OTROS

OD DOCUMENTOS

2019

Guía del Estado de

Luisiana, EE. UU.
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Miami
Este documento tiene carácter exclusivamente informativo y su contenido no
podrá ser invocado en apoyo de ninguna reclamación o recurso.

ICEX España Exportación e Inversiones no asume la responsabilidad de la

información, opinión o acción basada en dicho contenido, con independencia
de que haya realizado todos los esfuerzos posibles para asegur ar la exactitud
de la información que contienen sus páginas.

OTROS
OD DOCUMENTOS

4 de octubre de 2019
Miami

Este estudio ha sido realizado por

Laura Celma Arrufat

Bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial

de la Embajada de España en Miami

Editado por ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P.

NIPO: 114-19-039-X
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Índice
1. Resumen ejecutivo 5
2. Características generales de Luisiana 6
2.1. Historia 6
2.2. Marco institucional 7
2.3. Geografía y organización territorial 8
2.4. Clima 9
2.5. Población 10
2.6. Infraestructuras 12
2.6.1. Carreteras 13
2.7. Ferrocarril 14
2.7.1. Sistema ferroviario para mercancías 15
2.7.2. Sistema ferroviario para pasajeros 16
2.8. Transporte marítimo y fluvial 17
2.9. Transporte aéreo 20

3. Estructura económica 23
3.1. Producto Interior Bruto (PIB) 23
3.2. Composición sectorial del PIB 24
3.3. PIB per cápita 26
3.4. Población activa y mano de obra 27
3.5. Sistema educativo y actividad investigadora 30
3.5.1. Sistema educativo 30
3.5.2. Actividad investigadora 32

4. Relaciones comerciales y de inversión 35

4.1. Relaciones comerciales 35
4.1.1. Exportaciones de Luisiana 35
4.1.2. Importaciones de Luisiana 37
4.1.3. Balanza comercial de Luisiana 39
4.2. Relaciones comerciales con España 41
4.2.1. Exportaciones a España 41
4.2.2. Importaciones desde España 42
4.2.3. Balanza comercial Luisiana - España 44
4.3. Relaciones comerciales con la Unión Europea 45
4.3.1. Exportaciones a la Unión Europea 45
4.3.2. Importaciones desde la Unión Europea 47
4.3.3. Balanza comercial Luisiana – Unión Europea 48
4.4. Inversiones extranjeras en Luisiana 50
4.4.1. Presencia española en el estado 51

Oficina Económica y Comercial de la

3
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

5. Establecer un negocio en Luisiana 52

5.1. Pasos para establecer un negocio en Luisiana 52
5.2. Tipo de estructura societaria más recomendable 55
5.3. Servicios financieros en el estado de Luisiana 56
5.4. Organismos e incentivos a la inversión 59
5.5. Zonas francas o zonas económicas especiales 60
5.6. Incubadoras 61
5.7. Sectores con mayor atractivo 61
5.7.1. Manufactura 61
5.7.2. Agroindustria 62
5.7.3. Automoción 62
5.7.4. Petróleo y gas 63
5.7.5. Procesamiento químico 63
5.7.6. Desarrollo de software 64
5.7.7. Entretenimiento 64
5.7.8. Tratamiento de aguas 65
5.8. Costes de establecimiento 66
5.9. Normativa 66
5.9.1. Normalización y certificación de productos 66
5.9.2. Protección de patentes y marcas 67
5.9.3. Legislación sobre Partenariados Público-Privados (PPP) 69
5.9.4. Energías renovables 69

6. Sistema fiscal 70
6.1. Generalidades y aclaraciones 70
6.2. Impuestos federales 70
6.2.1. Impuestos que gravan la actividad de la empresa 71
6.2.2. Impuestos que gravan la remuneración de los asalariados 71
6.2.3. Impuestos que gravan el patrimonio 73
6.3. Impuestos del estado de Luisiana 74
6.3.1. Impuesto sobre sociedades (Corporation Income and Franchise Taxes) 74
6.3.2. Impuesto sobre las ventas y el consumo 75
6.3.3. Impuestos que gravan el patrimonio (Property Tax) 75
6.4. Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal entre España y los EE.UU. 76

7. Anexos 78
7.1. Contactos con la administración española 78
7.1.1. Contactos en Estados Unidos 78
7.1.2. Contactos en España 78
7.2. Principales ferias 79
7.3. Enlaces de interés en el estado 79
7.3.1. Luisiana 79
7.3.2. Estados Unidos 80

Oficina Económica y Comercial de la

4
Embajada de España en Miami
OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

1. Resumen ejecutivo

 Luisiana, con un Producto Interior Bruto de 255.492 millones de dólares (2018), es la

24ª potencia económica dentro de los EE.UU.
 El PIB per cápita de Luisiana es de 49.606 dólares, por debajo de la media nacional
(56.749 dólares). Luisiana es el 38º estado en cuanto a nivel de renta per cápita.
 La tasa de desempleo de Luisiana es del 4,3% (julio 2019), superior a la nacional (3,7%).
 En 2018 la población en Luisiana alcanzó los 4.659.978 habitantes. El aumento
poblacional se ha debido, principalmente, a un crecimiento natural de la población.
 El 5,1% de la población estatal es de origen latino, mientras que, en el país, de media, este
porcentaje asciende al 18,3%.
 Luisiana es el 5º estado que más exporta de los EE. UU.:
o En 2018 exportó mercancías por valor de 67.297 millones de dólares.
o Los productos que más exporta son (1) carbón e hidrocarburos, (2) productos
agrícolas, (3) químicos, y (4) petróleo y gas.

o España es el 14º socio receptor de mercancías procedentes de Luisiana, por un valor

de 1.370 millones de dólares en 2018.
 Luisiana es el 17º estado que más importa del país:
o En 2018 importó mercancías por valor de 40.019 millones de dólares.
o Los productos que más importa son (1) petróleo y gas, (2) carbón e hidrocarburos,
(3) químicos, y (4) metales primarios.
o España envío mercancías a Luisiana por un valor de 248 millones de dólares,
situándose como el 44º socio que más mercancía envía al estado.
 La balanza comercial de Luisiana ha sido tradicionalmente deficitaria; en 2014, sin
embargo, alcanzó un superávit, que se ha seguido incrementando hasta la actualidad. Por
su parte, la balanza comercial de Luisiana respecto a España ha presentado,
tradicionalmente, superávit para el estado americano.
 La inversión extranjera directa (IED) en Luisiana ha superado los 60.000 millones de dólares
en la última década. Los países con mayor IED son (1) Reino Unido (22%), (2) Canadá
(10%), (3) Alemania (10%), (4) Países Bajos (9%) y (5) Japón (8%). Los principales sectores
son (1) químicos, (2) equipos industriales, (3) servicios empresariales, (4) hidrocarburos,
petróleo y gas y (5) metales.

Oficina Económica y Comercial de la

5
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

2. Características generales de Luisiana

2.1. Historia
Luisiana es también conocida como como The Pelican State, por
el pelicano que aparece en su bandera. Su lema es Union, justice
et confiance (Unión, justicia y confianza).

La extensión que hoy en día ocupa el estado de Luisiana estuvo

habitada por nativos americanos hasta 1528, cuando llegaron los
primeros exploradores españoles. Sin embargo, la presencia
española era débil y los colonos franceses ocuparon el territorio en el siglo XVII. En aquel entonces,
la extensión del territorio abarcaba la cuenca del río Mississippi hasta Canadá. Los franceses, en
honor a su rey Luis XIV, nombraron la región La Louisiane, cuyo significado es “La tierra de Luis”.

Durante el siglo XVIII se desarrolló el comercio con esclavos para las labores agrícolas.

En 1803, Estados Unidos compró Luisiana a Francia y nueve años después la ciudad de Orleans
pasó a ser americana. De esta manera, se convirtió en el decimoctavo estado de Estados Unidos.

A mediados del siglo XIX Nueva Orleans era popular por contar con el mayor mercado de esclavos
del país. También era una de las ciudades más ricas y la tercera en población del país. La economía
se sustentaba en la agricultura, ámbito en el que Luisiana destacaba por el cultivo de tabaco y
azúcar. La economía del estado se ha diversificado lentamente desarrollando una gran industria de
petróleo y carbón.

Recientemente, Luisiana se ha visto afectada por dos catástrofes naturales de gran importancia.
Por un lado, el huracán Katrina en 2005 inundó la ciudad de Nueva Orleans y la zona sur del estado,
dejando más de 1.500 fallecidos. Por otro lado, en 2010 la explosión y el hundimiento de la
plataforma petrolífera Deepwater Horizon causó el mayor derrame de petróleo de la historia de
Estados Unidos. Ambos acontecimientos han tenido un gran impacto negativo en la economía de
la zona. Se han realizado grandes inversiones para realizar mejoras estructurales y evitar este tipo
de sucesos.

Oficina Económica y Comercial de la

6
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

2.2. Marco institucional

El estado de Luisiana, al igual que el resto de estados de los
Estados Unidos, está compuesto por tres ramas: el poder
ejecutivo, el judicial y el legislativo. El estado se rige por la
Constitución de Luisiana adoptada en 1974.

La Cámara de los Representantes de Luisiana está compuesta

por 105 miembros y el Senado Estatal por 39. Ambos son los
brazos legislativos del estado y se precisa de su aprobación
para promulgar una nueva ley.

En enero de 2016 John Bel Edwards del Partido Demócrata,

tomó posesión como Gobernador de Luisiana, convirtiéndose
así en el 56º Gobernador del estado.

A diferencia de otros estados, algunos cargos del poder ejecutivo de Luisiana no son nombrados
por el Gobernador, sino que se eligen mediante elecciones. Estos son el Secretario de Estado, el
Fiscal General, el Comisario de Agricultura, el Comisario de Seguridad y el Comisario de Finanzas.

Administrativamente Luisiana está dividida en 64 municipios, conocidos como parish, en

contraposición al resto del país, donde la división se establece en condados. Los parish tienen
atribuidas ciertas competencias y funciones. La mayor parte de las ciudades de Luisiana están
gobernadas por un alcalde y por un consejo municipal.

Oficina Económica y Comercial de la

7
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

2.3. Geografía y organización territorial

El estado de Luisiana se encuentra en la zona central del sur de Estados Unidos y ocupa una
superficie de 134.273 km2, ocupando el 1,43% del total del país. De esta manera, se convierte en
el estado número 31 de Estados Unidos por superficie. Luisiana limita al oeste con el estado de
Texas, al norte con el estado de Arkansas, al este con el estado de Mississippi y al sur con el Golfo
de México.

El estado está dividido en 64 municipios (parish). A pesar de que la ciudad más poblada del estado
es Nueva Orleans, la capital de Luisiana es Baton Rouge. Otras ciudades destacadas del estado
son Shreveport y Lafayette. A continuación, se presenta la distancia por carretera que conecta las
diferentes ciudades del estado:

FIGURA 1. DISTANCIA POR CARRETERA ENTRE LA PRINCIPALES CIUDADES (KM2):

Baton Rouge Nueva Orleans Sheveport Lafayette

Baton Rouge - 1.314,83 64.491,24 899,62

Nueva Orleans 1.314,83 - 526,26 217,26

Shreveport 64.491,24 526,26 - 341,18

Lafayette 899,62 217,26 341,18 -

Fuente: Google Maps, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

8
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Los 134.273km2 del territorio luisiano se dividen en dos importantes áreas: región aluvial y tierras
altas.

