cosas durante su período de
entrenamiento de tres años, y sus lecciones no siempre fueron buenas. Si
los rumores más desagradables sobre la Casa Razel eran ciertos y el
vizconde realmente hacía negocios con criminales, Thomas esperaba que
Liam no aprendiera a imitarlo.
***

Los humanos podrían vivir en todo tipo de planetas. Todavía influenciado

por los valores de mi vida anterior, prefería los planetas que dejaban intacta
una buena cantidad de naturaleza a medida que se desarrollaban. No me
importaban lugares como el Planeta Hogar Imperial, todo concreto y
máquinas.
Cada planeta tenía características diferentes. Como tales, no podían ser
gobernados de la misma manera. Los nobles gobernantes tomaron en
consideración esas características y propusieron políticas para
acompañarlas.
El vizconde Razel, que tenía amplios recursos a su disposición, se
especializó en la minería y el procesamiento de metales para obtener
ganancias. Sin embargo, debido a toda esta minería, se había producido
una destrucción ambiental considerable en su dominio, y las ciudades de
su planeta necesitaban confiar en la arcología para abordar esto.
Personalmente, me costó entender el enfoque del vizconde Razel, pero se
las arregló para desarrollar su territorio usando ese método.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 117

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Nuestro tiempo de minería en el espacio finalmente llegó a su fin y

entramos en el tercer año de nuestra educación. Finalmente estábamos de
vuelta en el mundo natal de la Casa Razel. Hoy, el Caballero de Sangre
Caliente nos estaba enseñando a gobernar en un salón de clases bastante
tradicional.
Una vez que terminó nuestra lección, estábamos libres por el día. Mientras
los otros estudiantes se levantaban de sus escritorios, Kurt permaneció
sentado, con una expresión pensativa en su rostro.
“Un planeta rico en recursos, ¿eh? Sinceramente, estoy celoso”.
El dominio del vizconde Razel fue bendecido con amplios recursos. Como
heredero de la Casa Exner, que tenía tan poco en comparación, Kurt
estaba verde de envidia. Supuse que estaba anhelando algo de lo que su
dominio pudiera beneficiarse.
Dije: “Me parece que ha confiado demasiado en la extracción y el
procesamiento; no ha puesto dinero en su ejército. No puedo decir que lo
apruebo.”
Fruncí el ceño ante la idea de reunir solo la fuerza militar mínima. Además,
el vizconde había perforado el mismo planeta en el que vivía lleno de
agujeros. La eficiencia no podía darse a costa de literalmente todo lo
demás. Como señor del mal, sentí que era igual de importante centrarme
en las apariencias, por inútil que parezca. Para resumir: si querías ser un
verdadero villano, no podías escatimar en tu ejército.
“Eres duro, Liam. Quiero al menos un asteroide de recursos. Siempre
puedes convertirlo en una colonia o usarlo para otra cosa después de que
hayas terminado de minarlo”.
Tal como estaban las cosas con la Casa Exner en este momento, no serían
capaces de lograr algo así.
"Lástima que su dominio todavía lo tenga difícil".
“Aun así, las cosas han mejorado mucho gracias a tu consejo, Liam. Mi
papá está muy agradecido”.
No esperaba que me agradeciera tanto solo por pedirle a Thomas que les
prestara algo de dinero, pero si iban a estar en deuda conmigo, me
aseguraría de cobrarlo algún día.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 118

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

***

Los estudiantes que recibieron un trato especial de la Casa Razel, como

Peter, se quedaron en el planeta durante su segundo año de escuela en
lugar de ir al espacio. Cuando ingresaron a su tercer año, recibieron
lecciones de gobierno del mismo Vizconde Razel. Aprender directamente
de un noble gobernante actual fue una experiencia valiosa.
Aunque estos estudiantes trajeron bebidas y bocadillos a la clase y
masticaron mientras escuchaban, el vizconde Razel no los regañó. Sí,
estaban aquí para estudiar, pero también eran sus invitados. Pensó en
hospedar a los niños como un simple movimiento comercial, y siempre le
dio a un subconjunto de estos niños un trato especial que una institución
de aprendizaje tradicional nunca podría.
En este momento, el vizconde Razel estaba dando una conferencia a los
niños sobre la necesidad de tener en cuenta los inevitables elementos
malvados en el territorio de uno junto con los buenos.
“El aspecto más importante de la gestión de un dominio es el equilibrio, un
equilibrio entre el bien y el mal. Los piratas espaciales son un buen ejemplo.
La gran mayoría de los piratas locales son antiguos súbditos del propio
dominio. Algunos nobles se dedican a derribar a los piratas, pero lo
entienden todo mal. No entienden que los piratas nacen de circunstancias
casi inevitables”.
Explicó que la mayoría de las personas solo se convertían en piratas
porque no tenían otro recurso en sus vidas.
"Muchos nobles tienen la idea simplista de que deben destruir a tales
forajidos y que es su merecido, pero la verdadera justicia es gobernar sin
crear piratas en primer lugar".
Una niña levantó la mano. "¿Cómo tratas a los piratas, entonces, Lord
Razel?" Su pregunta era simple, y el vizconde estaba demasiado ansioso
por responder.
"Buena pregunta. Hay que acabar con los rudos matones, pero otros
piratas usan la cabeza. Estos individuos resultan útiles, a veces incluso
necesarios, para controlar el inframundo criminal. Por lo tanto, lo más
inteligente es unir fuerzas con ellos en beneficio de su dominio”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 119

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Algunos estudiantes intercambiaron miradas nerviosas. Naturalmente,

sospechaban de un noble que les decía abiertamente que trabajaran mano
a mano con los piratas.
"¿No es el deber de un noble proteger su dominio y su gente?"
"¡Absolutamente! Pero a veces, debes ensuciarte un poco las manos para
hacerlo. Ser justo y honorable está muy bien, pero el mundo no funciona
solo con tópicos”.
Los niños se sorprendieron al escuchar un consejo tan poco convencional
y expresaron su interés con entusiasmo.
Los he traído aquí.
Este enfoque era el fuerte del vizconde Razel. Al abrir sus conferencias con
una declaración impactante, pudo captar el interés de los niños.
"El trabajo de un señor debería ser asegurarse de que nadie se convierta
en pirata, pero cuando varios factores lo hacen imposible, entonces podría
ser más eficiente controlar a los piratas, ¿no?"
Fue entonces cuando Peter, que generalmente no mostraba interés en sus
lecciones, dijo: “Lo entiendo. Es así en mi dominio también.”
El vizconde Razel encontró inesperado el comentario de Peter. A partir de
su investigación de la Casa Petack, la familia parecía cazar piratas
agresivamente. Había pensado que el chico frunciría el ceño ante sus
puntos de vista, pero ver a Peter estar de acuerdo con él hizo que el
vizconde sonriera.
"¿Lo es? Bueno, escuchar esto me hace sentir más seguro de que nuestras
dos casas tendrán una relación agradable y duradera. Ahora, volvamos a
nuestro tema. Al tolerar cierta cantidad de maldad, puedes prevenir mucho
más daño a largo plazo”.
Sería un gran problema para los piratas atacar a los barcos mercantes y
limpiarlos, pero ¿y si simplemente cobraran un peaje por el paso seguro?
Explicó este concepto, luego concluyó con:
“Un gobierno adecuado también maneja a sus piratas”.
Todos los estudiantes escucharon atentamente al Vizconde Razel,
pendientes de cada una de sus palabras.
***

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 120

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Mientras tanto, Thomas acababa de regresar a la sede de Henfrey

Company cuando le preocupaba otra solicitud de préstamo.
"¿Casa Petack, de todas las personas?"
Había realizado una verificación rápida de los antecedentes de la Casa
Petack y estaba horrorizado por su reputación. La familia estaba en tantos
problemas como lo había estado la Casa Banfield antes de que Liam se
hiciera cargo, y claramente no tenían intención de devolver ningún
préstamo que hubieran recibido. No estaban haciendo nada para pagar las
tremendas deudas que ya habían acumulado, mientras que el señor y
todos los que estaban cerca de él continuaban viviendo en el lujo. Eran la
casa en ruinas sin futuro por excelencia.
El ejército de la Casa Petack era el mayor problema: casi todas sus tropas
eran piratas. Si Henfrey Company no cumplía, la implicación era que la
Casa Petack usaría la fuerza para obtener lo que querían. Normalmente,
Thomas confiaría en el apoyo de Liam, pero esta vez no pudo hacerlo.
“Afectaría el entrenamiento de Lord Liam si la Compañía Henfrey
desencadenara una guerra”, explicó a su personal.
Si usaron el nombre de la Casa Banfield para defenderse y la Casa Petack
tomó represalias, podría significar una guerra, y eso solo le causaría
problemas a Liam. Su entrenamiento aún estaba en curso, y su agenda
estaba repleta a partir de entonces; necesitaba mantenerse concentrado.
Desafortunadamente, el chico Petack también estaba estudiando en los
dominios de la Casa Razel, por lo que la noticia viajaría rápido.
Lo último que Thomas quería hacer era alejarlo de todo eso para ayudarlo
en una guerra que podría haberse evitado fácilmente, especialmente
después de todo lo que Liam había hecho por él.
"Es completamente obvio que no tienen la intención de pagarnos...",
murmuró para sí mismo. “Podría ser tirar el dinero por el desagüe, pero no
tenemos otra opción”.
Thomas suspiró, lamentando el hecho de que habían llamado la atención
de una casa problemática.
***

Después de clase, Peter se escapó de la mansión Razel y se dirigió a un

distrito de entretenimiento dentro de los muros de la ciudad autónoma.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 121

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Ubicado entre los sombríos giros y vueltas del distrito, había un casino
subterráneo dirigido por piratas que estaban conectados con la Casa
Razel. Peter hizo frecuentes visitas a este casino, donde lo atendieron
llamativas mujeres con hermosos vestidos mientras jugaba.
Arrojó sus cartas sobre la mesa frente a él, declarando su pérdida. “¡Pierdo
de nuevo! ¡Son tres seguidos! Voy a tocar otra cosa hoy”.
Un hombre con un traje chillón se acercó a Peter, con una gran sonrisa
plasmada en su rostro. “¿Cómo le va hoy, Lord Peter?”
Peter apuró el alcohol de su vaso, luego envolvió sus brazos alrededor de
las cinturas de dos hermosas mujeres, acercándolas más. A pesar de su
lujoso entorno, hizo una mueca.
“Sigo perdiendo de nuevo, así que me quedé sin dinero de bolsillo. Pon
esto en mi cuenta, ¿quieres?”
“Me temo que su cuenta ha crecido demasiado en este punto. ¿Te
importaría instalarte ahora?”
"¿Qué? Bueno, entonces pregúntaselo al vizconde.”
Peter solía usar el nombre del vizconde Razel para obtener lo que quería
cuando visitaba el casino, pero el vizconde lo dejó salirse con la suya, por
lo que los piratas que dirigían el casino pasaron por alto su
comportamiento. Esta vez, sin embargo, se le habían acercado con la
intención de obtener algo de él a cambio.
“Eso podría dañar su reputación, Lord Peter. ¿Qué dirías si nos dieras algo
de información en su lugar?”
En esta oportunidad de cuadrar su cuenta, Peter aceptó sin pensarlo dos
veces. "Seguro. ¿Qué quieres saber?"
El hombre del traje estaba un poco desconcertado por el acuerdo inmediato
del chico, pero se puso manos a la obra. "En este momento estamos
investigando a Lord Banfield".
A Peter se le presentó una pantalla holográfica de Liam, pero apenas le
echó un vistazo. "¿Eh? No conozco a este tipo”.
El hombre del traje se irritó, pero explicó pacientemente: “Sabemos que se
está quedando en la mansión bajo el cuidado del vizconde. ¿Realmente no
lo conoces?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 122

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Bueno, hay muchos niños que se quedan en casa del vizconde. Si no está
recibiendo un trato especial como yo, entonces probablemente sea solo un
noble de tercera categoría sin perspectivas.”
Las comisuras de la boca del hombre se levantaron ante esto, como si
hubiera escuchado exactamente lo que quería saber. "Si nos deja algunos
detalles más, Lord Peter, le daremos un servicio especial por su ayuda".
El hombre chasqueó los dedos y un grupo de unas veinte hermosas
mujeres apareció alrededor de Peter.
Peter abrió los brazos, claramente complacido por la vista. "¡Sólo déjamelo
a mí!"
"Contamos con usted, Lord Peter".
La sonrisa que tiraba de los labios del hombre era terriblemente siniestra.
***

El Caballero de Sangre Caliente nos llevó a un pequeño bar en las afueras

de la ciudad. Era un tipo de lugar familiar dirigido por una anciana y una
mujer de mediana edad. Mientras el caballero se entregaba al karaoke,
cantando a todo pulmón una especie de balada, me senté en la barra
refunfuñando con Kurt y Eila, aunque ella prácticamente se había invitado
a sí misma.
"¿Por qué estamos aquí? ¿No podría habernos llevado a un lugar un poco
más exclusivo? ¡O al menos un lugar con mujeres hermosas!”
Kurt le lanzó una mirada a Eila mientras yo me quejaba. “Sabes, hay una
chica con nosotros en este momento. Tal vez deberías cuidar un poco tus
palabras.”
Eila, mientras tanto, estaba completamente absorta en la comida que la
anciana nos había traído. Me miró mientras masticaba algo de un pincho.
“No te preocupes por mí. Sé cómo hablan los chicos.
El Caballero de Sangre Caliente había reunido a todos los chicos para esta
salida. Eila se había enterado y se ofreció a acompañarla, a pesar de que
las otras chicas habían ido a una salida diferente con una instructora.
“Sí, no te preocupes por eso, Kurt. Es culpa de Eila por abrirse camino en
este grupo de todos modos”, dije.
"Así es", estuvo de acuerdo Eila.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 123

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¿En serio?" Kurt no parecía saber cómo responder a eso.

La anciana detrás del mostrador me miró y se rio. "A los tipos nobles de
lujo no les importa mi establecimiento, ¿eh?"
Bueno, el bar tenía buena comida. La mujer de mediana edad puso los ojos
en blanco cuando me vio devorándolo.
“Los niños pequeños seguro que comen mucho”.
Nos habían dicho que íbamos a algún lugar para divertirnos un poco, pero
nos trajeron a esta pequeña inmersión. Sentí que tenía derecho a estar
disgustado, aparte de la comida.
"Esto es bueno. Tomaré otro pedido.”
"Seguro."
Mientras pedía más comida, el Caballero de Sangre Caliente comenzó a
gritar una nueva canción, moviendo el puño al ritmo de la música.
Una vez que Eila terminó su comida, nos preguntó: "¿Entonces cuál es su
idea de un lugar divertido?"
Por un momento, Kurt se quedó sin habla. “No creo que las chicas
necesiten saber ese tipo de cosas”.
“No me importa. No me molesta.”
Kurt estaba infinitamente desconcertado por la ingenuidad de Eila.
En lugar de responder de inmediato, retrocedí un poco. “En primer lugar,
no hay suficientes lugares para divertirse de verdad en los dominios del
vizconde. Quiero decir, ¿en cuántos puedes pensar?”
Estaba el distrito de entretenimiento turbio, pero aparte de eso, parecía que
había muy pocos lugares a los que ir dentro de las ciudades arcológicas.
Mi jefe me había arrastrado a distritos de entretenimiento con muchos más
establecimientos en mi vida anterior.
Kurt se sonrojó. “N-No sé lo que quieres que te diga.”
Eila dijo: “Vamos, puedes ser honesto. Mira, todos necesitan comer, dormir
y tener relaciones sexuales para estar saludables”.
"T-Tal vez, pero..."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 124

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Saciar los tres grandes apetitos era importante tanto para el cuerpo como
para la mente. No tenía paciencia con aquellos que estaban más
preocupados por el decoro que por vivir como la naturaleza pretendía.
En mi vida anterior, había sido diligente hasta el extremo. Solo mis
empleadores me habían llevado a lugares como este. Apenas me había
divertido, dando prioridad a mi familia por encima de todo, pero ahora que
miré hacia atrás en mi comportamiento, lo encontré idiota. Me arrepentí y
deseé haberme consentido más.
Los seres humanos eran fieles a sus deseos, y un señor gobernante tenía
que asegurarse de que hubiera lugares para satisfacerlos. Me gustaban
esos negocios porque contribuían en gran medida a la economía.
Realmente debería invertir en más de esos lugares cuando regrese a casa.
La anciana asintió cuando escuchó lo que tenía que decir. “Eres joven, pero
pareces entender cómo funcionan las cosas aquí. Tienes razón, no puedes
arreglártelas en este mundo siendo remilgado y correcto todo el tiempo. Es
más saludable para las personas si tienen salidas para sus impulsos, así
que asegúrate de prestarles atención. Deberías disfrutar mientras eres
joven”. Ella se rio.
Me impresionó su inteligencia. “Me gustas, anciana. Estoy de buen humor,
así que déjame darte un consejo”. Intenté darle algo de dinero, pero me
miró con frialdad.
“No lo necesito. Pide algo en su lugar.”
"Bueno está bien. ¿Qué tal si traes una segunda ración de comida a cada
mesa?”
Durante nuestro ir y venir, la cabeza de Kurt se había agachado.
"¿Qué pasa con usted?"
“Simplemente me doy cuenta de lo mucho que me falta”.
Me pareció que Kurt, que se había centrado únicamente en exprimir el
dinero de sus súbditos, finalmente se había dado cuenta de que se podía
usar el apetito de la gente para obtener ganancias. Bien, me alegra ver que
estás aprendiendo. Pero había un problema que no podía ignorar. Kurt era
demasiado serio y sospeché que carecía de experiencia personal en esta
área.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 125

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"De todos modos, ¿eres virgen?"

"¡Pfft!"
Kurt se inclinó con un ataque de tos y Eila lo miró con los ojos
entrecerrados. ¿Quizás no debería haber hecho esa pregunta frente a una
chica? Y, sin embargo, sentí que ella estaba interesada en su respuesta.
¿Oh? ¿Está Eila detrás de Kurt? Empujé más fuerte, tratando de burlarme
de él.
“Vamos, puedes decírmelo. Oye, eres un noble. Puedes tener a quien
quieras, cuando quieras”.
“¡¿Q-qué estás diciendo, Liam?! ¡Algún día tendremos novias! Tienes que
ser fiel”.
"'¿Fiel'? Esa es una de las palabras en las que menos confío en este
mundo”.
Mi recompensa por ser “fiel” en el pasado había sido una vida terrible. La
fidelidad era solo una virtud desde el punto de vista de otras personas.
“¿Por qué? La fidelidad es algo bueno. Eres infiel, Liam.”
"¿Qué fue eso?"
Aspira a ser un señor malvado, pero ¿quiere ser leal a una sola mujer?
Chico, él es del tipo serio. Claramente, su única prioridad es cuánto dinero
puede obtener de sus ciudadanos. Definitivamente no es lo mismo que yo.
Estoy impulsado por todas mis lujurias.
Habiéndome acusado de ser infiel, Kurt me preguntó: “A-Así que… ¿tienes
experiencia con mujeres, Liam? Por cómo hablas, parece que has estado
con más de una pareja.”
"Bueno, obviamente, yo, ¿eh?"
Quería decir que era obvio, pero luego me di cuenta de algo. Espera un
segundo. ¿A quién he puesto mis manos desde que reencarné en este
mundo? Solo Amagi. En otras palabras, no había tenido contacto físico con
una mujer real. ¿Los androides cuentan en este mundo?
Kurt pareció aliviado cuando me vio hundirme en mis pensamientos. Debe
haberse consolado con el hecho de que su amigo tampoco había subido
las escaleras a la edad adulta.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 126

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¿Ves? ¡Dices todas estas cosas, pero eres igual que yo, Liam! Me pareció
que era raro. No podía imaginarme a un tipo serio como tú haciendo el
tonto.”
"¿Que se supone que significa eso? ¡No soy ese tipo de persona!”
Los ojos de todos se volvieron hacia nosotros mientras discutía con Kurt, y
escuché a la gente susurrando.
“¿Son vírgenes?”
“¡Son vírgenes!”
"No, esos tipos podrían ser... ya sabes".
¿Estás bromeando? ¡No puedo ser virgen, mi reputación como un señor
malvado está en juego aquí! Tengo mucha experiencia, solo que... ¡no con
una mujer de verdad! Probablemente no aceptarían esa excusa. La gente
no pensaba muy bien en los androides y las robots sirvientas en el Imperio.
Esa actitud no me sentaba bien, pero ¿cómo podría cambiarla? Si
admitiera que perdí mi virginidad con un robot sirviente, mucha gente se
burlaría de mí. No sabía si podría evitar cortar a mis torturadores con ira.
El movimiento inteligente parecía estar agarrando al toro por los cuernos.
"Escucha, ¿qué dices si vamos a divertirnos ahora mismo, entonces?"
"¡¿Eh?! No, yo, er…” La voz de Kurt se desvaneció en la nada, pero sonreí,
divertido por su nerviosismo.
“No hay nada de malo en perder la virginidad ahora mismo. Mientras no
pueda corroborar mis afirmaciones, me mantendré virgen. Está bien.
Mientras no lo admitas ante tu futura prometida, seguirás siendo fiel”.
Al escuchar esto, Eila murmuró: "Eso no es fiel".
La ignoré y puse mi mano en el hombro de Kurt. "¿Qué dices? Los dos nos
rendiremos, ¿de acuerdo?”
“Eh, pero…” Kurt estaba furiosamente sonrojado. Claramente necesitaba
un empujón más.
Que dolor. Solo di que ya te irás.
Justo cuando Kurt estaba a punto de decir que sí, Eila habló. "Creo que
ustedes dos deberían mostrar un poco más de autocontrol".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 127

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“No seas estúpido. ¿Ahora vas a actuar correctamente? ¿Qué pasó con
todos los que necesitan comer, dormir y tener relaciones sexuales para
estar saludables?”
Eila sonrió. “Mira, te voy a decir esto porque estoy preocupado por ustedes
dos. Para que lo sepas... hay una enfermedad de transmisión sexual
desenfrenada en el dominio del vizconde Razel en este momento".
¿Por qué se ve tan feliz por eso? ¿Y no es este un mundo de fantasía
futurista? Los humanos deben haber eliminado las ETS (Enfermedades de
Transmisión Sexual) a estas alturas.
"¿Crees que puedes asustarnos con algo así?" Resoplé. “En este mundo
de alta tecnología nuestro, ¿estás sugiriendo que el ingenio humano no ha
conquistado las ETS?”
Eila se tapó la boca, tratando de ahogar su risa. “Oh, ho, ¿cómo eres tan
ingenuo, mi querido Liam? Hay muchas enfermedades que la medicina no
puede curar hoy en día; siempre están evolucionando. ¿Nunca has oído
hablar de hierbas medicinales que solían curar enfermedades que pierden
eficacia con el tiempo?”
"¿Qué?"
“Además, esta nueva enfermedad que circula por el territorio del vizconde
es realmente otra cosa. La cosa es…"
Eila nos describió este virus con detalles impactantes. Junto con el resto
de nosotros, los virus evidentemente también estaban haciendo todo lo
posible para sobrevivir en este mundo. Fue francamente aterrador. Si esta
ETS pudiera hablar, probablemente diría algo como: "¡Mueran, normies!"
Una vez que un hombre contraía el virus, sus genitales se hinchaban hasta
un tamaño inusual. Normalmente, eso sería algo para celebrar, pero
después de unos meses, su color empeoraría hasta que, finalmente...
explotó. Como, literalmente explotó. Después de eso, no podía volver a
crecer con la medicina moderna. En cambio, el tipo afligido necesitaría un
elixir mágico para volver a crecer lo que había perdido por la horrible
enfermedad. Lo más insidioso de esto era que las mujeres no mostraban
síntomas, por lo que podían transmitir la enfermedad sin siquiera darse
cuenta de que estaban infectadas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 128

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Básicamente, esta enfermedad estaba allí para destruir el segundo cerebro

de un hombre: explotó completamente la cosa. ¿En serio explota? No sé
si llamarías a eso una enfermedad. Me parece más una maldición. Este
mundo tiene algunos virus bastante intensos, ¿no? Rápidamente
abandoné mis planes por diversión. Incluso un señor malvado no es tan
tortuoso como para querer ver a su pequeño volar por los aires.
"Uh, Kurt, nos vamos directamente a casa hoy".
"Sí."
Ni siquiera nosotros fuimos lo suficientemente valientes como para salir a
jugar después de enterarnos de esta ETS.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 129

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 130

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Eila sonrió. "Ustedes dos deberían estar agradecidos de que les advertí".
"Sí, señora."
Podríamos habernos encontrado en graves problemas si no lo hubiéramos
sabido. No tuve más remedio que expresar mi sincero agradecimiento a
Eila.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 131

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capítulo VI: Negocio

La Séptima Fábrica de Armas había sido construida sobre un asteroide de

recursos que ya había sido completamente extraído. Su instalación se
había expandido varias veces a lo largo de los años reuniendo y uniendo
múltiples asteroides. Esta verdadera fortaleza espacial apoyó a las fuerzas
armadas del Imperio.
La capitana de ingeniería Nias, miembro del equipo del Séptimo, se quitó
el casco de su traje espacial y se deslizó por un pasillo libre de gravedad.
Se volvió hacia un compañero de trabajo que iba detrás de ella y lo miró
molesto.
"¡No pueden cancelarnos ahora!" se quejó, al borde de las lágrimas.
"Bueno, ¿qué quieres que haga al respecto?" dijo su compañero de trabajo,
luciendo derrotado. “El cliente dijo de repente que obtendrá la clase de
fortaleza del Tercero en su lugar. Estoy seguro de que el Tercero los
sobornó o les hizo pasar un buen rato.”
Las fábricas de armas imperiales estaban numeradas a partir de uno, por
lo que la Séptima Fábrica de Armas era la séptima desde arriba.
“Pero, ¿cómo pueden simplemente echarse atrás ahora? ¡Seguimos todas
las especificaciones que querían y pusimos mucho trabajo en el interior tal
como nos lo pidieron! ¿Cómo pueden simplemente decir que ya no lo
necesitan? ¡Hemos honrado todas sus estúpidas solicitudes!”
"Claro que fue un trabajo duro, ¿no?"
“¡Fue más difícil que difícil! ¿Cuántas horas extras puse en esto? ¿Cuántos
días libres sacrifiqué para terminar el trabajo? ¡¿Cuántas noches enteras?!”
“Sí, todos hemos derramado nuestra sangre, sudor y lágrimas en
construcciones últimamente. No volví a casa durante meses, ¿recuerdas?”
Sus barcos recientes habían sido de primera categoría en términos de
mantenimiento y funcionalidad requeridos, e incluso pusieron un esfuerzo
extra en sus diseños estéticos exteriores e interiores, un movimiento poco
común para el Séptimo. Como resultado, sus ventas habían mejorado.
Cuando Nias y su colega llegaron a un monitor grande, sus pies se
hundieron en el suelo, atraídos por el punto de gravedad artificial. En la

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 132

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

pantalla estaba la nave de clase fortaleza de la que estaban hablando. La

enorme estructura redonda era una base móvil, una fortaleza, tal como
implicaba su clasificación. Podría albergar, reabastecer y mantener toda
una flota. Un activo increíblemente extravagante en general, poco común
incluso en el ejército regular imperial.
A pesar de toda su extravagancia, la fortaleza era igualmente funcional.
Aun así, era aún más ridículamente grande que el súper acorazado que
Liam había ordenado, por lo que estaba siendo construido fuera de la
enorme fábrica de armas.
“Será un verdadero problema si no podemos vender esta monstruosidad.
El mantenimiento por sí solo consumirá nuestros fondos”.
Vendrían muchos problemas al no poder vender una clase de fortaleza
increíblemente grande como esta. Solo mantenerlo funcional les costaría
trabajadores, piezas y dinero. Si se vieran obligados a elegir entre
mantenerlo por su cuenta y asumir una gran pérdida solo para quitárselo
de encima, el Séptimo probablemente elegiría lo último. Ambas opciones
significaban problemas financieros.
Nias sostuvo su cabeza entre sus manos. "Es por eso que dije que no
aceptara el pedido sin un anticipo y un contrato estricto, ¡pero los
superiores se dejaron llevar tanto!"
La Séptima Fábrica de Armas había tenido ventas constantes últimamente,
por lo que aceptaron con entusiasmo la solicitud de construir un barco de
clase fortaleza para poder presumir del logro. A este ritmo, terminarían
teniendo una pérdida cuando algún noble rico o el ejército regular se
ofrecieran como voluntario para quitárselo de las manos. Por un gran
descuento también, por supuesto.
“Nuestro salario probablemente bajará por un tiempo”, dijo el compañero
de trabajo de Nias con una risa amarga. “A pesar de que nos rompimos la
espalda para que esto sucediera”.
El sueldo de los que trabajaban en las fábricas de armas subía y bajaba
según la fluctuación de las ventas.
Pero Nias tenía otra preocupación más allá de la reducción del salario. “A
este ritmo, cancelarán mi proyecto porque no tendremos el presupuesto, ¡y
no puedo con eso!”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 133

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Si tuvieran una pérdida masiva, afectaría sus planes futuros y las

prioridades actuales de Nias podrían desecharse por completo.
Su compañero de trabajo le dio una mirada exasperada. “Sin embargo, no
lo vamos a vender. No hay muchos nobles que puedan pagar una clase de
fortaleza".
Obviamente, tampoco podían vender activos militares avanzados a
naciones extranjeras. Podían vender a los nobles dentro del Imperio, pero
solo a aquellos que recibieron permiso oficial para sus compras.
Para Nias, Liam Sera Banfield fue el primer cliente potencial que le vino a
la mente. “Iré a hacer una llamada de ventas a la Casa Banfield”, dijo.
Su compañero de trabajo resopló. “El conde está en medio de su noble
formación. Lo siento, pero no podrás chatear con él”.
"Oh, es cierto..." Cuando escuchó esto, Nias abrazó sus rodillas, sollozos
ahogados escapando de sus labios. Sin embargo, sin gravedad que la
sujetara, flotaba en el aire como una pequeña bola de tristeza.
Sintiendo pena por Nias, su compañero de trabajo decidió darle un consejo.
“¿Sabes algo sobre el entrenamiento del conde? ¿Te dijo cuándo
terminaría o alguno de sus planes? Le gustas, así que no me sorprendería
si lo hubiera discutido contigo.”
Nias había recibido un trato especial de parte de Liam desde que le
confiaron el mantenimiento de su caballero móvil, el Avid. Por esa razón,
tendía a obtener información sobre él que no podría descubrirse fácilmente
de otra manera. De hecho, tenía a mano la ubicación de Liam y su agenda.
Rápidamente tecleó en su tableta, revisando su acumulación de mensajes.
“Ah, aquí está. ¡Tengo el nombre del dominio en el que está estudiando y
toda su agenda!”
"¿No deberías haber buscado esos antes?" murmuró su compañero de
trabajo. “¿Qué ve en ti el conde?”
Sin inmutarse, Nias confirmó la situación de Liam. “Él está en su tercer año
de escuela en este momento, y terminará después de esto. Ah, y habrá
una fiesta en la Casa Razel cuando termine su clase. ¡Si puedo asistir,
podré reunirme con él!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 134

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Cuando su compañero de trabajo escuchó esto, revisó su propia tableta

para ver si la Casa Razel tenía algún trato con la Séptima Fábrica de
Armas. “Casa Razel… Ah, hemos hecho negocios con ellos. Hace veinte
años, arreglamos algunos de sus equipos. Sin embargo, solo les hemos
hecho mantenimiento. Sin compras.”
"Mmm. Me gustaría que nos compraran algo nuevo”.
“Ya veo que se ha anunciado públicamente que el conde asistirá a la fiesta.
Si no haces un buen trabajo empujando a la clase de fortaleza sobre Lord
Liam, el Tercero podría entrar y engañarte de nuevo, Nias.”
Nias rechinó los dientes, ya escuchando la risa altiva de Eulisia resonando
en sus oídos. Ella despreciaba absolutamente a la exitosa vendedora del
Tercero. “¡No voy a perder con Eulisia! ¡Voy a hacer esta venta!”
***

Después de enterarme de todo el... asunto de la explosión, dediqué todo

mi tiempo a mi entrenamiento. No importa cuánto quisiera perder el tiempo,
quedarme en casa por miedo era la elección inteligente. Debido a esto,
terminé pasando el resto de mi año escolar como un estudiante manso y
diligente. Pero los señores malvados eran astutos; ¡No se precipitaron de
cabeza en situaciones peligrosas! Eso fue lo que me dije a mí mismo, al
menos.
Durante un descanso, me senté en un banco en los terrenos de la mansión.
Este lugar era como un parque, y tomar descansos allí era un pequeño
consuelo que disfrutaba fuera de mi estricto régimen.
"Por fin, casi ha terminado".
Sentado a mi lado, Kurt sonrió y dijo: “Seguro que lo es. He tenido mucho
en lo que pensar estos últimos años. Diría que lo disfruté en general”.
A su otro lado estaba sentada Eila, otra nueva amiga mía, cuyo mono
estaba desabrochado hasta el vientre. En este punto, parecía haber
abandonado cualquier sentido de modestia que pudiera haber tenido hace
tres años. O tal vez simplemente no pensó en nosotros como miembros del
sexo opuesto. Me preguntaba un poco acerca de las miradas febriles que
la sorprendí enviando a Kurt de vez en cuando, pero acepté el hecho de
que tal vez nunca lo entendería.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 135

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Eila dijo: “Básicamente, nos obligaron a trabajar, pero supongo que fue lo
suficientemente divertido. No es una experiencia que obtendrás en ningún
otro lado, así que en ese sentido, supongo que es valiosa”.
"No me divertí en absoluto", me quejé.
"Bueno, no podías jugar porque tenías miedo de todo el asunto de
'explotar'". Eila se tapó la boca y soltó una risita, así que le di un golpecito
en la frente. "¡Ow!"
Al tener miedo de la ETS, había evitado perseguir cualquier falda, pero me
molestó que ella lo señalara.
¡Maldita sea! ¡Todo esto es culpa de ese estúpido vizconde! ¿No eres un
gobernante fallido si dejas que una peligrosa ETS se descontrole por tu
territorio? Decidí hacer que cada uno de mis sujetos fuera evaluado cuando
volviera a mi dominio. No podía tolerar estar demasiado asustado para
perder el tiempo.
Presioné mi dedo en la frente de Eila y lo moví en círculos.
“¡P-Para eso! ¡Perdóname, Liam!” Eila se disculpó, pero yo era un villano,
así que no la dejaría ir tan fácilmente.
"No lo creo. Te estás saliendo demasiado a la ligera por burlarte de mí.
Deberías estar agradeciéndome en su lugar.”
Eila espetó: "¡Tú, pomposo gato asustado!" La empujé aún más fuerte.
¿Eh? Ahora que lo pienso, recuerdo a mi compañera de trabajo en mi vida
pasada, Nitta, diciendo algo similar... tal vez. Ha pasado tanto tiempo que
apenas puedo recordar.
Mientras me burlaba de Eila, Kurt dijo nervioso: “Oye, el día antes de la
gran fiesta habrá una presentación especial, ¿verdad? ¿La exhibición de
artes marciales o lo que sea?”
Lo miré y lo estudié por un momento. Por cómo se había entrometido así,
como para distraerme de meterme con Eila, me pregunté si sus
sentimientos eran mutuos. Decidí dejarla tranquila esta vez y quité mi dedo
de su frente.
“Será una exposición. Es solo un montón de coincidencias arregladas”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 136

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Una vez que termináramos nuestro entrenamiento, se suponía que

debíamos mostrar los frutos de nuestro trabajo. La gente, principalmente
nuestros parientes, se reunía en los dominios de la Casa Razel para ver
cuánto habíamos crecido. Sin embargo, los ganadores de nuestro pequeño
torneo fueron elegidos desde el principio; el Caballero de Sangre Caliente
ya nos había dicho que se suponía que debíamos dejar ganar a los
queridos del vizconde. El vizconde Razel sin duda quería que se fueran de
aquí con buenos recuerdos.
¿Podría el vizconde en realidad ser una mala persona? Al principio pensé
que era moralmente superior, pero su territorio se está desmoronando, dejó
que una ETS violenta infectara a su población y ahora está organizando
combates fijos. ¿Lo entendí mal después de todo?
Eila se encogió de hombros. “Bueno, ¿qué puedes hacer? Peter y Katerina
también se comprometen oficialmente este año. Dado que Peter estará en
la exhibición, probablemente quieran construir su reputación por eso.
Además, el vizconde estará más feliz de ver ganar a sus favoritos.
Kurt estaba confundido por las palabras de Eila. "Espera, lo haces parecer
como si el vizconde no supiera que ganará".
“Me pregunto… Siento que este tipo de cosas generalmente las arreglan
los vasallos que intentan complacer a su señor. Es posible que el vizconde
no tenga idea.”
He pensado en ello. ¿Era tan puro de corazón, entonces, que no
sospechaba que sus vasallos estaban manipulando el evento? ¿Podría
confiar ciegamente en sus subordinados?
“No es bueno ser virtuoso”, me dije.
"¿Qué fue eso, Liam?"
"Nada." Kurt ladeó la cabeza ante mi murmullo, pero cambié de tema.
"Tengo dominio completo en el Camino del Relámpago, así que me duele
tener que perder, ¿sabes?"
Sería vergonzoso como el infierno si un maestro de artes marciales
perdiera en un torneo estudiantil. Me habían dicho que perdiera a
propósito, pero no me sentó bien. Kurt se sentía de la misma manera, pero
sus circunstancias eran ligeramente diferentes.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 137

