MT-439R plus

MT439PL1-01E-11897
CONTROLADOR DIGITAL PARA
REFRIGERACIÓN CON MONITOR DE
TENSIÓN TRUE-RMS
Ver.01

1. DESCRIPCIÓN 5. TABLA DE PARÁMETROS

El MT-439R plus es un controlador digital de temperatura totalmente El MT-439R plus posee dos tipos de parámetros: parámetros específicos para
configurable y desarrollado específicamente para refrigeración. A través de un cada receta y parámetros comunes a todas las recetas.
selector externo se puede elegir entre 4 opciones de parámetros (recetas), cada una Los parámetros específicos son aquellos que pueden ser ajustados con valores
de estas opciones puede tener sus valores modificados individualmente para mejor diferentes para cada receta seleccionada, y de esta forma, podrán cambiar cuando
atender a las características específicas de cada aplicación. el usuario alterar la selección en la llave externa. Cuando fuere realizado el ajuste de
Poseyendo 3 salidas a relé, el MT-439R plus, puede accionar directamente el una función específica, el valor de esta será modificado para la receta seleccionada
compresor (COMP) y la lámpara (LAMP) del equipo. La salida auxiliar (AUX) puede en el momento del ajuste.
ser configurada para activación de dos tipos de cargas: forzador o deshielo. Los parámetros comunes son aquellos que poseen el mismo valor, independiente
A través de 2 entradas digitales se puede conectar una llave para detección de de la receta seleccionada, y de esta forma, nunca cambiarán cuando el usuario
puerta abierta y un botón para alternar el setpoint de operación. El MT-439R alterar la selección de la llave. El ajuste de los valores de los parámetros comunes
plus posee dos setpoints e histéresis para cada receta, estos son utilizados para es independiente de la receta seleccionada una vez que es el mismo para todas.
configurar la operación del controlador tanto en modo normal cuanto en modo
económico. La entrada en el modo económico puede ser realizada presionando una Fun Descripción Tipo
tecla externa o a través de un temporizador interno totalmente configurable. Al abrir Setpoint de operación Específico
la puerta del refrigerador, o presionar nuevamente la tecla externa, el MT-439R Setpoint económico Específico
plusentra nuevamente en el modo de setpoint normal. Histéresis del setpoint de operación Específico
Además de las funciones de refrigeración y deshielo, el MT-439R plus posee
Histéresis modo económico Específico
incorporado un medidor de tensión True-RMS con la finalidad de proteger el
compresor contra sub y sobretensión de la red eléctrica. Siempre que la tensión de Offset de temperatura del ambiente (S1) Común
alimentación del controlador fuere mayor o menor que los parámetros de tensión Offset de temperatura del evaporador (S2) Común
máxima y mínima el MT-439R plus desactivará automáticamente la salida del Gano del filtro digital de la temperatura ambiente Común
compresor de modo a proteger el mismo. Temperatura del evaporador para iniciar deshielo Específico
El instrumento tiene comunicación serial para la conexión con el SITRAD® vía Temperatura del evaporador para finalizar deshielo Específico
Internet.
Temperatura del ambiente para finalizar deshielo Específico
Tiempo máximo sin deshielos Específico
Tiempo máximo de deshielo Específico
2. APLICACIÓN
Tiempo de Drenaje (*) Específico
Expositores de cerveza y gaseosas. Tipo de deshielo (0 = resistencia, 1 = gas caliente) Común
Bloqueo indicación en el deshielo (*) Común
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Deshielo al energizar el controlador Común
Modo de operación del forzador (**) Común
- Alimentación eléctrica: 90 ~ 264 Vac (50/60 Hz)
- Corriente máxima: LÁMPARA- 5(3)A/ 250Vac 1/8HP - Salida para lámpara Tiempo de forzador conectado Común
AUX - 10(3)A/ 250Vac 1/4HP - Salida del forzador o deshielo Tiempo de forzador desconectado Común
COMPRESOR - 16(8)A / 250Vac 1HP - Salida del compresor Tiempo de puerta abierta para deshielo instantáneo (*) Específico
-Temperatura de control: -50 hasta 60°C
- Sensores: 2 del tipo NTC con cable de 1,5 m ( S2 vendido por separado ) Unidad de tiempo de las funciones r3 y r4 (0: min, 1: horas) Común
- Temperatura de operación: 0 hasta 50°C Tiempo mín. puerta cerrada p/ activar modo económico (*) Común
- Humedad de operación: 10% hasta 90% HR (no condensante) Tiempo mín. puerta cerrada p/ desconectar la lámpara (*) Común
Tiempo mínimo de compresor desconectado Común
4. ALTERACIÓN DE DOS PARÁMETROS Tiempo de compresor activado en caso de error en el S1 Común
Los parámetros están protegidos por un código de acceso, el cual debe ser Tiempo de compresor desactivado en caso de error en el S1 Común
ingresado para que se puedan efectuar las alteraciones. Límite mínimo de la tensión de trabajo Común
Presione la tecla frontal por 2 segundos hasta que aparezca el mensaje en el Límite máximo de la tensión de trabajo Común
display, suelte enseguida. Después de esto el controlador permitirá la entrada del Tiempo para validación de tensión Común
código de operación, presione la tecla frontal hasta que el valor este visible en
Offset de tensión Común
el display.Aguarde 4 segundos para que el MT-439R plus salga de la función.
Después de ingresar el código de operación el usuario podrá seleccionar los Tiempo máx. de compresor activado sin alcanzar el Setpoint (*) Específico
parámetros y alterarlos. Para seleccionar el parámetro basta presionar rápida y Límite mínimo de la alarma de temperatura Específico
repetidamente la tecla frontal hasta que el nombre de la función deseada aparezca Límite máximo de la alarma de temperatura Específico
en el display. Después de esto, aguarde 2 segundos para entrar en la función y Tiempo de puerta abierta para alarma (*) Común
proceder con la alteración del valor. Utilice nuevamente la tecla frontal para entrar Dirección en la red RS-485 Común
con el nuevo valor y aguarde 4 segundos para salir de la función.
Nota: Después de ingresado el código de acceso, tome cuidado para no dejar la (*) Esta función puede ser deshabilitada, para eso, basta incrementar el valor hasta que la indicación
aparezca en el display.
tecla ociosa (sin ser presionada) por más de 15 segundos entre la alteración de un
parámetro y otro. Caso eso acontezca aparecerá y el acceso a los ajustes es (**) Los modos de ventilación posibles son:
bloqueado automáticamente, requiriendo que sea ingresado el código nuevamente MODO MODO
VALOR
para efectuar alteraciones. NORMAL ECONÓMICO
AA Automático Automático Automático:
compresor activado Forzador activado
AC Automático Continuo compresor desactivado Forzador turnando según
Ad Automático Dependiente F2 y F3.
CA Continuo Automático Continuo:
compresor activado Forzador activado
CC Continuo Continuo
compresor desactivado Forzador activado.
Cd Continuo Dependiente Dependiente:
dA Dependiente Automático compresor activado Forzador activado
dC Dependiente Continuo Compresor desactivado Forzador desactivado.
dd Dependiente Dependiente
 5.1. Valores de los parámetros comunes