Por un lado, la región aluvial incluye aluviales bajos, pantanos, marismas costeras y playas e islas
que cubren cerca de 52.000km2. Esta zona se encuentra principalmente en el Golfo de México y el
río Mississippi.

Por otro lado, las tierras altas están compuestas por praderas y bosques. Se incluyen en estas la
montaña Driskill, que es el punto más alto del estado, aunque se encuentra a tan solo 163 metros
de altura sobre el nivel del mar. Tan solo otros dos estados, Florida y Delaware, cuentan con una
altura media menor a la de Luisana.

2.4. Clima
Luisiana cuenta con un clima subtropical húmedo, probablemente el mejor ejemplo de este tipo de
clima en los estados del sur del país. Cuenta con veranos largos, calurosos y húmedos e inviernos
templados y cortos. Estas características se ven propiciadas por la influencia del Golfo de México y
la baja altura sobre el nivel del mar. Las precipitaciones son comunes durante todo el año,
especialmente en verano, mientras que el mes de octubre concentra el menor número.

En verano las temperaturas se sitúan entre los 32ºC y 22ºC, aunque pueden llegar a 40ºC en el
norte. Por otro lado, en invierno las temperaturas oscilan entre los 19ºC y 3ºC.

A continuación, se muestran las temperaturas durante el año de las principales ciudades del estado:

FIGURA 2. TEMPERATURAS MÁXIMA Y MÍNIMA EN LAS PRINCIPALES CIUDADES (ºC):

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Baton Rouge 16/4 18/6 22/10 26/13 29/18 32/21 33/22 33/22 31/20 27/14 22/9 18/9

Nueva Orleans 18/6 19/9 23/12 26/16 29/20 32/23 33/24 33/25 31/22 27/17 22/12 18/8

Shreveport 14/8 16/5 20/9 25/13 29/18 33/22 34/24 35/23 32/20 16/13 20/8 15/4

Lafayette 16/6 18/8 22/11 26/15 30/19 32/22 33/24 33/28 31/21 27/15 22/10 18/7

Fuente: NOAA, 2019

Luisiana se encuentra en una zona de riesgo de tormentas tropicales y huracanes, cuya época de
alerta abarca de junio a octubre. El norte es zona de tornados, siendo su temporada de riesgo los
meses de enero, febrero y marzo.

Adicionalmente, Luisiana es uno de los estados más afectados por el cambio climático. Durante el
último siglo, el estado ha perdido más de 6.500km2 de costa, área superior al estado de Delaware.
Hoy en día, se estima que Luisiana pierde cada treinta y cinco minutos el área de un campo de

Oficina Económica y Comercial de la

9
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

futbol. A continuación, se puede observar el territorio que se estima que el estado habrá perdido en
2050.

Como respuesta ante esta situación, Luisiana ha puesto en marcha el programa Lousiana’s Coastal
Master Plan que tiene como objetivo mejorar las infraestructuras. Sus proyectos incluyen elevar la
altura de las carreteras, construir diques y recuperar la zona del delta del río Mississippi.

2.5. Población
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, en 2018 la población de Luisiana alcanzó los
4.659.978 habitantes, lo que supone un aumento del 2,8% respecto a 2010 (4.533.672 personas en
2010), varios puntos por debajo de la media nacional para este período (6%). Su población
representa tan solo el 1,42% de la población total del país1.

El crecimiento de la población en Luisiana viene determinado principalmente por el crecimiento

natural de su población, es decir, por el mayor número de nacimientos que defunciones. Debido a
esta tendencia, se espera que la población de Luisiana alcance los 4.802.633 habitantes en 2030.
Esto representaría un aumento del 3,1% respecto a la población actual.2

A continuación, se muestra la distribución por edades del estado de Luisiana. Como se puede
observar, la población menor de 18 años supera a la de mayores de 65.

1
Quick Facts Louisiana, United States Census Bureau, 2018.
2
States Population Projections 2000 - 2030, Secretary of the State of Michigan, 2000

Oficina Económica y Comercial de la

10
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

FIGURA 3. DISTRIBUCIÓN POR EDADES DE LUISIANA:

Luisiana

Población menor de 18 años 23,5

Población entre 18 y 65 años 61,1

Población mayor de 65 años 15,4

Fuente. U.S. Census, 2019.

Según el último censo, Luisiana cuenta con la siguiente distribución racial:

FIGURA 4. DISTRIBUCIÓN RACIAL DE LUISIANA

Porcentaje de población

Blancos 62,9%

Afroamericanos 32,7%

Nativos americanos 0,8%

Asiáticos 1,8%

Hawaianos y otras islas del Pacífico 0,1%

Dos o más razas 1,7%

Fuente. U.S. Census, 2019.

Por otra parte, alrededor del 5,1% de la población es de origen hispano-latino, situándose muy por
debajo de la media nacional (18,3%).

Como se ha comentado anteriormente, la ciudad más poblada del estado es Nueva Orleans,
seguida por Baton Rouge. A continuación, se muestra la población de las principales ciudades de
Luisiana y el porcentaje que estas representan sobre el conjunto del estado.

FIGURA 5. POBLACIÓN DE LAS PRINCIPALES CIUDADES DE LUISIANA:

Población % sobre el estado

Nueva Orleans 391.006 8,4%

Baton Rouge 221.599 4,8%

Shreveport 188.987 4,1%

Lafayette 123.143 2,6%

Fuente. U.S. Census.

Oficina Económica y Comercial de la

11
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

El idioma principal del estado es el inglés, con un 92% de la población que solo habla esta lengua.
El 3,5% de los habitantes hablan español.

2.6. Infraestructuras
La autoridad en materia de transporte del estado es el Louisiana
Department of Transportation and Development (DOTD). Su director
ejecutivo es Shawn Wilson, quien fue nombrado como tal por el Gobernador
del estado en 2016.

Actualmente, su infraestructura cuenta con una puntuación D+ otorgada por

American Society of Civil Engineers, una puntuación menor a la recibida
anteriormente. Sin embargo, es superior a puntuación nacional que se sitúa
en D3.

Las principales puntuaciones otorgadas por la American Society of Civil Engineers son las
siguientes:

FIGURA 6. PUNTUACIONES EN INFRAESTRUCTURA:

A: Excepcional. B: Bueno. C: Mediocre. D: Escaso. F: Suspenso

Puntuación

Aviación C

Puentes D+

Áreas de costa D+

Presas C+

Vías navegables D-

Diques C

Puertos C-

Carreteras D

Fuente. U.S. Census

3
Louisiana 2017 Report, American Society of Civil Engineers, 2017.

Oficina Económica y Comercial de la

12
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

2.6.1. Carreteras
Luisiana cuenta con 6 autovías interestatales principales, 7 secundarias y más de 16 carreteras
nacionales, que conjuntamente crean una red de carreteras de 209.271km, es decir, el 1,5% de la
red nacional de carreteras4.

El Louisiana Department of Transportation and Developtment (DOTD) lleva a cabo diversos

proyectos para la mejora de sus carreteras. En 2014 finalizó el Louisiana Statewide Transportation
Plan, un programa de 30 años de duración con un presupuesto de 56.000 millones de dólares que
tenía como objetivo mejorar el transporte multimodal del estado.

Actualmente está activo el State Transportation Improvement Program 2019 – 2022 que tiene como
objetivo principal aumentar la capacidad y la seguridad de las carreteras. Cuenta con varios

4
Highway Statistics Series Louisiana, U.S. Department of Transportation Federal Highway Adminsitration, 2015.

Oficina Económica y Comercial de la

13
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

subproyectos para las áreas metropolitanas de Nueva Orleans, Shreveport, Baton Rouge, Lake
Charles, Monroe, Lafayette, Alexandria, Houma, Slidell, Madeville y Hammod.

Puede encontrar más información sobre el State Transportation Improvement Program, en la

siguiente página web:

http://wwwsp.dotd.la.gov/Inside_LaDOTD/Divisions/Multimodal/STIP/Pages/default.aspx

En el siguiente enlace puede informarse sobre todos los proyectos de construcción y mejora de
carreteras que el Louisiana Department of Transportation and Development (DOTD) está llevando
a cabo:

http://wwwsp.dotd.la.gov/Business/Pages/Projects_Scheduled.aspx

2.7. Ferrocarril5
La red ferroviaria de Luisiana cuenta con más de 5.000km de vías de tren para el transporte de
pasajeros y mercancías, lo que le posiciona como el vigesimotercero estado en kilómetros de vías
de tren.

Tradicionalmente, Nueva Orleans ha sido el principal punto de intercambio de tráfico ferroviario

entre el área del este y el oeste del estado. Más recientemente, el sistema ferroviario se ha utilizado
para transportar petróleo del noroeste del país hasta el río Mississippi para su exportación. En
cuanto al transporte de pasajeros, Amtrak ofrece un servicio de transporte limitado para los
habitantes del estado.

Hoy en día el sistema ferroviario es responsable de 3.125 empleos y 379.625 millones de dólares
en salarios. Además de su impacto económico, la red ferroviaria de Luisiana es fundamental para
el transporte de mercancías desde puertos hasta áreas rurales.

5
Louisiana Railroad factbook, DOTD, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

14
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

2.7.1. Sistema ferroviario para mercancías

Aproximadamente el 85% del sistema ferroviario del estado está dedicado al transporte de
mercancías. Este cuenta con seis vías Class I y catorce vías secundarias que ocupan, en total,
4.394km.

La red ferroviaria de mercancías está operada principalmente por cuatro compañías que cuentan
con 3.594km de vías de tren. Estas son Union Pacific Railroad (UP), Canadian National Railway
(CN), BNSF Railway (BNSF) y Kansas City Southern Railway (KCS). El resto del sistema ferroviario
es operado por Norfolk Southern Railway (NS) y CSC Transportation (CSXT).

Según, DOTD el sistema ferroviario luisiano transporta cada año alrededor de 120 millones de
toneladas de mercancía. Esto implica una reducción de 14,8% respecto a la mercancía transportada
en 2014.

A continuación, se muestran los principales productos que transporta:

Oficina Económica y Comercial de la

15
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 1. PRINCIPALES PRODUCTOS TRANSPORTADOS EN LUISIANA:

26%
31%
Químicos
Carbón
Productos agrícolas
Minerales no metálicos
6% Alimentos
Otros
8%
19%
10%

Fuente. DOTD

Se espera que el transporte de mercancías aumente anualmente un 1,7% hasta 2040.

2.7.2. Sistema ferroviario para pasajeros

El estado cuenta con tres rutas ferroviarias de larga distancia para pasajeros que conectan Nueva
Orleans con diferentes ciudades del país y que están operadas por Amtrak. Estas son:

 City of New Orleans: Chicago – Nueva Orleans.