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Estoy de acuerdo contigo, pero me enfrento a Peter, así que no tengo que
sentirme tan mal. Pedí que me compararan con él y lo aprobaron”.
"¿Por qué preguntas eso?"
"Peter y yo utilizamos el estilo Ahlen, y Peter tiene un dominio completo,
así que tengo una excusa si pierdo".
Kurt y Peter usaron uno de los principales estilos de espada del Imperio.
Durante su encuentro, causarían una gran impresión sin importar quién
ganara.
“Peter seguro que no parece tan fuerte como tú. ¿Es realmente un
maestro?”
Consideraba a Kurt un oponente formidable, pero confiaba en que podría
matar a Peter fácilmente. No podía imaginar que mi instinto estuviera
equivocado sobre su nivel de manejo de la espada, así que tenía mucha
curiosidad.
Kurt bajó la voz. “No quiero iniciar un rumor, pero creo que Peter compró
su maestría con dinero”.
"¡¿Comprado?! ¿Me estás tomando el pelo?" solté.
“Tienes tantos principios, Liam”, dijo Eila en broma. “No es raro que las
escuelas vendan maestrías a personas con un alto estatus social”.
¿Pueden las escuelas famosas realmente salirse con la suya con cosas
como esa? Cierto, es una buena publicidad para las personas en lugares
altos tener dominio de su estilo de espada, pero no está en el espíritu de
las artes marciales.
Mientras me sentaba asombrado, Kurt sonrió y dijo: “Bueno, mi padre y yo
obtuvimos el nuestro puramente con habilidad. Sin embargo, en su caso,
fue solo después de convertirse en señor. Aunque no compramos nuestro
dominio, el examen obligatorio nos costó una tarifa considerable”.
Todo este sistema está podrido. Escuchar todo esto me hizo apreciar lo
virtuoso que era el Maestro Yasushi. No me había pedido nada a cambio
cuando me concedió el dominio total, y no tenía nada más que gratitud
hacia él. Fue una coincidencia bastante extraña que hubiera logrado
reunirme con él aquí. Supuse que era obra del Guía, y eso me hizo sentir
aún más agradecida con él también.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 138

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

En cualquier caso, si quería mantener vivo el Camino del Relámpago,

entonces realmente necesitaría encontrar algunos estudiantes, como mi
maestro me había instado.
Debo decir que no me gustaba en absoluto la idea de que Peter comprara
su maestría. Teniendo en cuenta que era uno de los favoritos del vizconde
Razel, esperaba que fuera del tipo honorable. ¿Simplemente no le dio
mucho valor a las habilidades de artes marciales de uno? Si ese fuera el
caso, él y yo simplemente no éramos compatibles.
Mientras los tres hablábamos, vi a otros dos estudiantes dando un paseo.
Por extraño que parezca, eran Peter y su prometida, Katerina. Paseaban
por el patio con los brazos entrelazados, pareciendo por todos los medios
como una pareja íntima.
Cuando nos vio sentados en el banco, Peter sonrió y caminó hacia
nosotros. "Bueno, hola, nobles pobres". Su voz arrastrada realmente
irritaba los oídos.
“Oh, Peter, no digas cosas así. ¿No sientes lástima por ellos?” Mientras
decía esto, Katerina se rio. Sus personalidades podridas estaban en plena
exhibición.
Para ser justos, debo haber parecido un caso lamentable en comparación
con los nobles más establecidos. No podía excusarme cuando todavía
estaba pagando la enorme deuda que mis padres me habían dejado.
Amagi me había recordado con severidad que nunca me jactara de ser
rico. Me molestaba guardar silencio sobre las riquezas que obtuve de la
caja de alquimia, pero no quería romper mi promesa, así que mantuve mis
labios cerrados.
Eila preguntó rotundamente: “¿Qué podemos hacer por ti?”.
Peter nos miró por encima del hombro, la personificación de un niño noble
mimado montado en los faldones de sus padres. No se parecía en nada a
la persona honrada que su reputación hacía que fuera.
“En realidad, pensé en hacer algo por ustedes, pobres. Me gustaría
invitarlo a visitar mi casino favorito”.
¿Quiere pasar el rato con nosotros? Me gustaba la idea de ir al casino,
pero realmente no quería que me vieran jugando en el territorio de un señor
virtuoso como el vizconde, que restaba importancia a la diversión. Además,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 139

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

me interesaba más el beneficio que se podía obtener que disfrutar de los

juegos en sí. Pero por la forma en que funcionaba el juego, la casa casi
siempre ganaba y los jugadores estaban destinados a perder, por lo que el
potencial de ganancias era dudoso.
"No interesado."
Eila trató de suavizar mis palabras, con una sonrisa falsa en su rostro. “Oh,
um, no creo que sea para nosotros. Y-Ya sabes, ya que no tenemos el
dinero para jugar y todo.”
Kurt tampoco quería saber nada de eso, pero me di cuenta de que sentía
la necesidad de ser cortés debido a la posición de la pareja. "Me temo que
tendré que declinar también".
El rostro de Peter se retorció de irritación. “Wow, ¿estás rechazando una
invitación mía? Poseo un dominio completo del estilo de la espada Ahlen,
te lo haré saber. No quieres hacerme enojar, ¿verdad?”
De su cinturón, no sacó una espada de choque de juguete, sino una espada
láser real. Eila retrocedió sorprendida y Kurt se lanzó frente a ella de
manera protectora.
"Guarda tu arma, por favor".
Incluso Katerina pareció darse cuenta de que esta situación estaba
tomando un mal giro, y también trató de disuadirlo. “No, Peter. ¡No puedes
empezar una pelea en los terrenos de la mansión!”
Peter balanceó la espada a su alrededor, trazándola en el aire, pero
parecía un aficionado total. Dio un paso adelante, ignorando la advertencia
de su prometida. "¡Parece que te vendría bien algún castigo!"
"¡Te dije que te detuvieras!" Kurt espetó, pero alguien más se movió
primero.
“¡¿Bwagh?!”
Justo cuando Peter se adelantó para intimidarnos, Katerina lo agarró del
brazo y tiró de él hacia atrás, haciéndolo caer al suelo. Se golpeó la nuca
y rodó de dolor. Fue tan divertido que tuve que señalarlo y reírme.
"¡Hey, mira! Un maestro espadachín tropezó y se golpeó la cabeza, ¡y
ahora se retuerce en el suelo! ¡Simplemente increíble!" Mientras me reía,
Katerina ayudó a Peter a ponerse de pie.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 140

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Peter, ¿estás bien? Llamaré a un médico de inmediato”.

“D-Duele. ¡Duele! M-Maldita sea… ¡No dejaré que ustedes tres se salgan
con la suya!”
La vista de él cojeando en el hombro de Katerina fue tan lamentable que
ya ni siquiera podía reírme.
***

Desde el techo de la mansión, el Guía había observado el encuentro de

Liam y Peter.
"¿Por qué ese chico me está agradeciendo de nuevo?"
El Guía sostuvo su pecho palpitante, sufriendo por esta nueva ola de
gratitud. No entendía qué lo había desencadenado. Estaba haciendo todo
lo posible para llevar a cabo su venganza, pero nada había resultado
efectivo. Había planeado disfrutar de la miseria de Liam después del mal
trato del niño por parte de la Casa Razel, pero Liam no solo no estaba
molesto, sino que también parecía estar en paz, ¡incluso divirtiéndose!
El Guía se cubrió la cara con las manos. “Incluso después de todo este
tiempo, todavía no puedo derribarlo. ¿Es así como son las cosas?
¿Simplemente voy a permanecer impotente, incapaz de vengarme?”
Con sus habilidades comprometidas por esta atormentadora gratitud, el
Guía no podía hacer nada importante, pero aún sentía la ardiente
necesidad de derribar a Liam. No podía simplemente dejar ir al chico. Para
el Guía, Liam era un enemigo al que no tenía más remedio que derrotar.
“Incluso los piratas que planean ir tras él son más pequeños y débiles que
Goaz y su tripulación. No puedo confiar en ellos para superarlo”.
En ese momento, había piratas que le tendían una trampa a Liam, pero no
podía imaginar que tuvieran éxito. Si él pensara que realmente podrían
tener una oportunidad, el Guía no habría estado en tal agonía.
“No es suficiente, pero ¿qué puedo hacer? ¿No hay nada que pueda hacer
más que mirarlo impotente?”
El Guía cayó de rodillas por el dolor. Una luz sensible lo observó desde la
distancia. Esta luz luego miró hacia abajo a la risa de Liam y se movió con
entusiasmo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 141

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

***

Mientras tanto, los miembros de más alto rango de la banda de piratas que
habían jurado vengarse de Liam se habían reunido en una sala de
reuniones. Se sentaron alrededor de una mesa, con vasos de alcohol frente
a ellos, y su líder masticaba un cigarro. El grupo estaba furioso porque Liam
aún no había aparecido en el casino.
“¿Cuánto tiempo vamos a alargar esto? ¡Es solo un niño!” El jefe golpeó la
mesa con el puño, asustando a sus subordinados.
Desde que lo investigaron, se habían estado preparando, pero el niño no
había salido de la propiedad de la Casa Razel ni una sola vez, por lo que
los piratas no podían ponerle una mano encima.
“A este ritmo, todo terminará antes de que podamos hacerle algo, jefe.
Según nuestra información, el tiempo de Liam aquí casi ha terminado. Si
vuelve a casa, estará fuera de nuestro alcance.”
El dominio de Liam no era un lugar al que pudieran acceder fácilmente. Si
dejaban su territorio para ir tras él, podrían encontrarse con el ejército de
Liam o incluso con otras bandas de piratas. En otras palabras, el niño era
intocable desde el momento en que salió del área.
El líder de la pandilla no podía dejar impune la insolencia de Liam.
Contemplando su próximo movimiento, finalmente mencionó el nombre del
Vizconde Razel.
“Póngase en contacto con Randolph. Este es exactamente el tipo de cosas
con las que debería estar ayudándonos”.
Sus hombres intercambiaron miradas nerviosas.
"¿Es eso una buena idea? ¿No nos advirtió el vizconde que no lo
contactáramos demasiado?”
"Esto es importante. Si la gente ve que nos faltan el respeto, se acabó todo
para nosotros. Alguna otra pandilla de piratas marchará hacia aquí y
comenzará a hacer su parte, y no puedo imaginar que ese bastardo de
Randolph quiera eso tampoco.”
Uno de los piratas dijo que se pondría en contacto con el vizconde, y unos
momentos después, una ventana holográfica se manifestó ante su jefe,
mostrando el rostro infeliz del vizconde Razel.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 142

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Creo que te dije que no me contactaras a menos que sea absolutamente

necesario".
Abandonando su comportamiento furioso de hace unos momentos, el jefe
adoptó un tono cortés con el vizconde.
"Lo siento, Lord Razel, pero nos gustaría solicitar su ayuda con algo".
Y así, el jefe pirata hizo su propuesta al vizconde Razel.
***

"¿Qué dices? No es un mal trato, ¿verdad?”

El ceño del vizconde Razel se frunció mientras conversaba con el jefe de
la banda pirata.
“¿Quieres dañar a uno de los niños nobles a mi cuidado? Por supuesto que
no puedo permitir eso.”
Si alguno de ellos sufriera un daño grave, perdería la confianza de los
padres nobles y su reputación recibiría un gran golpe.
“¿Y qué hay de nuestra reputación, Lord Razel? Para evitar que otros
piratas hagan movimientos en nuestro territorio, debemos derrotar a
cualquier idiota que se pelee con nosotros. Si no lo hacemos, no seremos
respetados”.
Si uno no tenía el respeto de los demás, no tenían nada. Ese proceso de
pensamiento también se aplica a la sociedad noble. Si otros nobles te veían
como ineficaz, te consideraban inferior a ellos. El vizconde Razel entendió
esto y decidió prestarle atención al hombre.
"Te das cuenta de que solo estás vivo gracias a mi benevolencia".
“Entendemos eso y estamos agradecidos por ello, pero creo que podemos
solucionar este pequeño problema sin dañar su reputación”.
El vizconde consideró esto, acariciando su barbilla. Supongo que la Casa
Banfield tiene menos valor para mí de lo que perdería si hiciera enojar a
estos tontos.
Para el vizconde, la Casa Banfield era una familia terriblemente
irrespetuosa que había traído altivamente una flota de 3.000
embarcaciones cuando dejaron a su hijo. Su territorio estaba en ruinas y
su deuda era enorme. No había absolutamente ningún valor en buscar una

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 143

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

relación con los Banfield. Sopesando el asunto de esta manera, el vizconde

decidió que era más beneficioso priorizar su relación con los piratas.
"¿Qué es esta idea tuya?"
“Los atacaremos cuando abandonen su territorio en su viaje a casa. El
ejército de la Casa Banfield no tiene fuerza real, ¿verdad?!
"No puedo ayudarlo... pero podría llegar un poco 'tarde' en responder a
cualquier llamada de ayuda".
Se conformaron con ese arreglo. La Casa Razel no ayudaría a los piratas
en su ataque, pero el vizconde también ignoraría cualquier llamada de
ayuda de la Casa Banfield. El jefe pirata sonrió satisfecho con el trato.
"¡Eso es perfecto! Solo hay una persona que nos gustaría agregar a la
ecuación. Dijo que nos ayudaría.”
"¿Quién es ese?"
"Lord Peter de la Casa Petack".
“¿Peter?”
“Él está dispuesto a ayudarnos. Supongo que el chico también tiene un
rencor personal contra el chico de Banfield. Enviará la flota de la Casa
Petack para ayudarnos.”
La cabeza del vizconde Razel comenzó a palpitar cuando escuchó esto.
Katerina me dijo lo mismo. ¿Peter realmente tiene tanto rencor contra este
chico? Katerina había dicho que los dos casi se habían peleado, pero él no
podía entender que algo así llevara a la movilización de todo un ejército.
Peter es un tonto incompetente, pero no me gustaría molestarlo y cancelar
el compromiso.
Debido a que el Guía había cambiado la reputación de la Casa Banfield
por la de la Casa Petack, el vizconde Razel estaba tan desesperado por
mantener su buena relación con la Casa Petack que estaba dispuesto a
correr algunos riesgos sin escrúpulos.
“Apruebo su plan, pero no puedo aprobar la participación de la flota de la
Casa Petack. Los barcos atacantes serán únicamente barcos piratas.
¿Está claro?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 144

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

En pocas palabras, el vizconde estaba diciendo que los barcos de la Casa

Petack debían hacerse pasar por barcos piratas. El jefe entendió su
significado y estuvo de acuerdo.
"Si mi señor."
El vizconde pensó en la flota de Banfield que había llegado el primer día.
Esos 3.000 barcos fueron una exhibición bastante descarada, pero según
recuerdo, todos eran modelos obsoletos. Lo más probable es que pierdan
incluso solo contra los piratas.
Si el heredero de una casa tan humilde se perdía en un ataque pirata, no
podía imaginar que el Imperio gastaría los recursos para realizar una
investigación adecuada. Si simplemente realizaba su debida diligencia y
enviaba al Imperio un relato de los hechos, todo sería barrido debajo de la
alfombra.
"Aun así, no dejes ninguna evidencia, ¿me oyes?"
"Por supuesto. Gracias, Lord Vizconde... Espero con ansias que nuestras
relaciones continúen".
Su comunicación llegó a su fin y el vizconde Razel volvió a su trabajo.
Actualmente, estaba revisando la lista de asistentes a la fiesta de fin de
año. Él sonrió, satisfecho. Sería una participación más impresionante de lo
habitual este año.
“Todo es gracias a la Casa Petack. Tendremos que hacer que la fiesta sea
aún más lujosa.”
El vizconde Razel consideró todas las posibilidades que le brindaría una
relación con la Casa Petack. A través de sus conexiones, podría establecer
más relaciones con comerciantes, fábricas de armas y otros.
"Estoy deseando que llegue esto".
Mientras el noble soñaba con su futuro, quién más había aparecido en la
oficina del vizconde sin ser visto sino el Guía, atraído por las intenciones
tortuosas del hombre.
"Oh, vaya, este es ciertamente un giro interesante de los acontecimientos".
Habiendo escuchado la conversación del Vizconde Razel con el líder de
los piratas, el Guía estaba encantado de que las cosas se estaban

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 145

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

moviendo en la peor dirección posible para Liam. El niño, sin saberlo, se

precipitaba hacia su perdición, y el Guía ni siquiera había movido un dedo.
“Piratas, la Casa Petack y la Casa Razel: todos han unido sus fuerzas para
derrotar a Liam. ¡Qué fantástico!”
Si los tres trabajaban juntos, seguramente aplastarían a Liam.
"¡Maravilloso! ¡Me encanta! A lo sumo, traerán un par de cientos de barcos
para recoger a Liam. Si rodean su escolta con miles y miles de barcos,
incluso Liam no tendrá ninguna posibilidad, ¡hee hee hee hee!”
A diferencia del Vizconde Razel, el Guía tenía una comprensión precisa del
tipo de flota que enviaría la Casa Banfield. Contrariamente a las
expectativas del vizconde, sería un número modesto de barcos, como era
costumbre, aunque serían una fuerza de élite. Por otro lado, los barcos de
los piratas y la Casa Petack serían decenas de miles. No importa cuán
formidable fuera el ejército personal de Liam, frente a tales probabilidades,
no habría nada que pudiera hacer para salir victorioso contra ellos.
“Será una muerte agradable y tortuosa para ti, Liam.”
Hasta ahora, solo había estado observando cosas mientras conservaba su
energía, pero el Guía finalmente decidió utilizar su poder. El espacio se
combó frente a él. Metió la mano en la distorsión y comenzó a manipular lo
que pudo.
"Esta vez... esta vez seguro, ¡finalmente haré que Liam se sienta
miserable!"
El Guía no podía hacer mucho más que jugar bromas en ese momento,
pero usó todo su poder restante para acorralar a Liam tanto como fuera
posible.
“¡Ha ha ha, oh, Liam! Solo espera… ¡Tu muerte viene por ti!”
La sigilosa luz blanca que siempre perseguía los talones del Guía
finalmente se apartó de su lado para actuar.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 146

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capítulo VII: Maestría Completa

“Muchos invitados importantes asistirán a esta fiesta”, dijo el Caballero de

Sangre Caliente. “¡Pon todo de ti en los preparativos!”
Ese día, estábamos en el salón de eventos donde se llevaría a cabo la
fiesta, preparándola. Los estudiantes favorecidos no tenían que ensuciarse
las manos, por supuesto. Soportar tal diferencia en nuestro trato hasta el
final me molestó, pero el trabajo fue bastante fácil.
"Realmente están haciendo todo lo posible, ¿no?" murmuré.
"Se rumorea que un montón de gente de la Casa Petack estará allí", dijo
Kurt a mi lado. “También van a anunciar oficialmente el compromiso entre
la Casa Razel y la Casa Petack, así que estoy seguro de que quieren que
esto sea lo más grandioso posible”.
“Y es por eso que estamos haciendo todo este trabajo, ¿eh?” dije
amargamente. El gran anuncio no tuvo nada que ver con nosotros.
Preparar la fiesta involucró un trabajo de construcción honesto a la bondad;
estábamos levantando parte del piso del lugar e instalando una fuente. Las
máquinas hicieron la mayor parte del trabajo, pero el proceso tomó tiempo
debido al gran tamaño del lugar. Afortunadamente, los trabajadores
profesionales estaban a cargo y nosotros solo los ayudábamos.
¿Cuántas personas van a venir a esta estúpida fiesta de todos modos?
Mientras trabajábamos, trajeron el ring de lucha para nuestros combates
de artes marciales.
"¿Vamos a pelear en eso?"
"¿Terminaste decidiendo no participar, Liam?"
“Sería demasiado humillante para un maestro del Camino del Relámpago
perder. Incluso si los encuentros están arreglados, no tengo la obligación
de jugar al perdedor por ellos”.
No podría enfrentar al Maestro si participara en un encuentro arreglado.
Kurt, sin embargo, planeó participar y perder en el momento adecuado.
Se rio, aunque sonó un poco triste. "Nuestro tiempo aquí está casi llegando
a su fin, ¿eh?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 147

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Incluso dejar un lugar como este nos hizo sentir un poco tristes.
“No te deprimas tanto. Cuando todo esto termine, pasaremos directamente
a la siguiente etapa de nuestro aprendizaje. Solo estaremos más ocupados
de aquí en adelante.”
"Si, tienes razón." Todavía parecía un poco triste.
El Caballero de Sangre Caliente se acercó a nosotros. “Tu familia llamó,
Kurt. Es urgente, así que dirígete a la sala de comunicaciones de
inmediato”.
“¿Algo urgente…? Ok, lo tengo."
Cuando Kurt salió rápidamente del salón, el Caballero de Sangre Caliente
volvió a sus deberes.
“Bueno, supongo que yo también debería volver al trabajo”, dije.
Cuando me volví para reanudar mi trabajo, vi un animal por el rabillo del
ojo. Bueno, parte de un animal: la cola de un perro.
“¿Vagó por aquí? Algo extraño como esto me pasó una vez antes..."
Como había tenido uno en mi vida pasada, me gustaban mucho los perros.
Me sentiría mal por la cosa si quedara atrapada en una de las máquinas
de construcción y resultara herida. Dejé mi puesto y perseguí al perro para
dejarlo salir del gran salón, pero se fue. Seguía dando vueltas en las
esquinas, y solo podía vislumbrar su cola una y otra vez.
"Espera, ¿a dónde fue?"
Cuando finalmente perdí de vista al perro, me encontré cerca de la sala de
comunicaciones. En el interior, escuché la voz de Kurt.
“¿Entonces no puedes venir a buscarme porque estás ocupado lidiando
con piratas? Está bien, lo tengo. No te preocupes, estaré bien.”
Parecía estar hablando con un pariente de su casa. Me incliné más cerca
y escuché que los piratas habían invadido su territorio, por lo que su familia
no podría venir a buscarlo de la Casa Razel en el corto plazo.
Kurt terminó su conversación y salió de la habitación. Se sorprendió al
encontrarme esperando junto a la puerta. "¿Estabas escuchando?"
"Lo siento. Perseguí a un perro todo el camino hasta aquí.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 148

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Kurt parecía inquieto. "¿Oh sí? Bueno, parece que hay problemas en casa.
Supongo que no voy a volver allí por un tiempo”.
"¿Paso algo?"
“Han descubierto una banda de piratas, una operación realmente a gran
escala también. Mi padre se devana los sesos tratando de lidiar con eso.
Dijo que están usando un asteroide de recursos para su base de
operaciones y que será difícil derribarlos”.
Así que los piratas estaban atacando los dominios del barón Exner, ¿eh?
Eso me dio una idea brillante: yo me ocuparía de los piratas por ellos, y los
Exner estarían en deuda conmigo.
“Kurt, llama a tu padre. Dile que te llevaré a casa... y que yo también quiero
participar en esta cacería de piratas.”
“Aprecio la oferta, pero no puedo aceptar eso. Hay demasiados de ellos.
De todos modos, ya te lo debemos. No podemos seguir confiando en su
ayuda”.
Aunque era hijo de un señor malvado, Kurt todavía planeaba honrar la
deuda que me debía. ¡Muy admirable! Pero solo quería una buena razón
para cazar algunos piratas.
“Kurt, te dejaré entrar en algo. Derrotar a los piratas puede llenar tu
billetera”.
"¿Eh?"
“Dividiremos las ganancias al setenta y treinta. ¿Qué dices?"
Estaba tratando de negociar por el botín, pero Kurt estaba teniendo
dificultades para mantenerse al día.
“E-Espera, ¡no puedes simplemente decidir eso! ¿No es esto algo que
tienes que discutir con tus vasallos en casa?”
“No. Mi territorio me pertenece a mí y solo a mí. Mis órdenes son absolutas.
Si digo que el negro es blanco, entonces blanco será. Mi gente no puede
negarse cuando les ordeno que peleen.”
¡Ser un noble es genial! La guerra es la cosa más tonta que existe, pero
puedo empezar una por capricho si así lo deseo.
Kurt me miraba fijamente, boquiabierto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 149

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Eres tan ingenuo, Kurt. Aun así, debería contactar a Amagi sobre esto.
“La caza de piratas es divertida. Verás."
Golpeé un puño contra el pecho de mi aturdido amigo.
***

Alguien había estado escuchando la conversación de Kurt y Liam.

"Hmm, parece que he escuchado algo que no debería haber escuchado".
La persona que miraba a la pareja desde las sombras sonrió al enterarse
de sus planes futuros. Había estado vigilando a Kurt y Liam durante todo
su entrenamiento.
“Muy pronto, ellos…”
Al sentir que alguien se acercaba, el espía rápidamente borró la expresión
astuta de su rostro.
***

Sentí un aura súper inquietante que emanaba de las cercanías, pero

cuando busqué la fuente, solo vi a Eila viniendo hacia nosotros.
“¿Es aquí donde estabas? Te vas a meter en problemas si no regresas
pronto al trabajo”.
Supongo que vino a buscarnos.
Le pregunté: "No viste a alguien sospechoso en este momento, ¿verdad?"
Eila inclinó la cabeza hacia un lado, desconcertada. "¿Sospechoso? No.
No creo que nadie sospechoso pueda entrar aquí.”
La seguridad era estricta en la mansión de un noble. Si alguien con
intenciones cuestionables pudiera entrar, tendría que ser un profesional
entre los profesionales.
La preocupación arrugó su frente. "¿Qué sucede? ¿Viste a alguien
sospechoso?”
“No, solo pensé que sentí algo. Oh, ¿viste un perro?”
"Definitivamente no." Eila parecía francamente desconcertada ahora.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 150

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Kurt pareció pensativo por un momento. “Sabes, ahora que lo pienso, a

veces siento que alguien me está mirando. Si tú también lo sientes, tal vez
no sea solo mi imaginación”.
Eila se abrazó a sí misma, temblando. "¿Qué? No estás hablando de
fantasmas, ¿verdad? P-Para eso. No puedo hacer cosas aterradoras”.
Wow, ella puede ser muy linda a veces, ¿eh? Kurt no dio más detalles
sobre su comentario, como si tuviera miedo de poner a Eila más nerviosa.
Este chico es demasiado bueno con las chicas. ¿Siente algo por Eila,
después de todo?
"Lo siento por eso. ¿Deberíamos volver, Liam?” sugirió Kurt.
Los tres dejamos atrás la sala de comunicaciones. Mientras caminábamos
por el pasillo, el Caballero de Sangre Caliente dobló la esquina
buscándonos.
"¡Oye! ¿Qué estáis haciendo los tres? Vamos, de vuelta al trabajo.”
***

Terminamos de preparar el lugar de la fiesta y nuestro entrenamiento casi

había llegado a su fin. Faltaba menos de un mes para que los estudiantes
regresaran a sus propios territorios, y todos estaban aliviados por eso. Yo
sentía lo mismo, pero también temía la montaña de trabajo que sin duda
me estaría esperando.
"Estaré ocupado por un tiempo, estoy seguro". Suspiré.
Mientras limpiaba mi habitación, Eila asomó la cabeza. "¿Estás aquí,
Liam?"
"Lo estoy."
"Oh Dios. Um, Kurt me dijo que ustedes dos van a pasar por la Casa Exner
de camino a casa, ¿verdad?”
Kurt debe haber compartido nuestros planes con ella, así que ahora sabía
que Kurt y yo iríamos a cazar piratas para la Casa Exner.
"Así es."
"¿Te... importa si voy también?"
"¿Tu?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 151

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“S-Sí. Sucedieron algunas cosas, así que…”

Eila no parecía querer revelar sus razones, pero ya estaba bastante seguro
de que sentía algo por Kurt. Ella no debe haber querido separarse de él tan
pronto, así que pensó que lo seguiría a su dominio.
"No me importa, pero si Kurt dice que no, entonces puedes venir a mi casa".
"¿Eh? Correcto. S-Sí.”
Por lo nerviosa que se había puesto, tal vez Eila no había considerado que
Kurt podría decir que no. Si le molestara tenerla en su mundo natal,
simplemente iría a verla a casa yo mismo.
Mientras hago eso, puedo conocer a Baron Berman y la familia de Eila.
Dado que está recibiendo la frialdad de la Casa Razel, estoy seguro de que
su familia son nobles malvados como yo.
“Hablaré con Kurt sobre eso, entonces. Ven a mi barco cuando nos
vayamos. Apuesto a que te sorprenderás.”
Recibí noticias de Amagi. Finalmente estaba listo.
"Ah ha ha... Gracias, Liam". Eila se rascó la cabeza, riendo tímidamente.
Bueno, ambos son amigos míos, así que animaré su pequeño romance.
Debería ayudar con todo lo que pueda, ya que todos somos amigos del
señor malvado.
***

Kurt tenía muchas cosas en las que pensar cuando sus tres años de
estudios llegaron a su fin. Actualmente, estaba en los terrenos de la
mansión, deseando estar a solas con sus pensamientos.
“No sabía cómo resultaría esto cuando comenzó, pero ahora que está
terminando, realmente lo voy a extrañar”.
Cuando lo confiaron por primera vez a la Casa Razel, se sintió
completamente decepcionado. Pero ahora, estaba satisfecho con la
experiencia, y todo se debía a su compañero de cuarto, Liam.
Liam ha sido un noble desde que nació. Él tiene un tipo diferente de
resolución que yo.
Kurt había hecho todo lo posible para no avergonzarse a sí mismo como
un noble hecho a sí mismo, pero cuando se enteró de la vida de los nobles

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 152

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

como Liam, tuvo que admitir sus debilidades. Incluso su manejo de la

espada, del que estaba orgulloso, no podía compararse con el de Liam, y
no tenía ni de lejos la confianza de Liam.
A diferencia de Kurt, Liam ya era un conde gobernante a su edad. No
parecía tener la mejor reputación, pero era lo suficientemente
impresionante para Kurt. A veces, trató de parecer un villano, pero estaba
muy claro por cómo vivía su vida que era muy trabajador. Incluso si tenía
una boca algo tosca y una personalidad retorcida, era una buena persona
a los ojos de Kurt.
Todas las cosas que Liam me enseñó me han ayudado mucho. Incluso le
dio su apoyo a mi familia, así que quiero devolverle el dinero de alguna
manera.
Gracias a Liam, la situación financiera de la Casa Exner estaba mejorando
constantemente. Se sentía en deuda con su amigo por eso, pero
actualmente Kurt no tenía nada con lo que pagarle a Liam.
Nunca sabes; es posible que no nos mantengamos en contacto después
de que termine nuestra educación. Tengo que hacer algo por él antes de
eso.
Su encuentro aquí había sido algo así como un milagro, y debido a la
distancia entre sus dominios y sus crecientes responsabilidades, había una
buena posibilidad de que no mantuvieran su vínculo después de separarse.
Probablemente se encontrarían de nuevo en la escuela, pero ese sería un
lugar grande y estarían tremendamente ocupados. Esta podría ser la única
oportunidad que tendrían de compartir una relación cercana.
Mientras Kurt contemplaba todo esto, alguien lo llamó por su nombre.
"¡Ahí estás, Kurt!"
"¿Eh? ¿Liam?” Se dio la vuelta y encontró a Liam parado frente a él. El
chico se sentó al lado de Kurt y declaró su propósito.
“Iremos a tu casa cuando esto termine, ¿verdad? Parece que Eila quiere
venir con nosotros. ¿Te importa si se aprovecha un poco de tu
hospitalidad?”
Al escuchar el nombre de Eila, Kurt se inquietó. “¿Eila? Claro, pero no sé
si podremos entretenerla adecuadamente en mi casa. No sé mucho sobre
etiqueta y cosas así.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 153

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Las familias nobles hechas a sí mismas a menudo tenían problemas para

seguir la etiqueta imperial. Kurt estaba preocupado por ofender a Eila con
la ignorancia de su familia.
“No creo que tengas que preocuparte por eso. Sin embargo, si realmente
no quieres, puedo llevarla a mi casa.”
"Eso podría ser mejor".
Así, el asunto con Eila se resolvió.
***

En la mansión de la Casa Banfield, Brian abrió una línea de comunicación

con el Planeta Hogar Imperial y llamó a una amiga suya, una mujer llamada
Serena con el rostro arrugado y el pelo largo y blanco. Dado que parecía
estar en sus años dorados incluso con la ayuda de la tecnología
antienvejecimiento, en realidad era mucho mayor que eso.
Ha pasado mucho tiempo, Serena. Brian saludó a la mujer cortésmente,
pero su respuesta fue cortante.
“Has envejecido desde la última vez que te vi, Brian. Es raro que me llames.
¿Ha pasado algo?"
“Veo que no has cambiado. Todavía te imagino trabajando en el palacio
imperial como sirvienta.”
“¿Qué año crees que es? El bisnieto se hizo cargo de ese trabajo hace
mucho tiempo. Estoy viviendo la vida de jubilado ahora”.
"Tengo que admitir que tengo envidia".
"Deberías haber renunciado a esa familia podrida y unirte a mí".
“Me he comprometido a servir a la Casa Banfield de por vida”.
"¿Oh sí?"
Serena había servido una vez como la doncella principal en el palacio
imperial, por lo que había escuchado una buena cantidad de detalles
sucios y todavía tenía conexiones allí. Brian en realidad había sido
explorado por el mismo palacio en un momento.
“De todos modos, ¿cómo has estado, Brian? Se rumorea que tienes allí al
primer gobernante sabio desde Lord Alistair.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 154

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Brian decidió soportar su vergüenza y confiarle a Serena sobre la Casa

Razel. “Sí, en realidad estoy llamando por Lord Liam. Está entrenando con
otro señor en este momento, pero simplemente no puedo aceptar el trato
que ha estado recibiendo allí. Me preguntaba si había algo que pudieras
decirme sobre este tipo.”
El mayordomo había investigado un poco por su cuenta, pero por alguna
razón, no había podido encontrar mucho. Por lo tanto, había decidido
confiar en el as bajo la manga, Serena. A decir verdad, no había querido
hacer esta llamada, pero fue un sacrificio debido a su preocupación por
Liam.
"¿Qué señor sería ese?"
“Vizconde Razel. Tenía una buena reputación y al principio parecía
gustarle Lord Liam”. En el momento en que nombró a la Casa Razel,
Serena suspiró. Alarmado, continuó: "¿Q-Qué es?"
“La Casa Razel tiene una buena reputación… entre otros nobles, de todos
modos. Desde el punto de vista del Imperio, el vizconde tiene muchos
problemas. Parece que lo dejaste con una casa realmente problemática.”
"¿Qué?"
“Solo reza para que tu pequeño niño dorado no adquiera valores
distorsionados”.
"¿Q-Q-Qué quieres decir con eso?"
Serena suspiró de nuevo. “Deberías haberme llamado antes. Podría
haberte referido a una casa menos problemática.”
Brian se quedó atónito en silencio. Su reacción confirmó que las cosas no
estaban bien.
***

Mañana, mis días en la Casa Razel terminarían. Hoy, estábamos

participando en la exhibición de artes marciales, la parte de las festividades
donde las habilidades de los estudiantes se mostrarían a sus familiares.
Sin embargo, solo las familias de los estudiantes favorecidos habían sido
invitadas a presenciar; supuestamente, simplemente no había suficiente
espacio para todos. De esta manera, la Casa Razel podría organizar toda
una serie de encuentros arreglados.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 155

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Actualmente, el encuentro entre Kurt y Peter estaba en curso. Después de

chocar varias veces, Kurt gruñó exasperado.
Escuché a Peter responder: “¿Hm? ¿Qué pasa? Dado que ambos somos
usuarios del estilo Ahlen, no puedo permitir que actúes de forma tan
cobarde”.
Peter estaba dominando el encuentro, y Kurt estaba... luchando. La razón
de esto era completamente clara para mí: Kurt estaba pasando por un
momento difícil con lo mal que Peter era un espadachín. La diferencia entre
sus niveles de habilidad era tan grande que Kurt ni siquiera podía encontrar
la manera de perder. Esto debe haber sido increíblemente vergonzoso para
mi amigo. Después de todo, se suponía que debían estar usando el mismo
estilo, haciendo los mismos tipos de movimientos y adoptando el mismo
tipo de posturas, pero cualquiera que mirara podría decir que la forma de
Peter era simplemente pobre.
“Esto es horrible. Me siento tan mal por Kurt ahora”.
Eila, que estaba sentada a mi lado, dijo: “Quienquiera que haya otorgado
el dominio a Peter probablemente debería haberlo pensado un poco más.
Va a derribar la reputación de toda la escuela Ahlen”.
Kurt debe haber renunciado a perder con gracia. Simplemente arrojó su
espada hacia abajo y se arrodilló. Me rindo.
El estado de ánimo en el salón se volvió un poco incómodo cuando Kurt
perdió el derecho, pero un lento aplauso se transformó en aplausos y se
restableció la atmósfera de celebración.
Peter levantó ambas manos. "¡Sí, sí, gracias!" Llevado por la emoción de
la multitud, le dijo a Kurt: "Sin embargo, estoy muy decepcionado contigo".
Eila frunció el ceño, su rostro grabado con frustración.
Sin embargo, Peter estaba en racha. "¿Entiendes mis habilidades ahora?"
"Entiendo perfectamente." Kurt se veía maduro y admirable mientras
soportaba las provocaciones de Peter. Si fuera yo, en el momento en que
me insultó, lo habría partido en dos.
De repente, Peter apuntó la punta de su espada eléctrica directamente
hacia mí. “Como mi oponente era tan aburrido, pelearé contigo a