CELSIUS FAHRENHEIT
Fun Descripción Mín. Máx. Unid. Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón
Offset de temperatura del ambiente (S1) -5.0 5.0 °C 0.0 -9 9 °F 0
Offset de temperatura del evaporador (S2) -5.0 5.0 °C 0.0 -9 9 °F 0
Gano del filtro digital de la temperatura ambiente 0 9 - 0 0 9 - 0
Tipo de deshielo (0 = resistencia, 1 = gas caliente) 0 1 - 0 0 1 - 0
Bloqueo indicación en el deshielo 0 99 min. 15 0 99 min. 15
Deshielo al energizar el controlador 0 1 - 1 0 1 - 1
Modo de operación del forzador 0 8 - 8 0 8 - 8
Tiempo de forzador conectado 1 99 min. 1 1 99 min. 1
Tiempo de forzador desconectado 1 99 min. 99 1 99 min. 99
Unidad de tiempo de las funciones r3 y r4 (0: min, 1: horas) 0 1r - 1 0 1 - 1
Tiempo mín. puerta cerrada p/ activar modo económico 0 99 min./hor. 3 0 99 min./hor. 3
Tiempo mín. puerta cerrada p/ desconectar la lámpara 0 99 min./hor. 3 0 99 min./hor. 3
Tiempo mínimo de compresor desconectado 0 15 min. 3 0 15 min. 3
Tiempo de compresor activado en caso de error en el S1 1 99 min. 20 1 99 min. 20
Tiempo de compresor desactivado en caso de error en el S1 1 99 min. 10 1 99 min. 10
Límite mínimo de la tensión de trabajo 8.0 26 x10 Vac 9.5 8.0 26 x10 Vac 9.5
Límite máximo de la tensión de trabajo 8.0 26 x10 Vac 14 8.0 26 x10 Vac 14
Tiempo para validación de tensión 2 30 seg. 4 2 30 seg. 4
Offset de tensión -10 10 Vac 0 -10 10 Vac 0
Tiempo de puerta abierta para alarma 0 30 min. 0 0 30 min. 0
Dirección en la red RS-485 1 247 - 1 1 247 - 1

