Senario 1st draft*
- SCENE NB 1
Y_ Hola,,, El correo*
M+k_ Hola
Y_ A ver La factura del telefono la factura de la electricidad la factura del gas oh! Que es esto ? Una
Carta para ti Lola
M _ ay que bien una Carta ! Viene de America
K +y_ de America? ( AND LOOKS AT Y THEN M)
K_ De quien ?
Y_ Que dice?
M_ dice..... Hola te acuerdas de mi (M looks at Y+K and sayv) eh no.( continues reading the card)
Hace 7 años somos.(we are).. Eramos(we were )... Coresponsales(=penpals) (picks up head ahead
from paper ) oh ahora me acuerdo. Es Sam!! Sam Scott!?
Y _ quien es Sam SCOTT ( K TAKES THE PAPER FROM M)
K _ secundo ! ahora hablo bien El español y quiero venir à España !!( LOOKS AT Y AND M)
Y _ ah Americanos
M _ (RETAKE THE PAPER nod with her head) no entiendo ( continue reading) tienes una Cama para
mi ohhh El quiere quedarse aquí (M Y
K SMILZ together and then look at the paper which says : NO SE PERMITEN VISITANTES DE NOCHE)
K _ Oh no importa ! Un Americano ! Aquí !
Y_ ooh igual Brad Pitt altooo delgado guapo y.. ricooo (all laugh together)
K._ cuando Viene?
M_ a ver .. 19 de Julio
Y _ pero eso es....
K+M+Y- HOY!!!! (SUDDEN NOISE BOOM THAT'S THE dOOR'S NOCK)
( TOTAL CRAZYNESS ; CLEAN ,look AT THE MIRROOR ,SCREAM, GET THINGS IN ORDER... )
- SCENE 2
M (OPENS THE DOOR AND THE SURPRISE pablooo)
D_ HOLA NENAS!
M_ HOLA PABLOO ( TURNS HER BACK AND GO SIT )
k_ COMO ESTÁS. , ?
D_ FENOMENAL maria . LOLA ESTÁS EN BUENA FORMA !!
Y _ sientate ………………. ( PABLO SITS AND LOOKS AT M MARVOUSLY)
y- QUIERES TOMAR ALGO PABLO?? PABLOOOO (PHONE HIM)
D_ si
y- quieres TOMAR algoo Pablo
D_(doesn't where to speak ) oh eh una coca cola por favor
M _ voy a tender una visita Sam de America
D_ de America y qye tipo de Chica es?
y-_ella es un El
D_ qué
X-_que no es una Chica sino un Chico }
D_ un hombre !!! Buena suerte (D takes the book of x and run with it puts it on the table and say
adios)
X_ offfffff pabloooo damé El libroo. Tengo que ir chicas !! hasta luego
-Scene nb4 /
Ô goes to wrong apartment and Knocks the door of O2
O_ HOLA ( OLA) me llamo America, soy de Sam
O2_buenos dias (acting gestures of surprise à bit) quieres decir me llamo sam?
O_ te llamas Sam?? °TONNATION°
O2_no me llamo maría pero tu quieres decir soy Americano
O_ tu eres Americana?
O2_ oh( GETTING A LITTLE ON YOUR NERVE) entra !! POR FAVOR .Mi nombre es maría.
A quien estas buscando ?
O _ soy El amigo de Lola.
O2_ Ah Lola, Lola vive en la planta numéro dos. Estoy su vecina. Que trabajas ?
O – EH EH soy soy un camarero y tu’ , ?
O2- Soy una profesora de mathematicas . por cierto, bienvenida en España.
O_ gracias (go out to Lola place and knock the door)
- Scene nb 5
k_ Hola. Sofia. Cómo estás ?
I_ gracias y tu cómo passa la vida ?
k _ ahhh tengo mucho informatión pero tenemos que ir al collegioo
I _ si yo sé pero un momento yo Perdido mis libros. MI hermano va venir
I – (1your phone rings) si hermano ,si , después coje la calle numero dos y gira a la derecha .