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 156

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

continuación. ¿Por qué no subes al ring, señor pobre con un estilo de

espada oscuro?”
Ante las palabras de Peter, una gran ovación recorrió el lugar ante la
promesa de entretenimiento no programado. Arriba en los palcos, el
vizconde parecía exasperado, pero aun así me hizo señas para que entrara
al cuadrilátero.
Mi instructor, el Caballero de Sangre Caliente, se acercó a mí con una
mirada de disculpa en su rostro. "Lo siento, pero realmente deberías pelear
en un combate".
“Tiene algo de descaro llamando a mi estilo oscuro. Dime, viejo... puedo
pelear en serio, ¿verdad?”
El Caballero de Sangre Caliente comenzó a decir algo, luego simplemente
sonrió. “Lo harías incluso si tratara de detenerte, ¿no? Nunca me ha
importado esta farsa. ¡Dales un buen espectáculo, digo!” Se puso serio y
agregó: "Pero no importa lo que hagas, no lo mates".
Obviamente no tenía la intención de matarlo. "Sólo déjamelo a mí. Nunca
tuve la oportunidad de practicar la contención en una pelea, pero se me
ocurrió una contramedida para Kurt”.
"¿Una contramedida, dices?" El Caballero de Sangre Caliente no entendió
lo que quise decir.
De mi bolsillo, saqué un juguete que pretendía usar como arma. Dado que
incluso una espada de choque era un instrumento letal en mis manos, me
había tomado la molestia de conseguir un martillo de juguete, del tipo que
se aplasta con un sonido chirriante cuando golpeas algo con él. Si golpeo
a Peter con esto, no debería doler demasiado.
"O-Oye, eso va a ser demasiado irrespetuoso, ¿no crees?"
“Bueno, si uso algo más, lo mataré. Esto es lo mejor que puedo hacer”.
Cuando subí al ring con el martillo de juguete, Peter lo señaló con el dedo
y se rio a carcajadas con incredulidad.
"¿De verdad quieres pelear conmigo con un arma como esa?"
La frente del vizconde Razel se había fruncido profundamente.
Evidentemente, desaprobó mi elección de arma.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 157

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Mientras tanto, Peter me incitaba. “Pfft… ¡Ja, ja! Parece que eres tan pobre
que ni siquiera puedes permitirte una espada. ¿Quieres que te compre una
espada de choque para el encuentro?”
Ignorando sus burlas, esperé la señal para comenzar el partido. El árbitro
miró con incertidumbre al vizconde Razel, pero el vizconde asintió y el
partido fue aprobado.
"¡C-Comiencen!"
Solo tomó un segundo.
Cuando el martillo se conectó con la parte superior de la cabeza de Peter,
¡hizo menos que un “chirrido”! y más de un tremendo "¡boom!" que hizo eco
a través del lugar. Tan pronto como comenzó el encuentro,
instantáneamente cerré la distancia entre nosotros y golpeé el martillo. Ni
más ni menos. Peter se derrumbó en el suelo del escenario, con los ojos
en blanco.
"Eh, supongo que todo era palabrería".
Balanceé el martillo en el aire para discernir si estaba roto, pero aún estaba
intacto. Estos juguetes futuristas eran realmente duraderos.
Mientras estaba allí en el ring, varios de los queridos del vizconde alzaron
la voz en protesta. Deben haberme resentido por reventar su burbuja y
empujar la realidad en sus caras.
"¡O-Oye, eso no fue justo!"
Resoplé e hice un gesto para que el llorón entrara al ring. "Si tienes un
problema, ¿por qué no vienes aquí?"
Les enseñaré, mocosos remilgados, la dura realidad del mundo. ¡El poder
hace lo correcto, no al revés! Antes de que se conviertan en señores y
damas más santos que ustedes, ¡permítanme mostrarles de qué se trata
realmente la vida!
“¿Por qué perder el tiempo peleando contigo uno contra uno? Vengan aquí,
los enfrentaré a todos a la vez.
Al subir al ring, un niño gritó: “¡No seas tan presumido! ¡Nadie ha oído
hablar de tu oscuro esti— bghk!”
Lo envié volando de nuevo con un golpe del martillo de juguete.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 158

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“No es oscuro, es el Camino del Relámpago. Lo tallaré en tu cuerpo junto

con el recuerdo de tu pérdida para que nunca más lo olvides. ¡Vamos, ven
a mí!”
Sintiéndose demasiado confiados por sus victorias falsas, más niños
subieron al cuadrilátero y se apiñaron a mí alrededor, pero los derribé a
todos con mi martillo chirriante, riendo todo el tiempo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 159

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 160

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Habiendo vencido hasta el último de mis retadores, me paré en el centro

del ring y conté la verdad a la multitud atónita. "¡No te vuelvas arrogante
solo porque ganaste algunos encuentros arreglados, pequeño!"
Eso molestó no solo a los miembros de la familia reunidos, sino también al
vizconde Razel. Estaba rojo de rabia. Podría haber sido un paso
demasiado lejos, pero dudaba que alguna vez tuviera que lidiar con la Casa
Razel nuevamente después de esto, así que pensé que también podría
dejar salir toda mi frustración reprimida de una vez.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 161

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capítulo VIII: Demasiado Tarde

Al día siguiente, el vizconde Razel estaba en el salón de fiestas, revisando

algunos de los detalles de la celebración. Un enfurecido Caballero de
Sangre Caliente se acercó a él.
“¿Cuál es el significado de esto, Lord Randolph? ¡Avergonzarás a la Casa
Razel si excluyes a uno de tus estudiantes de la celebración!”
El vizconde Razel dejó escapar un suspiro. Varios de sus otros
subordinados estaban cerca, junto con un Peter vendado. Habiéndose
prometido oficialmente a Katerina, Peter ya estaba siendo tratado como un
miembro de la familia.
"¿Vergüenza?" dijo Peter. "¿Por qué no le dices como son las cosas,
vizconde?"
El vizconde Razel le dijo al obstinado caballero: “¿Crees que es aceptable
que los estudiantes causen estragos en la casa que amablemente los
acogió? Ese tonto de niño no tiene derecho a disfrutar de nuestro gran
evento. No voy a arruinar el compromiso de mi hija con otro arrebato vulgar
de algún cachorro.”
Peter hizo lo mismo y expresó sus propias quejas. "Sí, una persona tan
pobre no debería estar en una fiesta importante como esta, de todos
modos".
Continuaron recitando las razones por las que Liam debería ser excluido,
pero la simple verdad del asunto era que no podían permitir que asistiera
alguien que los había avergonzado tanto. La primera prioridad del vizconde
Razel era su futuro con la Casa Petack.
"¡Tira al chico de Banfield tan pronto como termine la fiesta!" gruñó el
vizconde. “No quiero volver a ver su cara nunca más. No tendremos más
que ver con esa casa.”
Cuando terminó la fiesta, también terminó el entrenamiento de los nobles,
y pudieron regresar a casa. Algunos de ellos no podían irse de inmediato,
por lo que era costumbre que su anfitrión los hospedara por unos días más,
pero el vizconde Razel y Peter estaban tan enojados con Liam que no
tolerarían eso.
El Caballero de Sangre Caliente apretó los puños con frustración.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 162

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Mientras tanto, Peter había comenzado a encontrar fallas en la decoración

del lugar. "De todos modos, vizconde, ¿qué pasa con esta planta de
aspecto sombrío aquí?"
El vizconde Razel no estaba muy seguro de cómo responder. Después de
todo, pensó que la planta, un bonsái, había sido un regalo de la Casa
Petack.
“Bueno, fue un regalo de tu familia. Pensé que debería mostrarlo para la
ocasión”.
Esto tomó a Peter con la guardia baja. "¿Eh? Eso no es posible; No me
atrevería a regalar algo tan feo. No quiero que pienses que tengo mal
gusto.”
El vizconde Razel se llevó una palma a la cara, avergonzado. “Debe haber
habido algún tipo de confusión, entonces. Si no fue un regalo de la Casa
Petack, simplemente me desharé de él. Tú, tira esto.”
Quedó en manos del Caballero de Sangre Caliente el cuidado del bonsái.
***

“Fuiste demasiado lejos, Liam”, me dijo el Caballero de Sangre Caliente.

“¿Y esto es lo que obtengo por ello? El vizconde Razel seguro que es
mezquino.”
“Vamos, sabes que sirvo al hombre. Sin embargo, no te culpo del todo por
pensar así.”
Antes de que comenzara la gran celebración, me acompañaron a un lugar
lejos del salón del evento. Era un lugar especial preparado solo para mí,
con una lonchera y una bebida sobre una mesa. Al final de mi período de
entrenamiento, me dieron mi pequeña despedida personal en el patio
donde había pasado gran parte de mi tiempo libre. A mi lado estaba
sentada la única otra persona: el Caballero de Sangre Caliente, que por
alguna razón sostenía el bonsái de Brian, con los hombros caídos.
"Lo siento por esto. Le planteé mis objeciones a Lord Randolph, pero no
pude lograr que escuchara.”
“La triste historia de un caballero no valorado por su señor, ¿eh? Si vinieras
a trabajar para mí, te recibiría con los brazos abiertos”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 163

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Ante mi oferta de reclutarlo, el Caballero de Sangre Caliente simplemente

echó la cabeza hacia atrás y se rio a carcajadas; debe haber pensado que
mi invitación era una broma. En realidad estaba hablando en serio, así que
su reacción me entristeció un poco.
“Eres gracioso, pero me quedaré aquí, me temo. Le debo a Lord Randolph,
después de todo.”
“Eh, me sorprendes. Bueno, tal vez no.”
Los buenos tipos como él a menudo prometían su lealtad por un sentido
del deber, y el vizconde Razel era uno de los nobles más escrupulosos... o
eso pensaba. Comencé a dudar de eso, para ser honesto, pero aún era
obvio que el vizconde y yo éramos demasiado diferentes para llevarnos
bien.
"Así que voy a tener un almuerzo solitario aquí solo, ¿eh?"
"Lo siento. En realidad, la comida y la bebida salieron de mi propio bolsillo.
Me sentí muy mal por ti.”
Bueno, él es el instructor que me ha cuidado todo este tiempo, así que
entiendo su simpatía. De todos modos, todo lo que vine a la Casa Razel
fue para el entrenamiento, así que no voy a armar un escándalo por el
estúpido insulto del vizconde.
"Wow, estoy tan feliz", dije sarcásticamente.
“Seguro que no lo pareces. Sus órdenes son salir de aquí después de
comer esto. Realmente sacaste la paja corta aquí, ¿no?”
No tenía sentido quejarse al Caballero de Sangre Caliente. También me
compadecí de su situación.
“Mi viaje ya está aquí esperando, así que eso no será un problema. Sin
embargo, ¿qué vas a hacer con eso?”
Tenía curiosidad por saber por qué llevaba el bonsái de Brian. El Caballero
de Sangre Caliente parecía perplejo.
“Bueno, realmente no lo sé, pero me parece que vale algo. Lord Randolph
me dijo que me deshiciera de él... Supongo que me he mostrado reacio.”
"¿Oh sí? Bueno, ¿puedo tenerlo como recuerdo, entonces?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 164

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Claro, no me importa. Eso me ayuda, en realidad”. El Caballero de Sangre

Caliente me entregó el bonsái y luego se puso de pie. "Bueno... cuídate".
Con eso, se despidió.
Levanté el bonsái de Brian y lo estudié. “No puedes decir lo que vale, ¿eh?
Eso es seguro."
Sentí la ira hirviendo en mi estómago. Me invadió el deseo de causar un
poco de caos, pero me distraje rápidamente de este impulso cuando Kurt
y Eila aparecieron en el patio. Los dos parecían listos para partir, nada
vestidos para una reunión formal.
"Ahí estás, Liam".
“Te estábamos buscando.”
Dejé el bonsái y les pregunté a los dos qué estaban haciendo aquí,
considerando que la fiesta aún no había comenzado. Era extraño que ya
aparecieran vestidos para irse. "¿Qué pasa, ustedes dos?"
Kurt se rascó la mejilla, luciendo bastante tímido. "Bueno, escuchamos que
te echaron y pensamos que probablemente tampoco seríamos tan
bienvenidos, así que decidimos no asistir".
"Si nuestro viaje está aquí, ¿por qué no nos dirigimos al puerto espacial?"
sugirió Eila.
Entonces, ¿ambos tenían la intención de dejar la mansión conmigo en
lugar de asistir a la celebración? Nuestro fuerte vínculo como señores del
mal zumbaba en mi corazón.
"Seguro, vamos."
***

Mientras Liam y sus amigos salían de la mansión y se dirigían al puerto

espacial...
Los asistentes habían ingresado al lugar de la fiesta y comenzaban a
divertirse. Thomas Henfrey, que había sido invitado, saludó a la gente
mientras buscaba a Liam. Supuso que el chico debía estar en algún lugar
del lugar, pero el comerciante estaba teniendo dificultades para
encontrarlo.
"No veo a Lord Liam en ninguna parte".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 165

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Justo cuando consideraba contactarla, Nias de la Séptima Fábrica de

Armas apareció frente a él con su uniforme militar. “¡Oh, señor Henfrey!
¿Encontraste a Lord Liam? ¡Lo he estado buscando por todas partes, pero
no lo he visto!” Nias también había mirado alto y bajo, pero no había tenido
suerte.
“No, no puedo encontrarlo. ¿Quizás no ha aparecido todavía?”
Nias parecía nerviosa por algo. "No sé; él no es realmente del tipo que llega
tarde. ¿Crees que hay alguna razón por la que no pudo venir? Esto no es
bueno... Esperaba que ya estuviéramos hablando de negocios".
"¿Eh? ¿Querías hablar de negocios aquí? ¿Durante su fiesta de
despedida?”
Thomas no podía creer que Nias estuviera ansiosa por venderle algo antes
de que abandonara los dominios de la Casa Razel.
Nias desvió la mirada y se rio torpemente. “Oh, bueno, ya sabes, yo solo…”
Una voz familiar dijo: "Estás buscando un lugar para descargar un barco
de clase fortaleza que no pudiste vender... ¿Es así?"
“E-Eulisia…”
Su conversación había sido interrumpida nada menos que por Eulisia,
quien se había acercado a ellos con un elegante vestido. Ella asistía a la
fiesta como representante de la Tercera Fábrica de Armas.
“He oído los rumores, ya sabes. Tienes una clase de fortaleza en tus manos
sin hogar. Viniste hasta aquí porque lo único que puedes hacer es
conseguir que Lord Liam lo compre, ¿correcto?” Eulisia sonreía, pero cada
una de sus palabras dirigidas a Nías era una espina.
“¡O-Oh, como si no estuvieras aquí por negocios! ¿Y qué es lo que llevas
puesto?”
"Solo estoy usando este vestido para celebrar el final del entrenamiento del
conde".
“¡Siempre te rebajas inmediatamente a la seducción! ¡Sé que también
esperas venderle algo!” El tono de Nias era desesperado, pero Eulisia
mantuvo la compostura.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 166

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Nunca intentaría que firmara un contrato en un día como hoy. De hecho,

la familia de Liam lo va a recoger hoy en el súper acorazado que
construimos para él. Entregamos algunos otros modelos nuevos también.
Estoy aquí hoy para agradecerle sus compras. Por supuesto, si
terminamos hablando de negocios como resultado de eso, no me opondré”.
Thomas sintió que casi podía ver chispas volando entre los dos. Estaban
discutiendo con sonrisas heladas en sus rostros, su rivalidad como
representantes de fábricas de armas y como mujeres en plena exhibición.
Thomas desvió la mirada de la vergonzosa vista. Lord Liam seguro que
tiene las manos llenas con estas damas, ¿no es así? Pero realmente,
¿dónde está? me gustaría verlo
No eran solo estos tres los que se sentían así. Numerosas personas habían
asistido a la fiesta solo por la oportunidad de conectarse con Liam. Todos
los que lo buscaban estaban desconcertados por su ausencia, fracasando
en sus intentos por encontrarlo.
La voz del vizconde Razel finalmente rompió la atmósfera inestable.
“Muchas gracias por asistir a esta fiesta hoy, a todos”. De su simple saludo
de apertura, pasó a anunciar el compromiso de su hija.
Ni Nias ni Eulisia se interesaron demasiado por la noticia. "Solo un
matrimonio político entre nobles, ¿eh?" dijo Nías.
“Sucede mucho. Probablemente encontró una familia con perspectivas
favorables”.
Era bastante estándar que el anfitrión casara a su hija, si la tenía, con uno
de los estudiantes que habían venido a entrenar. Lo inusual de esta unión
en particular era el chico que habían elegido para casarla.
“Me gustaría presentarles al prometido de mi hija Katerina, Lord Peter Sera
Petack”.
Muchos de los invitados que habían venido desde tan lejos para la
celebración se sorprendieron al ver al hijo de la Casa Petack presentado a
partir de entonces. Nias aplaudió alegremente junto con todos los demás
en el salón ya que no estaba familiarizada con la familia, pero Eulisia
estaba parpadeando, con la cara en blanco.
El propio Thomas estaba tan asombrado que apenas podía procesar la
información. "Er... Uh... ¿Eh?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 167

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

¡¿Por qué la Casa Razel querría formar lazos con la Casa Petack?! No
puedo pensar en una sola razón para unirme a una familia así. Creo que la
Casa Banfield sería el principal candidato.
Conociendo la verdad sobre los asuntos de la Casa Petack a partir de sus
tratos comerciales con ellos, Thomas encontró todo esto bastante
desconcertante.
Eulisia sintió lo mismo. "Ese es el hijo del Conde Petack, ¿verdad?" le dijo
a Tomás. “¿De la Casa Petack? Escuché que tienen grandes cantidades
de deuda y que su dominio tampoco está funcionando bien”.
“Sí, eso es lo que he oído. Y sí, definitivamente es el hijo del Conde
Petack.”
Ahora que el compromiso era público, imágenes holográficas de Peter y
Katerina flotaban por todo el lugar.
Eulisia no podía creer lo que estaba viendo. "Me pregunto si la Casa Petack
descubrió algún metal raro u otro recurso".
Si eso fuera cierto, entonces este matrimonio podría tener algún sentido.
Era posible, pero Thomas sinceramente lo dudaba.
“He investigado a la familia en el curso de mi propio negocio, pero no he
oído nada de eso”.
Mientras que muchos otros de los invitados parecían igualmente
sorprendidos por el anuncio, Nias no prestó atención a la confusión y miró
a su alrededor, reanudando su búsqueda de Liam. Hizo a un lado a un
proveedor y preguntó: “Ah, disculpe, ¿sabe algo sobre Lord Liam, el Conde
Banfield? Ha estado aquí estudiando con la Casa Razel.”
El proveedor desvió la mirada con torpeza. “Lord Liam, er… causó un
pequeño problema en la exhibición de artes marciales ayer. El vizconde se
enfureció y lo expulsó. Todavía se registrará que completó su
entrenamiento, pero no se le permite asistir a esta fiesta. Probablemente
esté en el puerto espacial ahora mismo.”
Habiendo escuchado su conversación, Thomas no podía entender lo que
decía el proveedor, pero su rostro se puso un poco más pálido con cada
palabra. Pronto comenzó a temblar.
"¿Lord Liam fue expulsado antes de que pudiera asistir a la celebración?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 168

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Sí." El proveedor asintió.

Nias agarró los hombros del proveedor y comenzó a sacudirlo. “¡N-No
puedes hablar en serio! ¿Entonces él no está aquí? ¿Por qué? ¡¿Por
qué?!"
El proveedor se alejó de Nias, molesto, y espetó: “¡Te lo dije, lo echaron!
Ha dejado la mansión, por lo que probablemente se dirija al puerto espacial
en este momento. Se lo buscó a sí mismo por enfadar al vizconde.”
Cerca, Eulisia parecía estar contactando a alguien en su tableta. Thomas
ya estaba saliendo del lugar, con la esperanza de alcanzar al chico antes
de tiempo.
"¡Señor Liaaam!"
***

Por fin, la flota de la Casa Banfield había llegado al puerto espacial del
Vizconde Razel. Los barcos estaban todos alineados en formación,
trescientos en total. El buque insignia de la Casa Banfield, un acorazado
superdreadnought, atrajo la atención de todos los demás barcos cercanos.
Los caballeros de la Casa Banfield, incluida la candidata a caballero Tia,
descendieron de la nave insignia y se prepararon para recibir a Liam en el
puerto espacial. Una gran cantidad de personas se arrastraban
ansiosamente en su puerta asignada.
“Me gustaría colocar más decoraciones”, le dijo Tia a uno de los miembros
del personal del espaciopuerto. “Las imágenes holográficas son
demasiado típicas”. Tia quería arreglar el área de la puerta de aspecto
sencillo.
El miembro del personal frunció el ceño. "Dame un respiro, no puedes
decorar este lugar sin permiso".
Tia entendió lo que él quería decir, pero saludar a Liam para su viaje a casa
era inmensamente importante para ella, por lo que estaba muy emocionada
al respecto.
“Entiendo eso, pero estamos dando la bienvenida a casa a nuestro señor
aquí. Me gustaría que el lugar donde lo recibimos se vea un poco más
grandioso. Cubriremos todos los costos... ¿No es eso suficiente?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 169

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Todavía estaban en modo de preparación porque, según el horario original

de Liam, partiría dentro de unos días.
Sin embargo, el miembro del personal no lo escucharía. "Lo siento, puedes
celebrar de la forma que elijas cuando regreses a casa". Luego, cambió de
tema, expresando interés en el gigantesco acorazado. “Dime, ese es un
gran acorazado, ¿no? Esta es la primera vez que veo un
superdreadnought”.
"Bueno, es nuestro buque insignia".
“¡No esperaría menos de la flota de la Casa Petack! ¡¿Completamente
diferente de una familia en declive como la Casa Ban…field?!”
El empleado del espaciopuerto casi se atragantó con sus palabras cuando
la punta de un estoque, la espada de hoja delgada de Tia especializada en
estocadas, entró en su boca. Si tan solo se moviera, su boca estaría llena
de sangre.
La actitud educada de Tia de hace un momento se había desvanecido.
"Creo que has confundido el escudo de nuestra gloriosa Casa Banfield...
¿o tenías la intención de insultarnos?"
Al ver esto, varios de los caballeros y soldados del vizconde en el área se
apresuraron y los caballeros de la Casa Banfield sacaron sus propias
armas. Se enfrentaron entre sí con cautela. Tia quitó su estoque de la boca
del hombre y lo agarró por la mandíbula, levantando al hombre adulto del
suelo.
“Confundiste nuestra cresta. Esto es un insulto a nuestra familia. ¿Me
equivoco?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 170

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 171

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Sería una cosa si este hombre no tuviera nada que ver con ellos, pero Liam
había estado estudiando en este lugar durante los últimos tres años. Para
alguien en la posición de este hombre, confundir la cresta de Liam fue una
afrenta terrible.
“L-Lo siento. ¡Por favor déjame ir!"
Mientras el hombre se retorcía por la incomodidad, Tia entrecerró los ojos
y apretó la mano como si fuera a aplastarle la garganta.
“¡No creo que lo haga! De hecho…"
En ese momento, una alerta sonó en su tableta; era una llamada de Liam.
Tia rápidamente arrojó al trabajador a un lado y aceptó la llamada, una
pequeña ventana holográfica apareció ante sus ojos. Enmarcado dentro
estaba el rostro de Liam, luciendo bastante disgustado.
“¡S-Señor Liam! Dónde estás—”
El gruñido bajo de Liam la interrumpió. "¿Cómo se atreven a no venir a
buscarme?" Sonaba verdaderamente enojado.
***

Habíamos llegado a la puerta de embarque del puerto espacial asignada a

la flota de la Casa Banfield, pero no había ni una sola nave a la vista.
Mientras mis dos amigos y yo nos sentábamos en un banco y esperábamos
a que apareciera nuestro viaje, veíamos la televisión en una pantalla
grande entre dos ventanas que miraban al espacio. Fue el episodio final de
una serie que fue popular en el dominio de la Casa Razel. Cuando los
créditos comenzaron a rodar, Eila se asomó por una de las ventanas y
confirmó que mis naves aún no estaban allí.
“No vienen”.
Me crucé de brazos y tamborileé con los dedos contra ellos, lamentando la
incompetencia de mis subordinados que no se presentaban. Me estaban
avergonzando frente a mis amigos, y no podía dejar que se salieran con la
suya. Kurt incluso estaba tratando de ser cortés, lo que me avergonzaba
aún más.
“Solo piénsalo de esta manera: ahora no tenemos que preguntarnos cómo
terminó ese programa”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 172

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Mientras estaba sentado allí, irritado, se abrió la puerta de un ascensor

cercano, y quién debería salir sino un sudoroso Thomas Henfrey.
"¡Señor Liaaam!"
¿Qué estás haciendo aquí? Le disparé en mi mente, pero no dejé que mi
mal humor se mostrara en el exterior.
“Cuánto tiempo sin verte, Thomas. No sabía que estabas aquí.”
Thomas debe haber escuchado de alguien que yo estaba en esta puerta.
Estaba jadeando.
“Apenas podía creerlo cuando escuché que fue expulsado de la mansión
de la Casa Razel, Lord Liam. Están sucediendo muchas cosas extrañas
aquí. Estoy muy confundido."
Bueno, el mundo no es más que cosas extrañas, como que mi gente llegue
tarde a recogerme.
Respondí: “Simplemente no le gusto al vizconde. No puedo decir que no
siento lo mismo por él”. Miré el bonsái de Brian, que descansaba a mi lado.
¿En qué diablos estaba pensando al tirar el bonsái ganador de un premio
de Brian?
“¿E-Es eso así? Entonces, ¿no estás de acuerdo con el vizconde Razel?”
Thomas pareció aliviado. Probablemente había estado preocupado de que
el virtuoso vizconde Razel me influyera, pero eso nunca sucedería. No
sería un verdadero señor del mal si mis convicciones pudieran ser
influenciadas por la rectitud de otra persona. Yo era malvado hasta la
médula.
Claramente había sido un error venir a estudiar a la seria y recta Casa
Razel, pero yo era del tipo que aprendía de mis errores. Había aprendido
mucho de mis errores en mi vida pasada, después de todo.
“Mi tiempo aquí se verá bien en mi historial, pero no es como si fuera a
hacer del vizconde mi modelo a seguir ni nada”.
Thomas asintió una y otra vez. "Mi compañía presentará una fuerte
objeción al vizconde".
“No necesitas hacer eso. Después de todo, no planeo volver a tener nada
que ver con él.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 173

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¿Así que regresarás a tu dominio de inmediato?"

“Sí, pero primero—”
Mientras Thomas y yo hablábamos, la puerta del ascensor se abrió una
vez más. Salieron dos mujeres y Kurt parecía confundido.
"¿Eh? Esta puerta está reservada para ti, ¿no es así, Liam? ¿Esas dos
están perdidas?”
"Oh, las conozco".
Eran Nias y Eulisia quienes habían aparecido del ascensor. Sus ropas
estaban ligeramente desaliñadas, como si se hubieran apresurado a llegar
aquí. Habiéndome visto, Nias vino corriendo, con los hombros agitados por
su respiración agitada.
"¡Oh, Dios mío, hola Lord Liam, ha pasado tanto tiempo también, por favor
compre un barco de clase fortaleza!" soltó ella.
Le di a Nias una mirada fría por saludarme y comenzar un argumento de
venta al mismo tiempo. Eulisia parecía igualmente disgustada con el
ingeniero mientras se limpiaba con cuidado el sudor de la frente.
“¿Quieres detener eso? ¡Es patético! Hola, mi señor, ha pasado un tiempo.
Escuché que hoy usarías las naves que compraste en la Tercera Fábrica
de Armas. Si me permite abordar con usted, podría explicar sus atributos
con mayor detalle”.
Eulisia sonrió con gracia. Se había arreglado para asistir a la fiesta de hoy,
y su maquillaje le quedaba bien. Su atuendo era seductor, y con su ropa
ligeramente torcida, aumentaba la sensualidad. Aun así, ya había perdido
el interés.
"¿Oh sí? Está bien, puedes venir”, dije con naturalidad.
Eulisia parecía perpleja por mi reacción, pero no podía dejar que eso me
molestara. Estaba demasiado ocupado recordando a mi esposa de mi vida
pasada. Ahora que lo pensaba, cada vez que se vestía así y salía
maquillada, estaba en camino de engañarme. Eso hizo que las mujeres
con ropa llamativa desanimaran enormemente.
"¿Eh? ¿Eh, mi señor? ¿Hice algo mal?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 174

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Eulisia no supo qué hacer con mi repentino cambio de actitud.

Probablemente había atrapado a innumerables hombres con sus encantos.
Cuando pensé en eso, mi interés disminuyó aún más. Probablemente
había planeado seducirme hoy y estaba preocupada ahora que no parecía
estar mordiendo el anzuelo.
Nias se reía de Eulisia. "Oh, ¿estás bien?" Por su parte, estaba sudando
como si hubiera corrido para llegar aquí. Obviamente estaba
sobrecalentada porque se había desabrochado uno de los botones de la
blusa y se estaba abanicando con la mano. Sin embargo, me di cuenta de
que esto no era un movimiento seductor. No había nada erótico en su
apariencia. Su camisa estaba empapada de sudor, y pude detectar el
contorno tenue de un sostén deportivo debajo de ella, una prenda
puramente funcional. Cuando Nias notó mi mirada centrada directamente
en su pecho, se cruzó de brazos y sonrió, avergonzada.
“Erm, no es que mi salario haya bajado y no pueda permitirme cosas
bonitas ni nada. Solo estoy, ya sabes, como... ¡Oh, claro! ¡Empecé a hacer
ejercicio, así que he estado usando cosas como esta últimamente!”
Nias fue aún más patética cuando comenzó a inventarse excusas. ¿Qué
tan patético, preguntas? Bueno, Thomas estaba desviando la mirada,
como si estuviera tan triste que no pudiera soportar mirarla. Incluso Kurt,
que por lo general era del tipo ingenuo, se había dado cuenta y estaba
sonrojado por la vergüenza. "Así que... tu paga bajó", dijo Eila, mirando a
Nias con simpatía.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 175

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!
I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Compadecida por todos a su alrededor, Nias se cubrió la cara con las

manos y comenzó a llorar. “Es difícil para mí, ¿de acuerdo? ¡Mi sustento
está en juego aquí!”
Al ver a Nias así, no pude evitar encontrarla un poco linda. Olvidé mi enfado
de hace un momento y me acerqué a ella.
"¿Cuánto?"
"¿Eh?" Nias levantó la cabeza y me miró con lágrimas en los ojos.
"¿Cuánto por tu clase fortaleza?"
"¿V-Vas a comprarlo?"
“Eres un gran problema. Vamos, dame el contrato. Es un barco, ¿verdad?”
“¡Por favor compre un destructor y un crucero también! ¡Son barcos
nuevos, pero no pudimos venderlos!”
“Realmente eres demasiado. Trescientos como máximo, ¿de acuerdo?”
"¡Muchas gracias! ¡Sí! ¡Ahora por fin puedo escapar de la pobreza!”.
Nias levantó los brazos y vitoreó. Cada vez que lo hacía, podía ver a través
de su camisa su ropa interior poco sexy. Sí, me gustó más este estilo
práctico. Terminé comprándole un barco de clase fortaleza como
agradecimiento por la hermosa vista que me dio. Seguro que Amagi se
enfadaría conmigo de nuevo por hacer esta compra sin consultar a nadie.
¿Qué tan grande era una clase fortaleza, de todos modos? Todavía no
había estudiado demasiado profundamente los asuntos militares.
Mientras pensaba estas cosas, Eulisia me agarró del brazo. “¡E-Espere un
segundo, mi señor! ¿De verdad deberías tomar tu decisión tan rápido? Si
compraste en la Tercera Fábrica de Armas, podríamos prepararte una
clase fortaleza de inmediato…”
"Nah, no es como si realmente quisiera uno de todos modos, así que estoy
bien".
Después de que la soplé, Eulisia se congeló en su lugar.
Nias la señaló y se rio. "¿Mira eso? ¡Esto es sobre el vínculo entre Lord
Liam y yo! ¡No hay espacio para que te deslices!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 177

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Ella realmente es un desastre. ¿Va a regodearse justo en frente de mí? Si

no hiciera tonterías como esta, podría pasar por una belleza genial e
intelectual. Bueno, supongo que Nias es Nias. Eso está bien para mí.
El ascensor se abrió de nuevo, y una mujer caballero salió volando esta
vez. Corrió hacia nosotros y se deslizó en una reverencia, deteniéndose
justo a mis pies. Bueno, eso fue un poco genial.
Era Tia.
“¡Lo-lo-lo siento mucho, Lord Liam! El personal del puerto espacial cometió
un error y nos dirigió a la parte equivocada del espacio espa— ¡ouch!”
Cuando me miró para disculparse, le di un fuerte golpe en la frente.
“No pongas excusas. Todo lo que importa es que me hiciste esperar.”
Al ver que estaba un poco enojado con ella, Tia parecía absolutamente
devastada. Que reina del drama. Si esto era lo que pasaba por un caballero
talentoso, este mundo tenía algunos problemas serios. ¿Por qué todas las
personas a mí alrededor parecían tan confundidas?
Tia sacó su espada y presionó su hoja contra su cuello, justo en su arteria
carótida.
"¡Yo-yo ofrezco mi cabeza como recompensa!"
¿Eres el sabelotodo más tonto del mundo o el tonto más inteligente del
mundo? ¿De verdad pensaste que eso me complacería? Te recluté por tu
apariencia, ya sabes. No espero mucho de ti aparte de eso.
"¿Eres estúpida? Date prisa y recoge mis cosas, nos vamos a casa. ¡Y no
te atrevas a dejar caer ese bonsái!
"¡S-Sí, mi señor!"
Le ofrecí mi maleta empacada y Tia se puso de pie rápidamente y la
aceptó. Coloqué el bonsái encima de la bolsa.
Tia estaba temblando. "¿M-Me perdona?"
¿Perdonarte? Realmente eres una idiota. Un señor malvado nunca
perdonaría tu incompetencia solo por llevar su equipaje.
“Te haré trabajar como un perro en mi barco, así que prepárate para ello.
Kurt, Eila, denle sus maletas también. Solo piensa en ella como una mula

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 178

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

de carga amistosa”. Les hice un gesto a los dos para que la usaran, pero
no parecían muy interesados en eso.
"Liam, no puedo hacer que una mujer sostenga mis cosas", dijo Kurt.
Eila negó con la cabeza. “Parece que tienes algunos caballeros
interesantes trabajando para ti. Sin embargo, pasaré.”
Son incluso más agradables de lo que pensaba.
“Es solo un castigo por ella haciéndome esperar, tontos. Lo que sea. Solo
vámonos. ¿Dónde está mi nave, de todos modos?”
“Oh, acaba de llegar”, respondió Tia, señalando por la ventana. “Este es el
Vár, el nuevo buque insignia de la Casa Banfield”.
Más allá de la ventana estaba el súper acorazado que había estado
deseando ver. El Vár, fabricado por la Tercera Fábrica de Armas, flotó más
cerca del muelle. Pedí uno grande, pero no sacrificaron la funcionalidad
para hacerlo tan grande. Después de todo, un barco de gran tamaño solo
era valioso si tenía la potencia de fuego para respaldarlo; de lo contrario,
no era más que un objetivo. Esto era especialmente importante ya que yo
mismo iba a viajar en el gigantesco barco. No nos gustaría que se hundiera
con demasiada facilidad.
Eila estaba pegada a la ventana, saltando arriba y abajo como un niño
pequeño mareado. "¡Wow! ¡Esto es increíble! ¡¿Así que eso es un
superdreadnought?! Solo los señores reconocidos por el Imperio pueden
poseer barcos como este, ¿verdad? ¡Vamos, Kurt, tienes que ver esto de
cerca!”
"Es increíble. No puedo esperar para subir a bordo”. Kurt parecía igual de
emocionado, aunque a su manera.
Bueno, esperaría eso de un chico. Sin embargo, Eila se está volviendo
loca, así que supongo que a algunas chicas también les gustan los barcos.
"¿Por qué no compras uno propio?" Sugerí.
Kurt negó con la cabeza. “N-No podría. Es demasiado caro y no podría
obtener el permiso. Teniendo en cuenta los costos de mantenimiento,
tendría más sentido quedarse con los destructores y los cruceros”.
Qué tipo tan pragmático... aunque también compré ese tipo de naves de
Nias por impulso. Nuestro plan de expansión militar volverá a estropearse,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 179

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

¡pero no pude evitarlo! Es bastante salvaje que puedas comprar por

impulso naves espaciales militares en este mundo. Aun así, cuando pienso
en lo que va a decir Amagi cuando la vea... ¡oh, hombre!
“Entonces te daré algunas de mis naves extra.”
Una vez que Amagi descubrió mis compras adicionales, me regañó por
aumentar nuestro horario una vez más. Pero si pudiera endosar algunos
de ellos a Kurt, podrían pasar desapercibidos.
“Oh, no, no podría hacer eso. Los acorazados son regalos demasiado
generosos, ¿no crees?”
No estaba mordiendo el anzuelo, así que empujé más fuerte. No quiero
hacer enojar a Amagi, ¡así que necesito que este tipo los tome antes de
que se entere!
"En realidad, tengo demasiados, así que realmente me ayudaría si
pudieras quitarme algunos de las manos".
“¿E-En serio? Quizás lo haga, entonces. Sin duda también me ayudaría.
Con un poco de arreglo, los barcos usados estarán perfectamente
reparados. Necesitamos reforzar nuestros números más que cualquier otra
cosa en este momento, considerando nuestro problema de piratas”.
Espera, ¿cree que está comprando unos usados?
***

Mientras tanto, el vizconde Razel se quedó congelado en medio de su gran

lugar de fiesta, absolutamente desconcertado. Debería haber estado
mezclándose y mezclándose alegremente en este momento, pero la
mayoría de sus invitados se habían ido temprano. Solo quedaba un tercio
más o menos, dejando el lugar bastante vacío. Los que estaban fuera del
círculo parecían bastante inquietos, y el vizconde había ordenado a uno de
sus empleados que investigara la causa de este éxodo masivo.
"¿Q-Qué está pasando?" Alguien dijo.
En ese momento, el miembro del personal del vizconde corrió hacia él con
un informe.
“¡Lord Randolph! ¡Algo realmente horrible ha sucedido!”
"¿Podrías simplemente calmarte y decírmelo?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 180

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Una vez que su subordinado recuperó el aliento, el hombre hizo su informe

en serio.
“¡Los invitados que se fueron están invadiendo el puerto espacial! ¡Algún
tipo de incidente estalló allí también!”
"¿Por qué se apresuran al puerto espacial?"
"Bueno, em..."
"¡Escúpelo!"
“Aparentemente, todos están clamando por reunirse con el Conde Banfield,
quien está esperando allí para que lo lleven a casa. Algunos de estos
invitados también están planteando fuertes objeciones a su expulsión”.
Los humanos eran criaturas reaccionarias. Si un noble tuviera defectos,
otros se distanciarían rápidamente de ese noble. Lo contrario también era
cierto; si una casa estaba en alza, la gente acudiría en tropel a ella. Los
comerciantes, que siempre tenían un ojo en el mercado, buscaban unirse
al séquito de Liam, y eso significaba que el niño estaba sentado en algo
grande.
"Quiero que investigues la Casa Banfield de inmediato".
"¿Eh? Pero, señor, eso ya lo hemos hecho”.
“¡Bueno, hazlo de nuevo! ¡Ahora!"
El vizconde Razel tenía un muy mal presentimiento sobre esto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 181

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capítulo IX: Blanco Y Negro

Mi flota se movió por el espacio como un hermoso arreglo de luces forjando

un camino a través del abismo. La habitación que me prepararon en el Vár
era tan hermosa que no podía creer lo que veía. A pesar del espacio
limitado de la mayoría de los alojamientos de un barco, mis habitaciones
eran amplias. Los miembros de la tripulación asignados para servirme
estaban alineados adentro.
Por alguna razón, quien estaba atendiendo todas mis necesidades era Tia,
quien se suponía que era una caballero. Ella debe haber estado ansiosa
por recuperar los puntos de niña exploradora que había perdido por su
tardanza en el puerto espacial, pero en realidad estaba disfrutando verla
arrastrarse.
Tia me ofreció un trago, y cuando lo tomé, dijo: “Has terminado la primera
etapa de tu entrenamiento ahora, Lord Liam. Es un logro maravilloso”.
En primer lugar, es increíble que alguien considere lo que acabo de pasar
como "entrenamiento". En segundo lugar, es bastante loco cómo superar
una farsa de este tipo se considera un "logro maravilloso". No creo que
nadie deba ser elogiado por esto, así que obviamente ella solo me está
halagando. Debo admitir que se siente bastante bien cuando la gente me
halaga solo por mi posición.
“Fue una completa pérdida de tiempo. Bueno, saqué algunas cosas de
eso”. Acaricié el colgante que colgaba de mi cuello, el peculiar artefacto
que había descubierto durante mi trabajo minero. Me gustaba bastante su
brillo dorado y su intrincada artesanía.
Mientras tomaba un sorbo de mi bebida, vi a Kurt sentado incómodo en un
sofá. Supongo que está teniendo problemas para relajarse aquí.
Me acerqué a él y le pregunté: "¿Qué pasa?"
"Nada, es difícil creer que realmente estamos en un acorazado".
Por mi orden, algunas sirvientas se pararon cerca de Kurt, atendiendo sus
necesidades. Era el sucesor de un señor malvado, así que quería que se
acostumbrara a cómo se sentía. Aunque invité a Kurt a mi habitación, envié
a Eila a otra parte. Ella era la hija de un barón, por lo que no podía invitarla
sin cuidado a mis aposentos privados.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 182

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"De todos modos, tu flota es de solo trescientos barcos, ¿verdad?" dijo

Kurt, cambiando de tema. “¿Vamos directamente a mi dominio? Tus tropas
parecen numerosas y bien entrenadas, pero te enfrentarás a muchos
piratas. Evidentemente, estaba preocupado de que trescientos no fueran
suficientes.”
Con los ojos todavía fijos en él, le pregunté a Tia: "¿A qué nos
enfrentamos?"
“Según nuestra investigación, la pandilla pirata que acecha en los dominios
del barón Exner tiene tres mil barcos fuertes. Su número no es el único
problema, también tienen una fortaleza”.
Así que esta banda de piratas tiene una base secreta.
“Probablemente tengan algún tesoro escondido allí. Estoy deseando que
llegue esto.” Kurt todavía se veía ansioso, así que le di una sonrisa
tranquilizadora. "No te preocupes, me aseguraré de que la Casa Exner
obtenga el 30 por ciento".
“E-Eso no es lo que me preocupa. ¿No estás nada nervioso? Sé que nos
enfrentamos a piratas, pero a veces también contratan mercenarios. No
van a ser pusilánimes”.
Este tipo realmente se toma las cosas demasiado en serio. Quiero decir,
¿un señor malvado concienzudo? Es bastante único.
“Los piratas son un recurso maravilloso, ¿no te acuerdas? Reúnen tesoros
para mí y me otorgan una posición social cuando los derroto. Planeo limpiar
cada uno de ellos hasta que no quede ninguno”.
Además, tengo al Guía de mi lado; eso es prácticamente protección divina.
Mi segunda vida ha sido una racha de buena fortuna, gracias a él. Tengo
éxito en todo lo que me propongo.
Esperaba obtener una recompensa mayor, por lo que sus números me
decepcionaron. ¿Tres mil? Eso no fue nada. Era alentador que tuvieran su
propia fortaleza, pero me preguntaba si las pandillas realmente grandes
como la de Goaz no eran tan comunes.
Mientras reflexionaba sobre esto, Tia se arrodilló y se aferró a mi pierna,
sus ojos brillando con determinación. "¡Lord Liam, por favor déjame luchar
en la vanguardia!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 183

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“No te adelantes. Yo decidiré lo que haces.”