5.2. Valores de los parámetros específicos en las recetas

CELSIUS FAHRENHEIT
LÍMITES PADRÓN POR RECETA LÍMITES PADRÓN POR RECETA
Descripción Mín. Máx. Unid. R1 R2 R3 R4 Mín. Máx. Unid. R1 R2 R3 R4
Setpoint de operación -50 60 °C 0.0 -6.0 -8,0 -3.0 -58 99 °F 32 21 17 26
Setpoint económico -50 60 °C 3.0 -3.0 -5.0 0.0 -58 99 °F 37 26 23 32
Histéresis del setpoint de operación 0.1 8.0 °C 4.0 4.0 4.0 4.0 1 14 °F 7 7 7 7
Histéresis modo económico 0.1 8.0 °C 4.0 4.0 4.0 4.0 1 14 °F 7 7 7 7
Temperatura del evaporador para iniciar deshielo -50 60 °C -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 -58 99 °F 23 23 23 23
Temperatura del evaporador para finalizar deshielo -50 60 °C 8.0 8.0 8.0 8.0 -58 99 °F 46 46 46 46
Temperatura del ambiente para finalizar deshielo -50 60 °C 6.0 6.0 6.0 6.0 -58 99 °F 42 42 42 42
Tiempo máximo sin deshielos 1 99 horas 12 5 4 6 1 99 horas 12 5 4 6
Tiempo máximo de deshielo 1 99 min. 20 20 20 20 1 99 min. 20 20 20 20
Tiempo de Drenaje 0 99 min. 10 10 10 10 0 99 min. 10 10 10 10
Tiempo de puerta abierta para deshielo instantáneo 0 99 min. 30 30 30 30 0 99 min. 30 30 30 30
Tiempo máx. de compresor activado sin alcanzar el Setpoint 0 48 horas 24 24 24 24 0 48 horas 24 24 24 24
Límite mínimo de la alarma de temperatura -50 60 °C -2.0 -8.0 -10 -5.0 -58 99 °F 28 17 14 23
Límite máximo de la alarma de temperatura -50 60 °C 40 40 40 40 -58 99 °F 99 99 99 99