 Sunset Limited: Los Angeles – Nueva Orleans.
 Crescent: Nueva York – Nueva Orleans.

Conjuntamente transportan a 258.000 pasajeros cada año, aunque se espera que este dato
aumente hasta 329.000 antes de 2032. A pesar del esperado incremento de pasajeros, la frecuencia
de los trenes sigue siendo la misma que en la década de los setenta.

No existe ningún servicio de tren interurbano en Luisiana, aunque sí que cuenta con un pequeño
tren turístico operado por Southern Forest Heritage Museum.

En 1998 el US Secreatry of Transportation anunció la construcción del Gulf Coast High Speed Rail
Corridor, un corredor ferroviario de alta velocidad de que conectaría Nueva Orleans con Mobile,
Atlanta y Houston6. En 2011 se estimó que la inversión mínima sería de 468 millones de dólares.

6
U.S.S System Summary: Gulf Coast, High Speed Rail, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

16
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Sin embargo, tras ocho años aún no han empezado las obras ni se ha adjudicado ninguna empresa
para que las lleve a cabo.

2.8. Transporte marítimo y fluvial7

Luisiana cuenta con 28 puertos, aunque tan solo seis de ellos son de gran calado. Esto afecta
negativamente al transporte de las mercancías ya que el transporte del Golfo de México no puede
darse en puertos de poco calado.

A pesar de este inconveniente, Luisiana es uno de los estados que más mercancía transporta por
vía marítima y fluvial con 510 millones de toneladas al año. La principal razón es la ubicación
estratégica del estado en la desembocadura del río Mississippi, que permite transportar mercancías
desde Minnesota hasta el Golfo de México a través de 4.107km de río. Se estima que el 60% de la
exportación de cereal del país pasa por los puertos luisianos.

Los puertos de costa se utilizan principalmente para el abastecimiento de buques y la existencia de

plataformas offshore de petróleo y gas. Por otro lado, los puertos interiores se destinan a la
exportación de productos agrarios y manufacturas y a la importación de productos de consumo y
materias primas.

7
Louisiana’s Marine Transportation System, DOTD, 2016.

Oficina Económica y Comercial de la

17
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Por otra parte, cinco de los quince mayores puertos del país en toneladas de mercancía
transportadas se encuentran en Luisiana8:

FIGURA 7. MAYORES PUERTOS DE LUISIANA, POR TONELADAS (MILLONES) (2017):

Posición EE.UU. Posición Luisiana Puerto Toneladas

1 1 Port of South Luisiana 275,1

4 2 Port of New Orleans 96,3

8 3 Port of Baton Rouge 77,0

12 4 Port of Plaquemines 54,5

13 5 Port of Lake Charles 54,3

Fuente: Bureau of Transportation Statistics

8
Tonnage of Top 50 U.S. Water Ports, Ranked by Total Tons, Bureau of Transportation Statistics, 2017.96,3

Oficina Económica y Comercial de la

18
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

De todos ellos, los más importantes son el Puerto de South Luisiana y el Puerto de New Orleans.

Por un lado, el Puerto de South Louisiana, se extiende 87 kilómetros por el río Mississippi. Es el
mayor puerto de Estados Unidos y de occidente en toneladas transportadas. Cada año pasan por
él 4.402 buques interoceánicos y 63.638 embarcaciones. Se sitúa además como el mayor puerto
en mercancía importada de Estados Unidos (73 millones de toneladas).9

El Puerto de South Louisiana y las empresas ubicadas en él cuentan con ingresos superiores a
20.000 millones de dólares y emplean a más de 83.409 personas.

Cinco de sus seis terminales portuarias están clasificadas como primer nivel. La única excepción es
el Globalpex Intermodal Terminal, que fue comprada por el puerto en 1992 y actualmente está
siendo reconstruida para poder transportar carga en granel.

El proyecto de mejora del Globalpex Intermodal Terminal cuenta con un presupuesto de 27 millones
de dólares. Se inició a finales de 2018 y se espera que finalice en 2021. El proyecto consiste en tres
subproyectos10:

 Construcción de un segundo puente de acceso Global Intermodal Terminal. Presupuesto:

10,03 millones de dólares.
 Construcción de un área para depositar contenedores temporalmente. Presupuesto: 10,89
millones de dólares.
 Construcción de vías de tren que den acceso multimodal a la línea ferroviaria KCS.
Presupuesto: 8,87 millones de dólares.

Si le interesa conocer más información sobre el proyecto, puede consultar el siguiente documento:

http://portsl.com/wp-content/uploads/2018/07/BUILD2018_Globalplex_MainNarrative.pdf

Por otro lado, el Puerto de New Orleans se sitúa en la entrada del río Mississippi, en el que navegan
anualmente más de 5.000 barcos de carga11. Esto le permite convertirse en el cuarto mayor puerto
de Estados Unidos en toneladas de mercancía transportada.

En 2018, por sus aguas se transportaron 591.253 contenedores TEU, lo que implicó un aumento
del 12% respecto al año anterior. Adicionalmente, 1,18 millones de pasajeros pasaron por el Puerto
de New Orleans, gastando 129,1 millones de dólares en Luisiana.

9
Overview, Port of South Florida, 2019.
10
Project Narrative Globaplex Multi-Modal Connections Project, Port of South Florida, 2018.
11
Port of New Orleans, Port of NOLA, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

19
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

En el Puerto de New Orleans están empleadas 8.800 personas. Adicionalmente, se estima que el
puerto es responsable de 119.510 empleos directos e indirectos y que su actividad aporta 29.800
millones de dólares a la economía estadounidense.

En 2017 se puso en marcha el Gateaway Action Plan que tiene como objetivo mejorar la eficiencia
del puerto y aumentar su capacidad. Con un presupuesto de 366 millones de dólares, el Gateaway
Action Plan tiene como objetivo realizar proyectos en las siguientes áreas:

 Aumento en el tamaño de los contenedores.

 Mejora en terminales de mercancía y pasajeros.
 Mejora y automatización del sistema ferroviario.
 Mejora en infraestructuras (puentes, muelles, carreteras, etc.).

Si quiere consultar más información sobre el proyecto, puede hacerlo en el siguiente enlace:

https://portnola.com/info/master-plan

2.9. Transporte aéreo

El estado de Luisiana cuenta con 69 aeropuertos de aviación general y 3 aeropuertos militares.
Conjuntamente cuentan con 130km de pistas de aterrizaje y 363km2 de infraestructuras12. Se estima
que emplean 58.900 personas y tienen un impacto económico anual de 6.700 millones de dólares13.

De sus sesenta y nueve aeropuertos, tan solo siete son comerciales. Entre ellos destacan el
Aeropuerto Louis Armstrong New Orleans y el Aeropuerto Baton Rouge Metropolitan, que se sitúan
entre los 150 aeropuertos con más tráfico de pasajeros del país.

A continuación, se muestra el ranking de aeropuertos comerciales luisianos con mayor número de

pasajeros y su posición a nivel nacional.

FIGURA 8. MAYORES AEROPUERTOS DE LUISIANA, POR PASAJEROS (MILLONES)14:

Posición EE.UU. Posición Luisiana Aeropuertos Pasajeros

38 1 Louis Armstrong New Orleans International 6.583.031

141 2 Baton Rouge Metropolitan 390.908

169 3 Shreveport Regional 291.312

179 4 Lafayette Regional 223.757

12
Louisiana Aviation System Plan, DOTD, 2016.
13
Louisiana Airports Economic Impact Study, DOTD, 2015.
14
Passenger Boarding (Enplanement) and All-Cargo Data for U.S. Airports, Federal Aviation Administration, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

20
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

206 5 Alexandria International 143.211

227 6 Monroe Regional 107.107

265 7 Lake Charles Regional 58.122

Fuente: Federal Aviation Administration.

Como se ha comentado anteriormente, el mayor aeropuerto del estado es el Aeropuerto Louis

Armstrong New Orleans (MYS), situado en la ciudad de Nueva Orleans15.

En 2018 recibió 6.564.742 pasajeros, lo que implica un aumento del 9,3% frente al año anterior. Se
estima que el 98,2% de los vuelos domésticos realizados en el estado se realizan desde este
aeropuerto. A pesar de contar con ocho aerolíneas internacionales, tan solo el 1,6% de los pasajeros
volaron fuera del país.

15
Louis Armstrong New Orleans International Airport, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

21
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

El Aeropuerto Louis Armstrong New Orleans también destaca por el transporte de mercancía,
habiendo recibido, en 2018, 58.550 toneladas, un 12,8% más que el año anterior. Al igual que pasa
en el transporte de pasajeros, la mayoría de la mercancía tiene un destino nacional, siendo solo un
3,5% la que vuela fuera de Estados Unidos.

Por otro lado, el Louisiana Department of Transportation & Development (DOTD) cuenta con un
programa de desarrollo del sistema aéreo del estado llamado Airport Construction & Development
Priority Program16. Para el año fiscal 2019 – 2020 cuenta con un presupuesto de 107 millones de
dólares. Destaca entre todos los proyectos, la tercera fase de la construcción de una nueva terminal
en el Aeropuerto Regional de Lafayette (36.849.400 dólares)

El año fiscal 2020 – 2021 el presupuesto asciende a 101 millones de dólares. De todos los proyectos
destacan la cuarta fase de la construcción de la nueva terminal en el Aeropuerto Regional de
Lafayette (19.965.655 dólares) y la séptima fase de la construcción de una nueva terminal en el
Aeropuerto Louis Armstrong New Orleans (20.813.020 dólares).

Si quiere consultar más información sobre el Airport Construction & Development Priority Program,
puede hacerlo en el siguiente enlace:

http://wwwsp.dotd.la.gov/Inside_LaDOTD/Divisions/Multimodal/Aviation/Pages/Construction_Devel
opment.aspx

16
Airport Construction and Development Program, DOTD, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

22
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

3. Estructura económica

3.1. Producto Interior Bruto (PIB)17

En 2018, Luisiana contó con un Producto Interior Bruto (PIB) de 255.492 millones de dólares,
aportando un 1,22% al PIB nacional.

FIGURA 9. COMPRACIÓN DEL PIB DE LUISIANA CON EL PIB NACIONAL (2018):

Luisiana EE. UU.

Producto Interior Bruto (millones de dólares) 255.492 20.865.140

PIB de Luisiana sobre el PIB nacional 1,22%

Fuente: Bureau of Economic Analysis.

Luisiana se sitúa como la vigesimocuarta potencia económica de Estados Unidos, ubicándose por
encima de Oregón y Alabama, pero por debajo de Misuri y Connecticut. A continuación, se muestra
una comparación de los estados con mayor PIB y Luisiana.

GRÁFICO 2. ESTADOS CON MAYOR PIB Y LUISIANA (2018):

3.500.000
3.018.337
3.000.000

2.500.000

2.000.000 1.818.585
1.701.399
1.500.000
1.059.144
1.000.000

500.000 255.492

-
1º California 2º Texas 3º Nueva York 4º Illinois 24º Luisiana

Fuente: Bureau of Economic Analysis.