"L-Lo siento mucho, señor".
Tia retrocedió y se arrodilló de nuevo, comportándose como un perro. Kurt
también debe haber estado horrorizado por su audacia; él la miró
boquiabierto con la boca abierta.
En ese momento, Tia recibió un mensaje en su tableta. "¿Si, que es eso?"
Cuando respondió a la llamada, Tia recuperó la apariencia de un caballero
competente, su comportamiento desafortunado desapareció. Kurt parecía
aún más sorprendido por su rápida transformación.
Podía escuchar una voz en el otro extremo. “Barcos enemigos justo
adelante. Veinte mil de ellos.”
Interrumpí, “¿Enemigos en nuestro camino? ¿Son piratas?”
"Piratas y no piratas también, señor".
"Explique."
"Bueno, señor, mezclados con los piratas hay barcos con una cresta
noble".
***

Cuando llegamos al puente, las dos flotas ya se estaban enfrentando. Una

gran pantalla holográfica mostraba todo el campo de batalla, y pude ver al
mirarla que el enemigo estaba tratando de rodearnos. Veinte mil barcos
rodeaban lentamente la flota esférica de trescientos de la Casa Banfield.
La diferencia en número era tan grande que hacía que nuestra armada
pareciera ridículamente pequeña.
“Tratando de encerrarnos, ¿eh?” murmuré.
Kurt asintió sombríamente, sus puños temblaban de rabia. “Pretenden
cercar y eliminar. Y hay un montón de ellos. Con tantos barcos, no
necesitan hacer ninguna maniobra inteligente”.
Estuve de acuerdo en que habría sido difícil luchar contra este número, al
menos con nuestra fuerza actual.
"¿Dónde está la fuerza principal?" Le pregunté a Tía.
Ya han llegado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 184

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Fue exactamente como ella dijo. Detrás de la creciente fuerza enemiga,

incluso más barcos invadieron la pantalla: quince mil en total.
Uno de los operadores del puente se volvió hacia mí y dijo: “¡La fuerza
principal ha comenzado a disparar contra el enemigo!”.
Observé cómo mis refuerzos atacaban a los piratas y sus aliados por la
espalda. Cogidos por sorpresa, los barcos enemigos no pudieron dar la
vuelta a tiempo y fueron destruidos sin piedad. Algunos de ellos
comenzaron a cargar directamente contra nosotros aquí en el centro de la
pelea en lugar de intentar enfrentarse a los recién llegados.
“Veo que no saben cuándo rendirse. Desafortunadamente para ellos, sus
esfuerzos son inútiles”.
La escolta que había venido a recibirme a la Casa Razel consistía
enteramente en élites. Estos buques de guerra fueron mis brazos y piernas,
equipados con lo mejor tanto en personal como en armas.
Kurt parecía asustado cuando el enemigo cargó. “¡Esto no es bueno, Liam!
¡Vienen por aquí! ¡Tenemos que huir!”
"¿Huir? No lo creo, estamos contraatacando”.
A pesar de nuestros refuerzos entrantes, Kurt no podía creer que quisiera
avanzar con solo trescientas naves.
“¡Espera, no podemos hacer eso, Liam! ¡El enemigo está listo para
nosotros!”
Lo ignoré y le di mi pedido a Tia. "Todos los barcos, prepárense para
cargar".
Tia estaba sonrojada, jadeando y sudando. Su lado sádico apareció
cuando luchó contra los piratas, pero, una vez más, había pasado muchos
años siendo torturada por una banda de piratas.
"¡Acaba con todos los enemigos de Lord Liam!" ella lloró.
Kurt estaba horrorizado por la emoción de Tia. Una vez más trató de
disuadirme de mi decisión. “¡Liam, esto es demasiado peligroso! ¡Hay
demasiados de ellos! Incluso con la fuerza principal detrás de ellos,
nosotros…”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 185

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Los enemigos restantes que se precipitaron hacia nosotros sumaban

alrededor de tres mil barcos, unas diez veces mi flota de escolta.
"Está bien. Esos números no significan nada para mí”.
Tenía al Guía, mi deidad guardiana de la buena suerte, de mi lado.
Además, el ejército que había estado armando todo este tiempo no
perdería ante un enemigo como este.
***

Al observar la escena desde el espacio, el Guía se retorció de dolor.

"¡De ninguna manera! ¡Tienes que estar bromeando! ¡¿Por qué trajiste
tantos aliados contigo?! ¡¿Por qué?!"
El Guía pensó que la flota de Liam consistiría en no más de unos pocos
cientos de barcos, por lo que esperaba verlo aplastado por una fuerza
muchas veces ese número, sin embargo, la flota que había venido a
reunirse con la escolta de Liam constaba de más de quince mil barcos.
Estaba inundado de incredulidad. Nada de eso parecía posible. Era casi
como si Liam hubiera estado anticipando esta emboscada.
“¡Mi plan está arruinado! Usé lo último de mi poder para hacer que esto
sucediera…”
El Guía había trabajado duro para unir estos barcos tanto de piratas como
de la Casa Petack. Era básicamente toda la fuerza de ambos grupos. El
Guía en realidad no había sido capaz de afectar mucho a sí mismo, pero
la combinación de pícaros y nobles debería haber sido suficiente para
aplastar a un solo niño. Con estos refuerzos sorpresa, las tornas se habían
invertido a favor de Liam.
Acurrucándose como una bola en el aire, el Guía hundió la cara en las
rodillas y murmuró: "Se acabó... Se acabó...".
Incluso antes de que terminara la batalla, el Guía ya se había resignado a
la victoria de Liam.
***

Los piratas temblaban de miedo. Su líder, sentado en la silla del

comandante en el puente de su nave, no podía comprender lo que estaba
viendo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 186

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“¡N-No escuché nada sobre esto! ¡Este niño es el verdadero negocio! ¿No
se suponía que la Casa Banfield era una pobre familia en el desierto?”
Se enfrentaban a quince mil barcos. Con las naves de la Casa Petack en
la mezcla, habían comenzado con más de veinte mil. Ahora, a pesar de
que todavía tenían una ventaja de cinco mil barcos, estaban siendo
abrumados por el enemigo. Sus nobles aliados estaban siendo aniquilados
a su alrededor y los piratas habían sido acorralados casi al instante.
Intentaron regresar desde el borde enfocando su ataque en el presunto
buque insignia de Liam, pero la flota original de trescientos barcos era
feroz, golpeando a todos los contendientes.
"¿Por qué la Casa Banfield tiene un monstruo como un súper acorazado?"
Si el jefe de los piratas hubiera sabido que un barco como ese estaría entre
sus enemigos, nunca se habría peleado con la Casa Banfield.
Observó, horrorizado, cómo el superdreadnought disparaba contra la nave
que estaba justo al lado de la suya y la volaba en pedazos. La nave se
convirtió en desechos espaciales, lo que sacudió su nave cuando se
estrelló contra el casco. Por el contrario, sus ataques ni siquiera podían
atravesar los escudos de energía del superdreadnought para alcanzar su
armadura.
"¡Jefe!" gritó uno de los piratas, con los ojos llorosos e inyectados en
sangre. “¡Los barcos de la Casa Petack se están rompiendo y huyendo!
¡Algunos de ellos tienen la intención de rendirse!”
La flota de la Casa Petack, tan mal entrenada como estaba su personal,
caía rápidamente contra las naves de la Casa Banfield, y su ventaja
numérica inicial se desplomaba.
“¿Esos tipos tienen naves de última generación y ahora están huyendo?
¡Es por eso que odio a los nobles!”
La Casa Petack había atacado la Casa Banfield desde las sombras de los
piratas, pero tan pronto como se dieron cuenta de que no podían ganar,
los sobrevivientes comenzaron a ceder. No eran los militares de élite que
los rumores en la Casa Razel atribuían a ellos. Todo había sido una farsa.
“Vamos a salir de esto, pase lo que pase”, declaró el jefe. "¡Incluso si
tenemos que usar a nuestros aliados como escudos, saldremos de esto!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 187

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Por lo tanto, los piratas también se dieron por vencidos en la lucha contra
la Casa Banfield y comenzaron su retirada.
***

La batalla entre la Casa Banfield y la flota pirata de Petack se había estado

librando durante días. Kurt se sentó en el puente del Vár, sorprendido por
la fuerza de las fuerzas de la Casa Banfield.
Son fuertes Muy fuerte. ¿Podrían estar al mismo nivel que el Ejército
Imperial?
Después de considerarlo un poco, decidió que la fuerza del ejército de su
amigo debe ser comparable a la del ejército regular imperial. Ya sea que
mirara la calidad de su equipo o el nivel de entrenamiento de sus tropas, la
fuerza de Banfield era superior al ejército privado de un señor promedio.
Durante todo este tiempo, los barcos de Liam persiguieron a los piratas que
huían y a sus aliados restantes y los aplastaron por completo.
En ese momento, recibieron una comunicación del buque insignia de la
Casa Petack. Cuando Tia vio la llamada entrante, miró a Liam, quien sonrió
y dijo: "Podemos escuchar lo que tienen que decir, al menos".
"¡Sí señor! Conéctalo.”
Con la autorización de Tia, un soldado de Petack apareció en uno de los
monitores del puente. El hombre estaba sentado en el puente de su propio
barco, pero detrás de él había un caos total.
“Este es el buque insignia de la Casa Petack, Peter II. ¡Nos rendimos!
Repito, ¡nos rendimos!”. La voz del soldado se quebró con desesperación
y se escucharon gritos en medio de la cacofonía a su alrededor.
Por el contrario, el puente del buque insignia de la Casa Banfield estaba
tranquilo y ordenado. Los oficiales dieron órdenes y los operadores
cumplieron con sus funciones, todos tranquilos y profesionales.
Kurt miró a Tia, que miraba al soldado enemigo en la pantalla. Estaba
asombrado de cómo un caballero como ella podía liderar la flota de Liam
con tanta eficacia.
Sabía que no era un caballero ordinario, pero es increíble que pueda
comandar una flota de este tamaño. ¿Liam tiene gente así trabajando para
él?

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 188

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Sin embargo, ella también le recordaba a los caballeros de su mundo natal

cuya devoción por su señor era más parecida a la idolatría fanática. La
forma en que Tia miraba a Liam era algo que él había visto con demasiada
frecuencia en casa, si no más intensa.
Tia le preguntaba a Liam qué harían ahora con la Casa Petack. “Lord Liam,
la Casa Petack se ha rendido oficialmente. Es posible que hayan
colaborado con piratas, pero seguir persiguiéndolos será más problemático
de lo que vale. ¿Aceptaremos su rendición?”
Sabía que no podían derrotar razonablemente a la otra casa noble por
mucho más tiempo, pero odiaba a esos nobles por rebajarse tanto. ¿Cómo
se atreven a unir fuerzas con una banda de piratas? Su rostro estaba fijo
en un ceño fruncido, sus puños apretados. Por mucho que lo intentara, no
podía aceptarlo.
Con solo mirarla, Kurt podía decir que la mujer despreciaba a los piratas
más allá de las palabras. Incluso escuchó un crujido de sus puños
fuertemente apretados.
Esto es todo, pensó para sí mismo. Si esto se convierte en una guerra total
entre dos casas, las cosas se pondrán realmente mal. La Casa Petack se
ha rendido, por lo que Liam tiene que aceptar.
Los nobles imperiales se atacaban entre sí de vez en cuando, a veces bajo
la apariencia de piratería, y se esperaba que tales enfrentamientos
siguieran un patrón particular.
La dama tiene razón; las disputas entre señores son más problemas de lo
que valen. Es la regla tácita en el Imperio aceptar una rendición cuando se
ofrece. Eso es todo lo que puede hacer.
Todo tipo de problemas pueden surgir de los rencores entre los nobles.
Una vez que la pelea llegó a cierto punto, lo mejor era retroceder, dejar que
las cosas se calmaran y contar las pérdidas de uno.
Sin embargo, a los demás les pareció que Liam estaba fingiendo
ignorancia.
“¿Casa Petack? ¿Esos tipos te parecen la Casa Petack? Simplemente no
lo estoy viendo. Todos los barcos frente a nosotros son barcos piratas, ¿no
es así?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 189

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Al escuchar esto, el soldado de la Casa Petack en el monitor comenzó a

entrar en pánico.
“Q-Qué estás… Somos la Casa Petack…”
Tia cortó la transmisión antes de que el hombre pudiera terminar.
Habiendo declarado que la Casa Petack claramente no estaba involucrada,
Liam sonrió de oreja a oreja. “Esos piratas no pueden engañarme. No hay
forma de que la virtuosa Casa Petack juegue a ser pirata, por lo que
claramente son piratas que se presentan como nobles. ¿Qué razón
tenemos para aceptar su rendición?”
En ese momento, los ojos de todos en el puente se abrieron de par en par.
Sabían la verdad del asunto, pero no lo contradijeron. Tia sonrió, más que
feliz de respaldar a su señor en este asunto. Ella dijo: “Me disculpo por mi
pregunta tonta. Continuaremos nuestro asalto”.
"Aniquila hasta el último de ellos".
Al escuchar esto, Kurt se vio obligado a asegurarse de que Liam supiera
en lo que se estaba metiendo. “Liam, ¿estás seguro? ¡Esta es la Casa
Petack contra la que estás luchando!”
Si Liam destruía un barco que se había rendido, no solo atacaría a la Casa
Petack, sino a todos los que se asociaban con ellos. Tenía que darse
cuenta de esto, pero su alegría no mostró signos de vacilación.
"Sé lo que estoy haciendo. De todos modos, estamos a punto de terminar
aquí... Voy a volver a mi habitación para descansar. ¿También vienes?”
Kurt negó con la cabeza. "No. Me gustaría quedarme aquí y mirar, si no te
importa.”
"¿Oh? Bueno, haz lo que quieras.”
Mientras Kurt observaba a Liam salir tranquilamente del puente, escuchó
a Tia decir con orgullo: "Ese es nuestro Señor Liam".
"Los verdaderos señores nobles son increíbles", murmuró Kurt. “Entiendo
por qué mi padre y yo somos considerados advenedizos ahora”.
Kurt no habría sido capaz de hacer un movimiento tan atrevido. Habría
considerado todas las ramificaciones y dejado ir a la Casa Petack, pero
Liam había elegido a sabiendas un curso diferente.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 190

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Todos son piratas. Deberías pensarlo de esa manera también, Lord Kurt.
Kurt recordó lo que Liam le había dicho. “Si digo que el negro es blanco,
entonces blanco será”.
Es más fácil decirlo que hacerlo, pero Liam puede hacerlo realidad. Si Liam
insistía en que los barcos de la Casa Petack eran barcos piratas
disfrazados, entonces lo eran. Kurt estaba asombrado por la increíble
determinación del chico.
"No es de extrañar que sea tan fuerte... Es completamente firme en sus
creencias".
Solo entonces Kurt notó que estaba temblando de pies a cabeza. Estaba
contento de no haberse convertido en enemigo de Liam, pero al mismo
tiempo, tenía un extraño deseo de enfrentarse a él. Para ser más precisos,
quería volver a pelear contra él como espadachín, pero sabía que nunca,
jamás, debería convertirse en enemigo de él como señor.
Apretó el puño. “Quiero aprender más de Liam”.
Su entrenamiento en la Casa Razel lo había dejado insatisfecho, pero se
sentía realmente afortunado de haber podido conocer a Liam y entablar
una amistad con él.
Mientras tanto, la batalla continuó hasta que la Casa Banfield aplastó sin
piedad a casi la totalidad de la flota de la Casa Petack junto con la pandilla
pirata.
***

Después de regresar a mi habitación, me senté en el sofá y levanté los

pies.
“Esos piratas eran idiotas. No puedo creer que trataron de hacerse pasar
por la Casa Petack, de todas las cosas.”
A veces, los piratas se hacían pasar por la flota de algún noble, un delito
especialmente grave. Estos tontos probablemente pensaron que si se
disfrazaban de una familia conocida como la Casa Petack, nos
inclinaríamos ante su superioridad.
Su error fue que conocía a la Casa Petack. Por lo que había oído en la
Casa Razel, la Casa Petack estaba formada por nobles perfectos, una
familia benevolente que era buena con su gente y gobernaba con mano

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 191

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

firme. Su heredero, Peter, dejó bastante claro que la familia no daba mucha
importancia a la destreza marcial personal, pero se suponía que su ejército
era superlativo. Y, sin embargo, la flota que intentaba hacerse pasar por la
Casa Petack estaba compuesta solo por barcos viejos y desgastados.
Simplemente no era realista. Tal vez lo habían logrado antes, pero esta
vez, eligieron la casa equivocada para imitar. Que villanos.
"Por supuesto, soy un villano más grande que esos piratas".
A decir verdad, los nobles eran esencialmente piratas en el fondo. Los que
tenían mejores modales y los planetas de origen administrados
adecuadamente eran nobles, y los que deambulaban libremente y hacían
lo que les placía eran piratas, pero en el fondo eran la misma bestia. Ambos
ejercieron su poder para robar a los demás con el fin de prosperar; un grupo
simplemente lo llamó impuestos.
De hecho, esto convertía a los nobles en villanos aún más repugnantes
que los piratas, y entre ellos, yo era el más bajo de los bajos.
***

Como invitada en el Vár, Eila había sido llevada a un refugio fuertemente

blindado cuando comenzó la batalla. La habitación estaba atendida por
sirvientas y tenía muchas comodidades, como correspondía a su condición
de hija del barón Berman, pero ella no era la única en ella; Nias y Eulisia
también habían sido llevadas allí. Como empleados de las fábricas de
armas imperiales, recibían el mismo trato que Eila.
Eila se sentó en una silla y escuchó el tira y afloja entre las dos vendedoras.
Actualmente, Nias estaba arremetiendo contra Eulisia. “¿Qué pasa con las
especificaciones de este refugio? Me parece que hay algunos problemas
con el material de la armadura.”
“Hicimos muchas pruebas de resistencia con este material. Se mantendrá
en el peor de los casos. Supongo que no habrás escuchado el término
‘sobreingeniería’, ¿verdad? La gente del Séptimo está demasiado
obsesionada con el rendimiento. ¿Nunca has oído hablar de la relación
precio-rendimiento?”
“Lo siento, ¿quieres que tomemos atajos para mantener bajos los costos,
como tú? No está pasando. ¡Tu relación precio-rendimiento es la razón por
la que Lord Liam te abandonó!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 192

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Ante el rostro triunfante de Nias, Eulisia se mordió el labio. Quería refutarlo,

pero Liam realmente parecía haber perdido interés en ella.
"E-Estoy segura de que era solo que mi atuendo en ese momento no era
de su gusto".
Nias sonrió, saboreando las uvas agrias de Eulisia.
Mirándolas a las dos, Eila les preguntó, particularmente a Nias, algo que
se había estado preguntando durante un tiempo. “¿Qué tipo de mujeres le
gustan a Liam, de todos modos? ¿Dijiste que lo conoces desde que era un
niño, señorita capitana de ingeniería?”
Nias se subió las gafas por la nariz, intentando hacer el papel de una
belleza intelectual. Pudo salir adelante... hasta que abrió la boca. "¿Oh?
Curiosa, ¿verdad?”
"¡Mucho!"
Eulisia, sin embargo, vaciló un poco en respuesta al entusiasmo de Eila.
“¿Entiendo que eres la hija del barón Berman? Seguir una relación con el
conde podría ser difícil. El noble más bajo con el que normalmente se
casaría un conde es la hija de un vizconde. ¿O pretendes ser una
concubina?”
Era difícil para los nobles de rangos muy diferentes casarse, pero eso no
parecía ser lo que Eila tenía en mente.
“¿Liam y yo? De ninguna manera."
"Oh, ¿entonces es Lord Kurt?" supuso Nías. “Ciertamente podrías casarte
con alguien de la familia de Baron Exner. Si promete hacer uso de la
Séptima Fábrica de Armas en el futuro, me aseguraré de hablar bien de
usted.”
Eulisia no podía creer que Nias le hubiera prometido apoyar su romance si
la niña patrocinaba su compañía. "Eres tan codiciosa".
"No tanto como tú."
Empezaron a mirarse la una a la otra de nuevo.
Eila inclinó la cabeza con perplejidad. "¿Eh? No, tampoco es eso.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 193

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¿En serio?" dijo Eulisia, igualmente confundida. "La forma en que los
miras es tan acalorada que asumí que tenías sentimientos románticos por
uno u otro".
Tanto Eulisia como Nias habían notado la mirada apasionada que Eila a
veces dirigía a los dos niños, pero cuando Eila les respondió, no se dio
cuenta de que estaba ocultando sus verdaderos sentimientos.
"De ninguna manera. Quiero decir, soy más o menos la hija de un barón
solo de nombre. No soñaría con casarme con ninguno de ellos para unir
nuestras casas”.
Entonces, ¿qué pasaba con la mirada febril que siempre les enviaba? Nias
y Eulisia intercambiaron una mirada confusa.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 194

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capitulo X: El Que Se Escapó

Mientras el Petack y los barcos piratas estaban siendo destruidos por

completo, Peter estaba de camino a casa con Katerina a su lado. Cuando
la flota de Peter vino a recogerlos, la hija del vizconde no pudo ocultar su
confusión. Todos sus barcos eran obviamente viejos, y funcionaron tan mal
como sugería su mal estado. Incluso el Peter III, el barco que transportaba
al heredero a su mundo natal, había pasado varios siglos de su mejor
momento. El interior de la nave prácticamente gritaba "retro", aunque su
exterior había sido actualizado para parecer bastante llamativo. A primera
vista, el exterior hacía difícil determinar su verdadera edad.
Las habitaciones de Peter dentro del barco eran innecesariamente
extravagantes. Había un dormitorio demasiado grande, una sala de recreo
y un salón de fiestas, todos equipados con comodidades frívolas y
ocupando un espacio precioso en el barco. Con su preferencia por el estilo
sobre la sustancia, la embarcación envejecida se desempeñó aún peor.
Pero Peter estaba completamente inconsciente. “¿Qué piensas de mi
barco? Es el más grande, ¿no?”
Katerina no supo cómo responder. “E-Es muy, er… ¿clásico? ¿Antiguo?
Ciertamente me sorprendió”.
Peter se alegró de escuchar lo que tomó como un sincero elogio. “Es
increíble, ¿verdad? Me gusta mucho. Es probablemente el mejor barco que
tenemos”, se regodeó con su habitual voz arrastrada.
Katerina estaba estupefacta. ¿Esto es lo mejor? ¡¿Qué tan malos son los
demás?!
Los de segunda mano del ejército regular imperial serían más
impresionantes que el Peter III. Katerina decidió darle a Peter algunos
consejos útiles, pensando que no se podía permitir que esto continuara.
“C-Creo que preferiría un barco más pequeño, como un crucero. Los
nuevos son realmente de alto rendimiento; podría obtener una buena oferta
si comprara uno usado del Ejército Imperial.”
Preferiría estar en un crucero del depósito de chatarra del Ejército Imperial
que en este viejo objetivo lento. ¿Tal vez debería pedirle a mi padre que

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 195

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

nos dé uno de los suyos? Me preocupa lo que sucederá en esta cosa si no

lo hago.
Katerina había estado inquieta todo el tiempo que había estado a bordo de
este barco. No tenía idea de cuándo esta cosa podría averiarse y
convertirse en un blanco fácil en el espacio. Sin embargo, Peter no tenía
un oído que prestarle.
“Un crucero no serviría. Si fuera a comprar un barco nuevo, querría un
súper acorazado, pero el Imperio no nos permitirá tener uno”.
"¿Eh? ¿No lo harán?” Los ojos de Katerina se abrieron de par en par.
¿Acaso las verificaciones de antecedentes de su familia en la Casa Petack
no habían revelado que el Imperio les había otorgado permiso para
comprar un superdreadnought?
"Sí. Preguntamos, pero simplemente no nos dieron el visto bueno por
alguna razón. Tan tacaño.”
Las naves de gran tamaño como los súper acorazados y las naves de clase
fortaleza como los portaaviones solo podían venderse a familias que
habían recibido un permiso especial del Imperio. Era un ritual que
significaba el nivel de confianza que el Imperio tenía en la familia.
La confusión de Katerina se estaba convirtiendo en pánico. ¡Esto no es lo
que escuché en absoluto! ¡Se suponía que esta era una casa en la que
podría casarme con orgullo! ¿Estaba toda nuestra información
equivocada?
Solo escuchar a Peter hablar estaba abrumando a Katerina con
incertidumbre, pero Peter ignoraba felizmente su ansiedad, alardeando
ahora de algo que no tenía ninguna relación.
“Sabes, se podría decir que realmente he crecido estos últimos tres años.
Una parte en particular ha duplicado su tamaño…”
Katerina ignoró su comentario vulgar y contempló su futuro.
Tendré que ponerme en contacto con Padre y ver si podemos romper el
compromiso. La casa Razel será arrastrada al lodo si nos unimos a esta
burda casa.
El pensamiento la aterrorizó.
***

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 196

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

De vuelta en la mansión de la Casa Razel, el vizconde leyó un informe con

manos temblorosas. Decía exactamente lo contrario que el informe original
que había recibido.
"¿Confundimos la Casa Banfield con la Casa Petack?"
Los dos informes eran completamente iguales, excepto que se habían
intercambiado los nombres y las fotografías de Liam y Peter. El vizconde
Razel no podía dejar de temblar ante esta revelación. Simplemente no
podía creerlo. No quería creerlo. ¿Cómo se cometió tal error en primer
lugar? Estos pensamientos fluyeron a través de su mente, y sacudió la
cabeza como para desvanecerlos.
“Tengo que ordenar a esos piratas que cancelen su plan. ¡S-Si no me
apresuro, la Casa Razel está acabada!”
Y, sin embargo, la batalla ya estaba en marcha. La única opción del
vizconde era enviar su propia flota para ayudar a la Casa Banfield,
enfrentándose él mismo a la banda de piratas. Tomó la decisión de hacer
precisamente eso, pero antes de que pudiera actuar en consecuencia,
recibió una comunicación de emergencia.
“¡Lord Randolph!”
Uno de sus subordinados estaba llamando para informar sobre la
aplastante derrota de los piratas. Para empeorar las cosas, la mayoría de
la flota de la Casa Petack también había sido aniquilada, sus restos
huyeron al territorio de la Casa Razel en busca de ayuda.
“La Casa Petack ha solicitado ayuda, ¡así que nos estamos preparando
para reabastecer sus naves y realizar el mantenimiento en el puerto
espacial! Pero teniendo en cuenta su número, es posible que nos falten
suministros”.
“¡N-No! ¡Aléjalos! ¡No los ayudes!” Gritó el vizconde Razel.
Su subordinado estaba atónito. La Casa Razel acababa de hacer todo lo
posible para unirse a la Casa Petack.
"¿Eh? Señor, no podemos simplemente rechazarlos: nuestras casas están
unidas por el compromiso de Lady Katerina y nuestra alianza militar.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 197

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El vizconde Razel sostuvo su cabeza entre sus manos. Junto con el

compromiso, habían firmado varios contratos con la Casa Petack, y ahora
todo estaba regresando para morderlo.
“E-Esto no puede ser… ¡Es imposible! ¿Se cambió la reputación de la Casa
Petack y la Casa Banfield? ¿Cómo pudo pasar eso?”
Todo lo que había encontrado atractivo en la Casa Petack en realidad
provenía de la Casa Banfield, sin embargo, el Vizconde Razel había tratado
al joven Conde Banfield extremadamente mal. Al final, incluso expulsó al
chico sin dejarlo asistir a la fiesta de despedida. El vizconde Razel se dobló,
afligido por la enormidad de la verdad, pero las malas noticias seguían
llegando. Esta vez, fue una llamada de su hija, Katerina.
"¡Padre!"
Se preparó para decirle que no era un buen momento, pero su loco temblor
se volvió violento cuando escuchó lo que ella tenía que decir.
“Estoy en el territorio de la Casa Petack ahora, ¡pero algo anda mal en este
lugar! No está desarrollado en absoluto, ¡es completamente diferente de lo
que escuchamos! Ya hay todos estos cobradores de deudas que exigen
que la Casa Razel ayude a pagar parte de la deuda de la Casa Petack. Los
padres de Peter están visitando el Planeta Hogar Imperial, y cuando los
contacté sobre esto, ¡me dijeron que teníamos que rescatarlos y que no
dirían nada más!”
Si la Casa Petack esperaba asistencia financiera de la Casa Razel debido
a la unión entre sus herederos, eso era una cosa, pero un vizconde que
pagaba las enormes deudas de un conde era impensable. Sí, la Casa
Razel era una familia relativamente rica, pero había límites en lo que se
podía esperar de ellos.
“Y… Mmm…”
"¿Hay más?" El vizconde Razel no quería escuchar nada más, pero
Katerina procedió a dar el golpe final.
“Peter… tiene ETS. Supongo que ha estado dando vueltas por nuestro
dominio. ¡H-Hace un rato, su... su-sabes-qué... explotó!”
Cuando el vizconde escuchó esto, todo se volvió negro.
***

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 198

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Mi flota finalmente llegó a los dominios del barón Exner. Bueno, la mayor
parte de mi flota; Dejé unos tres mil barcos atrás para acabar con el resto
de los piratas. Traje unas doce mil naves al territorio de los Exner, pero la
Casa Exner no tenía las instalaciones para mantener una armada tan
grande.
Baron Exner, hablándome a través de un monitor, se disculpó
sinceramente. "¡Lo siento mucho, mi señor!" Él mismo comandó unos
cientos de barcos como parte de nuestra expedición de caza de piratas.
Como que saboreé su humillación, la actitud desesperada de un noble
inferior hacia un conde.
“No te preocupes por eso. Estoy transportando suministros desde mi propio
dominio.”
Los ojos del barón se posaron brevemente en Kurt, que estaba en el puente
conmigo. “No solo trajiste a mi hijo a casa, sino que ya estás preparado
para ayudarnos en el combate contra los piratas que plagan mi territorio.
Estoy verdaderamente agradecido”.
"No lo menciones".
Decidimos que Kurt experimentara su primera batalla desde mi nave
nodriza. Esta vez fue más o menos un espectador; no podíamos tenerlo
cargando de cabeza en su primera pelea. Como parte de la nueva relación
de nuestras familias, lo estaba invitando a un asiento de primera fila.
Desafortunadamente, los nobles generalmente no eran reconocidos hasta
después de haber experimentado su primera batalla. Fueron tomados a la
ligera si no lo habían hecho. Estaba bastante desordenado.
El barón Exner era un antiguo caballero, un militar que había ascendido al
estatus de noble. Por eso, afrontó esta misión con una calma practicada.
Compartió la última actualización sobre la situación con nosotros. “El
enemigo parece haberse fusionado con otra banda de piratas. Los informes
indican que han agregado varios cientos de barcos a sus fuerzas”.
“No serán un problema”.
"¿Los conoces?"
“Nos hemos cruzado caminos. Los dejé ir a propósito para que pudiéramos
seguirlos de regreso a su nido, pero parece que huyeron aquí. Suerte la
mía."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 199

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Permití que algunos de los piratas que nos atacaron en los dominios del
vizconde Razel escaparan para que pudiéramos encontrar su base. En
cambio, habían venido hasta aquí, buscando unirse a la escoria pirata en
los dominios de la Casa Exner.
“Lord Liam, es hora”, dijo Tia, notificándome que nuestro ataque estaba a
punto de comenzar.
Confirmé los movimientos iniciales de nuestra misión conjunta con el barón
Exner y luego terminé nuestra comunicación.
Volviéndome a mirar a Kurt, le pregunté: "¿Estás seguro de que no quieres
ir a montar con tu papá?"
“No, me dijo que me quedara contigo ya que estaría más seguro aquí.
Además, quiero ver cómo haces las cosas.”
Kurt permanecería en el puente para experimentar la batalla, pero le había
dicho a Eila que se quedara en la cámara del refugio por su propia
seguridad, por muy frustrante que eso haya sido para ella.
“Bueno, prepárate para presenciar tu primer combate, Kurt. Tia, vámonos,
es hora de partir.”
Salí del puente y Tia saltó para acompañarme.
"¡Señor!"
***