6. FUNCIONAMENTO
6.1. Modos de funcionamento
El MT-439R plus posee 4 modos de funcionamiento seleccionables: M1, M2, M3 y M4. Cada modo de funcionamiento modifica la activación del sensor
del evaporador (S2), el tipo de deshielo, control del forzador , y el tipo de carga que la salida auxiliar (AUX) activará. La tabla abajo presenta las características
de cada modo:

Modo de Operación
M1 M2 M3 M4
Sensor del Evaporador (S2) Desactivado Activado Desactivado Activado
Salida auxiliar (AUX) Forzador Forzador Deshielo Deshielo
Tipo de deshielo posibles Natural Natural Natural, eléctrico o gas caliente Natural, eléctrico o gas caliente
Control del deshielo Solamente por tiempo Por tiempo y temperatura Solamente por tiempo Por tiempo y temperatura
Control del forzador Inteligente Inteligente Sin control (forzador debe Sin control (forzador debe
ser activado externamente) ser activado externamente
 6.1.1. Modo de funcionamiento 1 (M1) libera la indicación bloquea la indicación (si habilitada en d8)
En este modo el controlador opera con el sensor del evaporador desactivado y con
la salida auxiliar accionando el forzador. Debido al hecho del sensor 2 no estar
activado no es posible al MT-439R plus controlar el deshielo por temperatura, REFRIGERACIÓN DESHIELO DRENAJE

de esta forma el deshielo solamente será iniciado a través de tiempo, puerta abierta
o manualmente a través de la tecla frontal. El final del deshielo podrá ocurrir por d4 d5 d6
tiempo o por la temperatura ambiente. Ya que la salida auxiliar, en este modo,
comandará el forzador, solamente será posible ejecutar deshielo natural (parada del Deshielo por gas caliente
compresor). Este tipo de deshielo está disponible en los modos de funcionamiento M3 y M4 y es
También en este modo, la salida auxiliar activará el forzador del refrigerador, así realizado a través de la activación de una válvula inversora de modo que haga
siendo, esta podrá ser configurada para control inteligente a través de las funciones circular gas caliente en el evaporador. Este tipo de deshielo posee diversas fases de
F1, F2 y F3. operación de modo a optimizar la ejecución del mismo
6.1.2. Modo de funcionamiento 2 (M2) libera la indicación bloquea la indicación (si habilitada en d8)
En este modo el controlador opera con el sensor del evaporador activado y con la
salida auxiliar accionando el forzador. Debido al hecho del sensor 2 estar presente
REFRIGERACIÓN DESHIELO DRENAJE
es posible al MT-439R plus controlar el deshielo por tiempo y por temperatura,
de esta forma el deshielo podrá ser iniciado a través de tiempo, puerta abierta,
d4 d5 d6
temperatura del evaporador o manualmente a través de la tecla frontal. El final del
deshielo podrá ocurrir por tiempo, temperatura ambiente o temperatura del
evaporador. Ya que la salida auxiliar, en este modo, comandará el forzador, 6.3. Activación del forzador
solamente será posible ejecutar deshielo natural (parada del compresor).
También en este modo, la salida auxiliar activará el forzador del refrigerador, así Cuando configurado en los modos de funcionamiento M1 y M2 el MT-439R plus
siendo, esta podrá ser configurada para control inteligente a través de las funciones podrá comandar la activación del forzador de acuerdo con el modo configurado en la
F1, F2 y F3. función F1.