§BUENO ? ..(UN MOMENTO SILENCIO and you look at your watch cuzz you are in a hurry ) Perfecto
hasta luego
M2– No sé . Ahora , tengo que ir a estudiar ; estoy occupado .*de acuerdo ? ( M2 AND f BUMP INTO
EACH OTHER : m2 phone fall )
M2- OH NO Disculpe por favor
f _ No hay problema , pero tu movil *esta arruinado ?
M2_ Esta bien . °°°
f-por cierto mi nombre es alejandro y tu ?
m2- Yo soy julia encantada (‘ shakes hand)
F – Mucho gusto (still shaking hands)
I – ah aqui esta mi hermano (standing in your place)
K – este es julia NO ?
I - Hola a todos
M2 – buenos dias chicas ( look at feki and say ) eh lo siento tengo qur ir
I - ehem ehem
F – ah si perdon , sofia aqui tienes : tu cuaderno , tu calculador , tu estuche y un poco de dinero .
( looks at k and say ) Maria ! que tal ?
K – bien ,// i – gracias hermano
M2- herrmanoo ???
F – sii , yo soy el hermano mayor de sofia . eh pienso que es tarde para vosotros . adios
Chicas – adios
- Scene 6
a mother and her daughter the daughter is doing her make up and the mom bomboards her with
question
I2 – entonces , es un chico ?
Z – si mama es un chio
I2 - Y es simpatico ?
Z – si Y MI amigo es bombadoso
I2- es un muy amigo ? / Z-( stare at i 2 ) /
I2- es divertido ?
Z- ohhhh mama !!!! I 2 – qué !!
Tarek and isra aux coins zaineb in thr middle having her coffe
I 2-Hola niño . bienvenido entra por favor
T – gracias señora . … por favor tu primero
I2*- este es nuestro album de fotos
Z – oh no
I2 - esta es mi madre la abuela de alexa ; se llama garcia , este es mi esposo :es tan altoo como
rodrigo mi niño . ESTE es mi hermana es muy inteligente y trabajadora pero es timida
Z – mama basta. Podemos hablar de otra cosa por favor .
T – oh no hay problema linda . esta bien
I - aaa. esta la pequena alexa . En este foto es muy muy gorda
T- ahora es una chica delgada y muy guapa
Z – gracias tu eres muy amable mi amor (look at each other with love )
I2 – si si pero ella no es elagante . voy te traeré un café . café caliente o tibio
T – eh gracias caliente por favor (tarek looks at the mother and then asks zaineb )por eso.. no le
dijiste a tu madre que nos casamos?
Z- si lo siento lo siento mucho pero no te preocupes
T – vale Quieres venir a nuestra futura casa
Z- sii ( very happy and excited ,you may even scream) pero rapidooooo ( then sneak out so that you
won’t be seen by the mother
Scene 7
C...!Buenos dias a todos !
Todos - Buenos dias senorita !
C .- !que tal!
Todos -....! Bien!
C – perfecto , vamos a discover los monumentos mas famosos de españa . entonces vamos a empezar
con este pregunta . Si son turistas cual es el primer lugar al que van a visitar ?
N - el museo de la reina sofia
C – Buena elección pero por qué?
N- Porque el posee una gran cantidad de cuadros de los más famosos pintores españoles
c – vale ( looks at the other students and say ) y vosotras ?podeis dar algún ejemplo de pinturas
M + I - la pintura Guernica. °TOGETHER THEY SAY IT°
C – (smiles ) del pintor ?!!
Todos - …..Pablo Picasso
C – magnifico , que mas ?
A - Salvador Dalí que son pinturas hermosas e históricas c -si ( nods her head )
K - Yo prefiero visitar Oviedo por la belleza de sus monumentos y por la exquisita gastronomía
asturiana
I - Muy bien .... Oviedo se ve muy interesente
N - Bien ,pero nadie quiere visitar la plaza de las ventas
C – aaa las ventas. Es el mayor coso taurino de espana chicos !
A- Señora ,quiero visitarlo porque con esta visita , podemos conocer elu lugar de toreo ,donde los
mejores matadoros del mundo
K – ay que increiible plaza .Si soy un turista tomaría muchas fotos de toda.