El hangar de Vár era tan grande que costaba creer que aún estuviéramos
a bordo de una nave. Se sentía como si hubiéramos entrado en una
fortaleza gigantesca. Un foco iluminó mi embarcación personal, la Avid. Los
dos grandes escudos montados sobre sus hombros eran especialmente
llamativos. Los caballeros móviles pequeños o medianos de catorce a
dieciocho metros de altura eran comunes, pero el Avid era particularmente
grande con veinticuatro metros. Tenía un aspecto descomunal que tendía
a intimidar a los que pilotaban otras naves. Naturalmente, ocupó espacio
extra en el hangar, pero nadie en mi tripulación se atrevió a quejarse.
Después de todo, yo era la persona de más alto rango en este barco.
Me puse mi traje de piloto motorizado y luego me acerqué al Avid. Nias,
que estaba realizando una revisión final de la máquina, me vio y vino

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 200

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

volando. El hangar era de gravedad cero, por lo que se movía libremente

por el aire.
“Su nave está en perfectas condiciones, Lord Liam. Puedes salir cuando
estés listo.”
Floté hasta la cabina y apoyé la mano en el Avid. “Después de tres años,
finalmente puedo soltarme de nuevo. Aprecio tu trabajo de mantenimiento
durante ese tiempo, Nias”.
Nias escudriñó el hangar, luciendo disgustado. “Si realmente apreciaras mi
trabajo, entonces también comprarías tus caballeros móviles del Séptimo.
El resto de estas artesanías son todas del Tercero, ¿no?”
Fue tal como ella dijo. Aparte del Avid, todos los caballeros móviles que
estaban listos en el hangar habían sido adquiridos de la Tercera Fábrica
de Armas. Fue una vista espectacular verlos a todos alineados en el
hangar. Cada nave podría haber pertenecido a una división de élite o una
unidad de fuerzas especiales del Ejército Imperial.
"¡Pero solo mira estas bellezas!" Yo dije.
“Podríamos darle unidades de mejor rendimiento”.
“Faltan tus oficios porque todavía no tomas en cuenta la apariencia”.
La Séptima Fábrica de Armas persistió en enfatizar el desempeño sin
pensar lo suficiente en la importancia de la apariencia. El Avid era un
producto de la Séptima, pero ninguno de sus otros caballeros móviles se
veía lo suficientemente bien como para impresionarme, así que no me
importaba usarlos.
“La gente dice eso y me doy cuenta de que afecta las ventas, pero ¿se
puede ganar una guerra con la apariencia? ¡Es lo que hay dentro lo que es
importante!”
“Entonces haz caballeros móviles que se vean bien por dentro también. Si
lo haces, te los compraré por un buen precio.”
“¿Lo prometes? Será mejor que lo hagas, ¿de acuerdo?” Nias se lanzó
hacia adelante como si hubiera hecho un compromiso vinculante.
“¿Cuántos vas a comprar?”
“¡Dije que si puedes hacer que se vean bien! Sin embargo, no espero
mucho, así que ¿por qué no te das por vencido con esto?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 201

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¡Ooh, te vas a arrepentir de eso!" Nias dijo, claramente a la altura del

desafío. Su actitud hacia mí fue increíblemente grosera, considerando
nuestra diferencia de estatus, pero lo dejé pasar, no porque fuera amable,
sino porque necesitaba un técnico capacitado que pudiera realizar el
mantenimiento del Avid. Fue un verdadero fastidio no tener personal de
repuesto para este tipo de cosas.
Subí a la cabina del Avid, que era mucho más grande de lo que parecía
desde el exterior. Imposiblemente grande, de hecho, ya que había sido
expandido usando magia espacial. Esa era una característica especial que
solo era posible en una embarcación súper cara y altamente personalizada
como la mía.
Me senté en el asiento del piloto que flotaba en esta amplia cabina y las
pantallas cobraron vida a mí alrededor. Cuando agarré las palancas de
control, Avid me escaneó y comprobó mi salud física. Satisfecha, la
máquina se activó en serio y sus motores rugieron a la vida, al menos, mis
monitores indicaron que lo hicieron. El sonido se amortiguó tanto en la
cabina que solo sentí la más mínima vibración.
Revisé afuera y confirmé que los mecánicos del hangar que habían estado
pululando alrededor se estaban alejando de forma segura del Avid. Nias
también se había distanciado y me saludó. El Avid se movería de la forma
que imaginé, por lo que respondería incluso con la más mínima
intervención mía. Con el gran brazo del caballero móvil, le devolví el saludo.
“Vaya, eso no es digno. Necesito recordar que soy un villano”.
Mi objetivo era ser un señor malvado, pero en ese momento era más un
villano actor, así que realmente necesitaba trabajar en mi dignidad para
lucir el papel.
"Está bien, es hora de salir... ¿Hm?"
Miré justo a tiempo para ver a Tia preparándose para abordar un caballero
móvil de la Tercera Fábrica de Armas con Eulisia a su lado.
***

Los caballeros móviles que Liam compró en la Tercera Fábrica de Armas

eran más pequeños que los Avid. Con unos dieciocho metros de altura,
estas máquinas se clasificarían como embarcaciones de tamaño mediano,
un modelo más convencional. Al igual que los Avid, estos caballeros

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 202

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

móviles eran humanoides y vestían armaduras. Los propulsores

completaron el look, formando una especie de capa acampanada que casi
parecían alas. Esto le dio a la nave la apariencia de un noble caballero
alado.
La mayoría de estos caballeros móviles eran de un uniforme gris, sus
cabezas sin rostro y con casco lucía una tira óptica vertical en forma de I.
Sostenían escudos en sus manos izquierdas y guardaban espadas dentro
de sus marcos. En sus manos derechas, mientras esperaban la salida,
sostenían rifles. A pesar de ser producidos en masa, se trataba de
artesanías de élite de alta especificación.
Tia estaba en su traje de piloto ahora, obteniendo un resumen de su nave
de Eulisia.
“La Tercera Fábrica de Armas tiene plena confianza en estas unidades, a
las que llamamos tipo Nemain. Una fuerza de élite del Ejército Imperial
también tiene la intención de adoptar estas unidades, por lo que debería
indicar su desempeño”.
“No hay quejas sobre sus especificaciones. También me gusta que se
puedan personalizar. El mío se ve fantástico en blanco y azul”.
Tia había solicitado un esquema de color específico para su nave, junto
con algunas otras modificaciones. Se destacó entre las otras unidades y
funcionaría un poco mejor que el resto. Su nave era en su mayoría blanca
con una visera delgada que sobresalía de su cabeza. La nave de Tia
tampoco llevaba escudo, una señal de su confianza en que simplemente
podía esquivar todos los ataques de su enemigo.
A pesar de su papel como vendedora de equipo militar, Eulisia parecía
inquieta por el frenético ambiente previo al combate en el hangar.
Tia le dio a la ansiosa mujer una sonrisa. "¿Oh? ¿Es esta tu primera pelea
real?”
"Por supuesto que lo es. Si no hubiera estado montando en el Vár,
probablemente no habría venido. Ni siquiera por un poco.”
Eulisia pensó que estaría a salvo en un superdreadnought, incluso en un
campo de batalla (un barco de alta especificación que era), pero no había
absolutos en la batalla. Ahora, con el combate a la mano, Eulisia no pudo
evitar estar nerviosa.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 203

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Podrás ver a Lord Liam peleando de cerca. Deberías estar más feliz por
esto.”
“Uh, definitivamente no”, dijo Eulisia. Los luchadores de Liam, incluida Tia,
se dirigían a la batalla en máquinas que acababan de recibir y nunca antes
habían operado, y eso aumentó su ansiedad un poco. “¿Realmente tienes
suficiente entrenamiento para este equipo? Si saltas a una batalla real sin
estar familiarizado con ellos, no podrás hacer un uso completo de sus
habilidades”.
Eulisia parecía estar preocupada por la seguridad de los pilotos, pero en
realidad estaba preocupada por si pilotarían las nuevas naves de manera
efectiva.
“Hemos ganado experiencia en cápsulas educativas y simuladores, así que
todo lo que queda es probarlos en combate real. Esto es genial, ¿no? ¡Le
estamos dando a tus manualidades una prueba!”
Aunque estaba a punto de ir a la batalla, Tia estaba de buen humor.
Mientras hablaba, ajustó una espada que llevaba en una vaina. Los trajes
motorizados ajustados de los pilotos estaban cubiertos con sensores que
traducían sus movimientos a los caballeros móviles, por lo que los
operadores trajeron armas como espadas y lanzas a sus naves. Los
caballeros móviles duplicarían los movimientos con sus propias armas.
Eulisia estaba horrorizada. "¡Vamos, no tienes suficiente entrenamiento
para decir que has dominado las unidades!"
“Nuestro deber es simplemente hacer lo que Lord Liam quiere. Me
concedió esta artesanía personalizada, así que tengo que demostrarle que
valgo la pena el gasto”. Tia estaba absolutamente encantada con su
caballero móvil, pero la expresión de éxtasis en su rostro se endureció
lentamente en una sonrisa feroz y helada. “Cuando pienso en todos los
piratas que podré destruir con esta máquina… ¡Hee hee hee!”
De repente aterrorizada por esta mujer, Eulisia dijo: "¿N-No tienes miedo?"
Tia agitó su largo cabello rubio y se dio la vuelta, sus ojos verdes brillaron.
“¿Por qué debería tener miedo? ¡La diversión apenas comienza!”.
Cuando la exclamación de Tia resonó en el hangar, los ojos verticales de
todas las demás naves brillaron como si estuvieran de acuerdo con ella.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 204

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Cada tira óptica en forma de I parecía compartir esa misma luz hechizante
en los ojos de Tia.
***

Los piratas del dominio de la Casa Razel se sentaron en una sala de

reuniones dentro de la fortaleza de la otra banda. En el extremo opuesto
de la mesa, el mandamás exhalaba el humo de un dispositivo parecido a
un cigarrillo sujeto a su boca.
Consciente de su posición más débil, el líder de los piratas refugiados dijo:
“¡Gracias, hermano! Realmente nos salvaste el pellejo”.
El gran jefe resopló al otro hombre. Ya se conocían y compartían una
relación muy parecida a la de hermanos, pero el gran jefe miró con frialdad
a su "hermano menor", que había perdido la mayor parte de su
organización debido a un mal movimiento.
"Supongo que perdiste tu toque, considerando que fuiste vencido por un
mocoso noble y viniste llorando hacia mí".
“Me da vergüenza admitirlo, pero tienes razón. Sin embargo, este niño es
realmente fuerte. ¡Era como luchar contra el ejército regular!”
“Claro que lo fue. De todos modos, ahora que estás aquí, trabajarás para
mí. Y quiero decir para mí, no conmigo”.
"¡¿Que se supone que significa eso?!"
“¿Crees que estamos en pie de igualdad? ¿Tú, jefe de una banda a la que
no le quedan ni cien barcos, y yo, con tres mil barcos y una fortaleza?”
El líder pirata desplazado había estado en una posición superior cuando
trabajaba con la Casa Razel, pero ahora que había perdido a la mayor parte
de su pandilla, no podía enfrentarse al hombre que tenía delante.
"Y-Yo lo tengo."
"Bien", dijo el gran jefe con una sonrisa. “De todos modos, ¿quién es este
noble con el que te peleaste? Debe ser alguien con una sólida reputación,
¿verdad?”
“Una Casa llamada Banfield. Un niño llamado Liam dirige el espectáculo.
Nuestra información decía que solo era un mocoso malcriado, pero…”
"¡¿Acabas de decir 'Banfield'?!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 205

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El hombre pensó que se reirían de él por admitir que había perdido ante un
simple niño, pero el gran jefe y sus hombres tuvieron una reacción
inesperada. El gran jefe de repente comenzó a temblar, y el dispositivo de
cigarrillos cayó de su boca a la mesa.
Señaló al otro jefe con un dedo tembloroso, su voz tensa. “¡¿Me estás
diciendo… que te peleaste con Liam Sera Banfield?!”
El líder pirata claramente había perdido la compostura. De hecho, estaba
aterrorizado. El compañero de menor rango no podía comprender por qué.
"¿Qué, lo conoces?"
"¿Estás bromeando? ¡Solo hay un Liam que conozco! ¡Él es el niño que se
hizo famoso al matar a Goaz! ¡¿No has oído hablar de eso?!”
Al grito del gran jefe, varios hombres armados entraron en la habitación.
Rodeado de temibles guardaespaldas, el jefe menor y sus hombres
estaban absolutamente desconcertados.
"O-Oye, ¿de qué se trata todo esto?"
“Empezaste una pelea con el cazador de piratas Liam, un lunático cuya
misión es acabar con todos los piratas vivos, ¡y luego tuviste el descaro de
venir a mi base!”
El gran jefe sacó una pistola y apretó el gatillo, matando al otro hombre en
su asiento. En su terror salvaje, incluso disparó algunas balas más.
"¡Esto es tu culpa! ¡Todo es tu culpa!"
El gran jefe conocía muy bien el nombre y el apodo de Liam. El noble
rechazó la existencia de todos los piratas.
Después de haber matado al pirata de los dominios de Razel y sus lacayos,
otro de sus subordinados entró corriendo en la habitación. Por un
momento, este hombre se sorprendió por la espantosa vista, pero
rápidamente se recompuso e hizo su informe.
“¡J-Jefe, tengo malas noticias! ¡La flota de la Casa Exner y la flota de la
Casa B-B-B-Banfield están en camino a la fortaleza!”
Cuando escuchó esto, el gran jefe palideció. Un enorme monitor cubría una
de las paredes de la habitación y mostraba la situación exterior. En la
pantalla, naves con el emblema de la Casa Banfield se aproximaban a su
fortaleza de asteroides.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 206

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Contáctalos de inmediato. N-Nos estamos rindiendo.”

Ante las palabras del gran jefe, todos sus hombres se apresuraron a
cumplir su orden.
***

La fuerza de la Casa Banfield acababa de recibir una comunicación de los

piratas. Fue una rendición inmediata.
“Nos rendimos, ¡por favor déjennos ir! No te hemos hecho nada. ¡No
tenemos nada que ver con los tipos que huyeron aquí!”
A pesar de ser el líder de una banda de piratas tan grande que tenía su
propia fortaleza de asteroides, el jefe suplicó frenéticamente al comandante
a cargo de la flota de Liam. Con Liam y Tia listos para embarcarse afuera
en sus caballeros móviles, el comandante se quedó a cargo de supervisar
la operación militar.
El comandante se sentó en el puente del Vár, bebiendo café casualmente
mientras tomaba la llamada del líder pirata. "¿Oh? Eso es interesante."
Evidentemente, los piratas estaban desesperados por evitar una pelea.
Sabían que ningún pirata había luchado contra Liam y vivía para contarlo.
Cuando la Casa Banfield persiguió a los piratas, la lucha no terminó hasta
que todos los forajidos murieron.
“Maté al hombre que se peleó contigo. ¡Te enviaré su cabeza ahora mismo
para probarlo! ¡Incluso entregaré todo el tesoro en nuestra posesión! ¡Solo,
por favor, acepta nuestra rendición!” En contraste con el comandante
tranquilo, el jefe pirata estaba sudando profusamente. "¡Haremos todo lo
que digas!"
Cuando escuchó esto, el comandante se rio entre dientes. Por un
momento, el jefe esperó que su oferta de rendición hubiera sido aceptada,
pero…
“Guarda tus balbuceos para el país de los sueños. Ni siquiera nos importan
los piratas que huyeron hacia ti; estamos aquí para ayudar a Baron Exner.
¿Has estado haciendo lo que te ha gustado en los dominios de la Casa
Exner todo este tiempo, y ahora te das la vuelta y suplicas descaradamente
por tu vida?”
"¿Q-Qué?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 207

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Sabes lo que hacemos con piratas como tú, ¿no?"

“¡Pero no te hemos hecho ningún daño! ¡Nunca hemos estado cerca del
territorio de la Casa Banfield! E-Entonces—”
“No negociamos con piratas, incluso si nos presentan las cabezas de
nuestros otros enemigos. De todos modos, dejamos ir al hombre que
mataste a propósito; simplemente tuviste la mala suerte de ser a quien él
buscó por seguridad.”
"¡¿Qué?! ¡¿N-Nos vas a matar porque tuvimos mala suerte?!”
"Así es. Esa es la orden de Lord Liam.”
“¡N-No puedes hablar en serio! ¿Quiénes creen que son ustedes? ¡¿Qué
te da derecho a jugar con nuestras vidas?!”
“¿Todos los piratas tienen un guion que seguir en estas situaciones? Estoy
cansado de escuchar lo mismo de cada uno de ustedes. Lord Liam tiene
su propio mensaje escrito para transmitir a personas como usted: "Es su
propia culpa por mostrarse ante mí’."
El jefe pirata abrió la boca para gritar, pero el comandante cortó la
comunicación primero. Él suspiró. “Qué antiestético. Los que tienen algo
de agallas serán un poco problemáticos, pero mira a su líder escondido en
su fortaleza como un cobarde. Supongo que es de esperar.”
Kurt, que había escuchado el intercambio, bajó la cabeza y apretó los
puños hasta que sus nudillos se pusieron blancos. “Me siento patético
sabiendo que mi familia y mis súbditos han sido atormentados por estas
personas mientras estuve fuera. Cualesquiera que sean sus razones, no
puedo perdonarlos”. Una tempestad de rabia se formó en su interior.
Estos piratas parecían pensar que podían actuar como quisieran mientras
estuvieran lejos del territorio de Liam. Su rendición no conllevaba
vergüenza ni culpa por el daño que habían infligido a la Casa Exner.
El comandante de Liam miró a Kurt con compasión. “Puedo ver que serás
un buen gobernante, Lord Kurt. Tienes una gran disposición para ello.”
"Eso espero."
“Lord Liam te llama amigo. Esa es prueba suficiente de que debes tener
confianza en ti mismo”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 208

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Pero Kurt no estaba tan seguro de que tuvieran ese tipo de relación.
¿Puedo realmente ser amigo de Liam? ¿Puedo estar en pie de igualdad
con él cuando me ha estado asesorando todo este tiempo?
Sacudió la cabeza y expresó sus dudas. “Liam no puede depender de mí
lo suficiente como para llamarme amigo. Pasé todo mi tiempo en el
entrenamiento aprendiendo de él. Un día me gustaría convertirme en un
verdadero noble, como Liam”.
Kurt admiraba a Liam por nunca retroceder en sus convicciones y por
nunca permitir la injusticia. El chico podía ser un poco crudo, pero para
Kurt, Liam era el noble ideal y el modelo a seguir.
El comandante sonrió. Para él, las dudas de Kurt sobre sí mismo ilustraban
aún más las buenas cualidades del chico. “Creo que Lord Liam se encontró
a sí mismo como un amigo maravilloso durante su entrenamiento. Todos
nos sentimos aliviados al escucharlo. Despedirlo así nos preocupó a todos;
temíamos que imitara las actitudes de una familia noble con valores
diferentes y se desviara de su camino”.
“¿Liam? Él nunca lo haría. Se apegó a sus creencias durante toda su
estadía en la Casa Razel”.
“Aún más de un alivio, entonces. Debería haber esperado tanto de él.
Bueno, su tendencia a cargar él mismo en la batalla tampoco ha
cambiado…” El comandante negó con la cabeza, luciendo un poco
exasperado. "Ahora, entonces, comencemos la operación".
Los barcos que habían estado esperando avanzaron, y los caballeros
móviles se lanzaron desde ellos uno tras otro.
***

Una vez que salí del hangar de Vár, fui recibido con una vista diferente de
la batalla que la que tenía a bordo del barco. Nuestra flota rodeó la fortaleza
de asteroides, que nos disparó con cañones alrededor de su perímetro. Los
rayos de luz se dirigieron hacia nosotros, y los escombros resultantes
también llegaron hacia nosotros. Incluso estaban lanzando pequeños
asteroides, de varios metros de diámetro, hacia nosotros. Seccioné uno de
estos con la cuchilla láser en la mano de Avid.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 209

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Estoy un poco oxidado después de mi supuesto entrenamiento. Habría

mejorado más simplemente quedándome en casa y viviendo mi vida
normalmente”.
Me había dolido no poder practicar el Camino del Relámpago al contenido
de mi corazón durante mi noble entrenamiento. Tendría que volver a
ponerme en forma una vez que estuviera de vuelta en casa.
La base de los piratas instalada dentro del asteroide estaba fuertemente
fortificada, como un erizo. "Sí, sería difícil tomar un fuerte como este". Me
encontré sonriendo. Me gustaban los desafíos reales y, antes de mi
entrenamiento, me aburría de los barcos de combate.
Rayos láser llameantes golpearon al Avid, pero los escudos montados en
sus hombros generaron un campo protector que los repelió. Ningún ataque
basado en la luz lo alcanzaría.
“Bueno, podría cargar, pero…” Contemplé lanzarme hacia la base y
abrirme camino a través de sus defensas, pero quería quedarme un poco
atrás y tener una vista panorámica de cómo se veía capturar una fortaleza.
¿Debo tomar toda la gloria para mí o simplemente observar? Mientras
reflexionaba sobre esto, el caballero móvil de Tia se me acercó.
"Lord Liam, comenzaremos nuestra incursión en la fortaleza".
"¿Ya vas a entrar?"
"Sí. Estamos desplegando nuestra fuerza de aterrizaje ahora”.
Parecía que nuestra estrategia era enviar una pequeña unidad de
caballeros móviles y luego hacer que una fuerza de aterrizaje de soldados
con trajes potenciados tomara la fortaleza desde adentro.
"¿Será suficiente esta unidad?"
“Por supuesto que lo hará. Deshabilitaremos algunos de sus principales
sistemas de defensa, pero dado que vamos a estar dentro del territorio
enemigo, el tiempo es esencial”.
“Me gustaría ver esto. Creo que me uniré a ti.”
“¿S-Señor? Esto no es algo en lo que deba participar, mi señor.”
“Mira, entraré primero. Te abriré camino con el Avid”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 210

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

De esta manera, mataría dos pájaros de un tiro: podría ver una fortaleza
enemiga capturada de cerca y yo mismo podría pasar a la ofensiva.
***

Dentro de un pequeño transporte de tropas, los soldados de la fuerza de

desembarco vestían trajes de poder de aspecto resistente y esperaban
ansiosamente para cargar contra la fortaleza pirata enemiga. La intimidante
comandante de esta unidad abrió la visera de su casco y gritó: “¡En unos
minutos, comenzamos nuestro ataque a la fortaleza enemiga! El enemigo
seguramente enviará muchos combatientes, como tú, ¡así que asegúrate
de ser tú quien sobreviva!”
La pequeña nave tenía un blindaje denso y empleaba tecnología sigilosa,
pero no había garantía de que no fuera derribada. Incluso si lograron llegar
sanos y salvos al asteroide, todavía tenían que forzar su camino hacia la
base. Los soldados no pudieron evitar estar nerviosos.
Mientras la comandante explicaba los detalles de la misión, recibió una
comunicación de emergencia en su tableta. En el otro extremo de la línea
estaba Tia, y el comandante la saludó. "¿Necesita algo, señora?"
“No habría llamado si no lo hubiera hecho. Lord Liam ha declarado su
intención de liderar la carga. Hoy es tu día de suerte; Serás escoltado al
interior por el mismísimo Lord Liam.”
“E-Eso es—”
"Eso es eso. Date prisa y coloca tu nave detrás del Avid.”
Después de que Tia transmitió esta información, cortó la comunicación,
dejando al comandante desconcertado. Sin embargo, el shock de la mujer
se calmó rápidamente; ella había asaltado una banda de piratas con Liam
una vez antes, la que pertenecía al infame Goaz.
“La escuchaste. El propio Lord Liam nos conducirá a la fortaleza enemiga.
¡Los errores están absolutamente prohibidos!”
***

Dentro de la fortaleza, los piratas se prepararon para luchar por sus vidas.
Sabían que la Casa Banfield no tenía piedad de los piratas y que su
rendición había sido rechazada.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 211

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“¡Retenlos, no importa lo que tengas que hacer! ¡No dejes que lleguen más
lejos!”
El gran jefe gritó órdenes a su flota a través del sistema de comunicaciones,
pero uno de sus hombres se apartó de sus monitores con un informe
frenético.
“¡E-El enemigo está invadiendo! ¡Nuestros sistemas de defensa no podrán
resistir el asalto!”
El jefe ordenó a sus piratas que se dirigieran al lugar afectado y luego
agregó: “¡Estacionen hombres en todos los pasajes que conducen al fuerte
en caso de que su ataque principal sea una distracción! ¡En el segundo en
que cualquiera de ellos entre, dispárales y llénalos de agujeros!
¿Cuánto tiempo podrían aguantar? Si pudieran hacer que la batalla durara
unos meses, tal vez la Casa Banfield perdería la paciencia con el esfuerzo
y se retiraría. Esto era todo lo que podía esperar.
Tenemos que ganar tiempo, pase lo que pase. No hay otra forma de salir
de esto.
Con su asteroide rodeado por la flota enemiga, no tenían adónde correr.
Los barcos de los piratas se resistían a las flotas combinadas de la Casa
Banfield y la Casa Exner, pero los enemigos invasores seguían aplastando
los barcos a su paso y avanzando. ¿Cuánto faltaría para que la armada
golpeara a su puerta?
"¡Date prisa y coloca esos refuerzos en su lugar!"
Si dejaban pasar incluso a un pequeño escuadrón invasor, todo se
derrumbaría. El jefe continuó frenéticamente dando órdenes, pero...
“N-No va a funcionar… ¡Van a seguir viniendo!”
El gemido desesperado del hombre llenó el centro de comando.
***

"¡Fuera de mi camino!"
En su nave blanca y azul, Tia clavó una hoja láser delgada en uno de los
caballeros móviles de los piratas y lo hizo girar. Los propulsores de su
espalda se separaron y la luz resplandeció de sus boquillas, haciéndolos
parecerse aún más a las alas de un ángel guerrero.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 212

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Cuando Tia pasó a toda velocidad junto al caballero móvil enemigo, se

abrió un agujero en su cuerpo y la nave humanoide explotó poco después.
Cuando el ángel vengador blanco pasó velozmente junto a ellos, más
máquinas enemigas explotaron una tras otra.
Al alcanzar una embarcación que había esquivado uno de sus ataques, Tia
se abalanzó sobre ella por detrás y la agarró.
“¡Aha! ¡Te atrapé!"
Para el enemigo, la hermosa embarcación blanca debe haber parecido un
demonio.
"¡P-Perdóname!" gritó el pirata dentro del caballero móvil agarrado.
Dentro de su cabina, Tia sonrió con frialdad. "Al menos tu súplica sirve
como un buen ruido de fondo".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 213

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!
I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Ella ensartó sin piedad la cabina del enemigo, y el caballero móvil se quedó
inmóvil. Tia pateó al enemigo a un lado y fue en busca de su próxima presa.
"Esta nueva nave no está nada mal", murmuró con aprobación. "Me gusta
bastante."
La máquina de la Tercera Fábrica de Armas estaba haciendo un buen
trabajo al acabar con todos los enemigos que la rodeaban. Era una nave
de mayor rendimiento que la que había pilotado cuando se hizo un nombre
como la Princesa Caballero.
Dos antiguos caballeros que se habían rebajado a la piratería atacaron a
Tia al mismo tiempo.
"¡Tú debes ser el comandante!"
"¡Has mordido más de lo que puedes masticar, me temo!"
Los dos caballeros móviles modificados y de aspecto puntiagudo clavaron
sus espadas en la nave de Tia, pero ella repelió a un enemigo con su brazo
izquierdo y clavó su espada láser a través de la cabina del otro. Luego se
abalanzó sobre la nave que había derribado, cortando su cuerpo en dos
con otra arma blanca que había estado escondida en una de las patas de
su máquina.
“Vas a tener que hacerlo mejor que eso si quieres detenerme. Ahora,
¿quién será mi próxima víctima? Ah... eso se ve bien.”
Tia había puesto su mirada en un barco pirata. Pisó el pedal para acelerar
hacia adelante, esquivando todos los ataques que la nave disparó para
interceptarla. Cuando lo alcanzó, clavó su hoja láser directamente en el
puente de la nave.
Antes de que tuvieran tiempo de gritar, los hombres del puente se
vaporizaron en una explosión. Con el centro de comando y su tripulación
destruidos, la nave se detuvo. Tia cambió a su rifle y continuó su ataque.
Una vez que terminó con el barco pirata, enviándolo en espiral hacia abajo
y chocando contra la superficie del asteroide, revisó su puntaje.
“Treinta caballeros móviles y seis barcos. Aún no es suficiente."
A pesar de que había derrotado a tantos enemigos por sí misma, aún no
había saciado su sed de batalla. Además, alguien más todavía la estaba
superando, Liam, por supuesto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 215

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Junto al nombre de Liam, que aparecía en primer lugar en el marcador, los

números cambiaron rápidamente. Tia giró su nave para poder ver a Liam
causar estragos en el enemigo. El Avid sostenía una espada en cada
mano, girando para enfrentarse y vencer a un enemigo tras otro. Balanceó
una de sus cuchillas láser en un arco brillante, y varios caballeros móviles
en el camino del corte explotaron en una cadena de flores de fuego.
"¡Que sigan viniendo!"
Tia podía escuchar a Liam reír a carcajadas a medida que aumentaba su
puntaje. Se estremeció y sus mejillas se sonrojaron. “Qué trabajo tan
increíble. ¡No puedo permitirme quedarme atrás!”
Fijando sus ojos en su próxima presa, la Princesa Caballero saltó de nuevo
a la batalla.
***

"¡Ahí estás!"
Habíamos llegado a lo que parecía ser la entrada principal a la fortaleza
enemiga en el asteroide, aunque estaba disimuladamente camuflada
dentro de la roca.
"Esta parece una manera tan buena de entrar como cualquier otra".
Corté la escotilla con una de las espadas láser de Avid, y el metal afectado
se volvió de color naranja rojizo y comenzó a derretirse. Una vez que se
liberó, la escotilla flotó hacia el espacio, dado que apenas había gravedad
en el asteroide. Ahora tenía una vista completa de lo que me esperaba al
otro lado: ¡un barco pirata con su arma principal apuntándome!
Justo cuando la escotilla se rompió, el arma principal del barco arrojó
llamas. Bueno, no llamas, sino un aluvión de rayos de energía. La fuerza
era tan grande en este rango que empujó al Avid hacia atrás. Aun así,
presioné el pedal de aceleración y el Avid avanzó incluso contra las feroces
explosiones. La vista del Avid acercándose cada vez más probablemente
aterrorizó a quienquiera que estuviera en ese barco.
“¡Ese caballero móvil es demasiado fuerte! ¡Si no haces algo, estará
encima de nosotros!”
El barco pirata estaba conectado a la fortaleza mediante un cable grueso,
extrayendo energía adicional para fortalecer su arma principal y mantenerla

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 216

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

disparando continuamente. Esto finalmente resultó demasiado para el

arma, su cañón se volvió rojo y se derritió. Conectado al mismo sistema, el
resto de las armas de energía de la nave también comenzaron a derretirse
o romperse, y las chispas salieron volando del metal.
Cuando finalmente llegué al barco pirata en el Avid, presioné los
manipuladores de mi nave contra el casco del barco. "¡Te tengo!"
A mi orden, varios círculos mágicos aparecieron detrás del Avid, brillando
en el aire, y las cápsulas de misiles que emergieron del interior dispararon
contra todos los barcos piratas y los caballeros móviles reunidos a mí
alrededor en el hangar enemigo. El hangar se llenó de explosiones
superpuestas.
Sí, había forzado una entrada a la base de los piratas, pero me preguntaba
si había ido demasiado lejos. El impacto de todas las explosiones hizo que
pareciera que todo el fuerte ya estaba a punto de derrumbarse.
“Esto podría haber sido un poco demasiado. Intentaré ser un poco más
hábil la próxima vez”.
Al darme la vuelta cuando las bolas de fuego disminuyeron, vi a los
caballeros móviles que me acompañaban y una serie de pequeñas
embarcaciones inundando el hangar. Uno de mis caballeros, en particular,
no Tia, cantó mis alabanzas a través de nuestro enlace de comunicación.
“¡Increíble trabajo, Lord Liam! ¡Ahora comenzaremos nuestra invasión
terrestre de la fortaleza enemiga!”
“No eran rival para mí. Sin embargo, ¿dónde está Tia?”
“Christiana todavía está luchando afuera para asegurar el camino para más
fuerzas”.
"Huh... Bueno, eso está bien, supongo".
La entrada a la fortaleza era lo suficientemente ancha para que los barcos
piratas y los caballeros móviles entraran y salieran, por lo que el Avid la
había atravesado sin problemas. Me adentré más en la base y pronto me
encontré con otra línea de naves y mechs que esperaban para enfrentarse
a mí. Uno de estos barcos piratas me contactó a través de una línea
abierta.
“No vas a dar un paso más hacia adelante. ¡Disparad, muchachos!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 217

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Los caballeros móviles me apuntaron con sus rifles y tres barcos piratas
apuntaron sus cañones en mi dirección. Todos estaban conectados a la
fortaleza con cables, como lo había estado el último barco, para que
pudieran disparar continuamente rayos más fuertes, pero no quería perder
el tiempo como lo había hecho antes.
“Lo siento, pero no voy a seguirle el juego esta vez. Hazlo, Ávid.”
Los grandes escudos en los hombros de Avid se movieron hacia adelante
y los campos de energía esféricos que generaron a mí alrededor se
hicieron más grandes. Los pálidos orbes de luz que envolvían al Avid se
extendían más y más hacia el exterior.
Los piratas no parecían entender mis intenciones.
“¡No creas que podrás proteger a tus aliados simplemente expandiendo tu
barrera! Ese caballero móvil está a punto de convertirse en tu ata— ¿q-
qué?”
La barrera de energía fue diseñada para bloquear el fuego enemigo, pero
a medida que siguió creciendo, eventualmente comenzó a aplastar las
naves enemigas y los caballeros móviles. El campo se expandió en un
círculo, creando grietas en las paredes y el techo donde presionaba contra
ellos. Todos los piratas antes que yo fueron aplastados, y varias
explosiones más sacudieron la fortaleza.
“Eso también fue un poco extremo, ¿eh? ¿Qué debo probar a
continuación?”
Mis soldados detrás de mí resultaron ilesos, por suerte, pero tenía que
tener en cuenta que el Avid estaba tan dominado que no pudo evitar caer
por la borda. Al igual que el Camino del Relámpago, era imposible
contenerme cuando lo usaba.
A medida que avanzaba, las pequeñas embarcaciones que me seguían
entraron en estrechos pasadizos ramificados y descargaron a sus
soldados, que se dispersaron para tomar el control del interior del fuerte.
Caminé delante de ellos hasta que finalmente llegué al centro de la
fortaleza: una habitación increíblemente espaciosa.
¿Era este un espacio para amarrar barcos piratas para mantenimiento y
reabastecimiento? Solo unos pocos barcos estaban aquí ahora, ya que la
mayoría de ellos habían sido desplegados para resistir nuestro ataque. No

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 218

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

había arriba ni abajo en la cámara; era un gigantesco túnel vertical con

instalaciones encajadas en las paredes rocosas. Una de estas estructuras
era un muelle de metal gigante que sobresalía de la pared, donde varios
barcos estaban atracados sobre el pozo profundo debajo de nosotros.
Honestamente, esta estructura parecía una brocheta gigante de carne a la
parrilla.
Un grupo de nuestras pequeñas embarcaciones siguió al Avid a la gran
cámara, después de lo cual la escotilla por la que habíamos entrado se
cerró detrás de nosotros, atrapándonos dentro.
"¡Señor Liam, quédese atrás!"
Mi equipo de caballeros móviles salió frente al Avid justo cuando una gran
cantidad de piratas salían de sus escondites. Era un ejército considerable
de caballeros móviles extrañamente modificados y de menor escala.
"¿Una emboscada?"
“Te hemos estado esperando”, dijo el piloto que comandaba este pequeño
ejército, y me di cuenta de que era un antiguo caballero que había caído
en la piratería. Sería el enemigo más duro hasta ahora. “En los confines de
una fortaleza como esta, las embarcaciones más pequeñas tienen la
ventaja de la movilidad. ¡Un monstruo como el tuyo no puede luchar
libremente!”
Supongo que pensó que el Avid, que era muy grande para un caballero
móvil, no podría maniobrar muy bien dentro de la fortaleza. El enemigo era
un grupo formidable de nada más que pequeñas embarcaciones, así que
creo que tenía la idea correcta en general. Estos pequeños caballeros
móviles, con sus cuerpos redondeados, habían sido construidos para
luchar en espacios reducidos. Normalmente, esto habría sido una trampa
extremadamente problemática. Normalmente.
Dirigiéndome a mi gente, dije: "Bueno, podría vencer a estos muchachos
yo mismo, pero... veamos qué pueden hacer ustedes".
"¡Señor!"
Todos los caballeros móviles frente a mí levantaron las armas preferidas
de sus operadores y cargaron. Así, comenzó la escaramuza.
"¡Haha! ¡Tómalos a todos! ¡Quiero hasta el último pirata muerto!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 219

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Esta fue una gran oportunidad para ver qué tan bien se desempeñaron los
caballeros móviles de la Tercera Fábrica de Armas.
***

Uno de los pilotos de Banfield era candidato a caballero. Todavía era joven,
pero se había dejado crecer la barba para tener un aspecto maduro como
comandante de su escuadrón. El hombre estaba encantado de finalmente
mostrar lo que había aprendido como caballero.
Realmente admiro a Lord Liam por cargar primero y abrirse camino, pero
si me quedara escondido detrás de él todo el tiempo, mis compañeros de
escuadrón podrían pensar que estoy holgazaneando.
La vista del Avid avanzando hacia la base enemiga había tenido un gran
impacto en la gente de Liam. Incluso los caballeros varones miraban la
nave con adoración, inmensamente orgullosos de tener a un tipo como
Liam como su señor.
Bueno, probablemente deberíamos ganarnos el sustento, ¿eh?
Estar protegido por su carga había sido frustrante para sus combatientes,
y el joven comandante se sintió aliviado de que ahora podía tomar medidas
reales.
Por su sistema de comunicación, gritó: “¡Escucharon a Lord Liam, todos!
¡Mostrémosle a nuestro maestro lo que podemos hacer!”
"¡Señor sí señor!" todos los miembros de su escuadrón respondieron a la
vez.
El caballero al mando sacó una espada de su ranura en el escudo de su
caballero móvil y saltó sobre la máquina enemiga más cercana,
atravesándola.
Todas las naves enemigas empuñaron dos metralletas con hachas debajo
de sus bocas. Los caballeros móviles de los piratas estaban equipados
para el combate cuerpo a cuerpo y los ataques de largo alcance. Eran muy
maniobrables y revoloteaban dentro de la extraña cámara, lo que
dificultaba que las unidades medianas de los caballeros les siguieran el
ritmo. Las artesanías de Liam, sin embargo, eran más modernas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 220

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El joven caballero se dijo a sí mismo: “Esto habría sido un verdadero

desafío para un modelo antiguo, pero este bebé es nuevo. Es hora de que
tu escoria mueras.”
Agitó su espada láser hacia abajo y cortó la gruesa armadura de un
caballero móvil enemigo, desgarrando su cabina. La máquina dejó de
moverse de inmediato y el comandante la apartó de una patada para
apartarla de su camino.
Los piratas se recuperaron rápidamente y enviaron varias naves
directamente al comandante, pero un miembro de su escuadrón las disparó
desde atrás. Escuchó a un pirata gritando confundido por un canal de
comunicación abierto.
“¿C-Cómo perforaron mi armadura? ¡Esta cosa fue hecha a medida!”
Aparentemente, la nave de este pirata había sido especialmente
modificada con una armadura más gruesa... que ahora había sufrido daños
graves.
El caballero móvil del comandante agarró un escudo en su manipulador
izquierdo y apuntó su punta puntiaguda al enemigo. Cuando saltó sobre el
caballero móvil del pirata, la punta del escudo brilló con una luz pálida,
disparando un rayo que atravesó la máquina enemiga. El caballero móvil
derrotado arrojó aceite como un chorro de sangre, y las cuentas oscuras
flotaron en el vacío ingrávido.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 221

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 222

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El comandante le dijo al hombre muerto: “Nuestras embarcaciones también

son de pedido especial, ya ves. Pero están leguas por delante de los tuyos.”
A medida que más y más caballeros móviles enemigos fueron destruidos,
algunos de los piratas intentaron huir, pero la Casa Banfield los derribó.
Las unidades producidas en masa de la Tercera Fábrica de Armas eran
abrumadoramente más poderosas que los trabajos modificados de los
piratas.
***
El gran jefe vio cómo sus subordinados eran eliminados uno por uno en el
monitor principal de su centro de comando. Los caballeros móviles de la
Casa Banfield fueron implacables mientras acababan con la legión pirata.
Si bien las máquinas de ambos lados eran únicas, fueron las habilidades
de los pilotos las que marcaron la diferencia.
Todos los demás piratas en el centro de mando se estremecieron ante la
tremenda sed de sangre de sus enemigos. Las pequeñas embarcaciones
enviadas por la flota de la Casa Banfield seguían llegando a la fortaleza y,
en el exterior, la flota de Banfield dominaba el campo de batalla. Con los
sistemas de defensa de la fortaleza siendo destruidos uno por uno, ni
siquiera pudieron ganar tiempo como esperaban.
"¡Jefe!" gritó uno de los piratas desde su puesto. "¡La infantería enemiga
se dirige al centro de comando!"
El jefe comprobó uno de los monitores de las cámaras de seguridad y vio
una fuerza de desembarco bien equipada que avanzaba por un pasillo,
acabando con los piratas que intentaban detenerlos. Era solo cuestión de
tiempo antes de que llegaran a esta misma habitación.
Miró hacia el techo y se rio fatalistamente. “¡Ah ha ha! ¡Perfecto!"
"¿J-Jefe?"
“Vamos a lanzar algunos fuegos artificiales importantes, muchachos. ¡Si
este es el final para nosotros, nos haremos pedazos y nos llevaremos toda
la flota de la Casa Banfield con nosotros!”
Los otros piratas bajaron la cabeza con resignación. No había ningún lugar
al que pudieran correr. Si la alternativa era ser atrapados y asesinados o
torturados, preferirían volarse ellos mismos, especialmente si eso
significaba derribar a sus enemigos en el proceso.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 223

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Su jefe salió del centro de comando, sacando una tarjeta de su bolsillo.