6.1.3. Modo de funcionamiento 3 (M3) 6.4. Control al ocurrir error en el sensor de temperatura ambiente (S1)
En este modo el controlador opera con el sensor del evaporador desactivado y con Al ocurrir error en el sensor de temperatura ambiente (S1) el MT-439R plus
la salida auxiliar accionando el deshielo. Debido al hecho del sensor 2 no estar activará el compresor de acuerdo al ajuste de los parámetros P2 y P3. Caso P2 y P3
activado no es posible al MT-439R plus controlar el deshielo por temperatura, tengan valores diferentes de cero, el compresor ciclará según estos valores. Caso el
de esta forma el deshielo solamente será iniciado a través de tiempo, puerta abierta parámetro P2 esté ajustado con valor cero el compresor quedará siempre
o manualmente a través de la tecla frontal. El final del deshielo podrá ocurrir por desactivado, caso P2 posea un valor diferente de cero y P3 posea el valor cero, el
tiempo o por la temperatura ambiente. Ya que la salida auxiliar, en este modo, compresor quedará siempre activado.
comandará el actuador del deshielo, será posible ejecutar deshielo por resistencia o
6.5 Control al ocurrir error en el sensor de temperatura del evaporador (S2)
por gas caliente.
En este modo el forzador no será comandado por el controlador, así siendo las Al ocurrir error en el sensor del evaporador (S2) el MT-439R plus considerará
funciones F1, F2 y F3 no serán consideradas en las rutinas de control. En este caso que este sensor no existe y de esta forma entrará y saldrá del deshielo solamente
el forzador deberá ser activado externamente a través de una contactora en paralelo por tiempo, tal como en los casos en que el sensor 2 esté desactivado.
con el comando del compresor.
6.6 Monitor de tensión
6.1.4. Modo de funcionamiento 4 (M4) El monitor de tensión del MT-439R plus posee la finalidad de proteger el
En este modo el controlador opera con el sensor del evaporador activado y con la compresor contra sub y sobretensiones en la red eléctrica, para esto es dotado de
salida auxiliar accionando el deshielo. Debido al hecho del sensor 2 estar presente un sistema de medición True-RMS donde las distorsiones armónicas en la señal
es posible al MT-439R plus controlar el deshielo por tiempo y por temperatura, eléctrica son consideradas en el cálculo del valor de la tensión. Los batentes de
de esta forma el deshielo podrá ser iniciado a través de tiempo, puerta abierta, tensión mínima y máxima son ajustados en los parámetros U1 y U2 mientras que el
temperatura del evaporador o manualmente a través de la tecla frontal. El final del tiempo para validar la lectura de tensión es ajustado en el parámetro U3. Para
deshielo podrá ocurrir por tiempo, temperatura ambiente o temperatura del desactivar el monitor de tensión basta ajustar el valor de U1 mayor que el valor de
evaporador. Ya que la salida auxiliar, en este modo, comandará el actuador del U2.
deshielo, será posible ejecutar deshielo por resistencia o por gas caliente.
6.7 Setpoint económico
En este modo el forzador no será comandado por el controlador, así siendo las
funciones F1, F2 y F3 no serán consideradas en las rutinas de control. En este caso El MT-439R plus pposee ajuste para dos setpoints y dos histéresis en cada
el forzador deberá ser activado externamente a través de una contactora en paralelo receta. Estos cuatro parámetros son utilizados para que el controlador tenga la
con el comando del compresor. capacidad de cambiar entre el modo normal de refrigeración y el modo económico.
Para alternar entre los modos el controlador monitorea constantemente el estado de
la tecla externa, cuando esta tecla fuere presionada el MT-439R plus alternará
6.2. Deshielos entre el modo económico y el modo normal. La apertura y cierre de la puerta del
El MT-439R plus está apto a realizar 3 tipos de deshielo, según su refrigerador también es utilizada para alternar entre los modos, una vez abierta la
configuración: puerta el MT-439R plus saldrá automáticamente del modo económico, caso
este esté activado. Al cerrar la puerta el MT-439R plus respetará el tiempo
ajustado en el parámetro r3 antes de entrar en el modo económico.
Deshielo natural
Este tipo de deshielo está disponible en los modos de funcionamiento M1 y M2 y es
realizado a través de la parada del compresor manteniéndose el forzador 7. SELECCIÓN DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA
constantemente activado. Poseyendo solamente una fase de operación, este tipo Para definir la unidad que el instrumento irá a operar entre con el código de acceso
de deshielo posee como siendo su tiempo límite el propio tiempo máximo del .Aparecerá la indicación . Presione la tecla frontal para escoger entre
deshielo. o y después de seleccionar, deje la tecla ociosa por 4 segundos para
libera la indicación bloquea la indicación (si habilitada en d8) confirmar. Después de seleccionar la unidad aparecerá y el valor patrón de las
funciones será grabado.