17
GDP by State, Bureau of Economic Analysis, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

23
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

En el período 2010 – 2018, el PIB de Luisiana ha crecido un 1,4%, varios puntos por debajo de la
media nacional (4%). En 2015 y 2016, el PIB se vio afectado por la caída en los precios del petróleo,
sector de gran importancia para la economía del estado. Desde 2017, el crecimiento del PIB ha
superado la media del país, situándose en 4,4% y 5,9% respectivamente.

GRÁFICO 3. TASA DE CRECIMIENTO DEL PIB DE LUISIANA Y EE. UU. (2011 – 2018)18:

7%

6%

5%

4%

3%

2%

1%

0%
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
-1%

-2%

-3%

-4%

Luisiana Estados Unidos

Fuente: Bureau of Economic Analysis.

Se espera que durante los próximos años el PIB cuente con una tendencia alcista debido al
crecimiento de la economía nacional, la baja inflación y la construcción de nuevas infraestructuras
para la industria petrolera. Sin embargo, el precio del petróleo situado alrededor de los 55$ puede
moderar el crecimiento del estado.19

3.2. Composición sectorial del PIB

En el estado de Luisiana los sectores con mayor importancia son (1) las manufacturas (49.223
millones de dólares), (2) las finanzas, seguros e inmobiliaria (37.006 millones de dólares) y (3) el
sector público (28.135 millones de dólares). Conjuntamente, los tres sectores aglutinan más del
45% del PIB luisiano20.

18
Regional Data. GDP and Personal Income, Bureau of Economic Analysis, 2019.
19
The Louisiana Eocnomic Outlook: 2018 and 2019, The Central Louisiana Regional Chamber of Commerce, 2017.
20
Regional Data. GDP and Personal Income, Bureau of Economic Analysis, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

24
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 4. COMPOSICIÓN SECTORIAL DEL PIB DE LUISIANA (2018):

19%

37% Manufacturas
Finanzas, seguros e inmobiliaria
Sector público (gobierno)

15% Servicios profesionales

Sanidad y educación
Otros

11%
9%
9%

Fuente: Bureau of Economic Analysis.

A continuación, se puede encontrar la distribución sectorial del PIB de Luisiana en términos

monetarios y su aportación al PIB estatal.

FIGURA 10. DISTRIBUCIÓN SECTORIAL DEL PIB DE LUISIANA (2018):

Sector PIB (millones USD) % sobre el PIB
Manufacturas 49.223 19,5%
Finanzas, seguros e inmobiliaria 37.006 14,7%
Sector público (gobierno) 28.135 11,2%
Servicios profesionales 22.485 8,9%
Sanidad y educación 21.975 8,7%
Comercio minorista 16.032 6,4%
Comercio mayorista 13.984 5,5%
Construcción 13.659 5,4%
Arte y entretenimiento 11.679 4,6%
Minería y extracción de petróleo y gas 11.009 4,4%
Logística 9.414 3,7%
Otros servicios privados 5.537 2,2%
Luz, agua y basuras 5.334 2,1%
Información 5.001 2,0%
Agricultura, silvicultura, pesca y caza 1.645 0,7%

Fuente: Bureau of Economic Analysis

Oficina Económica y Comercial de la

25
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Tradicionalmente, la economía de Luisiana ha destacado por su sector manufacturero que aporta

el 19,5% del PIB del estado. Esta industria está ampliamente diversificada, aunque destacan el
procesamiento de petróleo y carbón, el sector químico, los metales manufacturados, el sector
alimentario, la maquinaria y las navieras.

3.3. PIB per cápita

El PIB per cápita de Luisiana en 2018 fue de 49.606 dólares, lo que le sitúa por debajo de la media
nacional (56.749 dólares). Es el 38º estado con mayor PIB per cápita de Estados Unidos,
encontrándose por debajo de estados como Wisconsin y Georgia, pero por encima de Indiana y
Nevada. A continuación, se observa la comparación de los estados con mayor PIB per cápita y
Luisiana. La línea negra muestra la media nacional.

GRÁFICO 5. ESTADOS CON MAYOR PIB PER CÁPITA Y LUISIANA (2018), EN DÓLARES:
80.000 73.531 72.635 70.936
67.784
70.000
60.000
49.606
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
-
1º Nueva York 2º Massachusets 3º Alaska 4º Connecticut 38º Luisiana

Fuente: Bureau of Economic Analysis

El PIB per cápita de Luisiana cuenta, a diferencia de la media nacional, con una tendencia negativa.
Durante los últimos años se ha visto reducido un 8,9%, bajando desde 54.428 dólares en 2010
hasta el dato actual. El motivo reside en un menor crecimiento del PIB de Luisiana en comparación
al promedio estadounidense.

Al principio de la década, el PIB per cápita luisiano superaba al estadounidense. Sin embargo, la
tendencia alcista de la media nacional junto con el decrecimiento del estatal, causaron que desde
2012 el PIB per cápita de Estados Unidos haya superado al de Luisiana. En 2018, la diferencia
superó los 7.000 dólares.

Oficina Económica y Comercial de la

26
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 6. EVOLUCIÓN DEL PIB PER CÁPITA, EN DÓLARES:

57.000

56.000

55.000

54.000

53.000

52.000

51.000

50.000

49.000

48.000
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Luisiana Estados Unidos

Fuente: Bureau of Economic Analysis

3.4. Población activa y mano de obra21

Según el Departamento de Trabajo de EE.UU., en julio de 2019 Luisiana contó con una población
activa de 2.095.300.000 personas, lo que supone el 1,29% de la población activa del país.

FIGURA 11. SITUACIÓN LABORAL DE LUISIANA Y ESTADOS UNIDOS (JULIO 2019):

Luisiana Estados Unidos
Población activa 2.095.800.000 163.351.000.000
Población empleada 2.005.600.000 157.288.000.000
Población desempleada 90.200.000 6.063.000.000
Tasa de desempleo 4,3% 3,7%

Fuente: Bureau of Labor Statistics

La tasa de desempleo de Luisiana se sitúa en 4,3%, casi un punto por encima de la media nacional
(3,7%). Esto le convierte en el octavo estado, junto con Kentucky, con mayor desempleo. A
continuación, se muestra una comparación del desempleo de Luisiana junto con los estados con
menor tasa.

GRÁFICO 7. ESTADOS CON MENOR TASA DE DESEMPLEO Y LUISIANA (JULIO 2019):

21
Economy at a Glance: Louisiana, Bureau of Labor Statistics, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

27
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

5,0%
4,5% 4,3%

4,0%
3,5%
3,0% 2,8%
2,4% 2,5% 2,5%
2,5%
2,1%
2,0%
1,5%
1,0%
0,5%
0,0%
1º Vermont 2º Dakota del 3º Iowa 4º Nuevo 5º Hawaii 42º Luisiana
norte Hampshire

Fuente: Bureau of Labor Statistics

A principios de la década, la tasa de desempleo estadounidense se situaba dos puntos por encima
del luisiano. Sin embargo, una más rápida reducción del desempleo a nivel nacional ha situado a
Luisiana casi un punto por encima de la media de Estados Unidos (3,6%).

Desde 2010, la tasa de desempleo en Luisiana se ha reducido en un 40,5%, mientras que la

nacional lo ha hecho un 63,3%.

GRÁFICO 8. EVOLUCIÓN DE LA TASA DE DESEMPLEO DE LUISIANA (2010 - 2019):

Oficina Económica y Comercial de la

28
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

10,5%

9,5%

8,5%

7,5%

6,5%

5,5%

4,5%

3,5%
sep-10

sep-11

sep-12

sep-13

sep-14

sep-15

sep-16

sep-17

sep-18
ene-10

ene-11

ene-12

ene-13

ene-14

ene-15

ene-16

ene-17

ene-18

ene-19
may-15

may-19
may-10

may-11

may-12

may-13

may-14

may-16

may-17

may-18
Luisiana Estados Unidos

Fuente: Bureau of Labor Statistics

A continuación, se muestra un resumen de los últimos datos publicados sobre la distribución del
trabajo en Luisiana según la tipología de empleo.

FIGURA 12. ESTRUCTURA SALARIAL DE LUISIANA (MAYO 2018)22:

Salario medio Salario medio por
Ocupación Nº empleos
anual (USD) hora (USD)
Directivos 82.620 99.650 47,91

Actividades comerciales y financieras 70.270 61.730 29,68

Informáticos y matemáticos 20.480 66.850 32,14

Arquitectura e ingeniería 31.410 84.180 40,47

Ciencias sociales, físicas y biológicas 13.770 67.120 32,27

Servicios sociales 26.630 43.740 21,03

Legal 14.860 80.430 38,67

Educación, formación y bibliotecarios 118.790 44.780 21,53

Arte, entretenimiento y comunicación 16.850 48.690 23,41

Sanitarios 131.860 65.660 31,57

22
May 2018 State Occupational Employment and Wage Estimates: Louisiana, Bureau of Labor Statistics, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

29
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Apoyo sanitario 56.780 26.580 12,78

Servicios de protección 57.310 37.190 17,88

Hostelería 188.490 20.980 10,09

Mantenimiento y limpieza de espacios 57.050 23.620 11,36

Cuidado personal 73.430 22.400 10,77

Comercial y ventas 207.300 32.500 15,62

Administración 264.850 33.380 16,05

Agricultura, pesca y silvicultura 4.670 36.590 17,59

Construcción y extracción 127.740 46.310 22,26

Instalación, mantenimiento y reparación 94.350 45.770 22,00

Producción 105.450 46.210 22,22

Transporte y mudanzas 148.820 37.280 17,92

Total y media 1.913.780 48.711 23,42

Fuente: Bureau of Labor Statistics

3.5. Sistema educativo y actividad investigadora

3.5.1. Sistema educativo
El Departamento de Educación de Luisiana (Department of Education) es
el organismo encargado de aplicar la normativa estatal en escuelas
primarias y secundarias del estado. Actualmente sus oficinas se
encuentran en la capital del estado de Luisiana. El máximo representante
en la materia es el Superintendente de Educación (Superintendent of
Education), cargo que ocupa John White desde enero de 2012.

Louisiana Department of Education

1201 North Third Street
Baton Rouge, LA 70802-5243
1-877-453-2721
[email protected]

Según los datos del último curso académico 2018 – 2019, Luisiana cuenta con 1.413 escuelas
primarias y secundarias en todo el estado. En ellas se encuentran matriculados 717.109
estudiantes, lo que supone una ratio de 507,51 estudiantes por escuela. Sin embargo. este dato

Oficina Económica y Comercial de la

30
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

varía considerablemente según el distrito o municipio (parish). Por ejemplo, Ascension Parish
cuenta con 817 alumnos por escuela, mientras que en Catahoula Parish la ratio es de 198 alumnos
por institución23. Adicionalmente, la ratio de alumnos por profesor se sitúa en 13,9.