Avanzó por un pasadizo oculto y entró en una habitación que contenía un
enorme dispositivo.
“Ya verás lo que pasa cuando intentes hacer el ridículo. No habrías tenido
que morir si tan solo hubieras hecho un trato conmigo.”
Insertó la tarjeta de acceso en el enorme dispositivo y lo activó. Una vez
que comenzó la cuenta regresiva, declaró: "¡Todos vamos a salir con una
explosión!"
La puerta de la cámara secreta estaba cerrada y bloqueada, y no se podía
abrir fácilmente. Su destino estaba en movimiento.
Usando su tableta, abrió un canal de comunicación con la flota de la Casa
Banfield. "¡Yo! ¿Puedes oírme, cazador de piratas Liam?”
No hubo respuesta, pero el jefe continuó en caso de que estuvieran
escuchando. “Esta fortaleza fue utilizada por el Ejército Imperial hace
varios miles de años. Quitaron los recursos del asteroide y lo abandonaron,
pero dejaron una base impresionante y decidimos usarla para nosotros
mismos”. Le dio al dispositivo detrás de él un ligero golpe con los nudillos.
“Es una bomba, lo suficientemente poderosa como para convertir todo esto
en polvo, junto con cualquier cosa en los alrededores. No sé su nombre,
su marca o por qué está aquí, pero confío en su poder”.
Los documentos dejados en la fortaleza le habían dejado muy claro lo que
sucedería si la bomba fuera detonada alguna vez, y las lecturas del
dispositivo demostraron que todavía funcionaba perfectamente. No sabía
por qué la fortaleza contenía tal bomba, pero iba a caer, así que quería
hacerlo balanceándose.
"Muy malo para ti. ¡Si nos hubieras dejado solos, no habrías tenido que
morir hoy!”
Cuando el jefe concluyó su perorata burlona, apareció un niño en la
pantalla de la tableta.
"¿Eso es todo lo que tienes que decir?"
"¡Oye! Estás—"
"Eso es suficiente. No digas nada más. Es patético tratar de hacernos
estallar tan tarde en el juego. Si vas a seguir adelante con algo como esto,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 224

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

¿por qué no nos atraes en silencio y lo haces? Por supuesto, todavía viviría
a través de eso, pero…”
El jefe resopló, pensando que el niño simplemente estaba haciendo una
fachada valiente. "No tiene sentido actuar duro, chico, ¡se acabó para ti!"
“No ha terminado para mí. Tú, por otro lado…”
***

El tipo al que los otros piratas habían estado llamando "Jefe" en los
mensajes que habíamos interceptado obviamente había decidido un último
movimiento desesperado. Las lecturas de energía en toda la fortaleza se
dispararon repentinamente, y mi gente comenzó a preocuparse por mi
seguridad, tratando de hacer que evacuara. Fue entonces cuando este jefe
de repente se puso en contacto con nosotros y dijo que activaría una
bomba que destruiría el asteroide y la flota que lo rodeaba. Así que esta
fue su forma de burlarnos al final, ¿sacrificándose a sí mismo?
“¿Fue este el mejor movimiento que se te ocurrió? Si fuera yo, al menos
me habría quedado callado sobre la bomba. No, ya ha terminado si te han
acorralado tanto que tu única opción es volarte por los aires.”
Si te metías en una situación así, era jaque mate. Un verdadero villano
habría descubierto algo antes de que las cosas llegaran a este punto.
Nias, que había estado analizando la situación con el pico de energía,
apareció en un monitor en mi cabina.
“Lord Liam, hemos terminado con el análisis. Puede destruir el dispositivo
de forma segura antes de que complete la reacción en cadena que se puso
en marcha. ¡Pero por favor, hazlo de inmediato, porque si esa cosa se
sobrecarga, será como una supernova en miniatura!”
Supongo que no los llaman expertos por nada.
"Envíame los datos sobre la ubicación exacta del dispositivo".
"Ya enviado a su pantalla de orientación".
"Wow... En realidad eres capaz, después de todo".
"¡Oye! ¡Siempre he sido capaz!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 225

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Nias hinchó las mejillas y cortó la comunicación antes de que pudiera

responder. Sabes, ¡te habría usado para probar mis habilidades del
Camino del Relámpago ahora si fueras cualquier otra persona!
“Oh, lo que sea. Acabemos con esto, Avid.”
Los ojos de Avid brillaron. Mientras dirigía el caballero móvil hacia la
ubicación que Nias había marcado en mi pantalla de orientación, un gran
círculo mágico se materializó detrás de mi nave. Un cañón lo
suficientemente grande como para servir como arma principal de un
acorazado emergió del interior. El Avid estiró la mano izquierda hacia atrás,
agarró esta voluminosa arma y la sacó del portal mágico con un destello
de luz.
Esta arma era producto tanto de la ciencia como de la magia, por lo que
era potente pero inestable. Si bien era difícil disparar a un enemigo en
movimiento, se suponía que el cañón era muy efectivo para destruir un
objetivo fijo. Nunca lo había usado hasta ahora porque era muy difícil de
manejar.
Una voz electrónica sonó dentro de la cabina. “Coordenadas y rango
confirmados. Objetivo bloqueado. Potencia del sistema al máximo. Arma
lista para disparar.”
El Avid sostuvo el gigantesco cañón listo, plantó sus pies y apuntó a una
sección de la pared del corredor. En el otro lado estaba la cámara donde
se escondía el jefe.
"Lo siento, pero eres el único que se convertirá en polvo hoy".
Apreté el gatillo de la empuñadura principal del cañón y una serie de
pequeños círculos mágicos (cientos de ellos, en realidad) aparecieron a lo
largo del cañón del arma, fusionándose en un enorme anillo mágico.
Luego, esta rueda de luz resplandeciente se alejó del cañón del arma, se
estrelló contra la pared y desapareció.
Pero cuando bajé el cañón, todo parecía un poco anticlimático. Al disparar
el arma, no hubo ningún golpe, ni retroceso, y ahora vi que ni siquiera había
un agujero físico perforado en la pared de roca. Otra ola de magia lo enfrió
inmediatamente antes de que pudiera sobrecalentarse. Un poco aburrido,
de verdad, como si ni siquiera hubiera disparado un arma. Hasta…
***

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 226

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El gran jefe temblaba de miedo mientras se paraba frente al dispositivo de

autodestrucción, observando cómo la cuenta regresiva avanzaba
lentamente hacia su perdición. Hablaba consigo mismo con bravuconería
para evitar que su miedo se convirtiera en pánico. No era para mostrárselo
a nadie más, sino solo para engañarse a sí mismo.
“Los convertiré a todos en átomos. ¡La flota de la Casa Banfield y ese
llamado Cazador de Piratas Liam! Y si borro su nombre de la historia, tal
vez el mío permanezca, ¿eh?”
En ese momento, sin embargo, el gran jefe miró hacia arriba para ver un
enorme círculo mágico en la pared sobre su cabeza. Un objeto cilíndrico
de metal emergió del centro del círculo, volando directamente hacia él.
Cuando el jefe se dio cuenta de lo que estaba pasando, no había tiempo
para huir. El proyectil de metal cayó directamente sobre él, aplastándolo
antes de que pudiera siquiera gritar.
Y antes de que el arma secreta del jefe pirata pudiera completar su ciclo y
explotar, el caparazón del arma secreta de Liam explotó en su lugar,
destrozando todo en la habitación.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 227

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capitulo XI: Un Regalo Del Pasado

“¡Hora de buscar tesoros!”

Me puse mi casco espacial, salí del Avid y me paré frente a la entrada de
la fortaleza con los brazos cruzados. Luego llamé a la fuerza de
desembarco, con la esperanza de que me acompañaran en mi búsqueda
del tesoro.
"Lord Liam, ¿si se me permite hablar?" intervino una mujer oficial.
"Puedes."
“¡Apreciado, señor! No hemos terminado de limpiar la base de enemigos.
¡Creo que buscar tesoros en esta etapa es demasiado peligroso!”
“¡Solo es divertido porque hay habitaciones que aún no has revisado! Sería
aburrido si tuviera que esperar hasta que ustedes hayan revisado todo por
mí”.
¿No era mi derecho como noble cosechar las recompensas de la guerra
con mis soldados a cuestas?
“Está bien, ¿no hay más preguntas? ¡Entonces vamos a limpiar esta base
pirata de tesoros!”
Caminé hacia adelante con entusiasmo, y mis soldados me persiguieron,
gritando: "¡Lord Liam, por favor espere!" Su nerviosismo lo hizo más
divertido.
A pie, nos abrimos paso a través de la fortaleza en mal estado. Estaba
desordenado después de la batalla, pero estos muchachos no parecían
haber sido ordenados incluso en el mejor de los casos. Había basura por
todas partes.
"Claro que no parece que haya mucho tesoro que encontrar aquí",
murmuré.
“Ojalá fuera tan fácil de encontrar. Los piratas tienden a esconder su
tesoro, ya sabes”, respondió la oficial en un tono algo exasperado.
Uno de mis soldados, que había estado usando un dispositivo de
detección, informó: “¡Lord Liam! ¡Hemos encontrado una caja fuerte!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 228

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

En los aposentos de algunos piratas había una pequeña caja fuerte con
algunos rollos de billetes en su interior.
"Esto debe ser el alijo personal de alguien".
No encontramos nada más de interés, así que simplemente lo recogí y
seguí adelante. Ya habíamos encontrado algunos de estos pequeños
obsequios, pero nada parecido a lo que realmente anhelaba. Peinamos la
base durante unas horas más después de eso, pero nunca encontré nada
bueno.
"¡Maldita sea, qué fracaso!"
Me había hecho ilusiones, pensando que esta fortaleza estaría repleta de
tesoros, pero no habíamos descubierto una sola recompensa digna del
esfuerzo.
Ese soldado con un dispositivo de detección de repente notó algo inusual
en su escaneo. "¿Mmm? Aquí hay un pasadizo secreto.”
Con mi espada corté la pared que ocultaba el pasillo para revelar una
puerta detrás. Este lugar había estado completamente escondido, así que
sentí una esperanza renovada.
"Hay algo aquí atrás seguro".
Me dirigí por el pasillo y mis soldados se apresuraron a seguirme. Una vez
que viajé lo suficiente, comencé a distinguir algo en la oscuridad.
"¿Qué es esto? ¿Un teatro?"
La cámara a la que emergí parecía un teatro al que asistía una audiencia
de robots, pero todos los robots estaban apagados. ¿O eran maniquíes?
¿Estatuas? Di un paso adelante descaradamente, pero mis soldados
procedieron con la máxima cautela, concentrados en mantenerme a salvo.
"Por favor, quédese atrás, Lord Liam".
Encontré su actitud maternal irritante. Finalmente estábamos en un lugar
donde podría haber algún tesoro, pero no dejaban de interponerse en mi
camino. Sin embargo, no podía simplemente arrancarles la cabeza de un
mordisco; solo estaban haciendo su trabajo.
“¿Crees que serías capaz de lidiar con cualquier cosa que yo no pueda
manejar? Necesito entrar primero.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 229

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¡P-Pero es demasiado peligroso, señor!"

"¿Y qué?"
Los ignoré y seguí adelante. Era un teatro extravagante y espacioso, pero
su belleza se estropeaba por lo que vi en su amplio escenario. Numerosas
estatuas se erguían sobre él, como un grupo de figuras que algún artista
enloquecido hubiera cincelado en una enorme roca. Definitivamente había
algo extraño en ellos. Cuando me acerqué para inspeccionar las estatuas,
descubrí que sus rostros tenían expresiones retorcidas de angustia.
Algunos de ellos tenían puestas máscaras, pero con o sin máscaras, las
expresiones de dolor eran consistentes.
“Esto es enfermizo”, murmuró uno de mis soldados. “Son tan realistas que
es difícil mirarlos”.
Tenía toda la razón. Cada estatua estaba tan increíblemente detallada que
podrían cobrar vida en cualquier momento. Verlos a todos congelados
mientras se retorcían en agonía era aterrador.
También sentí una presencia extraña. Mis sentidos, perfeccionados por mi
entrenamiento en el Camino del Relámpago, me dijeron que había gente
en esta habitación además de mi grupo de aterrizaje. Sentí vida en las
estatuas que llenaban los asientos y el escenario.
“Quiero que se investiguen estas estatuas ahora mismo. Llame a algunos
médicos... y también a personas que se especializan en maldiciones".
Mis soldados rápidamente hicieron los arreglos sin cuestionar mis órdenes.
Cuando llegaron los médicos y me hicieron un examen rápido, me dijeron
exactamente lo que esperaba.
Lo que pensábamos que eran estatuas eran, de hecho, seres humanos
petrificados.
***

Uno de los soldados observó cómo las personas petrificadas eran sacadas
una a una del teatro. Como parte de la fuerza de desembarco, vestía un
traje de poder, pero se había quitado el casco. Su unidad estaba encargada
de proteger a los trabajadores, pero él acababa de tomar un descanso, por
lo que estaba charlando con un colega.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 230

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Lord Liam seguro que es extraño. Probablemente costará una fortuna

restaurar a tanta gente petrificada”.
Se sentó en una de las butacas del teatro y su colega se sentó a su lado.
“Él no ha cambiado en absoluto. Estaba un poco preocupado de que su
entrenamiento noble fuera una mala influencia para él, pero supongo que
no tenía que preocuparme”.
Los niños nobles a menudo volvían de su entrenamiento con algunos
cambios de carácter, y la influencia de la familia anfitriona no siempre era
buena. Todos los soldados se sintieron aliviados al descubrir que Liam no
se había visto tan afectado, pero todavía estaban un poco exasperados
con él.
“Sin embargo, desearía que dejara de adelantarse a nosotros en estas
búsquedas del tesoro. Es estresante verlo pasearse por una base pirata.
Podría haber trampas en cada esquina”.
"Tú lo dijiste. No tiene sentido que lo protejamos si va a actuar tan
descarado.”
A pesar de toda su conversación sobre lo molestos que estaban por el
comportamiento de Liam, ambos soldados estaban sonriendo con caras
alegres. Deseaban que Liam no fuera tan audaz, pero estaban felices de
ver que era el mismo de siempre.
***

Una vez que terminó mi búsqueda del tesoro, regresé al Vár, donde fui
recibido por mi tripulación. Cuando salí del Avid, todos aplaudieron como
si lo hubieran planeado de antemano. Eso me puso de un humor
agradable.
La primera en acercarse a mí fue Tia. “Otra actuación brillante, Lord Liam.
Mi corazón se eleva al ser testigo de tus valientes obras”.
"¿Oh sí? Eres afortunada."
"¡Sí señor!"
Buen trabajo con el lamebotas, soldado.
De todos modos, era natural que lo hubiera hecho de manera brillante.
Cualquiera estaría en un monstruoso caballero móvil como el Avid. Claro,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 231

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

fue un poco difícil de pilotar, pero eso fue todo. Aun así, estos tipos no
estarían satisfechos a menos que me promocionaran.
Obviamente, solo me llenaron de generosos elogios por hacer algo tan
simple debido a mi estatus. Si solo fuera un piloto al azar, nunca me
felicitarían tan ardientemente. De hecho, probablemente me dirían que
trabajara más duro, o estarían verdes de envidia. Después de todo, corría
desenfrenado cada vez que tenía ganas, y cuando no quería salir,
simplemente no lo hacía. Aun así, mi gente no tenía más que palabras
amables para mí. ¡Eso fue lo que te consiguió la autoridad!
***

Tia revisó el marcador una vez más. Estaba muy por encima del caballero
móvil del tercer lugar, pero aún no había totalizado cerca de Liam, quien
estaba sentado cómodamente en el primer lugar. Sus respectivos
recuentos la sorprendieron.
“No puedo creer que una máquina como la suya pueda producir este tipo
de números”.
Desde la perspectiva de Tia, Avid parecía una máquina increíblemente
difícil de pilotar. Los controles en sí mismos eran difíciles de operar, pero
la nave también tenía especificaciones tan altas que cualquier piloto normal
la habría arrojado salvajemente, incapaz de coordinar la máquina
humanoide.
Varios mecánicos conversaron mientras realizaban un mantenimiento
ligero en el Avid.
"Lord Liam nació totalmente en la familia equivocada si puede domar a una
bestia como esta, ¿no crees?"
"Sí, sería un gran as en el Imperio si hubiera nacido en una familia de
caballeros".
“Este porro ha tenido todo lo que puede soportar. Ya que la capitana de
ingeniería Nias está a bordo, hagamos que le eche un vistazo.”
Lejos de dejarse llevar por la máquina, Liam había dominado su poder. Era
bastante increíble como señor, pero como caballero, era lo mejor de lo
mejor. Tia estaba absolutamente enamorada de él.
***

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 232

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Después de la batalla, una gran nave de transporte perteneciente a la

Compañía Henfrey llegó al asteroide fortaleza. Estaban allí para
reabastecer la flota de la Casa Banfield y comprar cualquier tesoro que
Liam hubiera encontrado.
Uno de los barcos de Banfield había lanzado un dispositivo de gravedad
artificial cerca de la fortaleza para atraer los escombros generados por la
batalla. Los fragmentos giraron alrededor de este dispositivo en un círculo
lento, y varios trabajadores en cápsulas de un solo hombre lo revisaron
para ver si alguno de ellos era útil.
Thomas contempló la vista desde una sala de espera a bordo de este barco
de la Casa Banfield y asintió, impresionado. Está limpiando su entorno a
fondo como siempre. La mayoría de los nobles simplemente dejarían un
campo de batalla lleno de escombros, pero Lord Liam nunca toma atajos.
No debería haberme preocupado de que su tiempo fuera lo corrompería.
Mientras elogiaba mentalmente a Liam por hacer lo que era natural, un
militar que lucía la insignia de un coronel entró en la habitación.
“Gracias por su paciencia, Sr. Henfrey”.
“Oh, no esperé mucho. ¿Está Lord Liam en camino a su dominio?”
“No, primero se queda para escoltar a sus amigos a sus hogares. Creo que
debería estar en los dominios del barón Exner ahora mismo.”
Sentado frente al coronel en una mesa larga, Thomas se lanzó a los
detalles de su reunión. Confirmó la entrega de sus suministros y su forma
de pago.
Una vez que terminó la discusión, el coronel le hizo a Thomas una pregunta
solemne. "Por cierto, supongo que no habrás escuchado ningún rumor
como hombre de negocios acerca de que el vizconde Razel tiene una
conexión con los piratas, ¿verdad?"
Tomás frunció el ceño. “No tengo pruebas, pero los comerciantes hablan.
Se rumorea que el vizconde se ha involucrado en todo tipo de actividades
sospechosas. ¿Por qué preguntas?"
El coronel le dirigió a Thomas una mirada penetrante. El comerciante se
retorció un poco al sentir que el coronel sospechaba que él estaba
involucrado, pero el coronel pareció darse cuenta de que lo estaba
inquietando y rápidamente se disculpó.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 233

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Lo siento. La Compañía Henfrey ha hecho algunos negocios con la Casa

Razel, por lo que nos preguntábamos si tenía la intención de mantener su
relación con ellos.”
“Tuvimos que separarnos de la Casa Razel, desafortunadamente. Les
estábamos dando tratos bastante buenos debido a la relación de Lord Liam
con ellos también”.
Thomas había estado más que disgustado al enterarse del trato de Liam a
manos de la Casa Razel. Después de todo, Liam había sido un patrón
invaluable para Thomas.
Thomas preguntó: "Por cierto, ¿ha recibido alguna comunicación de la
Casa Razel sobre la batalla con esos piratas?"
La emboscada había tenido lugar en los confines más lejanos de los
dominios del vizconde, por lo que Thomas tenía curiosidad por saber si el
vizconde Razel tenía algo que decir al respecto.
“No mucho”, respondió el coronel, claramente disgustado. “Él nos envió
sus mayores elogios por nuestra victoria, pero parece que quiere fingir
inocencia y fingir que no tiene nada que ver con la banda de piratas”.
"¿No vas a desafiarlo?"
“Queríamos hacer precisamente eso, pero Lord Liam nos ha ordenado que
no lo hagamos”.
"¡¿Él lo hizo?!" Thomas no podía entender por qué Liam querría pasar por
alto mentiras tan obvias.
Con una sonrisa irónica, el coronel explicó el razonamiento del niño.
“Prefiere olvidarse por completo de la Casa Razel y centrarse en
profundizar sus lazos con la Casa Exner”.
Thomas se acarició la papada y reflexionó: "También ayudó mucho a esa
casa en este reciente incidente pirata".
No creo que haya tanto mérito en una relación con la casa de Baron Exner,
pero tal vez Lord Liam tenga algún motivo oculto.
El coronel se encogió de hombros, igual de confuso. “No siempre podemos
comprender la forma en que Lord Liam hace las cosas. Algunos de mis
compatriotas más groseros se rieron y sugirieron que tal vez solo quiere
presumir ante un buen amigo suyo”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 234

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Thomas no pudo evitar reírse de esta teoría. "Estoy seguro de que no es

eso".
El coronel soltó una risita propia. “Estoy seguro de que tienes razón. Estos
rumores realmente tienden a salirse de control, ¿no es así?”
***

Después de capturar la fortaleza, llegué al planeta natal de la Casa Exner.

Bueno, digo planeta de origen, pero los Exner solo estaban en posesión de
este planeta, y su mansión era la misma que había usado el magistrado
que había supervisado previamente el planeta.
Kurt nos acompañó a Eila y a mí a la mansión, pero parecía avergonzado
por ello. "Sé que es pequeño, así que tengan paciencia conmigo".
Eila sonrió. "Está bien. Incluso si es pequeño, esto es suficiente”.
"Me alegro de que te sientas así".
Mientras escuchaba su conversación, reprimí mi desconcierto.
¿Que está diciendo? Este lugar es más grande que la mansión temporal
en la que viví mientras construían mi nueva mansión. Pensé que mi lugar
temporal ya era lo suficientemente grande, ¡pero esta mansión es aún más
grande! ¿La gente en este mundo mide los edificios en comparación con
el Tokio Dome?
El edificio era bastante grande y se podía vivir cómodamente en él, pero
Kurt todavía parecía disculparse.
"Lo lamento. Apuesto a que te estabas imaginando algo más parecido a la
mansión del vizconde Razel, pero esto es todo lo que tengo.”
"¿Eh? Oh sí."
No estaba seguro de cómo responder. Claro, la mansión del Vizconde
Razel había sido enorme, pero vamos; si un conde como yo hubiera sido
feliz con una casa más pequeña que esta, ¿tal vez Kurt estaba siendo
demasiado ostentoso como un simple barón?
Pensé que se suponía que la Casa Exner era pobre. Estos tipos son
realmente señores malvados. ¡Estaban usando esa excusa de "reutilizar la
mansión del magistrado" como una forma de vivir en el lujo!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 235

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Esa nueva mansión increíblemente grande que había construido realmente

era exagerada. Ahora estaba seguro de ello. Me asusté un poco cuando
Amagi y Brian dijeron que podríamos haberlo hecho aún más grande.
Siempre tenía que ajustar mis percepciones en este mundo, incluso ahora.
Uno de los sirvientes de la Casa Exner dijo: "Lord Kurt, los baños están
listos para ti".
"Está bien. Muéstrale a Liam el camino primero, ¿quieres?”
"Muy bien. Por favor, venga por aquí, Lord Banfield.”
De repente me vi rodeado de sirvientas, y retrocedí sorprendido. ¿Eh?
¿Tiene sirvientes que lo laven? ¿No te vuelves más limpio si dejas que una
máquina lo haga? Nunca me ha lavado nada más que un robot de limpieza.
Antes de eso, lo hacía yo mismo, y estaba totalmente bien.
Miré a Kurt. "N-Nos bañamos en grupos en la Casa Razel, así que ¿por
qué no vienes tú también?"
Por alguna razón, Kurt estaba nervioso por mi invitación. "¿Seguro?"
“Es tu casa, ¿no?”
Por lo tanto, Kurt y yo decidimos tomar un baño juntos, pero eso dejó a Eila
completamente sola. Me volví hacia ella y le dije: "Lo siento, podemos
hablar más tarde".
Aunque dejaríamos a Eila sola, ella solo sonrió como siempre y nos saludó.
¿Es esta chica realmente una noble? Ella es tan amable y agradable.
“Está bien, está bien. Ve a profundizar tus lazos de amistad masculina.”
"Eh, gracias".
Algo en la mirada que Eila dirigió hacia nosotros me pareció acalorado. Eso
es raro. Pensé que solo estaba mirando a Kurt, pero también me está
mirando a mí.
***

Después de que Liam y Kurt se fueron, Eila los siguió a una distancia
segura y llegó a un pasillo tranquilo cerca de los baños, donde se escondió
en las sombras detrás de una máquina expendedora.
Sacó su tableta y la golpeó.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 236

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Será mejor que tenga cuidado; es una mansión antigua, pero todavía
tienen seguridad. Si pudiera colar un pequeño dron allí... ¡Aha! ¡Ooh-hoo-
hoo!”
Eila se sonrojó cuando vio que el dron flotante del tamaño de una canica
enviaba la imagen a su tableta. En su pantalla estaban los cuerpos
desnudos de Kurt y Liam, sentados en el baño. El dron también estaba
transmitiendo audio.
"Sabes, creo que has crecido desde que comenzamos nuestro
entrenamiento, Kurt".
"Ah, ¿de verdad?"
Estaban charlando en el baño, y muy juntos también. Cuando vio esto, Eila
no pudo contener su emoción.
“¡Squeee! Ustedes dos son tan cercanos… ¡Van a sobrecargar mis
fantasías si siguen así!”
Mientras observaba a Liam y Kurt conversar en el baño, Eila se llevó una
mano a la mejilla roja como una remolacha.
“Oh, esto es tan agradable. Lo supe en el momento en que los vi... Tengo
un sexto sentido para estas cosas. ¡Estos dos son la pareja definitiva!”.
Eila se tapó la boca con la mano. Tal vez se había emocionado demasiado.
Todavía podía escuchar la conversación de los chicos a través del dron.
"Oye, deja eso, Liam".
“Oh, ¿cuál es el daño? Los dos somos chicos.”
Su conversación estaba siendo distorsionada dentro de la cabeza febril de
Eila. Apretó su puño triunfalmente mientras observaba las caras felices de
los dos niños.
“¡Aaah! Sabía que tenía razón en respaldar a Liam. ¡Puedo luchar por otros
cien años con esto! ¿Cómo podría no ser LiaKur?”
“LiaKur”—en otras palabras, Liam y Kurt. Eila era el tipo de chica que
adoraba las parejas románticas chico-chico, especialmente la pareja
particular de Liam y Kurt. En su opinión, Liam tenía que ser el dominante,
de ahí que su nombre fuera el primero, y sugerir lo contrario era ridículo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 237

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Esos idiotas en la Casa Razel están locos, impulsando la idea de KurLia.

¡LiaKur es donde realmente está! Hmm, pero tal vez sería bueno si Kurt
fuera enérgico de vez en cuando... No, no, eso no funcionaría. ¡LiaKur es
la única opción!”
Desde la distancia, un perro observaba a Eila, que bien podría haber tenido
corazones en lugar de ojos. El perro pareció reflexionar sobre esta vista
por un momento, luego decidió dejar a la niña en paz. Se alejó, mirándola
varias veces como si no estuviera seguro de si realmente debería dejarla
en paz, y finalmente desapareció.
Eila no se había fijado en el perro y seguía elaborando todo tipo de
fantasías mientras escuchaba la conversación entre los dos niños en el
baño.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 238

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 239

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“¡KurLia está totalmente fuera de discusión! Si realmente miras su relación,

no puedes imaginar que un tipo pomposo como Liam sea el sumiso. ¡Es
tan simple! Sí, Kurt estaba irritable al principio, pero Liam le hizo cambiar
de opinión. Heh heh, suena tan bien. Hombre, esa gente de KurLia
simplemente no lo entiende; no tienen ninguna comprensión del
emparejamiento en absoluto. ¡Desearía que pensaran un poco más sobre
cómo son realmente esos dos!”
Cuanto más se emocionaba, más rápido se volvía el diálogo de Eila
consigo misma.
“Si los hubieran vigilado todo este tiempo, como lo he hecho yo,
despertarían a su ignorancia. ¿Kurt superando a Liam? Sí, eso también
hace una buena foto, pero... ¡Argh! ¡N-No, Eila! ¡Chica mala! ¡Estás en el
lado correcto de la historia con la facción LiaKur!”
***

Tres meses. Pasaron tres meses desde que dejé el dominio de la Casa
Razel hasta que regresé a mi planeta de origen. Después de destruir a los
piratas que habían estado acosando los dominios del barón Exner y
capturar su fortaleza, me quedé un rato en su mansión y me aproveché de
su hospitalidad. Entonces entregué a Eila a su dominio, y antes de darme
cuenta, todo ese tiempo había pasado.
Habiendo regresado por fin a mi mansión, me senté en un sofá para tolerar
un sermón de Brian. En realidad, fue más como una serie de quejas
nerviosas. Si hubiera venido de alguien que no fuera Brian, le habría hecho
una mancha a ese tipo en mi espada.
“¡Teníamos tantas fiestas y ceremonias preparadas para ti a tu regreso de
tu entrenamiento! ¿Por qué los has cancelado todos? ¡Me vas a hacer
llorar!”.
No me importó que me saludaran con: “¡Estamos muy contentos de tenerte
en casa desde la Casa Razel! ¡Felicitaciones! ¡Buen trabajo!" pero si dejo
que lleven las cosas demasiado lejos, pasaría del elogio a la burla. Para
ponerlo en términos de mi vida pasada, me sentí como un niño que se
quedó a pasar la noche en la casa de un amigo por primera vez y regresó
sano y salvo.
“Las fiestas y ceremonias que duran un mes entero son demasiado. Solo
necesita que mis súbditos sepan que estoy en casa ahora.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 240

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Mientras hablábamos, Brian acunó el bonsái que le había quitado a la Casa

Razel. Parecía un poco abatido por su regreso.
“Qué pena que no se interesaran por mi bonsái. No me importa recuperarlo,
pero ganó un concurso…”
En realidad, habían estado a punto de tirarlo, pero decidí no contarle esa
parte.
"Bueno, ninguno de ellos tenía ojo para el valor".
"De todos modos, ¿aprendió algo interesante de la Casa Razel durante su
entrenamiento, Maestro Liam?" Brian preguntó tímidamente, y decidí
decirle la pura verdad.
"No, nada".
"¿Nada señor?"
“Ninguna experiencia sirvió como referencia futura útil. Sin embargo,
supongo que fue un buen ejemplo de lo que no se debe hacer. Si Kurt y
Eila no hubieran estado allí, los tres años completos habrían sido un
desperdicio”.
Y creo que Baron Exner demostrará ser un buen amigo malvado. Me las
arreglé para conocer a algunas personas agradables, así que consideré
que la estancia en general estaba bien al final.
Por alguna razón, Brian asentía, luciendo bastante complacido. "Estoy tan
contento de ver que no ha cambiado, Maestro Liam".
"Hmph".
No tenía ni idea de por qué Brian sonreía tan felizmente a un villano como
yo.
***

Estaba muy bien que mi entrenamiento hubiera terminado y que hubiera

regresado a mi mansión, pero gracias a la vida más relajada que había
llevado en los dominios de la Casa Razel, mi horario normal se sentía un
poco intenso.
Amagi, actuando como mi secretaria, anunció: “Han pasado seis minutos
de la hora de finalización programada. Tus deberes para el día han
concluido.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 241

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Me recosté en mi silla y dejé escapar un profundo suspiro. Finalmente,

llegué al final de otro día de trabajo. Realmente me estaba hundiendo en
lo mucho que me dejaría llevar. Por un lado, era mucho menos eficiente en
mi papeleo.
"Tendré que volver a entrenarme antes de irme a la escuela".
“Considerando el tiempo entre ahora y entonces, tendrás que volver a
entrar en la cápsula educativa pronto. Solo tenemos alrededor de un año
para trabajar”.
“Entrenar en la Casa Razel es totalmente inútil. No puedo creer que sean
tan populares. Mmm."
Algo se me ocurrió. Si su enfoque fue todo lo que se necesitó para
convertirse en un lugar popular para el entrenamiento, entonces tal vez
debería comenzar a aceptar niños nobles para entrenar en la Casa
Banfield. Todo lo que tenías que hacer era acogerlos, albergarlos y luego
dejarlos solos. Si preparaba la vivienda y contrataba personal adicional, las
familias nobles vendrían en tropel a mí. Como un pequeño bono agradable,
haría lazos con jóvenes malhechores prometedores. Me puso de buen
humor pensar en los nobles enviándome montones de dinero y recursos
para cuidar a sus hijos por un tiempo.
"¡Está bien! ¡Amagi, la Casa Banfield va a empezar a recibir niños nobles
para entrenar también! No hay nada que el vizconde Razel pueda hacer
que yo no pueda, ¿verdad?”
“Desafortunadamente, eso no será posible”.
"¿Por qué no?" Pregunté, desconcertado.
En su tono monótono habitual, Amagi explicó: “Por sus comentarios,
supongo que tiene la intención de acoger a los hijos de los nobles con
rango de barón o superior, pero debido a la mala reputación que la Casa
Banfield ha sufrido durante mucho tiempo en la sociedad noble, me parece
poco probable que ese importante los nobles nos confiarían a sus hijos.”
Mis elevados planes ya habían sido frustrados por el pobre legado que mi
abuelo y mi padre me habían cargado. Esos dos eran plagas que no habían
hecho nada más que interponerse en mi camino. Desearía que me
hubieran sido más útiles, como el Guía.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 242