REFRIGERACIÓN DESHIELO
8. SELECCIÓN DEL MODO DE OPERACIÓN
d4 d5
Para definir el modo de funcionamiento del instrumento entre con el código de
acceso . Aparecerá la indicación . Presione la tecla frontal para escoger
Deshielo por resistencia eléctrica entre , , o y después de seleccionar, deje la tecla ociosa por
Este tipo de deshielo está disponible en los modos de funcionamiento M3 y M4 y es 4 segundos para confirmar.
realizado a través de la activación de una resistencia eléctrica localizada en el
evaporador. Este tipo de deshielo posee diversas fases de operación de modo a 9. SEÑALIZADORES
optimizar la ejecución del mismo. - Alarma de temperatura baja
-Alarma de temperatura alta
-Alarma de tensión baja
 - Alarma de tensión alta
- Tiempo máximo del compresor conectado sin alcanzar el setpoint
- Error en la lectura de la temperatura ambiente (S1)
- Error en la lectura de la temperatura del evaporador (S2)
- Error en la lectura de la tensión
- Puerta abierta
Led 1(titilando) - En refrigeración/compresor conectado
Led 1 (encendido) - Realizando deshielo natural
Led 2 (encendido) - forzador en funcionamiento
Led 3 (titilando) - Modo económico activo
10. ESQUEMA DE CONEXIÓN

S1 Sensor ambiente (cable negro)

S2 Sensor do evaporador (cable gris - vendido por separado)

PS Llave selectora de recetas

1
O

Doble Rotatoria
(Recetas R1,R2, R3 y R4) (Recetas R1,R2 y R3)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

LÁMPARA COMPRESOR
AUX

5(3)A / 250Vac 1/8HP 16(8)A / 250Vac 1HP

A B
FORZADOR
Almentación eléctrica
Comunicación

Interruptor de la puerta

AUX
serial RS-485

modo económico

10(3)A / 250Vac 1/4HP

Alimentación
Botón del

o
90~264Vac

de las cargas DESHIELO

10(3)A / 250Vac 1/4HP

Esquema de conexión de Supresores Esquema de conexión de Supresores

OBS1: En caso necesario, los cables de los sensores pueden ser incrementados por en contactores en cargas con activación directa
el usuario hasta 200m utilizando el cable PP 2 X 24AWG.

OBS2: La llave selectora (no incluida) es un accesorio vendido separadamente.

Supresor

A1 Carga
El modelo deseado (simple o rotativa) debe ser especificado en el momento del pedido.
Supresor

OBS3: Caso sea utilizada la llave selectora rotatoria, solamente las recetas R1, R2 y R3 A2
estarán disponibles. Para activación directa hay que llevar
A1 y A2 son los bornes de en consideración la corriente máxima
11. INDICACIONES Y TECLA (ACCESIBLE EN LA PARTE FRONTAL) la bobina del contactor. especificada.

IMPORTANTE
Le
d1
Le Según capítulos de la norma IEC 60364:
d2
1: Instale protectores contra sobretensiones en la alimentación.

tal 2: Cables de sensores y de señales de computadora pueden estar juntos, sin

a fron
Tecl embargo no en la misma conducción por donde pasan alimentación eléctrica y
activación de cargas.

3: Instale supresores de transientes (filtros RC) en paralelo a las cargas, de

manera a ampliar la vida útil de los relés.
3
Led Más informaciones contacte nuestro departamento de Ing. deAplicación por medio
del e-mail [email protected] o por teléfono +55 51 34753308.
12. DIMENSIONES
8mm 105mm
44mm

50mm

44mm 90mm