El American Legislative Exchange Council sitúo a Luisiana en el puesto 11 del ranking de estados
en calidad de educación no universitaria24. Esto implica una mejora en dos puestos respecto al año
anterior. Este ranking se basa en seis factores: estándares académicos, subvenciones a la
educación, regulación de la educación en casa, posibilidad de elección de escuelas privadas,
calidad del profesorado y aprendizaje digital.

Por otro lado, el Consejo Coordinador de Educación Superior (Coordinating Council of Higher
Education) es el área del Departamento de Educación responsable de educación superior en el
estado de Luisiana. Está dirigido por Kim Hunter Reed, Comisionada de Educación Superior desde
abril de 2018.

El estado de Luisiana cuenta con 34 universidades, de ellas 19 son públicas y 15 privadas. Durante
el curso 2018 - 2019 se matricularon 242.065 estudiantes, lo que implica un aumento en un 8,2%
desde inicio de la década (223.800 estudiantes en 2009 – 2010).

De la totalidad de estudiantes en instituciones universitarias, el 87,5% se encontraban en

universidades públicas (211.745 estudiantes). A continuación, se puede observar la distribución de
los estudiantes entre universidades con grados de cuatro años, y de dos años o estudios técnicos25.

GRÁFICO 9. DISTRIBUCIÓN SEGÚN TIPO DE GRADO UNIVERSITARIO:

31,40%

Grado universitario de cuatro

años
Grado universitario de dos años
o estudios técnicos

68,60%

Fuente: Board of Regents.

23
Student Atributes, Department of Education, 2019.
24
Report Card on American Educaation: 22nd Edition, American Legislative Council, 2017.
25
Higher Education State Fact Book, Louisiana Board of Regents, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

31
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

La tasa de aprobados del curso académico 2018 – 2019 fue del 81,4%, lo que le sitúa por debajo
de la media nacional (84,6%). Sin embargo, este porcentaje cuenta con una clara tendencia positiva,
habiendo crecido en nueve puntos en los últimos seis años.

Tan solo cuatro universidades luisianas se encuentran entre las 300 mejores del país según la
clasificación anual de Forbes, ninguna de ellas en las primeras cien posiciones. Este ranking,
elaborado en cooperación con el Center for College Affordability and Productivity (CCAP), se basa
en factores como satisfacción de los estudiantes, éxito profesional tras graduarse, deuda estudiantil
y ratio de graduados.

FIGURA 13. RANKING FORBES UNIVERSIDADES DE LUISIANA (2019)26:

Ranking nacional Ranking estatal Universidad Coste (USD) Nº estudiantes
110 1 Louisiana State University 8.038 31.409
159 2 Louisiana Tech University 6.400 12.672
203 3 University of Louisiana, Lafayette 5.407 17.519
250 4 University of New Orleans 6.090 8.037
Fuente: Forbes

A nivel internacional, el Academic Ranking of World Universities, también conocido como el Ranking
de Shanghai, es la principal clasificación de universidades. En su última edición, tres universidades
de Luisiana se encontraban entre las 1.000 mejores universidades del mundo

A continuación, se puede observar el ranking completo de universidades de Luisiana incluidas en

el Academic Ranking of World Universities 201927:

FIGURA 14. RANKING DE SHANGHAI DE UNIVERSIDADES EN LUISIANA (2019):

Puesto nacional Puesto internacional Universidad
95 – 116 301 – 400 Louisiana State University – Baton Rouge
117 – 137 401 – 500 Tulane University
193 – 206 901 – 1000 University of New Orleans

Fuente: Ranking de Shanghai

3.5.2. Actividad investigadora

Según el Consejo Nacional de Ciencias de los Estados Unidos (National Science Board) Luisiana
es el tercer estado que menor parte de su Producto Interior Bruto invierte en I+D+i, con un total de

26
America’s Best Value Colleges, Forbes, 2019.
27
Academic Ranking of World Universities 2019, Shanghai Ranking, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

32
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

0,50%. Por debajo de Luisiana se sitúan Nevada y Puerto Rico, con un 0,40% y 0,13%
respectivamente28.

Las universidades de Luisiana que más invierten en I+D+i son la facultad de West Fayette de Purdue
University y la facultad de Baton Rouge de Louisiana State University. Conjuntamente aglutinan el
68,5% de la inversión total en investigación de las universidades luisianas. A continuación, se puede
encontrar el listado completo junto a su posición en el ranking nacional29:

FIGURA 15. RANKING UNIVERSIDADES DE LUISIANA POR INVERSIÓN EN I+D+I (2017):

Puesto Puesto Inversión anual
Universidad
estatal nacional (USD)
1 37 Purdue University, West Lafayette 622.814.000
2 88 Louisiana State University, Baton Rouge 266.177.000
3 121 Tulane University 180.993.000
4 153 University of Louisiana at Lafayette 100.956.000
Louisiana State University, Health Sciences Center,
5 211 40.785.000
New Orleans
6 254 Louisiana Tech University 22.741.000
7 256 Louisiana State University Medical Center Shreveport 22.560.000
8 293 University of New Orleans 15.939.000
9 314 Xavier University of Louisiana 12.424.000
10 423 Southern University and A&M College, Baton Rouge 4.043.000
11 494 University of Louisiana at Monroe 2.297.000
12 503 Southeastern Louisiana University 2.206.000
13 538 Lafayette College 1.831.000
14 591 Northwestern State University of Louisiana 1.373.000
15 704 Louisiana State University, Shreveport 705.000
16 754 Loyola University New Orleans 541.000
17 859 Southern University and at New Orleans 264.000

Fuente: National Science Foundation

A pesar de la baja inversión en I+D+i, Luisiana destaca en número de doctorados con 78,6 por cada
mil habitantes. Esto, no solo supera a la media estadounidense (52,5), sino que también le sitúa
como el noveno estado con más densidad de doctorados.

28
State indicators, NSF, 2018.
29
Ranking by total R&D expenditures, National Science Foundation, 2017,

Oficina Económica y Comercial de la

33
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Como consecuencia del alto número de doctorados, pero baja inversión en I+D+i, Luisiana cuenta
con 10,31 patentes por cada mil habitantes, ubicándose así en el puesto 37 del ranking nacional.

Oficina Económica y Comercial de la

34
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

4. Relaciones comerciales y de inversión

4.1. Relaciones comerciales

4.1.1. Exportaciones de Luisiana
En 2018, Luisiana exportó mercancías por valor de 67.297 millones de dólares, lo que contribuye
en un 4,04% al total de las exportaciones estadounidenses. Las exportaciones luisianas han
aumentado un 18,4% en el último período. De esta manera, se sitúa como el quinto mayor
exportador del país, por detrás de Texas, California, Nueva York y Washington30.

A continuación, se puede observar una comparación de las exportaciones de estos cinco estados,
que conjuntamente aglutinan más del 40% de las exportaciones americanas:

GRÁFICO 10. PRINCIPALES ESTADOS EXPORTADORES (2018) (MILLONES USD):

350.000
315.939
300.000

250.000

200.000 178.181

150.000

100.000 84.683 77.968

67.297

50.000

0
Texas California Nueva York Washington Louisiana

Fuente: U.S. Census Bureau.

El principal destino de las exportaciones luisianas es México, doblando a las exportaciones a Corea
del Sur que se sitúa segundo en el ranking. El motivo de la importante relación comercial con México
reside en la ubicación estratégica del estado de Luisiana y el acuerdo NAFTA. Desde la firma de

30
2018 NAICS Total All Merchandise Exports to World. US Census Bureau, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

35
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

este acuerdo las exportaciones a México han aumentado un 1.371%. Se estima que 65.300 empleos
de Luisiana dependen del comercio con este país31.

A continuación, se puede observar el ranking de los principales países destino de las exportaciones
de Luisiana.

FIGURA 16. PRINCIPALES DESTINOS DE LAS EXPORTACIONES DE LUISIANA (2018)32:

Ranking País Exportaciones (USD)

1 México 9.225.513.554

2 Corea del Sur 3.972.814.391

3 Brasil 3.758.572.537

4 Canadá 3.567.649.122

5 Países Bajos 3.355.857.861

6 China 3.014.810.415

7 Colombia 2.701.074.062

8 India 2.510.184.468

9 Japón 2.478.178.989

10 Reino Unido 1.765.661.412

Fuente: US Census Bureau

Por otro lado, las mercancías que más exporta son (1) carbón e hidrocarburos, (2) productos
agrícolas, (3) químicos y (4) petróleo y gas. Conjuntamente representan el 87% de las exportaciones
del estado.

Como se ha comentado anteriormente, el petróleo y gas y el carbón e hidrocarburos son

fundamentales para la industria de Luisiana. De esta manera, sin contar estas categorías de
producto, Luisiana pasa de ser el quinto exportador del país a situarse en posición catorce con
exportaciones por valor de 33.654 millones de dólares.

31
Louisiana’s Exports to Mexico since NAFTA, NAFTA Mexico, 2017.
32
Exports of NAICS Total All Merchandise from Louisiana, US Census, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

36
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 11. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR LUISIANA (2018):

13%

35%
15% Carbón e hidrocarburos
Productos agrícolas
Químicos
Petróleo y gas
Otros

16%

21%

Fuente: U.S. Census Bureau.

Según la International Trade Administration, las exportaciones de Luisiana contribuyen a la creación

de 128.623 empleos en el estado, el 89% de ellos ligados al sector manufacturero. La mayoría de
los exportadores son PYMEs (84%), aunque estas tan solo contribuyen en un 33% al valor de la
mercancía exportada33.

4.1.2. Importaciones de Luisiana

En 2018, Luisiana importó mercancías por valor de 40.019 millones de dólares, lo que contribuyó
en un 1,58% al total de las importaciones estadounidenses. Las importaciones han aumentado un
6,2% en el último período. De esta manera, se sitúa como el decimosexto mayor importador del
país, por detrás de estados como Florida, Tennessee y Washington, aunque por delante de otros
como Massachusetts, Mississippi y Arizona34.

A continuación, se puede observar una comparación de las importaciones de los mayores

importadores del país y Luisiana.

33
Louisiana Exports, Jobs & Foreign Investment, International Trade Administration, 2018-
34
2018 NAICS Total All Merchandise Imports from World. US Census Bureau, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

37
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 12. PRINCIPALES ESTADOS IMPORTADORES Y LUISIANA (2018) (MILLONES

USD):

500.000
441.019
450.000
400.000
350.000
304.475
300.000
250.000
200.000
157.058 146.652
150.000
100.000
40.019
50.000
0
California Texas Illinois Michigan Luisiana

Fuente: U.S. Census Bureau.

El principal origen de las importaciones luisianas es Venezuela, seguido por Irak y Canadá.
Conjuntamente, estos tres países aglutinan el 32% de las importaciones del estado. A continuación,
se puede observar el ranking de los principales orígenes de las importaciones de Luisiana.