C – eso es .
A – Senora !! y tu ?
C – aaa mi eh yoo prefiero visitar Alcazar de Segovia que es uno de los 10 castillos mas
impressionantes del mundo . Bien, ahora, ¿Conoceis alguna de estas imágenes ?
( The belll rings , the sessión is over ) ay que rápido. Que tengan un buen día a todas
N -- señora ¿ por cierto Mañana es nuestra fiesta porque terminamos los exámenes.
I -Si y es sería bueno que vinieras.
C- oh gracias chicas adios todos – adios
- Scene nb 8
o- hola me llamo sam soy de america
M – hola sam bienvenida entra. Este es ana y soY LOLA , sientate
O – nice thank u eh gracias . tu casa es pequeña pero maravillosa …… vivo aqui ( shows the picture )
y- esto es un museo, vives en un museo ?
M- quiere decir que trabaja en un museo (everybody smiles )
y- sam , ahora vamos a ensenarte el piso
M- esta es el dormitorio
O – amazing !!!! gracias es … como dice luminoso
M – ESTE ES la cama , y tienes aqui’ al moahada
Y – este es la guardaroppa y el televisor
M- ¡Psst Ana ! ¡Al cuarto de baño! ¡Rápido!
M – Aa--a es el perfecto hombre que guapo es
Y – si verdad M- ana es increilble pienso que es mi futuro noviooo
ousema btelifonou he is trying to call bagagiste disant pablooo yod5el
D- hola quien eres ?
O -OH bien tu eres rapidooo , mis maletas estan abajo
D – QUE’
O- tu eres el portero verdad , *
D – EL Portero !! soy pablo vivo enfrente
O- oh hi im sam
D- ahh sam de america . estupendo . donde es lola ?
O- lola lola me da esto (and points at the cushion= love form heart
)D- qué impodssible
M- HOLA pablo Este es Sam Scott de América...
D:Si ya...si... Fantásti...
M:¿Tienes hambre? ,vamos a comrar algunas frutas y vegetales
Y – pablo habla un poco con sam , enséñale lo básico
D – si le voy a ensenar un poco de espanol a sam …….
O- oh god ! La copa del mundo! A qué hora empezarr ( empieza nrlt )?
D ahhh ¡El partido A mediodia ! Rápido!. (acting taking the telelcomade and watch together excited)
D - ¡:Es la semifinal. ¡España! :¿Contra?( Oussema interruppts him)
O2- ¡América! (loook at each other l beause its a competition between countries )
D -estupendo ( acting) claro que España va a ganar.
O- :No lo creo. Pablo
Scene 9
F – buenos dias jose que haces
A2 – hola amigo bien . yo trabajo . hoy hay muchas personnas . y tu que tal ?
F- aaa no se que decirr creo que me enamoré de la chica más hermosa del mundo.
A2- bonita chica? Y Tu ¿ sabes que §§?¿quieres venir y tomar una taza de café?
F – vale
A : calabaciones , pimientos ajoo uvas naranjass platano
Hola, señoritas. Las frutas son tan deliciosas! ¿Quereis una?
y : Sí, realmente parece de buena calida ,Quisiera un kilo de manzanas, cinco plátanos y un ..
A: perfecto , otra cosa ?
M – si senor ¿Tiene verduras?
A-Si ¿qué quiere?
M- Quiero dos kilos de tomates , un kilo de patates y una docena de pepinas por favor.
A – con mucho gusto algo más?
M : No. La próxima vez !
Y - ¿Cuánto valen?
A - eh ….. si 17 euros
Y : Aquí tienes un billete de 20€.
A - Entonces le debo $3 y le daré un poco de perejil como regalo
M :muchas gracias …
A – ay yay que bonita este chica , es muy guapa
F - Quién es ¿ oh dios este es juliaaaa mi amor jose ¡!! .tengo que ir a hablar con ella.
Hola ----- julia julia hola te acuerdes de mi ¿
M2 – aaa Sí, claro tu eres alejanro el hermano mayor de sofia como pyuedo olvidar un hombre como
tú?