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Entonces aceptaremos familias de lugares apartados. Haz los

preparativos.”
"Muy bien entonces. Por cierto, Maestro…”
"¿Qué es?"
“Hemos recibido una comunicación de la Séptima Fábrica de Armas con
respecto a la entrega de un barco de clase fortaleza. ¿Ordenaste activos
militares sin volver a consultarme?”
La monstruosidad que había comprado por capricho después de un
emocionante vistazo a la… ¿humilde ropa interior de Nias? Bueno, me
había olvidado por completo de eso.
Amagi no tenía expresión, pero me di cuenta de que estaba enojada.
“También compraste otras embarcaciones, ¿correcto? Nuestros planes
tendrán que ser reajustados nuevamente”.
Rápidamente me inventé una excusa. “Um, bueno, los pasaré a otras
casas que están en problemas para que puedan desarrollar su fuerza
militar y convertirse en nuestros aliados. Sí, para eso los compré.”
“Comprarlos como regalos es aún peor. Las Casas que se han convertido
en vasallos de la Casa Banfield seguirán solicitando recursos
indefinidamente si los entregas. No puedo aprobar eso”.
Sería bastante atrevido que alguien tratara de explotarme. Me gustaban
las personas que me adulaban y no podía soportar que nadie me
menospreciara. Si eso sucediera, me aseguraría de que esos tipos
obtuvieran lo que les correspondía algún día, pero en este momento,
necesitaba apaciguar a Amagi.
“Entonces los alquilaremos. Con el tiempo, recuperaremos nuestros gastos
más algunos intereses. Eso está bien, ¿verdad? ¡El modelo de suscripción!
No debería haber ningún problema con eso, ¿verdad?”
“Lo consideraré aceptable. Sin embargo, avíseme con anticipación la
próxima vez”.
"Seguro. Puedes apostarlo.”
Me sentí aliviado de que el peligro hubiera pasado, y Amagi trajo a colación
el siguiente tema de nuestra agenda.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 243

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 244

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Maestro, también hemos recibido un informe sobre las personas

petrificadas que encontraste en la fortaleza pirata. No hemos podido
descubrir ninguna de sus identidades. Sin embargo, sabemos que no fue
un proceso natural. Estas personas fueron transformadas por una
maldición… y una bendición.”
Mi gente había contado varios cientos de víctimas, pero parecía que la
petrificación no era lo único que les habían hecho.
"¿Una bendición? ¿A pesar de que sus rostros estaban congelados por la
desesperación?”
“La bendición fue mantener su cordura, pero el hechizo de petrificación
lanzado sobre ellos fue tal que mantuvieron su sentido de conciencia. Debe
ser un infierno para esta gente”.
Petrificado pero obligado a permanecer consciente y cuerdo. Eso sonaba
como el infierno.
“Me pregunto qué hicieron para justificar eso”.
“Nuestra única opción es preguntarles. ¿Qué te gustaría hacer?"
Esas personas habían experimentado un verdadero tormento. Yo también
había pasado por un infierno en mi vida pasada, así que pensé que también
podría salvarlos de la suya. Si descubrimos que son personas peligrosas
que probablemente se opondrán a mí, podría hacer que los maten.
"Sálvalos a todos".
"Como desee, Maestro".
***

Brian había llegado a la sala de comunicaciones de la mansión y

actualmente estaba conectado con Serena en el Planeta Hogar Imperial.
Habían prometido hablar sobre cómo habían resultado las cosas.
"¿Dijo que el vizconde Razel era un ejemplo de lo que no se debe hacer?"
"Sí. Afortunadamente, el Maestro Liam es el mismo que era antes de partir
para su entrenamiento. No, en realidad, creo que ha crecido para mejor.
Estoy inmensamente aliviado de encontrar que las cosas funcionaron
bien”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 245

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

En el monitor, Serena parecía pensativa en el monitor, como si estuviera

escéptica. “¿Realmente no ha cambiado de manera negativa? ¿Y la Casa
Banfield ha cortado los lazos con el vizconde Razel?”
"¡Por supuesto! Me enfureció escuchar sobre el trato del Maestro Liam a
manos del vizconde. ¡Nunca más nos asociaremos con esa casa!”
Serena pareció aliviada al escuchar esto. Ella dio un pequeño suspiro,
luego le contó a Brian sobre la situación en el Planeta Hogar Imperial.
“Bueno, eso es bueno, entonces. Aquí, han decidido enviar investigadores
a la Casa Razel”.
"¿Lo tienen ahora?"
“El vizconde ha ido demasiado lejos. No se puede confiar en que ofrezcan
a los futuros nobles un entrenamiento adecuado. De ahora en adelante, la
Casa Razel estará en declive”.
Brian lamentó su ineptitud. “Me avergüenza decir que envié al Maestro
Liam a una casa así para entrenar. Es demasiado tarde para que él lo
rehaga ahora, y el Maestro Liam nunca estaría de acuerdo con eso de
todos modos”.
“¿Rehacer su entrenamiento, dices? Brian, tengo una propuesta para ti.”
***

En el planeta natal imperial, inmediatamente después de finalizar su

llamada con Brian, Serena usó el sistema de comunicaciones para
comunicarse con otra persona.
Cuando se recogió la llamada, el monitor mostraba al primer ministro del
Imperio.
“Hola, Serena. Estaba esperando tu informe.”
“Según Brian Beaumont, el conde Banfield comentó que el vizconde Razel
ofrecía un ejemplo perfecto de lo que no debe ser como un noble. No tomó
los métodos del vizconde Razel en absoluto”.
“Si eso es cierto, entonces somos muy afortunados”.
Serena pasó a contar su conversación con Brian con más detalle. Ella
había estado usando a Brian para extraer información desde que se
reconectaron.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 246

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Por lo que escuché, Lord Liam parece ser el noble imperial ideal".
“Cuidado ahora. No puedes simplemente creer todo lo que escuchas,
¿verdad?”
El primer ministro tenía grandes esperanzas en Liam, por lo que la
asignación del niño a la Casa Razel lo preocupaba. No quería que el joven
conde comenzara a pensar de manera desventajosa para el Imperio.
“Me gustaría ver al Conde Banfield poner las afueras en forma para
nosotros. Ya hay demasiados tontos por ahí que no entienden cómo
funcionan las cosas. No podemos estar perdiendo nuestra nobleza decente
por un comportamiento sin escrúpulos.”
"¿No se puso tan mal con el vizconde Razel porque lo dejaste solo?"
Serena habló descaradamente a pesar de la diferencia de estatus, pero el
primer ministro no la condenó por eso. De hecho, estaba arrepentido.
“Dura como siempre, Serena. De todos modos, lo tenemos bajo
investigación ahora, ¿no es así? Debería servir como ejemplo para los
demás”.
"Solo un poco tarde".
“Hay tantos idiotas por ahí que es difícil lidiar con todos ellos. De todos
modos, el Conde Banfield es otro tema. Ha acumulado bastante poder
ahora. Hace tiempo que quería enviar a alguien para que lo observara.
Alguien talentoso. ¿Conoces a algún buen candidato, Serena?”
“Soy parcial con mi propia familia, pero mis nietos están todos ocupados.
Los bisnietos también están bastante ocupados. No creo que nadie más
joven que eso pueda manejar al Conde Banfield. ¿Por qué no voy yo
misma?”
"¿Estás realmente preparada para eso?"
"Sólo déjamelo a mí. Si el Conde Banfield es un servidor leal al Imperio, le
proporcionaré toda la ayuda que necesite. Y si resulta ser un perro callejero
desleal, me aseguraré de que se pudra de adentro hacia afuera.”
"Entonces, como dices, te dejaré esta misión a ti".
Y así, un agente de confianza del primer ministro fue enviado al lado de
Liam.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 247

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Capítulo XII: Un Señor Malvado Puro Y Justo

Un día, Brian me presentó a alguien. Era alta, delgada y anciana, lo cual

era raro en este mundo. Debía ser tan vieja que la tecnología
antienvejecimiento ya no tenía efecto.
“Mi nombre es Serena. El placer de conocerlo."
La anciana había sido en un tiempo la doncella principal del palacio
imperial. "Jefa de limpieza" puede no sonar tan impresionante, pero el
personal del palacio ya era élite por derecho propio, así que no lo tomé a
la ligera. Además, si ella había estado en una posición de liderazgo
además de eso, significaba que era una persona especialmente capaz. Me
impresionó que una persona así quisiera trabajar para mí, pero tenía mis
dudas.
“No puedo evitar encontrarlo un poco extraño. Podrías pasar el resto de tus
días cómodamente en el Planeta Capital, entonces, ¿qué haces buscando
trabajo aquí en los palos?”
Cuando le pregunté esto, Brian se secó unas gotas de sudor de la frente.
Le dio a Serena una mirada nerviosa, pero la mujer en cuestión
simplemente se explicó con calma.
“Intenté jubilarme, pero es difícil para mí no tener trabajo que hacer. No
habría lugar para mí si regresaba al palacio ahora, así que pensé que
debería prestar mis habilidades a alguien más que pudiera beneficiarse de
ellas. Le estoy muy agradecido por aceptarme, conde Banfield.”
Traté de provocarla un poco, pero mantuvo su actitud profesional. ¿Era
simplemente una adicta al trabajo? Bueno, si hubieras estado trabajando
durante cientos de años, tal vez sería difícil cambiar a una vida ociosa.
“Antes de convertirse en la sirvienta principal del palacio, Serena era
instructora”, me dijo Brian. “Ella proporcionó instrucción estricta a los
jóvenes nobles. Creo que ella es precisamente el tipo de persona que estás
buscando contratar”.
Dado que quería recibir a jóvenes nobles para entrenarlos, me pareció un
acierto contratarla. Si estaba segura de que quería trabajar para mí,
entonces no vi ninguna razón para declinar.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 248

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Hemos decidido entrenar a jóvenes nobles aquí también, así que espero
mucho de ti".
"Muchas gracias, Señor Liam". Serena hizo una reverencia con gracia. A
pesar de haberse retirado, no parecía estar fuera de práctica en absoluto.
Bueno, parece que he adquirido un activo real aquí, ¡gracias a Brian!
***

“Estamos aumentando los impuestos”, le dije a Amagi.

"¿Señor?"
Finalmente decidí que mis largos preparativos estaban completos y que
era hora de que actuara como un señor malvado en serio.
“Quiero tomar una página del libro de Baron Exner. Ese hombre es
realmente algo. Es un gobernante aficionado, pero realmente tiene un
espíritu malvado, desangrando a sus súbditos. Su hijo, Kurt, es un poco
verde, pero definitivamente también tiene las cualidades de un señor
malvado”.
Decidí que comenzaría con lo básico y aumentaría los impuestos como
debería hacerlo un señor malvado. Sería difícil para mi gente, pero ¿qué
me importaba? ¡No sería difícil para mí!
“¡Sí, esto es todo! ¡Es hora de un aumento importante!”
Estaba seguro de que Amagi no estaría de acuerdo con mi propuesta, pero
solo por esta vez, no tenía intención de ceder. No importa cómo protestaran
Amagi o Brian, iba a seguir adelante con esto.
Sin embargo, después de considerar mis palabras por un momento, Amagi
simplemente estuvo de acuerdo. “Yo diría que es por ese tiempo. No
debería ser un problema."
"¿Eh? ¿No lo hará?”
"No. Tienes toda la razón, Maestro.”
“Lo estoy, ¿no? ¡Puedo escuchar a la gente ahora, gritando de miseria! ¡Es
hora de darles a estos tontos que me adoran como un gobernante sabio
una pequeña muestra de la realidad! Pero... no me malinterpretarán esta
vez, ¿verdad?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 249

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

No tenía idea de por qué, pero muchos de mis súbditos me consideraban

un gobernante sabio y justo. Probablemente seguirían malinterpretándome
sin importar lo que hiciera.
"Supongo que idiotas como esos seguirán alabando mi nombre mucho
después de que haya traicionado su confianza".
Mientras contemplaba estos asuntos, sonriendo para mis adentros, Amagi
interrumpió con una pregunta pragmática. "Maestro, ¿cómo le gustaría
exactamente hacer este aumento?"
“Te dejaré los detalles a ti, ¡pero solo asegúrate de sacarles el mayor
provecho posible!”
"Entonces, ¿no tiene en mente un uso particular para este dinero?"
"Por supuesto que no. ¡Solo lo hago porque me da la gana!”.
Que villano. Incluso los políticos corruptos de mi vida anterior no eran tan
malos como yo.
Al día siguiente, anunciamos que aumentaríamos los impuestos a partir del
próximo año. Como era de esperar, todo mi dominio entró en un alboroto.
¡A partir de ahora, realmente podré mostrar mis cosas! ¡Temblad de miedo,
mis pequeños súbditos!
***

En el dominio de la Casa Banfield, había cierta casa unifamiliar con un patio

bien cuidado. El cabeza de familia era un hombre de mediana edad con
sobrepeso y bigote fino. Al salir de su casa para ir al trabajo, este hombre
vio a uno de sus familiares corriendo por la acera hacia él.
“¡Oye, espera un minuto! ¡Tengo algo que decirte!"
"¿Qué pasa? Tengo prisa por ir a trabajar”.
El hombre estaba un poco molesto por la perspectiva de llegar tarde, pero
su pariente no le prestó atención y le contó la noticia con entusiasmo.
"¡Solo mira esto!" El familiar manipuló su tableta y le mostró al primer
hombre un comunicado del gobierno. Indicó que los impuestos se
incrementarán a partir del próximo año.
"¿El próximo año?" dijo el hombre del bigote, sorprendido por la noticia.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 250

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El anuncio vino con el nombre de Liam adjunto, por lo que definitivamente

era auténtico. Tembló mientras repasaba el contenido del artículo. Sin
embargo, ninguna decepción apareció en su rostro. Por el contrario, estaba
profundamente conmovido.
"¿Es esto cierto?"
“No hay duda al respecto, es oficial. ¡Se avecina una gran subida de
impuestos!”.
Los dos estaban emocionados con la noticia.
“¡Pensar que puedo renunciar a mi trabajo podrido! ¿Ya están reclutando?”
“El Tercer Cuerpo es el más cercano, pero en su mayoría están reclutando
investigadores y maestros. Es en el Cuarto Cuerpo en el que quiero entrar.
¿Vienes?"
"¡Por supuesto! Si esto va bien, seremos totalmente independientes allí y
no tendremos que preocuparnos por trabajar para otros”.
¿Por qué estaban estos dos tan emocionados? ¿Qué era lo que discutían
tan alegremente? El propio Liam probablemente se había olvidado de este
proyecto durante su entrenamiento noble, pero la Casa Banfield había
comenzado a establecerse en un planeta pionero. El desarrollo en su
mundo natal había alcanzado un nivel cómodo, por lo que estaban
comenzando a extenderse para colonizar otros mundos.
Sin embargo, establecer planetas pioneros fue una tarea compleja. Tenía
que haber una investigación exhaustiva del entorno de un posible planeta
para determinar si era habitable y qué necesitaría la gente para vivir allí.
Las primeras etapas del asentamiento implicaron mucho trabajo duro,
razón por la cual a muchas personas no les importaba migrar a nuevos
planetas. Sabían que las cosas no estarían listas para ellos de inmediato y
que no podrían vivir cómodamente.
En algunos territorios, los nobles obligaron a sus súbditos a trasladarse y
luego, básicamente, los dejaron solos. Sin embargo, en este anuncio de
aumento de impuestos, la Casa Banfield explicó que los ingresos se
utilizarían para financiar el asentamiento de su planeta pionero. En otras
palabras, fue una inversión. Para sus súbditos, Liam, el sabio gobernante,
había regresado de su formación con ideas frescas y emocionantes, listo
para embarcarse en un gran proyecto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 251

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Pensé que Lord Liam haría algo interesante cuando regresara de su

entrenamiento, pero no esperaba que fuera esto. Al nuevo planeta le irá
incluso mejor que a este”.
“Siempre puedes confiar en que Lord Liam hará exactamente lo que dice
que hará. ¡Así que hagámonos un nombre en este nuevo planeta, tú y yo!”
"¡Sí!"
Los muchos logros de Liam habían llenado a sus súbditos de esperanza y
anticipación, y esta no fue la excepción.
"¿Cuánto va a ser el aumento de impuestos, de todos modos?"
“Bueno, es alto, pero aún no será tan malo como solía ser. ¿Probablemente
sobre esto?” El pariente del hombre hizo algunos cálculos rápidos en su
tableta. “Sabes, solía ser muy malo. Los impuestos casi se han sentido
demasiado bajos hasta ahora”.
La nueva tasa impositiva no sería insoportable para estas personas, que
estaban familiarizadas con lo horrible que había sido la vida en los
dominios de la Casa Banfield bajo el gobierno corrupto de sus últimos dos
líderes. Naturalmente, habría algunas quejas, pero para las personas que
habían estado considerando mudarse al nuevo planeta fronterizo, esta era
una noticia maravillosa.
"Una vez que haya terminado con el trabajo, inscribámonos en el grupo de
reubicación".
"Sí... y después de eso, ¡podemos ir a la barra!"
Extasiados, los dos hombres acordaron reunirse para tomar una copa de
celebración esa noche.
***

Después de que anunciamos el aumento de impuestos, vi las noticias,

ansiosa por ver la reacción. Cuando sintonicé, un experto defendía
apasionadamente mi anuncio.
“El propósito de este aumento de impuestos es financiar el asentamiento
de un planeta fronterizo. Estoy seguro de que habrá quejas, pero si lo miras
como una inversión, no es un mal movimiento en absoluto”.
Un comentarista discutió con el experto. “Pero, ¿no deberían usarse los
impuestos para propósitos más apropiados?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 252

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Desarrollar un planeta fronterizo es un propósito apropiado. Si miras a

largo plazo, verás los beneficios”.
"Pero, ¿no será esto solo una carga para todos menos para los colonos?"
Ningún ciudadano debería estar contento con un fuerte aumento de
impuestos. Si esta fuera la democracia de mi vida pasada, todo el gobierno
probablemente sería expulsado. ¡Qué bueno que no fue así!
Mientras continuaba la acalorada discusión sobre mis políticas, el
comentarista se quejó de mi plan de alquilar también acorazados.
"Simplemente no veo el sentido de comprar barcos militares solo para
alquilarlos a otros dominios".
Este comentarista siempre se quejaba de una cosa u otra. Luego, otro
comentarista o el moderador intervendrían para contrarrestar el argumento.
Toda la rutina se sintió escrita para mí, con el comentarista como un actor
especialmente molesto.
El experto argumentó: “¡Oh, ya puede! ¡Te he estado explicando los costos
todo este tiempo! ¡Es más barato alquilar barcos que enviar todo nuestro
ejército para ayudar a otros dominios!”
“Pero, ¿por qué deberíamos involucrarnos en sus problemas?”
“¿Estabas siquiera escuchándome? ¡El territorio no significa nada para los
piratas! ¡Si establecen una base en otro dominio, también se convertirá en
un problema de la Casa Banfield!”
Tal vez este "experto" también era solo un actor. Me divirtió muchísimo que
la audiencia pudiera ser engañada por un teatro televisivo como este.
Mientras veía el programa en mi gran monitor, Amagi se acercó y comenzó
a prepararme té. "Parece que se está divirtiendo, Maestro".
"Lo estoy. Es divertido para mí que la gente crea en este programa y piense
que soy un gobernante sabio”.
Este tipo de entretenimiento fue todo lo que necesitó la gente tonta para
creer que lo que estaba haciendo no era lo mejor para mí, sino para el
futuro de mis súbditos.
Por alguna razón, Amagi parecía exasperada conmigo mientras preparaba
mi té. "Sin embargo, es cierto que aseguras la protección de tu propio

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 253

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

dominio alquilando tus naves, y también es cierto que estás utilizando el

aumento de impuestos para desarrollar un planeta fronterizo".
"¿Lo es?"
Mi único objetivo era aumentar los impuestos y hostigar a mis súbditos;
Realmente no había planeado usar el dinero para nada específico. Si
realmente quisiera financiar algún proyecto especial, podría haber usado
la caja de alquimia.
Tomé una taza de té de Amagi y bebí un sorbo con mi dedo meñique
levantado. “El té realmente sabe mejor cuando lo bebes mientras observas
cómo luchan tus sujetos”.
La mirada que me dio Amagi parecía de alguna manera gentil, como si
estuviera mirando algo lindo. "Mientras se esté divirtiendo, Maestro".
El programa había pasado a discutir nuevas tendencias.
El presentador dijo: “En este segmento, discutiremos los nuevos peinados
que son populares entre nuestros jóvenes”.
“Las cosas que se les ocurren a los jóvenes nunca dejan de sorprenderme.
Nunca hubiera pensado que un peinado como este podría volverse
popular”, comentó un comentarista.
Tenía curiosidad por cómo se veía el peinado en cuestión, ya que los
comentaristas del programa ya se reían de él.
“Este es el popular ‘estilo tornado'”, anunció el presentador, y una modelo
entró al estudio.
Cuando vi la modelo, escupí mi té. El peinado consistía en tomar el cabello
largo y enrollarlo sobre la cabeza. Si querías ponerlo bien, parecía un
remolino de helado suave. Si querías ser franco, bueno...
Amagi comenzó a limpiar las gotas de té.
Me aferré a ella. "¡A-Amagiii!"
"¿Si señor?"
“¿Este peinado es realmente popular? ¿Hay realmente un montón de
personas con cabezas arremolinadas caminando por mi dominio en este
momento? No es cierto, ¿verdad? ¡Dime que no es verdad!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 254

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Señalé el monitor y Amagi desvió la mirada. "Se considera demasiado tonto

para usarlo dentro de la mansión, por lo que no ha estado expuesto a él".
“¡¿Esto, en serio?! De todos los peinados que le pueden gustar a la gente,
¡¿este es el que es popular?!”
¡Maldita sea! ¡Mi buen humor está arruinado! ¿Es así como mis súbditos
se vengan de mí por el aumento de impuestos?
“No quiero que la gente piense que mi dominio está lleno de payasos, es
vergonzoso”.
"Entiendo tus sentimientos al respecto".
Con una voluntad más fuerte que cuando había declarado el aumento de
impuestos, ordené: “Prohibirlo de inmediato. ¡Esto no se puede permitir!”
“Me imagino que decirle a la gente que no está permitido solo hará que
quieran hacerlo más, pero transmitiré su orden a las partes apropiadas”.
El tonto peinado de tornado se prohibió rápidamente después de eso, pero
había sido demasiado ingenuo. No esperaba que los sujetos que aceptaron
mi aumento de impuestos con apenas un vistazo se rebelaran por un solo
peinado. Sin embargo, hubo una protesta al día siguiente de la prohibición.
***

Habiéndose convertido en la jefa de limpieza de la Casa Banfield, Serena,

la espía, se puso en contacto con el primer ministro para darle su primer
informe.
"Ya veo. Así que aumentó los impuestos para comenzar a colonizar un
planeta fronterizo en serio”.
“No veo nada sospechoso en los planes de liquidación, y el aumento de
impuestos no parece estar motivado por ningún gasto derrochador. En todo
caso, vive tan modestamente como siempre”.
“Bueno, ser demasiado frugal es un problema diferente. Los nobles que
gastan generosamente ayudan a redistribuir la riqueza, después de todo.”
“No debe tener mucho exceso. Parece estar administrando el dinero del
dominio de manera muy eficiente”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 255

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Escuché que estaba comprando nuevos acorazados, así que pensé que
tenía mucho dinero de sobra, pero ahora me dices que solo lo hizo para
poder alquilarlos".
"Casi suenas como si quisieras que hubiera algún secreto feo aquí".
"Por supuesto que no. Estoy celebrando el ascenso de un noble apropiado.
Es bueno pensar que, incluso con familias podridas como la Casa Petack
entre nosotros, todavía hay esperanza para el Imperio”.
La Casa Petack había causado un gran incidente al unirse a los piratas que
habían atacado la Casa Banfield. Liam no lo había convertido en un
problema, por lo que la casa infractora no se había disuelto, pero el cabeza
de familia había sido ejecutado por decreto imperial. Como no había nobles
que quisieran hacerse cargo de la ruina absoluta de un dominio, el
liderazgo acababa de pasar a Peter como se planeó originalmente. Dado
que las regiones inferiores de Peter habían explotado y no podría
restaurarlas a menos que obtuviera un elixir encantado, probablemente
sería el último jefe de la Casa Petack. Mientras tanto, la gran deuda
contraída por la Casa Petack ahora era responsabilidad de la prometida de
Peter y, por lo tanto, de la Casa Razel.
"Además, la Casa Banfield planea recibir niños nobles para entrenarlos en
el futuro, por lo que uno de mis deberes principales aquí será ayudar con
esto".
"Mmm. Eso podría ser lo perfecto para la Casa Banfield. ¿Crees que están
preparados para ello?”
“Planean tener todo listo en diez años más o menos”.
“Bueno, no tendremos nada de qué preocuparnos contigo allí. Préstale a
la Casa Banfield todo tu compromiso”.
"Lo planeo. En realidad, como precursor del entrenamiento noble, a partir
del próximo año aceptaremos a algunos niños de los subdominios vasallos
de la Casa Banfield”.
“Eso está bien, pero me gustaría que también pudieras acoger a niños de
barones o menores. La educación para niños nobles necesita una reforma
importante”.
La llamada terminó con eso.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 256

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

***

Un año después, la Casa Banfield acogió por primera vez a niños de otras
familias para brindarles un programa de capacitación. Estas familias nobles
eran inferiores a los barones, encabezadas por caballeros y barones.
Procedían de dominios en las afueras del Imperio, cerca de la Casa
Banfield, en términos relativos, pero aún a una buena distancia en el
espacio. El Imperio simplemente no quería gastar el dinero en el
entrenamiento de estos atípicos, por lo que sus familias lucharon para
encontrar un entrenamiento noble adecuado hasta que la Casa Banfield
fue aprobada para proporcionarlo.
Los niños de este primer grupo, reunidos en una amplia sala del nuevo
centro de formación, eran casi todos mayores que yo. Cuando entré con
Brian y Amagi, Serena estaba allí para saludarme.
“Maestro Liam, permítame presentarle al primer grupo de estudiantes de la
Casa Banfield. Todos, saluden a Lord Banfield”.
La mayor parte del grupo me saludó con respeto, pero uno de los jóvenes
estaba demasiado ocupado mascando chicle. Sonriendo, envió una mirada
vulgar a Amagi. "¿Diablos? ¿Una muñeca?"
Cuando fruncí el ceño ante esto, Serena se acercó al joven y le dio una
bofetada en la cara. El sonido satisfactorio hizo eco a través de la
habitación.
"¡Cuida tu lengua!" Serena le advirtió.
Pero no se detuvo allí. Fue tan lejos como para menospreciarme también.
“No actúes tan importante cuando solo eres un mocoso que es incluso más
joven que yo”.
Bueno, a veces uno se encontraba con gente así, verdaderos tontos que
no conocían su lugar debido a su educación protegida... no es que su
ignorancia lo disculpara. Empujé a Serena, me acerqué al hombre y lo
derribé. Salió volando y se estrelló contra la pared, luego se desplomó con
un ataque de tos.
"¡P-Pequeña mierda!"
Me contuve, pero el tipo se tambaleaba por un solo golpe. Perdí interés en
él en un instante.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 257

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“No necesitamos idiotas rebeldes aquí. Brian, tira este.”

“Erm, un momento, Maestro Liam. Es solo el primer día”.
"¿Entonces? No debería haberme cabreado. De todos modos, es culpa de
su familia. Claramente no han podido enseñarle el respeto básico. No hay
ningún mérito en buscar una relación con gente como ellos”.
Aunque siempre fui fácil conmigo mismo, tendía a ser duro con los demás.
La habitación quedó en silencio, y el joven atónito parecía no tener idea de
lo que estaba sucediendo.
"Amagi, haz los arreglos para enviarlo de regreso".
Sin duda comprendiendo que no cambiaría mis sentimientos al respecto,
Amagi dijo: "Lo arreglaré de inmediato".
Miré al resto de los estudiantes que estaban frente a mí. “Yo hago las reglas
aquí. Si algún idiota quiere jugar al rey de la colina, cortaré los lazos con
toda su familia en un segundo. Ten eso en cuenta mientras estés aquí”.
Esta vez, nadie me hizo frente. Justo como debería ser.
***

Varios días después, el jefe de la familia de ese noble menor vino a

disculparse conmigo. Me aduló, diciéndome que su familia lo repudiaría,
entonces, ¿podrían nuestras dos casas continuar como hasta ahora?
Con toda mi generosidad dije que sí. ¡Me encantaba cuando la gente me
halagaba!
“Es grandioso tener poder”, alardeé ante Brian después de que mi visitante
se hubo ido. “En el Imperio, solo soy un noble, pero soy el rey aquí en casa.
Es una sensación maravillosa”.
Brian parecía algo irritado, pero aun así me felicitó. “La sirvienta principal
quedó muy impresionada con usted, señor. Dijo que eras muy decidido.
Personalmente, hubiera preferido que hubieras resuelto el asunto de forma
un poco más pacífica. Sería contraproducente enajenar a nuestros
vasallos, ¿no?”
“Las primeras impresiones son importantes”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 258

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

De vez en cuando había tenido problemas con jóvenes punks como ese en
mi vida anterior. No más. ¡Mataría a cualquiera que me despreciara! Ese
tipo debería haberme agradecido por dejarlo vivir.
"Parece que los otros estudiantes están actuando bastante mansos
después de ese incidente".
"Muy bueno."
“Por cierto”, sondeó Brian, observando mi rostro de cerca, “¿alguna de las
jóvenes en la presentación te llamó la atención?”
"¿Jóvenes? Si seguro. ¿Qué pasa con ellas?”
Brian pareció decepcionado con mi respuesta. “No solo están aquí como
estudiantes, sino también como posibles concubinas”.
"¿Eh? ¿Lo son realmente?”
“Bueno, son las hijas de tus vasallos, pero mientras no tengas una
prometida, eres libre de mantener algunas damas a tu lado. No sería bueno
que fueras completamente indiscriminado, por supuesto, pero mostrar
ningún interés en absoluto es bastante desalentador.”
¡Nadie me había hablado de elegir concubinas! Pero si esas jóvenes no
me habían interesado en ese momento, seguramente significaba que no
eran mi tipo.
"¿Así es como funciona? Bueno, no vi ninguna belleza sin igual entre ellas,
entonces, ¿qué puedo decir?”
“Le haré saber a Serena que ninguna de ellas se adapta a tus gustos.”
Cuando se fue, escuché a Brian murmurar: "Mejor suerte la próxima vez".
***

Un vizconde en particular había sufrido una degradación muy reciente. La

mayoría de los asteroides de recursos que controlaba fueron incautados
por el Imperio y su reputación se vio gravemente dañada. Ya no existía el
vizconde Razel; ahora era el barón Razel. También se había determinado
en un informe oficial que "no era apto para entrenar a jóvenes nobles".
"¿Cómo pasó esto?" Solo en su habitación, Baron Razel sostuvo su cabeza
entre sus manos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 259

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

El Imperio sospechaba que ignoraba intencionalmente el ataque pirata

contra la Casa Banfield. Afortunadamente para el barón, Liam había podido
acabar con la flota enemiga, sin dejar testigos. Después de eso, el propio
barón se había deshecho de los pocos piratas que quedaban en su
dominio.
Aun así, la investigación del Imperio había sido más exhaustiva de lo que
esperaba y, al final, su estatus había disminuido. La única razón por la que
la Casa Razel no había sido destruida por completo era que era difícil
gobernar dominios cuyo liderazgo repentinamente dejó de existir.
Misericordia no había jugado un papel en la decisión del Imperio.
Luego estaba el asunto de la Casa Petack. Las enormes deudas de la Casa
Petack estaban pasando al regazo de la Casa Razel porque la hija del
barón, Katerina, estaba comprometida con Peter. El barón Razel deseaba
poder dejar atrás esta pesadilla y huir, pero si lo hacía, el Imperio lo
perseguiría para aplastarlo con seguridad. No importa lo que hiciera ahora,
no podía ver un futuro brillante para sí mismo... pero las malas noticias no
terminaron ahí.
"¡No puedo creer que todos los comerciantes también se hayan ido!"
Todos los comerciantes con los que tenía vínculos se habían ido después
de enterarse de sus terribles circunstancias. Sus otros contactos
personales también se habían enfriado como resultado de su degradación.
Muchos de ellos nunca habían estado contentos con sus tratos con los
piratas, por lo que tomaron este giro de los acontecimientos como una
señal para finalmente cortar los lazos con él. Incluso sus vasallos y
caballeros más competentes abandonaron el barco para encontrar nuevos
lugares de trabajo. Los únicos que quedaron fueron aquellos que no
tuvieron oportunidad de huir, y uno de ellos fue el Caballero de Sangre
Caliente, el ex instructor de Liam.
“¿Qué hice? ¿Qué hice mal?"
Mientras el Barón Razel se desesperaba, el Guía lo observaba.
"Estoy decepcionado de ti." El Guía descargó sus frustraciones con el
Barón Razel, aunque el noble no notó su presencia. “Aunque me siento un
poco más energizado, gracias a tu desesperación. Usaré tu sufrimiento
para alimentar mi venganza contra Liam.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 260

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Estas palabras fueron tanto para Peter como para el barón. Con tantas
personas en la órbita de Liam volviéndose miserables, el Guía había
podido recuperar algo de su fuerza. Aun así, no había llegado a un punto
en el que pudiera asegurar la infelicidad de Liam.
El Guía se dijo a sí mismo: “Si no tengo otras opciones, tal vez debería
revelarle la verdad al niño y llevarlo a la desesperación de esa manera.
¿Por qué no ha sospechado de mí hasta ahora?”
Podía sentir los sentimientos de gratitud de Liam incluso desde aquí. Si no
se estuviera alimentando de la angustia del Barón Razel, el Guía habría
sido profundamente herido por las emociones del niño. En el peor de los
casos, podría haberse quedado completamente sin fuerzas y desaparecer
para siempre.
“¡Maldita sea! Desearía que estas personas fueran aún más miserables y
sin esperanza... ¡entonces podría haber recuperado más de mi poder!”
Aunque no pudo recuperar su poder perdido, convocó un voto solemne.
"¡En la próxima oportunidad que tenga, enviaré a Liam a las profundidades
del infierno!"
Una vez que el Guía desapareció de la habitación, el Barón Razel levantó
la cabeza. Era como si un demonio que poseía su cuerpo finalmente
hubiera renunciado al control, y el peso de su miseria hubiera sido quitado.
Sin que el barón lo supiera, se lo habían succionado literalmente.
“Supongo que lo que va, vuelve. No hay más remedio que empezar de
nuevo desde aquí. Me pondré en contacto con Katerina primero.”
Baron Razel se levantó de su silla, ansioso por comenzar de nuevo.
***

Así como el barón parecía libre de su posesión demoníaca, también lo

parecía Peter Sera Petack. Aunque su Peter Jr. había explotado
recientemente, se sentía extrañamente más ligero. Actualmente, yacía en
la cama con Katerina atendiéndolo a su lado.
Peter le sonrió tímidamente. “Fui un verdadero idiota”.
"¿Finalmente te diste cuenta?" Katerina estaba exasperada, pero aun así
sonrió. Ella había estado cuidando a Peter de manera eficiente y devota
desde su percance.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 261

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Pareciendo preocupado, continuó: “Katerina, deberías irte a casa. Todavía

podemos romper el compromiso. Testificaré que no hubo ninguna relación
física entre nosotros. No puedo seguir agobiándote así.”
Mientras que todas las demás personas habían abandonado a Peter, solo
Katerina se había mantenido a su lado.
“Ir a casa ahora no cambiará nada. Antes le dije a mi padre que quería irme
a casa, pero no tengo intención de hacerlo ahora. Incluso si te abandonara,
mi familia seguiría arruinada, así que tendremos que darle forma a la Casa
Petack, ¿no?”
“Lo siento, Catalina. Lo siento mucho…” Peter comenzó a llorar.
Katerina suspiró. "Está bien."
Realmente tenía la intención de reconstruir la Casa Petack. Pensando que
tal vez ella era la única que podía lograrlo, en realidad se sintió motivada.
“Si la Casa Petack logra recuperarse, alguien más podría presentarse para
asumir el cargo. Si eso sucede, dánoslo, y luego tú y yo podemos
retirarnos. Encontraremos una manera de curar a Peter Jr. también”.
“Sí, hagámoslo. Trabajaré duro, lo prometo.”
Al igual que Liam, Peter había crecido sin el amor de sus padres. No sabía
nada sobre el mundo, pero sus padres se habían ido a vivir a la Capital
Imperial hasta la reciente ejecución de su padre. En Katerina, finalmente
había encontrado a una persona en la que podía confiar. A pesar de su
montaña de problemas, estaba encantado con eso.
***

“¡Ugh, mis sujetos de mierda!”