FIGURA 17. PRINCIPALES ORÍGENES DE LAS IMPORTACIONES DE LUISIANA (2018)35:

Ranking País Exportaciones (USD)

1 Venezuela 5.359.162.162

2 Irak 4.174.007.305

3 Canadá 3.279.595.362

4 Rusia 3.031.422.415

5 México 2.267.646.462

6 Arabia Saudí 1.843.238.524

7 Brasil 1.587.649.267

8 China 1.366.370.068

9 Argelia 1.357.639.694

10 Corea del Sur 916.233.375

35
2018 NAICS Total All Merchandise Imports to Louisiana, US Census, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

38
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Fuente: US Census Bureau

Por otro lado, las mercancías que más importa son (1) petróleo y gas, (2) carbón e hidrocarburos,
(3) químicos y (4) metales primarios. Conjuntamente, estas cuatro categorías representan el 80%
de las importaciones del estado. Destacan las dos primeras (petróleo y gas y carbón e
hidrocarburos) que aglutinan el 60% del total.

GRÁFICO 13. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR LUISIANA (2018)36:

20%

Petróleo y gas
42%
Carbón e hidrocarburos
8%
Químicos
Metales primarios
Otros

12%

18%

Fuente: U.S. Census Bureau.

4.1.3. Balanza comercial de Luisiana

Tradicionalmente, la balanza comercial de Luisiana ha sido deficitaria. Sin embargo, a partir de 2014
la reducción de las importaciones, acompañada por un aumento de las exportaciones, ha propiciado
un superávit que aumenta cada año. Los datos para el año 2018 son los siguientes:

 Exportaciones: en 2018 Luisiana exportó mercancías por valor de 67.297 millones de

dólares, un 18,4% más que el año anterior.
 Importaciones: en 2018 Luisiana importó productos por valor de 40.019 millones de dólares,
lo que representa un 6,2% más que el año anterior.
 Como consecuencia, la balanza comercial del estado ha mejorado en un 42,5%, logrando
un superávit de 27.277 millones de dólares.

36
2018 NAICS Total All Merchandise imports to Louisiana from World, US Census, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

39
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 14. BALANZA COMERCIAL (MILLONES DE DÓLARES) (2010 - 2018):

85.000

75.000

65.000

55.000

45.000

35.000

25.000
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Exportaciones Importaciones

Fuente: U.S. Census Bureau.

En la siguiente figura se detallan las cifras de la evolución de las importaciones, exportaciones y el

saldo de la balanza comercial, así como su variación interanual.

FIGURA 18. EVOLUCIÓN DE LA BALANZA COMERCIAL, EN DÓLARES (2010 – 2018):

Año Exportaciones % Variac. Importaciones % Variac. Balanza comercial % Variac.

2010 41.370.690.441 n/a 60.914.812.130 n/a -19.544.121.689 n/a

2011 54.971.153.986 32,9% 82.651.758.885 35,7% -27.680.604.899 -41,6%

2012 62.868.766.110 14,4% 80.813.125.672 -2,2% -17.944.359.562 35,2%

2013 63.247.023.570 0,6% 66.214.194.990 -18,1% -2.967.171.420 83,5%

2014 64.770.099.653 2,4% 57.610.890.848 -13,0% 7.159.208.805 341,3%

2015 48.678.638.510 -24,8% 35.250.128.094 -38,8% 13.428.510.416 87,6%

2016 48.367.038.279 -0,6% 32.421.775.246 -8,0% 15.945.263.033 18,7%

2017 56.825.925.868 17,5% 37.688.303.629 16,2% 19.137.622.239 20,0%

2018 67.297.074.920 18,4% 40.019.312.797 6,2% 27.277.762.123 42,5%

Fuente: US Census Bureau

Oficina Económica y Comercial de la

40
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

4.2. Relaciones comerciales con España

4.2.1. Exportaciones a España
En 2018, Luisiana exportó a España mercancías por valor de 1.370 millones de dólares, lo que
supuso un aumento de 85,8% respecto al año anterior. El motivo de este crecimiento reside en que
el año anterior las exportaciones agrícolas se vieron reducidas a más de la mitad como
consecuencia de las inundaciones de agosto de 2016, consideradas el peor desastre natural del
país desde el Huracán Sandy. Tras dos años, las exportaciones agrícolas vuelven a sus niveles
habituales.

Luisiana exporta a España el 2,04% del total de sus exportaciones, lo que le sitúa como el
decimocuarto destino de las mercancías luisianas.

GRÁFICO 15. EXPORTACIONES DE LUISIANA A ESPAÑA (2010 – 2018):

1.400.000.000

1.200.000.000

1.000.000.000

800.000.000

600.000.000

400.000.000
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Fuente: U.S. Census Bureau.

En las exportaciones de Luisiana a nuestro país destacan los (1) productos agrícolas, (2) carbón e
hidrocarburos, (3) alimentos preparados y (4) petróleo y gas. Estas cuatro categorías representan
el 89,9% de las exportaciones que realiza el estado de Luisiana a España.

Los productos agrícolas destacan entre las demás categorías de productos aglutinando un 50,4%
del total de las exportaciones. En estas predominan las semillas oleaginosas y granos, como soja,
frijoles, trigo, maíz o arroz.

Oficina Económica y Comercial de la

41
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 16. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR LUISIANA A ESPAÑA (2018):

10%

6%

Productos agrícolas
10%
Carbón e hidrocarburos
50% Alimentos preparados
Petróleo y gas
Otros

24%

Fuente: U.S. Census Bureau.

4.2.2. Importaciones desde España

En 2018, Luisiana importó mercancías españolas por valor de 248,5 millones de dólares, lo que
supuso un espectacular incremento del 110,4% respecto al año anterior. La razón de este aumento
se encuentra en la evolución del precio del crudo. En la crisis del petróleo iniciada en 2015, el precio
del barril cayó situándose en mínimos de la última década (26,21$). Durante 2018, los precios han
continuado recuperándose llegando hasta 76,41$/barril. Sin embargo, la U.S. Energy Information
Administration prevé que el precio del barril vuelva a reducirse durante los próximos años37.

A pesar del gran incremento de las importaciones luisianas desde España, estas solo suponen un
0,6% sobre el total del estado, lo que le sitúa como el trigesimocuarto país de origen de sus
importaciones.

37
Short-Term Energy Outlook, U.S. Energy Information Administration, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

42
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 17. IMPORTACIONES DE LUISIANA DESDE ESPAÑA (2010 – 2018):

250.000.000

200.000.000

150.000.000

100.000.000

50.000.000

0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Fuente: U.S. Census Bureau.

Los productos que más importa Luisiana desde nuestro país son (1) petróleos e hidrocarburos, que
representa el 48,4% de todas sus importaciones desde España, seguido por (2) químicos, (3)
maquinaria eléctrica y (4) metales primarios. Estas cuatro categorías aglutinan el 75% de las
importaciones de Luisiana desde nuestro país.

GRÁFICO 18. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR LUISIANA DESDE ESPAÑA

(2018):

25%

Carbón e hidrocarburos
Químicos
48% Maquinaria eléctrica
Metales primarios
8%
Otros

9%

10%

Fuente: U.S. Census Bureau.

Oficina Económica y Comercial de la

43
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

4.2.3. Balanza comercial Luisiana - España

La balanza comercial de Luisiana con su relación con España ha contado tradicionalmente con un
importante superávit. Este ha aumentado considerablemente durante el último período.

Los datos para 2018 son los siguientes:

 Exportaciones: en 2018 Luisiana exportó mercancías a España por valor de 1.370 millones
de dólares, un 85,8% más que el año anterior.
 Importaciones: en 2018 Luisiana importó productos españoles por valor de 248,5 millones
de dólares, lo que supone un incremento del 110,4% respecto al año anterior.
 Como consecuencia, la balanza comercial del estado ha mejorado en un 81,1%,
consiguiendo un superávit de 1.121,6 millones de dólares.

GRÁFICO 19. BALANZA COMERCIAL LUISIANA - ESPAÑA (2010 – 2018):

1.400.000.000

1.200.000.000

1.000.000.000

800.000.000

600.000.000

400.000.000

200.000.000

0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Importaciones Exportaciones

Fuente: U.S. Census Bureau.

En la siguiente tabla se muestra la evolución de las exportaciones e importaciones entre Luisiana y

España durante el período 2010 – 2018, así como el saldo de la balanza comercial resultante para
Luisiana de esas operaciones.

FIGURA 19. EVOLUCIÓN DE LA BALANZA COMERCIAL, EN DÓLARES (2010 – 2018):

Año Exportaciones % Variac. Importaciones % Variac. Balanza comercial % Variac.

Oficina Económica y Comercial de la

44
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

2010 605.680.949 n/a 24.945.214 n/a 580.735.735 n/a

2011 940.874.396 55,34% 93.051.463 273,02% 847.822.933 45,99%

2012 967.692.912 2,85% 67.074.432 -27,92% 900.618.480 6,23%

2013 860.319.909 -11,10% 132.158.816 97,03% 728.161.093 -19,15%

2014 939.608.745 9,22% 158.953.216 20,27% 780.655.529 7,21%

2015 859.673.370 -8,51% 154.806.788 -2,61% 704.866.582 -9,71%

2016 655.524.527 -23,75% 54.910.312 -64,53% 600.614.215 -14,79%

2017 737.528.303 12,51% 118.104.760 115,09% 619.423.543 3,13%

2018 1.370.136.372 85,77% 248.487.561 110,40% 1.121.648.811 81,08%

Fuente: US Census Bureau

4.3. Relaciones comerciales con la Unión Europea

4.3.1. Exportaciones a la Unión Europea
Las exportaciones de Luisiana a la Unión Europea se han mantenido entre los 6.000 millones de
dólares y 12.000 millones de dólares. Durante el período 2010 – 2014 estas aumentaron un 82%,
para luego caer un 35% en tan solo dos años. Actualmente se están recuperando, situándose al
mismo nivel que en 2014.

En 2018, Luisiana exportó a la Unión Europea mercancías por valor de 11.194 millones de dólares,
lo que supuso un aumento de 36,43% respecto al año anterior. Este dato representa un 3,52%
sobre el total de las exportaciones americanas a la Unión Europea, lo que sitúa a Luisiana como el
sexto estado que más exporta a la Unión Europea.

GRÁFICO 20. EXPORTACIONES DE LUISIANA A UNIÓN EUROPEA (MILLONES DE

DÓLARES) (2010 – 2018):

Oficina Económica y Comercial de la

45
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Fuente: U.S. Census Bureau.

En las exportaciones de Luisiana a la Unión Europea destacan los (1) carbón e hidrocarburos, (2)
productos agrícolas, (3) químicos y (4) petróleo y gas. Estas cuatro categorías de producto aglutinan
el 88,80% de todas las exportaciones luisianas con destino a la Unión Europea. A continuación, se
puede observar esta distribución:

GRÁFICO 21. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR LUISIANA A LA UE (2018):

11%

9%
34%
Carbón e hidrocarburos
Productos agrícolas
Químicos
Petróleo y gas
21%
Otros

25%

Fuente: U.S. Census Bureau.

Oficina Económica y Comercial de la

46
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

4.3.2. Importaciones desde la Unión Europea

Durante la última década las importaciones de Luisiana desde la Unión Europea se han mantenido
entre los 2.500 millones de dólares y 5.000 millones de dólares. Al igual que pasó con las
exportaciones, las importaciones crecieron durante el período 2010 – 2014 un 22% y cayeron un
77% en tan solo dos años. Tras esta caída, las importaciones han crecido, aunque aún se sitúan al
nivel de 2010.