F – gracias guapa eh eh yo quiero eh yo quiero eh
M2 – Mañana a las 7 en el restaurante, frente al collegio¿ BUENO , ¡
F – si si es eh perfecto Me puedes dar tu número?
M2- si 25689447
F Gracias hasta mañana
M2-Si hasta mañana
(Eya talks to (---) while Khadija and her friends start looking at clothes )
- Scene10
(eya): Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
Cliente(---): Buenos días. Quiero comprar unos pantalones.
Dependienta(eya): Muy bien. ¿De qué color los quiere?
Cliente(---): Negros o grises oscuros.
Dependienta(eya): ¿Qué talla utiliza?
Cliente(---): Normalmente utilizo la talla 42.
Dependienta(eya): ¿Qué le parecen éstos?
Cliente(---): Son muy bonitos. ¿Me los puedo probar?(can I try it on)
Dependienta(eya): ¡Por supuesto! Los probadores están al fondo.(shows her where to change)
Cliente(---): Gracias. (Cliente goes to the fitting room and eya take a look at Khadija and her friends)
K:Sabéis que me gusta mucho esta camisa.
I:Sí, se ve muy bien, el patrón y los colores son simplemente hermosos.
K-Absolutamente me gustaría probar este negro.¿ Y tú? ¿Hay algo que te guste?
I-si a mi me gustan estos pantalones y esta camiseta.
K-Creo que esta camiseta es mejor. Combina más con tus zapatos.
I- Bien, eso es cierto. Gracias .Pero tenemos que probarnos antes.
Dependiente(eya): Buenos Días . ¿En qué puedo ayudarle?
I: Buenos días. Queremos comprar estos pantalones,esta camiseta y esta camisa.
Eya: qué talla tenéis.
K-Para la camiseta la talla es "s"
I: para la camiseta dame la talla "s" también y para los pantalones dame la talla 36.
Eya: Aquí están
K+I :gracias
K-¿Dónde está el probador por favor?
Eya:están al fondo
I: gracias Cliente1 goes to pay :
Eya: ¿Le gustó señora?
Cliente:si los me gustan mucho ¿cuánto valen?
Eya: cuesta 30 euros.
cliente: (here to go)
Gracias ×2
I+k pay also: I :¿ cuánto valen estos ?
Eya: estos son a 90 euros
K:¿Y esta camiseta ?
Eya: esta cuesta 20 euros
Gracias×2
Scene11 la maison:
R: ¡Hola! ¿Como puedo ayudarte?
Z:¡ Hola! Mi marido y yo estamos buscando comprar una casa en las afueras por favor
R: Ya veo.¿En qué rango de precio estan pesando?
T: No mas de 700 mill euros
R:¿Cuantos habitaciones quieren ?
Z:Queremos al menos dos habitaciones
X: ¿Estan buscando una casa amueblada o sin muebles?
Z: Sin muebles
T: No, con muebles por favor
Z: ¿Porque?
T: Por no gastar mucho dinero en comprar muebles
R: muy bien. Creo que te gustara esta casa (ywariom taswiret dar) Tiene un garaje y un fantastico
jardin con flores y arboles.
( zaineb w tark at the sam time e)
Z: ¿Cuantos habitaciones tiene? T – cuanto vale ?
R: EHH Tiene tres dormitorios, dos baños, una cocina,un gran salon,un comedor y una sala de estar.
Cuesta eh… (tarek interrupts her )
T – aaa es muy caro HAY un decuento ? POR FAVOR !!
Z- (z laughs ) Mi amor seriamente basta
R - no te preocupes senor . es un poquito caroo cuesta 750 mill euros pero es muy agradable. Este
en una calle muy animada y grande . hay muchos lugares de divertido al lado de es casa
T: ¡vale ! muy bien. Que dice mi amor
Z: si es magnifica ¿Cuando podemos visitar esta casa?
R - Manana a las diez
T: Claro. Hasta la mañana y gracias señor(a).
Z- vamos a celebrar nuestra buena suerte !!