Mis ciudadanos se habían vuelto cada vez más rebeldes, ferozmente, ya
que los imbéciles insistían en su derecho a expresarse como quisieran.
¡Pero los derechos y la libertad eran solo para mí! ¿Cómo se atreven a
pensar que tenían derecho a ellos?
"¡¿Por qué diablos les apasiona tanto un peinado que parece
excremento?!" Golpeé con los puños el escritorio de mi oficina.
Envié al ejército para manejar las protestas que habían estado apareciendo
aquí y allá. Afortunadamente, solo eran personas caminando con carteles
que decían "¡Permita el tornado!" y otras consignas, pero los militares, que

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 262

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

pensé que podrían sofocar rápidamente las protestas, habían dudado en

tomar el control.
¿Porque preguntas? Bueno, porque “no podían matar a civiles respetuosos
de la ley”, por supuesto. ¡¿Qué tan tontos pueden ser?! Así que mis
estúpidos y desmotivados militares estaban simplemente sentados viendo
cómo se desarrollaban las protestas bajo sus narices. Algunos de ellos
incluso dijeron: "¿Cuál es el problema de un peinado?" ¡La audacia! ¡Todo
lo que importaba en este punto era que lo había declarado fuera de la ley!
¡No podía creer que estos radicales hubieran estado luchando por un
peinado que parecía heces enrolladas durante todo este tiempo!
"El dominio está tan pacífico como siempre".
Me sorprendieron las palabras de Amagi. ¿Cómo fue pacífico? ¡Ocurrían
protestas todos los días!
“Pacífico, ¿cómo? ¡Mi pueblo se está rebelando contra mí!”
Le insinué al programa de televisión donde me enteré por primera vez del
peinado que estaba muy disgustado con él, con la esperanza de que
trataran de influir en el público en contra, pero en realidad habían redoblado
la libertad de expresión. ¡El nervio! Uno pensaría que habrían querido
adular al tipo que está en el poder aquí.
Y cuando traté de forzar la existencia de una ley oficial, los funcionarios de
mi gobierno me dijeron: "Pero no creo que realmente podamos hacer
eso..." Aparentemente, sería un poco molesto exigir realmente qué
peinados eran bien y cuáles no. ¡Lo sabía, pero aun así!
¿Por qué estos manifestantes eran tan insistentes? ¿Fue realmente una
venganza por lo de los impuestos? ¡Eso fue todo, ¿no?! ¡Estaban tratando
de vengarse de mí lanzando un ataque por algo tan loco!
Amagi dijo: “Más importante aún, el desarrollo del planeta fronterizo está
adelantado. Todo el mundo debe pensar que te apasionaba mucho el
proyecto debido a la subida de impuestos. La gente está poniendo todo en
ello”.
“¡No, el asunto del peinado es más importante que eso! Yo solo...
simplemente no me gusta. ¡No quiero que el resto del Imperio piense que
mi dominio está lleno de gente con cabello que literalmente parece una
mierda!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 263

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

No importaba lo que hiciera falta, me detendría con ese peinado antes de

pasar a la siguiente fase de mis estudios.
***

Serena estaba manteniendo al primer ministro informado sobre las

protestas diarias.
"Y eso lo resume todo. Aparte de las protestas, el dominio de la Casa
Banfield es completamente pacífico”.
“Entiendo los sentimientos del conde sobre esos manifestantes”. Al
enterarse de la frustración de Liam, el primer ministro simpatizó con él.
"De todos modos, pronto se irá a un internado".
"Estoy seguro de que el conteo estará bien, pero escuché que nuestros
internados están llenos de niños problemáticos últimamente".
Había muchos problemas con la escuela a la que asistiría Liam después
de cumplir los sesenta. No importa dónde miraras en el Imperio en la
actualidad, había problemas. Una de las razones por las que el primer
ministro tenía tantas esperanzas en Liam era que estaba totalmente harto
del statu quo.
“Por cierto, noté que el conde compró una nave de clase fortaleza de la
Séptima Fábrica de Armas. Eso parece un poco extremo para la expansión
militar. ¿Tenía una razón para ello?”
“Lo está usando para defender el planeta fronterizo”, explicó Serena.
"Tomará otro par de años establecer una base real allí, por lo que es
probable que solo la use hasta entonces".
"Qué extravagante de su parte".
***

"¡No se puede permitir que mi pueblo se rebele contra mí!"

Todavía estaba furioso por las protestas diarias que ocurrían en mi
dominio, pero el día en que tendría que irme al internado se acercaba
rápidamente. Este fue un momento importante para mí, sin embargo, mis
sujetos me arrojaban todo tipo de distracciones.
Una revista de moda que cogí tenía un artículo sobre una nueva evolución
de ese odioso peinado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 264

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Brian miró las páginas abiertas conmigo. "Maestro Liam, si intenta regular
algo, hace que la gente lo anhele aún más".
"¡Aplastaré este peinado hasta que no exista!"
No podía creer que me hubieran puesto tan acalorado. Si, como
sospechaba, los manifestantes estaban realmente indignados por los
impuestos, entonces podría entender de dónde venían.
Independientemente de lo que estaba causando el malestar, ¡realmente
había que enseñarles quién estaba a cargo!
Brian negó con la cabeza. "Tal vez sería mejor renunciar a esto, señor".
“Yo no soy el que va a rendirse, ¡ellos sí! ¡Se van a arrepentir de haber
desobedecido a alguien en el poder!”
“Me parece que la gente está disfrutando bastante de toda esta emoción”.
"¡Eso lo hace todavía peor!"
Estaba bien para mí jugar con mis súbditos, pero no estaba bien que ellos
jugaran conmigo. Este era un asunto de mi dignidad como un señor
malvado.
“Presionaremos a los militares para que tomen medidas. Convocaré a
todos mis caballeros y los equiparé con navajas, luego haré que le den un
corte de pelo a cada uno de estos idiotas, ¿eh?”
Hice una pausa a mitad de la oración, notando que algo extraño en Brian.
Parecía congelado, como si el tiempo se hubiera detenido.
Esta sensación me era familiar. Así es, ahora lo recuerdo...
Allí estaba el Guía, con el mismo aspecto que tenía en el pasado; no,
parecía un poco más demacrado esta vez. Había estado sentado en
silencio sobre su bolsa de viaje con las piernas cruzadas. Su sombrero
estaba bajado, por lo que no podía ver sus ojos, pero su sonrisa de luna
creciente estaba a la vista.
"¡Cuánto tiempo sin verte, Liam!"
"¡Eres tú! Esto es genial... Hay algo que me gustaría preguntarte—”
El Guía levantó una mano, interrumpiéndome. Parecía tener algo
importante que decirme y parecía feliz de estar aquí. "He querido venir a
verte durante mucho tiempo, pero no pude hasta ahora".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 265

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Yo también esperaba verte. He estado queriendo agradecer—”

El Guía se llevó el dedo índice a los labios en un gesto de silencio.
“Yo primero, Liam. Tengo tantas cosas que quiero decirte”. El Guía se puso
de pie y comenzó a dar vueltas por la habitación, hablando sin emociones.
"¿No pensaste que era extraño?"
"¿Pensar qué fue extraño?"
“Todo lo que te ha pasado hasta ahora. Tomemos el asunto de la Casa
Razel, por ejemplo. ¿No pensaste que era extraño que te trataran con tanta
frialdad?”
"Realmente no."
“¡Bueno, deberías haberlo hecho!” el Guía bramó, luego se contuvo. “Ah,
discúlpeme. Originalmente, tú eras el que se suponía que iba a recibir una
lluvia de lujos y libertades, no Peter. Esta era una oportunidad para que te
casaras con la hija de la Casa Razel y te unieras a una casa influyente. Se
suponía que estabas en el lugar de Peter.”
"¡Estás bromeando!" Mis ojos se abrieron de par en par por la sorpresa, y
el Guía abrió los brazos y se rio como si estuviera disfrutando de mi
reacción.
“Entonces, ¿por qué crees que Peter tomó todo lo que se suponía que
debías tener? Bueno... hay una mente maestra detrás de todo esto.”
"¿Una mente maestra?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 266

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 267

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Soy yo."
El Guía se inclinó como un showman al final de su actuación, luego levantó
la cabeza y se rio de mí.
“Lo preparé todo”.
“¿T-Tú hiciste todo esto?”
“¡Fui yo quien robó todo lo que se suponía que debías recibir! Así es, Liam,
¡te engañaron!”
Este chico…

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 268

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Epilogo

El Guía acababa de decirme la impactante verdad. Y por eso... solo podía

estar agradecido.
"Así que lo decías en serio cuando dijiste que continuarías tu servicio
incluso después de que yo renaciera en este mundo".
"¿Qué...?" El Guía parecía sorprendido.
Es humilde, así que finge ser el malo a pesar de que me ha estado
cuidando todo este tiempo. No es de extrañar que todo siguiera yendo bien
para mí.
“No tienes que avergonzarte. Estabas haciendo un montón de cosas para
mí detrás de escena, ¿no?”
"Er, bueno, supongo que eso es cierto en cierto modo, pero..."
Si me hubieran dado el mismo trato que a Peter, estaría encadenado a
Katerina y posiblemente infectado con una ETS. ¡Este tipo no solo me
había protegido a mí, sino también a mi mini-yo! Tal vez lo había
orquestado para que yo también conociera a Kurt y Eila. Esa parte podría
haber sido solo el destino, pero podía imaginarme a este tipo arreglándolo.
De hecho, toda mi buena suerte en la Casa Razel podría haber sido gracias
a él.
"Realmente eres un buen tipo".
"¿Eh? No—” El Guía se agarró el pecho y comenzó a decir algo, pero esta
vez lo interrumpí.
“No seas tan modesto. Querías que cortara los lazos con la Casa Razel,
¿verdad? Esa casa está en serios problemas ahora mismo, de todos
modos. Si hubiera formado una relación con ellos, estaría lidiando con todo
tipo de problemas. Así que de verdad, gracias”.
No sabía exactamente lo que había hecho, pero el vizconde Razel había
cometido un gran error y se había degradado. Si me hubiera puesto
cómodo con su casa, estaría sufriendo junto con ellos en este momento.
“B-Basta…” El Guía estaba tan avergonzado que casi parecía estar
sufriendo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 269

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Este tipo es increíblemente amable. En realidad, me pregunto si la Casa

Razel y la Casa Petack están en problemas en este momento debido a sus
esfuerzos por protegerme. ¡Es posible!
“Esa Casa Petack respetable me molestó tanto… Tú los tendiste una
trampa, ¿no es así? Santurrones como ellos realmente muelen mis
engranajes”.
Estaba extremadamente agradecido de que hubiera derribado una casa
tan santurrona.
“N-No—” En su timidez, mi salvador ocultó su rostro entre sus manos.
Empecé a ahogarme. "Eres genial. Gracias.”
Cuando expresé lo agradecido que estaba desde el fondo de mi corazón,
el Guía dejó escapar un grito.
“¡Graaaaaaaaaaah!”
Luego desapareció, casi como el humo dispersándose en el aire. Mientras
yo estaba allí, sobresaltado, Brian comenzó a moverse de nuevo.
"¿Sucede algo, Maestro Liam?"
Negué un poco con la cabeza, pensando en el humilde Guía, que había
huido avergonzado.
"No es nada. Hm, de repente estoy de mucho mejor humor. De acuerdo,
Brian, renunciaré a lo del peinado.”
Brian inclinó la cabeza confundido y luego se comunicó con la oficina del
gobierno para transmitir mi mensaje.
Oye, le había dado demasiada importancia a eso del peinado. Perdonaría
a los manifestantes por la generosidad ilimitada de mi corazón.
Lo único que realmente me molestó fue que el peinado pasó de moda
menos de unos meses después de que me rendí. ¿Me estaban molestando
todo el tiempo?
***

Antes de dejar mi dominio para ir a un internado, Nias vino a reunirse

conmigo.
"Lord Liam, ¿podría comprarme algunos acorazados?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 270

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Cuando vi a Nias, vestida de punta en blanco, resoplé. "Piérdete, Pequeña

Señorita Patética".
"¿Por qué eres tan frío conmigo, Lord Liam?"
A Nias le estaba yendo bastante bien en estos días, ya que le había
comprado esa clase de fortaleza, por lo que no podía jugar con mi lástima.
Con un chasquido de mis dedos, mis sirvientes entraron y se la llevaron.
"¡Solo doscientos barcos, Lord Liam, por favor!"
Mientras su voz resonaba en la distancia, ejemplificando perfectamente el
efecto Doppler, pensé, esa chica todavía necesita mucho trabajo. Podría
sentarla y señalarle todo, pero parte de este pequeño juego nuestro es que
ella necesita resolver las cosas por sí misma.
"Amagi, trae al próximo visitante".
"Sí señor."
Amagi dejó que Eulisia de la Tercera Fábrica de Armas entrara en mi
oficina. Al igual que Nias, se había vestido para mí, luciendo agradable y
sexy.
"Te he echado de menos, mi señor", dijo seductoramente.
Eulisia se sentó después de su saludo ronco y mi mirada se dirigió a su
pecho, que se acentuaba con su atuendo.
"Pensé que podría presentarles algunos de los artículos nuevos que
estamos vendiendo en la Tercera".
Sacó su tableta para mostrarme sus productos, pero no me interesó en
absoluto. No pensé que Eulisia fuera siquiera seria acerca de hacer estas
ventas; más bien, parecía que estaba tratando de venderse a mí.
Observé su desesperado intento de atraerme y pensé: Es otra patética,
¿no?
"Simplemente no estoy interesado en hacer ninguna compra en este
momento".
Cuando dije esto, Eulisia se levantó y vino a sentarse a mi lado,
rodeándome con los brazos. A diferencia de la bonita pero incómoda Nias,
esta sabía cómo usar su atractivo sexual.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 271

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Si compra nuestros nuevos productos, puede hacer lo que quiera

conmigo, mi señor".
Me la quité de encima, me puse de pie y aplaudí. Mis sirvientes entraron
de inmediato para acompañar a Eulisia.
"¡¿M-Mi señor?!"
La miré como si fuera una gran decepción. “Esperaba algo mejor de ti,
Eulisia. Es una pena. ¡Llévatela!”
"¡Pero… pero…!"
Eulisia desapareció, al igual que Nias. Estas vendedoras de fábricas de
armas eran un desastre. Bueno, todavía eran bastante divertidos, así que
dejaba que las fábricas siguieran enviándolos cada vez que querían tratar
conmigo.
“Eso pone fin a tus citas matutinas”, me dijo Amagi.
“¿Así que tengo citas por la tarde?”
"Sí. El señor Henfrey ha solicitado una reunión.”
“¿Echigoya está aquí?”
***

Dentro de una habitación de invitados en la mansión de Liam, Eulisia

estaba parada en el lujoso baño en ropa interior, con el rostro contraído por
la frustración.
"¡No puedo dejar que siga haciendo el ridículo!"
Eulisia fue una mujer de gran belleza y talento cortejada por numerosos
hombres en el pasado. Algunos de ellos incluso habían sido nobles, pero
ella rechazó todos sus avances. Su rostro podría haber pertenecido a una
actriz, y su figura era del tipo que atraería a cualquier hombre. Había
dedicado mucho tiempo y esfuerzo a refinarse a sí misma para algún día
capturar el corazón del heredero de una gran casa noble.
De hecho, Eulisia solo había solicitado trabajo en una fábrica de armas
porque tenían mucho trato con estas familias nobles. Se había pulido y
mantenido pura para llamar la atención de un hombre rico y poderoso.
Eulisia sintió que tenía todas las cualidades para el éxito, y estaba en lo
correcto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 272

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Sin embargo, nada de esto pareció afectar a Liam. Al principio, pensó que
era solo cuestión de tiempo antes de que lo enganchara y así capturara a
la pareja ideal para ella. Su plan era tener a Liam bailando en la palma de
su mano, por lo que no podía tolerar cuando él le dio la espalda.
“Haré que me desee. Y una vez que lo tenga, lo dejaré de lado. Me voy a
reír cuando él llore y suplique mi perdón”.
Y así, Eulisia había desarrollado un deseo retorcido de atrapar y arrojar a
un gran noble como Liam. Para seguir adelante con su plan, tendría que
alinear a otro noble con una posición igual o superior para pasar. Pero
hasta entonces, haría que Liam la deseara. Ella lo juró en su corazón.
"Hmm, el conde se dirigirá a un internado pronto, ¿no?"
Cuando Eulisia se miró en el espejo, su reflejo le devolvió la mirada con
una sonrisa fría y malvada.
***

Después de un descanso para almorzar, tuve mi reunión con Thomas.

Charlamos sobre esto y aquello.
"Ha sido difícil concertar una reunión con usted últimamente, Lord Liam".
Recientemente, me habían abrumado las solicitudes de reuniones. Para
hacerlo aún más molesto, todos provenían de personas que solo querían
usarme para su propio beneficio sin considerar lo que yo podía ganar. Si
hubieran sido más como mi mercader personal, Thomas, o de alguna
utilidad para mí, habría sido diferente. Nada más que villanos de dos bits,
todos ellos. Hizo que me doliera la cabeza.
"La mayoría de ellos ni siquiera valen mi tiempo".
Thomas respondió: “Bueno, demuestra lo importante que te estás
volviendo y cuánto se espera de ti, Lord Liam. Además, la gente quiere
atraparte antes de que te vayas a la escuela”.
Pronto, me dirigiría a un internado para jóvenes nobles, donde comenzaría
mi verdadera educación. Escuché que los nobles fueron educados de una
manera muy estricta allí.
“No me lo recuerdes. Esta vez, serán seis años”.
"¿Cuáles son sus planes después de la graduación, Lord Liam?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 273

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Después de graduarme, tendría que dirigirme a cualquier academia militar

o universidad que el Imperio designara para la siguiente fase de mi
educación, y no tenía derecho a negarme.
“Nada que no esté ya en proceso”.
"¿Permanecerás en la Capital Imperial por un tiempo después de
graduarte?"
"Nah, iré directo a casa".
En el gran esquema del Imperio, yo era solo un noble menor, pero en casa,
yo era el emperador. Quería pasar mi tiempo en un lugar donde pudiera
hacer todo lo posible, así que estaba ansioso por dejar atrás todo este
entrenamiento.
"Entonces, de todos modos, las cosas te van bien ahora, ¿verdad?"
Entrecerré los ojos hacia Thomas y él inclinó la cabeza. Él sabía lo que
estaba en mi mente.
“Gracias a la reducción de impuestos que le han otorgado a nuestra
empresa, nos irá bien. Le estoy muy agradecido, Lord Liam”.
"Por supuesto."
La Compañía Henfrey había estado prestando dinero a la Casa Petack. No
sabía qué cosas turbias había estado tramando Thomas, pero desde que
la Casa Petack había caído, sus planes probablemente se habían visto
frustrados. Para compensar la pérdida que sin duda había sufrido, le había
dado una exención de impuestos para todos los tratos realizados en mi
territorio durante los próximos años. Dependía de su compañía, así que
necesitaba que me fuera bien.
"Ten más cuidado con tus asociaciones a partir de ahora".
“S-Sí, señor. Ah, entonces... de vuelta a la Capital Imperial. ¿Construirás
una residencia en el Planeta Capital, Lord Liam?”
"¿Qué quieres decir?"
Como explicó Thomas, cuando los jóvenes nobles iban al Planeta Capital,
tenían la costumbre de construir allí sus propias mansiones. No pensé que
necesitaba uno, pero, de nuevo, no tenerlo podría dañar mi imagen. La
Casa Banfield no tenía ninguna mansión en el Planeta Capital para mi uso
personal.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 274

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“Mis padres y mis abuelos todavía viven en Planeta Capital, pero mudarme
con ellos es lo último que me gustaría hacer, así que supongo que tendré
que construir uno”.
“El precio de la tierra es bastante alto en Planeta Capital, y puede ser difícil
encontrar una buena ubicación, así que si quieres construir una mansión,
debes poner las ruedas en marcha ahora o no estará lista a tiempo”.
¿No tiene sentido construir una mansión completa solo para poder estudiar
en el extranjero durante media docena de años? Ack… Sigo pensando
como un plebeyo, así que no es de extrañar que Amagi y Brian se
impacienten conmigo. ¡Necesito apuntar más alto! Sin embargo, ¿qué debo
hacer? ¿Debo consultar con mi malvado mercader?
"¿Cómo hacen eso las personas realmente privilegiadas?"
“La mayoría colocará sus mansiones lo más cerca posible del palacio y
tratarán de crear un edificio lo más único posible para destacar”.
¿Mansiones únicas? He tenido suficiente de esos... No quiero vivir en un
lugar como ese.
“Pasaré eso. ¿Qué más?"
"Escuché que, en lugar de construir una mansión, algunos nobles
alquilarán hoteles completos durante su estadía".
“Hoteles, ¿eh?”
"Sí. Incluso si tuvieras que construir una mansión en Planeta Capital, la
mayoría de ellas terminarían estando bastante lejos de las escuelas reales.
Reservar un hotel más cerca de una escuela puede ser más práctico, sin
dejar de ser adecuadamente ostentoso”.
¿La gente reservó un hotel completo para su tiempo en el extranjero?
“¿Pero no sería suficiente una habitación?” Yo pregunté.
“Entonces no tendría alojamiento para sus guardias o cualquier otro
personal que pueda traer. Naturalmente, alquilar todo el hotel también es
un movimiento mucho más llamativo”.
Supongo que Thomas investigó un poco antes de mencionar esto. Sin
embargo, alquilar un hotel completo... A los ricos se les ocurren algunas

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 275

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

cosas locas. Bueno, solo tengo que hacer uno mejor. Es tan simple como
eso.
“Creo que preferiría hacer eso, entonces. Thomas, ya que estás siendo de
gran ayuda... consígueme una lista de hoteles del Planeta Capital. No te
molestes con ninguno que no sea de primera clase. No me importa cuánto
dinero cueste. Aún mejor si es un hotel con una larga historia. ¡Agregaré a
su historia al bendecirlos con mi presencia!”
Cuando le dije a mi comerciante personal mundano que quería lo mejor de
lo mejor y que el dinero no era un problema, simplemente lo tomó con
calma y no intentó disuadirme.
"Muy bien. Encontraré un hotel que sea adecuado para usted, Lord Liam.”
Parece estar totalmente de acuerdo con eso... Qué aburrido.
***

Entre las muchas habitaciones de la mansión de la Casa Banfield, una

pertenecía a Brian. Justo afuera de la habitación del mayordomo había una
terraza espaciosa, y los preciados árboles bonsái que cuidaba Brian
estaban alineados sobre ella. De hecho, la veranda se parecía más a un
pequeño jardín.
Brian tarareó al ver el bonsái que Liam le había devuelto. Satisfecho, miró
hacia el cielo.
“Otro hermoso día.”
Antes de que Liam naciera, Brian nunca pensó que llegaría un día como
este. En ese entonces, siempre había estado deprimido por el estado del
dominio, pero en estos días, su estado de ánimo era tan soleado como el
clima. Ahora Liam, que había revitalizado el dominio, tenía la edad
suficiente para asistir a un internado. Brian no podría haber estado más
feliz de que Liam haya crecido sin ningún problema.
“Tengo que trabajar duro hasta que el Maestro Liam se recupere”.
Cuando terminó de cuidar su bonsái, miró desde la terraza y notó que
Serena se acercaba por el césped bien cuidado de la mansión.
"¿Oh? ¿Qué te trae por aquí?" preguntó.
Serena miró hacia arriba desde debajo de su sombrilla. Brian se agarró a
la barandilla, sabiendo que podría tener frío fuera del horario laboral.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 276

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Estaba dando un paseo por la mansión, mirando las cosas".

“Siempre tan apasionado por tu trabajo. ¿Te gustaría unirte a mí para tomar
el té?”
Serena pensó por un momento y luego asintió. Entró en el edificio y se
dirigió a las habitaciones de Brian, donde él estaba ocupado preparando el
té.
Los dos se sentaron a conversar.
“¿Cómo está tu familia, Brian?”
“Mis nietos planean regresar pronto”.
"Ah, ¿de verdad? ¿Entonces les devolviste la llamada?”
Los nietos de Brian habían dejado los dominios de la Casa Banfield hace
mucho tiempo. Estaba encantado de poder invitarlos ahora.
"Sí. Todo es gracias al Maestro Liam. Tal como está el dominio ahora,
estoy seguro de que podrán vivir una vida cómoda aquí".
Su conversación finalmente giró hacia su vida laboral. Serena comenzó a
quejarse, no del trabajo, sino de su vida.
“Vivir mucho tiempo viene con sus propios problemas. Tus rutinas se
vuelven una parte tan importante de ti que parece antinatural tomarse un
tiempo libre”.
"Eres un adicto al trabajo". Brian se rio y Serena estuvo de acuerdo con él.
“Terminaste con un buen empleador, Brian. Supongo que valió la pena
aguantar a los que le precedieron”.
“No los estaba soportando; Estaba pagando mi deuda con el bisabuelo de
Liam, el maestro Alistair.”
“Sigo diciendo que deberías haber venido al palacio cuando tuviste la
oportunidad. Estoy seguro de que te habrías ganado un muy buen puesto.”
Serena había invitado una vez a Brian a trabajar con ella en el palacio, pero
Brian se alegró de haber dicho que no en ese momento.
“Estoy feliz aquí ahora, así que no me arrepiento”.
"Entonces envidio tu simple felicidad".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 277

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

***

El Guía yacía boca abajo en el suelo a cierta distancia de la mansión.

Cuando le reveló la verdad a Liam, el chico se lo agradeció tanto que casi
lo mata. Apenas podía moverse y, de hecho, estaba empezando a
desaparecer.
Nunca imaginó ni por un segundo que el chico estaría tan sinceramente
agradecido con él incluso después de su confesión. ¿Qué pasa con ese
chico? El Guía comenzaba a tenerle mucho miedo a Liam. Le desconcertó
que el chico no se diera cuenta sin importar lo que hiciera.
Con la respiración entrecortada, el Guía trató de articular su resentimiento.
“M-Maldito seas, Liam. Tendré mi venganzaaaaa… Sabraaaas… mi
rencoooooor…”
Si iba a vengarse, primero tendría que recuperarse. Para hacerlo,
necesitaría absorber tantas emociones negativas como pudiera.
“Lo sé, el Planeta Capital Imperial. Hay un flujo constante de negatividad
allí. Si puedo llegar allí, me recuperaré”.
La próxima vez, absolutamente tendría su venganza. Con ese pensamiento
ardiendo dentro de él, el Guía luchó por ponerse de pie y se tambaleó.
Un perro lo siguió detrás. Su forma fantasmal se estaba volviendo cada vez
más clara, pero el Guía debilitada aún no notaba su presencia. Cojeando,
pronunció su juramento desesperado por enésima vez.
“¡La próxima vez que nos veamos, Liam, será el final para ti!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 278

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Historia Extra: Sirvientas Producidas En Masa

Muchas sirvientas robots trabajaron en la mansión de Liam, pero aparte de

Amagi, todos fueron producidos en masa. Dado que compartían la misma
cara y estructura, la única diferencia entre las sirvientas eran los peinados
individuales y los pequeños accesorios que usaban para que fuera más
fácil diferenciarlas.
Una de esas sirvientas, Shirane, caminaba por los pasillos de la mansión.
La residencia de Liam era lo suficientemente amplia como para contener
una ciudad entera, por lo que se colocó un equipo de sirvientas en cada
sección. Los largos pasillos también eran extremadamente anchos, tanto
que la mayoría de la gente usaba vehículos para atravesarlos.
Shirane escaneó su área para asegurarse de que no hubiera un cabello
fuera de lugar. Caminó sin decir palabra, el sonido de sus pasos resonando
a través del espacioso pasillo. Algunos trabajadores pasaron junto a ella
en un vehículo que se dirigía a hacer reparaciones en algún lugar u otro.
Los hombres se resistieron cuando vieron a Shirane.
“Da miedo ver una muñeca en un lugar desierto como este”.
“¡Silencio, idiota! ¡Si el conde te escucha decir eso, te cortará la cabeza!”
“Pero dan miedo, ¿no? No tienen expresiones, por lo que no puedes saber
lo que están pensando. Son como IA metidas dentro de maniquíes. Nunca
nos traicionarían, ¿verdad?”
Muchos humanos en el Imperio encontraron a los androides
espeluznantes, y estos trabajadores no fueron una excepción. Los
trabajadores nunca podrían haber adivinado lo que estaba pasando dentro
de la cabeza de Shirane en este momento. Incluso mientras caminaba,
Shirane estaba conectada a la red que los robots sirvientes habían creado
para sí mismos no hace mucho tiempo, algo así como su propio sitio de
redes sociales donde podían publicar fotos, videos y comentarios. Aquí,
Shirane acababa de publicar sobre el tamaño derrochador de la mansión.
“Todo este espacio es tan inútil. Como, en serio sin sentido. Cuidarlo es
una pérdida total de esfuerzo”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 279

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Se había quejado específicamente sobre una parte de la mansión que no

estaba en uso actualmente, y otros robots sirvientes habían comentado en
esta publicación.
“¡Sí, qué desperdicio de recursos!”
“Debes concentrarte y hacer tu trabajo”.
“Estoy tan aburrida. Lo suficientemente aburrida como para comentar
aquí”.
Con sus especificaciones, estaban equipados para casi cualquier cosa.
Liam era un poco fanfarrón, por lo que incluso estos androides producidos
en masa tenían las mejores especificaciones posibles disponibles. En otras
palabras, todos sus robots sirvientes estaban enormemente
sobrecualificados para sus trabajos.
"¿Eh? ¿Dónde está nuestro supervisor, Amagi?”
Varios de ellos se sorprendieron al encontrar que Amagi no utilizaba la red,
como solía hacer. Algunos robots de limpieza que estaban cerca de Amagi
proporcionaron imágenes para representar su situación actual.
“¡Entretenido Maestro!”
Las imágenes mostraban a Amagi preparando té para Liam. Se había
desconectado de la red para concentrarse únicamente en servirlo.
“Oh, así que solo lo de siempre.”
Los otros robots sirvientes cambiaron de tema. Su siguiente tema de
conversación fue Liam, quien actualmente le sonreía a Amagi mientras
aceptaba su té.
"¿El Maestro nos ha dado nombres a todos ahora?"
"Él lo hizo."
“Claro que sí. Me dio la mía.”
Liam se mantuvo alejado de las mujeres de carne y hueso, pero no tenía
tales reservas con respecto a los robots sirvientes. Les había dado todos
los nombres porque se sentía extraño dirigiéndose a ellos como números.
“Después de mi último mantenimiento, me peiné como Shiomi”.
"¡Aha, entonces tú eres el que me está imitando!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 280

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Oh mierda."
Una de las unidades que se había cambiado el peinado por diversión pasó
a hablar de Liam de nuevo.
"Déjame terminar. Me llamó el Maestro Liam y empecé a preguntarme: si
alguna vez cambio mis peinados y accesorios, ¿se equivocará con mi
nombre porque todos somos el mismo modelo idéntico? Así que fui a verlo,
¿y cómo crees que me llamó?”
“Shiomi, claro. Si cambias tu peinado, es imposible distinguirnos”.
“Definitivamente Shiomi. Todo lo demás es lo mismo, después de todo.”
Como unidades producidas en masa, sus caras y cuerpos eran todos
idénticos. Si cambiaran de peinado, sería difícil identificarlos con precisión.
Aparentemente, este no fue el caso de Liam.
"No. Me miró y adivinó quién era yo. Él dijo: ‘¿Imitando a Shiomi,
Shirane?’.”
Si las unidades tuvieran algún tipo de identificación visual, como números
tatuados, habría sido comprensible, pero las sirvientas se sorprendieron de
que Liam hubiera identificado la unidad incluso después de que ella había
cambiado su apariencia superficial.
"¿Eh?"
“¡Wow, el Maestro es increíble! No estás mintiendo, ¿verdad?”
“¿Quieres ver el video que tomé? ¡¿Verdad?!”
Shirane se había esforzado por preservar el momento en un video. Lo puso
para los demás, y todas las sirvientas que estaban accediendo a la red
comenzaron a clamar.
En el video, Shirane se acercó a Liam mientras pretendía ser Shiomi. Tal
como ella había afirmado, Liam la reconoció al instante.
"¿Imitando a Shiomi para cambiar de ritmo, Shirane?"
Liam había reaccionado con frialdad, sin mostrar ningún tipo de sorpresa.
Fue Shirane quien terminó congelada de asombro por varios segundos.
El video terminó ahí, y los robots sirvientes se entusiasmaron mucho.
"¿Cómo podría distinguirlos?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 281

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

“¡El Maestro da un poco de miedo! En serio, ¿cómo podría saberlo?

Siempre escuchamos quejas de los humanos sobre cómo no tenemos
individualidad”.
“Bueno, los locos que blanden espadas todo el tiempo están… locos. Es
completamente insondable”.
Su maestro humano utilizó un estilo de espada inexplicable llamado el
Camino del Relámpago, y podía distinguir sirvientas robots de
completamente idénticas. Les fascinaba. Mientras las sirvientas
disfrutaban de su discusión sobre Liam, Amagi se conectó a la red.
"No permitiré ningún insulto sobre nuestro maestro, chicas".
"¡Amagi está aquí!"
"¡Huyan!"
"Acabo de recordar algo urgente que debo atender, así que me iré".
Las sirvientas abandonaron la sala de chat una por una, dejando a Shirane
sola con su supervisor. Shirane también intentó irse, pero Amagi usó sus
privilegios de administrador para mantenerla allí.
"Me arrepiento de lo que dije".
Amagi condenó a Shirane por la broma que había hecho.
“Estoy segura de que sí, pero confiscaré esas fotos y videos.
Honestamente, ¿por qué diablos le jugarías una broma de todos modos?”
Amagi solicitó los archivos que contenían las imágenes de Liam de
Shirane, pero Shirane se resistió.
“No, lo juro, no fue una broma—”
“Los estoy confiscando”.
“P-Pero yo—”
“Lo diré de nuevo: los estoy confiscando. No quedará ningún dato.”
No importa cuántas veces se resistió Shirane, la persistencia de Amagi
finalmente ganó y recopiló los valiosos datos de Shirane. No permitiría que
Shirane se quedara con una sola copia, por lo que Shirane adjuntó una
pequeña imagen de sí misma sollozando con los archivos.
Finalmente, Amagi se desconectó de la red.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 282

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"Chico, no puedes bajar la guardia ni por un segundo con ella".

Cuando Amagi se despidió, las sirvientas robots que habían huido
regresaron.
“Tal vez la supervisora quiera quedarse con las imágenes y los videos”.
“¡Eso es un abuso de su autoridad! ¡Deberíamos quejarnos!”
"¡Ella necesita entregar las fotos del Maestro!"
Cuando sus colegas comenzaron a despotricar, Shirane se quejó: "¡Te
escapaste y me dejaste atrás!".
Pero las sirvientas solo se disculparon superficialmente por Shirane.
"Lo siento, ¿de acuerdo?"
Cuando no mostraron ningún remordimiento por sus acciones, Shirane
decidió vengarse de ellos. Ella produjo un video diferente de Liam. Tocó
solo unos segundos, luego se detuvo en una buena parte y lo eliminó.
"¡Vamos! ¡Tienes que subir el resto!”
Con sus colegas clamando por más, Shirane llegó a actuar alto y poderoso.
“Hmm, ¿qué debo hacer? Podría guardármelo para mí, por supuesto…”
Mientras sus colegas prácticamente rechinaban los dientes por la
frustración, Shirane continuó caminando inexpresivamente por los pasillos.
Uno de los sirvientes recién contratados de la mansión estaba cerca, y
corrieron hacia otros sirvientes con miedo cuando Shirane se acercó.
Shirane podía escuchar sus voces apagadas.
"Ese es otro de esas robots sirvientas, ¿verdad?"
“¡Shh! ¡Ella te delatará si te escucha!”
“Realmente no puedo distinguirlos. Es solo su cabello lo que es diferente”.
Shirane escuchó claramente a los tres sirvientes discutiendo sobre ella,
pero no mostró ninguna reacción. Nada de lo que dijeron fue inusual,
después de todo. Mientras tanto, los sirvientes continuaron expresando
abiertamente su malestar.
"Son tan espeluznantes".
"¿Qué están pensando?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 283

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

"¡Córtalo! ¡Juro que serás ejecutada si te escucha!”

El cálido trato de Liam hacia los robots sirvientes era bien conocido. Corría
el rumor de que confiaba más en los androides que en las personas reales,
y era cierto.
"Nuestro maestro sería perfecto si no tuviera tanta obsesión con estas
muñecas".
“Simplemente no te involucres con ellos”.
"Vamos, salgamos de aquí".
Las tres avanzaron rápidamente. Si los sirvientes supieran lo que las robots
sirvientas que tanto temían estaban pensando realmente... tal vez las
cosas serían diferentes entre ellos.
¿Qué pensarían si vieran nuestros registros?
Shirane se preguntó si esos sirvientes estarían disgustados si supieran de
qué hablaban las sirvientas en su red privada. O, al ver lo humanos que
eran, ¿se avergonzarían de sí mismos por temer a los robots?
En el pasillo ahora completamente desierto, Shirane sonrió para sí misma.
"Los humanos son realmente interesantes".
Sin embargo, la sonrisa de Shirane pronto se desvaneció: había recibido
una comunicación de Amagi.
“Shirane, entregará todos los archivos de video que tenga de nuestro
maestro. No creas que puedes guardarme ningún secreto.”
Sus colegas descontentos debieron haberla denunciado, y Amagi exigió el
video secreto que Shirane había guardado.
“¡Supervisooooor!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 284

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

Palabras Del Autor

Hola, soy Yomu Mishima, el autor.

¡Muchas gracias por comprar el Volumen 2 de I’m the Evil Lord of an
Intergalactic Empire! El volumen 2 de mi novela de fantasía al estilo de la
ciencia ficción finalmente está a la venta. Incluso hay una versión de manga
en proceso, por lo que, como autor, no podría estar más feliz.
Como hemos llegado hasta aquí, le decía a mi editor que deberíamos hacer
que nuestra meta sea agradable y elevada. Normalmente, eso significaría
un anime, pero para esta serie, simplemente me gustaría ver modelos
hechos de Avid y Nemain primero. Pero si primero hicieron un anime y
luego modelos de estas artesanías, ¡mucho mejor! ¡Soñar con eso es
gratis! Me encantaría que los lectores esperaran junto a mí ver los geniales
diseños de Avid y Nemain de Nadare-sensei inmortalizados en tres
dimensiones.
Así que nuestro objetivo es... ¡un modelo de Avid!
Bueno, he vuelto a aumentar el volumen de la historia desde la versión
web, por lo que estamos justo en nuestro límite de páginas, lo que significa
que hasta aquí llega el epílogo. ¡Espero que me sigas apoyando en el
futuro!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 285

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 286

I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC
WORLD PROJECT
EMPIRE?!