En 2018, Luisiana importó mercancías desde Unión Europea por valor de 3.750 millones de dólares,
lo que supuso un aumento del 9% respecto al año anterior. De esta manera, Luisiana representa el
0,8% de las importaciones de Estados Unidos desde la Unión Europea, situándose como el
vigesimoctavo estado que más importa.

GRÁFICO 22. IMPORTACIONES DE LUISIANA DESDE LA UNIÓN EUROPEA (MILLONES DE

DÓLARES) (2010 – 2018):

5000

4500

4000

3500

3000

2500
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Fuente: U.S. Census Bureau.

Los productos que más importa Luisiana desde la Unión Europea (1) petróleos e hidrocarburos, (2)
químicos, (3) maquinaria mecánica y (4) petróleo y gas. Estos cuatro productos representan el 73%
sobre el total. Destacan los petróleos e hidrocarburos y petróleo y gas que aglutinan el 41% de las
importaciones que Luisiana realiza desde la Unión Europea.

Oficina Económica y Comercial de la

47
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 23. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR LUISIANA DESDE LA UNIÓN

EUROPEA (2018):

27%
32%
Carbón e hidrocarburos
Químicos
Maquinaria mecánica
Petróleo y gas
9% Otros

12% 20%

Fuente: U.S. Census Bureau.

4.3.3. Balanza comercial Luisiana – Unión Europea

La balanza comercial de Luisiana en su relación con la Unión Europea ha contado tradicionalmente
con un importante superávit que ha aumentado en el último período. En 2018 el comercio con la
Unión Europea fue el siguiente:

 Exportaciones: en 2018 Luisiana exportó mercancías a la Unión por valor de 11.194 millones
de dólares, un 36% más que el año anterior.
 Importaciones: en 2018 Luisiana importó productos de la Unión Europea por valor de 3.750
millones de dólares, lo que supone un incremento del 9% respecto al año anterior.
 Como consecuencia, la balanza comercial del estado ha mejorado en un 56%, consiguiendo
un superávit de 7.443 millones de dólares.

Oficina Económica y Comercial de la

48
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

GRÁFICO 24. BALANZA COMERCIAL LUISIANA - UNIÓN EUROPEA (MILLONES DE USD)

(2010 – 2018):

12000000

10000000

8000000

6000000

4000000

2000000

0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Importaciones Exportaciones

Fuente: U.S. Census Bureau.

En la siguiente tabla se muestra la evolución de las exportaciones e importaciones entre Luisiana y

la Unión Europea durante el período 2010 – 2018, así como el saldo comercial resultante para
Luisiana de esas operaciones.

FIGURA 20. EVOLUCIÓN DE LA BALANZA COMERCIAL CON LA UNIÓN EUROPEA, EN

DÓLARES (2010 – 2018):
Año Exportaciones % Variac. Importaciones % Variac. Balanza comercial % Variac.

2010 6.253.092.649 n/a 3.644.051.329 n/a 2.609.041.320 n/a

2011 8.918.038.213 43% 3.745.167.418 3% 5.172.870.795 98%

2012 10.192.986.042 14% 4.096.076.743 9% 6.096.909.299 18%

2013 10.696.542.647 5% 4.451.871.137 9% 6.244.671.510 2%

2014 11.363.945.841 6% 4.655.052.121 5% 6.708.893.720 7%

2015 9.061.956.781 -20% 3.159.542.070 -32% 5.902.414.711 -12%

2016 7.413.106.815 -18% 2.633.004.036 -17% 4.780.102.779 -19%

2017 8.205.078.299 11% 3.440.960.990 31% 4.764.117.309 0%

2018 11.194.073.911 36% 3.750.425.528 9% 7.443.648.383 56%

Fuente: US Census Bureau

Oficina Económica y Comercial de la

49
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

4.4. Inversiones extranjeras en Luisiana

En la última década, Luisiana ha recibido Inversión Extranjera Directa (IED) por valor de 60.000
millones de dólares, situándose como el estado que más inversión per cápita recibe. Luisiana cuenta
con presencia de 500 empresas internacionales de aproximadamente 50 países diferentes38. Esta
inversión permite la creación de alrededor de 67.700 empleos en el estado, lo que supone el 0,95%
de los empleos creados por IED en Estados Unidos (7,1 millones de empleos)39.

La mayor parte de la Inversión Extranjera Directa (IED) proviene de Europa, seguida de la región
de Asia-Pacífico y Canadá. Los países con mayor IED son (1) Reino Unido (22%), (2) Canadá
(10%), (3) Alemania (10%), (4) Países Bajos (9%) y (5) Japón (8%).

En cuanto a los sectores que Luisiana atrae en inversión extranjera destacan los químicos y equipos
industriales, que cuentan con 34 proyectos y representan el 34% de la IED del estado.

A continuación, se pueden observar los principales sectores de los proyectos que se dan en el
estado:

GRÁFICO 25. NÚMERO DE PROYECTOS DE IED EN LUISIANA POR SECTOR:

Otros 51

Químicos 27

Equipos industriales 18

Servicios empresariales 15

Hidrocarburos, petróleo y gas 12

Metales 8

0 10 20 30 40 50

Fuente: Select USA, 2019.

38
FDI Focus, Louisiana Economic Development, 2017.
39
FDI: Louisiana, Selext USA, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

50
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Para continuar apoyando las inversiones extranjeras, el Louisiana Economic Development ha

creado la Oficina de Comercio Internacional (Office of International Commerce) que tiene como
objetivo asesorar a las empresas que quieran establecerse en el estado.

4.4.1. Presencia española en el estado

Según el Word Trade Center de Nueva Orleans, la Inversión Extranjera Directa (IED) de España en
Luisiana permite la creación de 239 puestos de trabajo en el estado40.

Por otro lado, según datos de la Oficina Económica y Comercial de España en Miami el estado de
Luisiana cuenta con la presencia de cuatro empresas españolas:

 Integrated Technical Products, LLC.: empresa proveedora de servicios industriales diversos

e ingeniería civil dependiente del Grupo ACS.

 New Orleans Bus Vision, LLC: empresa proveedora de servicios turísticos en la ciudad de
Nueva Orleans.

 TR Louisiana LLC: Ingeniería de transporte de gas natural licuado (GNL). Subsidiaria de

Técnicas Reunidas.

 Tradebe Industrial Services LLC: empresa proveedora de servicios de sostenibilidad

medioambiental. Cada año recicla más de dos millones de toneladas de residuos a través
de sus 85 plantas, 28 de ellas ubicadas en Estados Unidos.

40
Economic Tiew Between Louisiana and the World, World Trade Center New Orleans.

Oficina Económica y Comercial de la

51
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

5. Establecer un negocio en Luisiana

5.1. Pasos para establecer un negocio en Luisiana

Para constituir una sociedad en EE.UU. es recomendable, en primer lugar, ponerse en contacto con
un abogado (o despacho de abogados) en el país, para que éste gestione las operaciones.

Todos los negocios extranjeros que operen en Luisiana deben registrarse en la Secretary of State
del estado, a través del siguiente enlace: https://geauxbiz.sos.la.gov/. La Secretary of State ofrece
directrices, formularios y procedimientos administrativos para registrar entidades de negocio
extranjeras.

Además, la empresa debe estar incluida en el archivo del Secretario del Municipio en cada municipio
donde esté presente. Cada oficina de Secretario del Municipio puede usar un formulario diferente;
sin embargo, la información solicitada debe ser la misma.

Las etapas para la constitución de una empresa son las siguientes:

1. Elección de la estructura corporativa y nombre de la empresa

En primer lugar, se debe escoger la estructura básica legal del negocio. Este paso es importante ya
que tiene implicaciones fiscales y financieras. Además, la cuota de registro también varía en función
de la estructura legal adoptada.

Las diferentes opciones de estructura corporativa son:

 Sole Propietorship: un único individuo que puede ejercer su actividad empresarial bajo su
nombre propio o bajo un nombre empresarial. La responsabilidad es por tanto ilimitada y
personal. Esta estructura es comparable a la del autónomo en España.
 General Partnership: resulta de la asociación de dos o más personas o entidades, cuya
principal característica es que todos los socios tienen responsabilidad ilimitada, aunque no
contribuyan de igual forma al capital de la empresa (responsabilidad solidaria). No se
requiere un mínimo de capital suscrito por los socios. Es aconsejable que los socios celebren
un convenio por escrito, llamado convenio de asociación (Partnership Agreement), para
definir los derechos y obligaciones de cada uno.
 Corporation: sociedad con responsabilidad limitada que separa la figura de los accionistas
de la de los directivos. Existen dos tipos, Subchapter S o C, que difieren en los impuestos
por retribución de beneficios a los socios.
 Limited Liability Company: son estructuras empresariales muy flexibles, en cuya
organización se incurre en mayores gastos, pero que combinan las ventajas de una

Oficina Económica y Comercial de la

52
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Corporation C (la responsabilidad de los propietarios es limitada), con las ventajas

impositivas de la General Partnership: se evita la doble imposición asociada con la C
Corporation, al no estar sujeta al impuesto de sociedades, y los propietarios pueden deducir
las pérdidas de sus declaraciones de renta por ingresos personales.
 Limited Partnership: combina socios de responsabilidad limitada e ilimitada.
 Limited Liability Partnership: estructura similar a la Limited Partnership o General
Partnership, que limita ciertas responsabilidades de los socios con responsabilidad ilimitada.

2. Redacción de los estatutos (Articles of Incorporation)

En el caso de corporaciones (responsabilidad limitada), para cumplimentar el registro de formación
es obligatorio facilitar la siguiente información:

 Nombre de la futura corporación: debe contener la palabra “corporation”, “company”,

“incorporated” o cualquiera de sus abreviaciones.
 Objetivos y propósito de la corporación.
 Nombre de un agente (Registered Agent) y dirección de una oficina (Registered Office),
ambos necesarios para toda correspondencia con el Secretario de Estado. En el caso del
agente, éste debe residir en el estado y puede desempeñar la función de Incorporator,
director o empleado de la corporación.
 Número de acciones: la Ley de Sociedades (Business Corporation Act) no establece ningún
tipo de limitación en lo que se refiere al número de acciones que la futura empresa desee
emitir. Sin embargo, se deberá estipular si las acciones tendrán un precio mínimo de venta
(Par Value), el número de acciones autorizadas (Authorized Shares) y el número de acciones
que se prevé emitir (Shares Proposed to be Issued). Por último, en el impreso se debe
especificar el precio a pagar a la empresa por la compra de las acciones emitidas, aunque
este precio no será en ningún caso inferior al total del par value, en caso de que éste hubiese
sido especificado.
 Si no se especifica lo contrario en el impreso/formulario, la fecha de comienzo de las
operaciones será la de entrega de dicho formulario.
Es altamente recomendable utilizar un abogado (aunque no es requerido por ley) para redactar e
inscribir los estatutos corporativos, cuyo certificado de constitución se emite aproximadamente una
semana después de la inscripción. El certificado de constitución debe estar acompañado además
del Initial Report Form. Este documento requiere el nombre y la dirección de la compañía, así como
los datos del representante legal (Registered Agent) con su firma.