T – hhh vale guapa pero hoy no . qué tal mañana en nuestro restaurante favorito?
z-claro. Hasta mañana
R – AA estoy muy cansada y mi compleaños es mañana . tengo que comprar algunas ropas
SCENE 12*
M- HOLA guapos . que tal ? (silenciooooooo----) sam te llevaste bien con pablo ?
o- estupendoooo estupendooo ¡Hemos ganado! ¡Estamos en la final PERFECTOOOOOOOOOOOOOO
Y – ES normal todo el equipo americano es fabuloso! ( O looks at y with love )
D - aaa no no es impossible …. ( damak looks next to him and sees a magasine and acts really surprise ) …Sam,
puedo hablar contigo?
O- Sure.:¿
D- Sam, éste eres tú?
O- eh si
D- La familia Scott-una de las más ricas en América. Pero Sam, tu eres rico. ¿Por qué te quieres qunedar aquí?
O- :Quiero amigos...buenos amigos...
D-¿La gente te quiere por tu dinero?¡Pero eso es terrible! ¡
O :OK, eh sht! Secreto Don’t tell the girls PLS!
M- niños° KNOCK ON THE DOOR ° Vamos a jugar verdad o reto deAcuerdoo ¿µ
Y – SI SI por cierto sam Voy a cocinar paella para ti. el famoso plato de españa. Espero que te guste
O – gracias muchas gracias ana . (everbody sits and we start play )
D - sam , Seguro que las chicas te adoran no ??!
O : ¿Las chicas? (looks at y ) Eh ... no ... no ... no ...
Y - eh seguinte – (nrext )
o – ana , eres siempre tan hermosa, ¿ ( y become shy and says gracias and llok at lola )
M – erh si si eh sam , pablo ¿Como es la chica de os sueños?
D - tiene el pelo rubio,sus ojos so..n y es muy linda Realmente la amo, pero ella no lo sabía
Y – ay ay bien paploo esta enamorado hhh suerte con la chica
M- samm ::
o – aa no sé pero creo que ella es tan amable conmigo y tiene como dice una bonita sonrisa (looks at y)
malak gets up and pablo follows her to ther kitchen
M: ¿Queréis un café?
Y and O: Si Si , por favor (go to the kitchen)
D: ¿lo amas?
M: No es [Link] nunca me mirara( he will never look at me)
D:Créeme él es el perdedor, él es simplamente estupido
M: No no. Yo soy el problema ! Nadie me amará
D: Pero...yo...yo..yo te quiero mucho
M: hhh.. como una hermana si
D: No! estoy profondamente enamorade de ti, pero yo estaba asustado(i was afraid)
M: ¡seriamente!
D: Claro! Tu mereces todo le mejor del mundo y no quiero perderte!
M: yo..yo..no sé que decir.. D: Piénsalo primero y me puedes contestar mañana a las 5pm el el restaurante ...
(think about it first then give me your answer tomorrow...)
O - tu crees en el amor a primera vista
y- antes de? NO PERO AHORA LO CREO
o - Te gustan los americanos .
y - Solo los guapos y educados
o – como YO ¿
y – sam es no posible lola es mi mejora amiga y le gustas : ¡ entiendo ¿?
O – PERO ---- (y interrupts him)
Y – no sam disculpe . yo no puedo …. Tu eres nuestro invitado ( get up ) lolaaaa ………..
Damak returns to ousema and yessmin goes to malak)
D -Eres increíble, eres mi mejor amigo a partir de ahora.
O – what’s up pablo que pasa?
D- le acabo de decir a lola que la amo y pienso que elle tambien me ama es estupendo
O – estupendo men y ahora puedo decirle a ana que quiero salir con ella
D – aaa sabes que No le digas ahora iremos a un restaurante increíble y le diremos allí.
O – hhhhh siii estupendooo switch scene
y- ahhh lolla estas bien ¿mira no te preocupes le dije a sam que nada va a pasar entre nosotros
M – no no ¡No puedo creer! Paboo acaba de confesarme sus sentimientos.
y- realmente eso es genial.