3. Libro corporativo
El abogado de la sociedad obtendrá un libro corporativo (Corporate Record Book), sello y
certificados de las acciones de la corporación.

Oficina Económica y Comercial de la

53
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

4. Preparación y firma de documentos

Se han de preparar los siguientes documentos:

 Los estatutos de la sociedad: contemplan el funcionamiento interno y regulación de la

sociedad (pago de dividendos, etc.), y no constituyen documento público.
 La declaración del incorporator (persona que ha constituido la empresa en EE. UU.).
 Las actas de la primera reunión del Consejo de Administración, o en su lugar, un
consentimiento por escrito.
 Oferta y aceptación de suscripciones al capital social de la nueva corporación, elección de
los directivos, año fiscal adoptado, regulación de la sociedad a efectos fiscales, etc.
 Registro de la corporación en los estados en los que realizará operaciones.
 Apertura de cuentas bancarias en los EE. UU.

Una vez que la empresa ha cumplimentado todas las formalidades especificadas en los Articles of
Incorporation y ha recibido de la Secretary of State el correspondiente Certificado de Constitución
(Certificate of Incorporation), dispone de un plazo de 15 días para registrarse en el registro mercantil
(Office of the Recorder Deeds) del municipio donde desea implantarse. Aunque la empresa esté
autorizada a emitir acciones por los Articles of Incorporation, no podrá venderlas hasta que éstas
estén registradas en el Securities Department de la Secretaría de Estado.

Para más información acerca de los pasos para constituir una empresa en Luisiana puede
consultarse la página web de la Secretaría de Estado de Luisiana:
http://www.sos.la.gov/BusinessServices/Pages/default.aspx

Además, una vez se ha constituido la empresa, es necesario tener en cuenta los siguientes
aspectos:

a) Determinar las responsabilidades fiscales (Internal Revenue Service): el siguiente paso tras
el registro debe ser determinar las obligaciones fiscales a nivel federal, estatal y local. El IRS
mantiene una red de oficinas por todo el territorio nacional, que pueden visitarse sin cita
previa para solicitar asistencia fiscal y resolver dudas concretas.
A continuación, se incluye un listado de las oficinas en las principales ciudades de Luisiana.
El listado completo puede consultarse en https://www.irs.gov/help/contact-my-local-office-in-
louisiana.

FIGURA 21. PRINCIPALES OFICINAS DEL IRS EN LUISIANA:

Localidad Dirección Teléfono

Baton Rouge 2600 Citiplace Centre (225) 343-8625

Nueva Orleans 1555 Poydras St. (504) 558-3344

Shreveport 3007 Knight St. (318) 869-6310

Fuente: IRS (2019)

Oficina Económica y Comercial de la

54
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

b) Determinar las licencias y permisos necesarios: según el tipo de actividad del que se trate,
puede ser necesaria la obtención de varias licencias o permisos. Para más información
acerca de las licencias necesarias puede visitar el siguiente enlace:
https://geauxbiz.sos.la.gov/.
c) Determinar los requisitos para ser empleador: el Department of Revenue de Luisiana publica
información para empleadores en su página web acerca de salarios, retenciones, impuestos
etc. relacionados con los empleados. Para obtener información sobre estas condiciones, se
recomienda visitar el enlace: http://revenue.Louisiana.gov/WithholdingTax
Existen además ciertas legislaciones que obligan a los empleadores a cumplir con
determinadas condiciones:

 Condiciones de seguridad (Safety Requirements): www.osha.gov

 Condiciones de igualdad en el trabajo (Equal Employment Requirements):
http://www.eeoc.gov/
 Requisitos respecto a discapacitados (Americans with Disabilities Act Requirements):
http://www.ada.gov/
 Condiciones salariales (Wage and Labor Requirements): http://www.dol.gov/whd/

5.2. Tipo de estructura societaria más recomendable

Para elegir el tipo de estructura societaria, es necesario tener en cuenta el tratamiento fiscal y la
limitación de responsabilidades que la sociedad elegida va a comportar. Por ello, se aconseja el
previo estudio de cada una de las estructuras y del sistema fiscal americano aplicable a esas
estructuras, sin olvidar los efectos fiscales que se producirán en España para los accionistas
residentes en España (sean personas físicas o jurídicas). Es importante, por tanto, prestar especial
atención a la incidencia del Tratado para evitar la Doble Imposición entre España y EE. UU. (para
más información, consultar el apartado 6.4.).

La creación de una entidad mercantil en los EE. UU. difiere sensiblemente del proceso a seguir en
España. En general, se puede decir que el procedimiento es más rápido y fácil en los Estados
Unidos y que los requisitos fundacionales son menores. Las principales diferencias son:

 No existe un capital mínimo para la constitución de ningún tipo de entidad.

 Su constitución se realiza ante una serie de instituciones (Departamento de Estado…) sin

intervención de una figura como la del notario público en España.

 La intervención de un abogado no es necesaria, aunque sí conveniente. Todos los trámites

pueden llevarse a cabo sin la presencia de un letrado, pero existen detalles en el proceso a
seguir, en la configuración de los estatutos y otros que pueden resultar confusos o
complicados sin la presencia de una persona con experiencia.

Oficina Económica y Comercial de la

55
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Por último, la siguiente figura ilustra las principales diferencias entre los distintos tipos de entidades
mercantiles, así como sus equivalentes españoles.

FIGURA 22. ENTIDADES MERCANTILES ESTADOUNIDENSES:

General Limited Joint Sole
Corporation Branch
partnership partnership Venture Propietorship
Equivalente Sociedad Sociedad Sociedad Joint Empresario
Sucursal
español Anónima Colectiva Comanditaria Venture Individual
Personalidad
Sí Sí Sí Sí No No
Jurídica Propia
Ilimitada para
General Depende
Partners y Responde
del tipo
Responsabilidad Limitada Ilimitada Ilimitada la sociedad
limitada para de
matriz
Limited sociedad
Partners
Relativamente
Depende
simple, pero es Constitución
Depende Tiene la forma del tipo de
deseable más compleja
Requiere del tipo más simple de sociedad
Constitución y realizar un y costosa que
cierta de constitución y que sea la
actuación acuerdo por General
formalidad sociedad actuación sociedad
escrito con los Partnership
matriz
socios

Fuente: Guía de Negocios de EE.UU., ICEX

5.3. Servicios financieros en el estado de Luisiana

Para que una entidad mercantil pueda abrir una cuenta bancaria en EE. UU., primero ha de cumplir
algunos requisitos formales y documentales:

 La empresa tendrá que estar dada de alta ante la Hacienda del país, el IRS (Internal
Revenue Service, www.irs.gov).
 Tendrá que presentar: (1) un Número de Identificación Fiscal, llamado Business Tax ID
Number (similar al CIF español); (2) el contrato de constitución, que incluya el nombre de la
empresa y de los propietarios o socios; y (3) el certificado de registro de la empresa, sellado
por un empleado del estado. En el caso de una corporación, también es necesario aportar
el “Certificate of Incorporation”, equivalente americano a la acreditación de que la empresa
ha sido dada de alta en el registro mercantil en España.

Entre los principales servicios que proveen las instituciones financieras se encuentran:

 Servicios de depósitos comerciales (Commercial Deposit Services): los bancos

comerciales permiten que las empresas puedan cambiar dinero, retirar efectivo o hacer
depósitos. Tanto las personas físicas como las jurídicas tienen acceso a los servicios
bancarios por medio de los cajeros automáticos. Los Servicios de Depósito del Impuesto

Oficina Económica y Comercial de la

56
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Federal (Federal Tax Depository Services) están disponibles para ayudar a evitar multas por
pago atrasado de impuestos, ya que mismo día en que el banco acepta el pago es la fecha
en la que se considera legalmente que ha sido realizado.
 Servicios de ahorro comercial e inversión (Commercial Savings/Investment Services): los
Programas de Ahorro para Empresas (Business Savings Programs) permiten a los
empresarios depositar una determinada cantidad en la cuenta de ahorros para obtener un
interés anual y así acumular un crédito inmediatamente disponible. También se ofrecen
inversiones a corto plazo mediante Certificados de Depósito.
 Servicios de préstamo (Loan Services): las entidades crediticias ofrecen muchos servicios
de préstamo, entre ellos pueden destacarse los siguientes:
o Préstamos de capital circulante (Working Capital Loans)
o Crédito renovable (Revolving Line of Credit)
o Financiación de inventario o línea temporal de crédito (Inventory Financing or
Seasonal Line of Credit)
o Carta de crédito (Letter of Credit)
o Financiación a través de cuentas pendientes de cobro (Accounts Receivable
Financing)
o Acuerdos de financiación o de arrendamiento financiero (Financing and Leasing
Arrangements)
o Préstamos de capital (Capital Loans)
o Hipotecas (Real Estate Mortgages)

También se ofrecen otro tipo de servicios desde otros departamentos como:

 Departamento de negocios (Business Advice): generalmente los directores de los bancos

o su personal realizan un seguimiento de las operaciones de sus clientes para servirles de
guía y para resolver cualquier duda o petición de orientación que tengan.
 Departamento de créditos (Credit Advice): los bancos tienen un departamento de crédito
que se ocupa de los problemas que surgen en el día a día.
 Servicios de fideicomiso (Trust Services): la mayoría de los bancos tienen un
departamento de fideicomiso que, entre otras cosas, se encarga de los asuntos financieros
de las personas que desean que el banco les administre sus inversiones o propiedades.
 Servicios de caja de seguridad (Safe Deposit Boxes): muchos bancos proporcionan
servicios de caja de seguridad, que se utilizan para custodiar documentos importantes.

El estado de Luisiana cuenta con entidades bancarias regionales, aunque ninguna de ellas se
encuentra entre las mayores a nivel nacional. Los principales bancos estatales de Luisiana,
ordenados por volumen de activos, son los siguientes:

Oficina Económica y Comercial de la

57
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

FIGURA 23. PRINCIPALES BANCOS DE LUISIANA41:

Banco Sede Activos (miles de USD)

Iberiabank Lafayette 31.172.943

Origin Bank Choudrant 4.840.452

Home Bank, National Association Lafayette 2.198.885

Business First Bank Baton Rouge 2.101.822

Investar Bank, National Association Baton Rouge 1.963.345

Red River Bank Alexandria 1.921.344

First Guaranty Bank Hammond 1.902.323

MidSouth Bank, National Association Lafayette 1.742.093

Gulf Coast Bank and Trust Company New Orleans 1.724.001

PEDESTAL BANK Houma 1.266.385

Fuente: Federal Deposit Insurance Corporation

Además de las entidades con sede en Luisiana, el estado cuenta con la presencia de muchas de
las principales entidades nacionales e internacionales. Actualmente en Luisiana tienen presencia
117 bancos con un total de 80.871 millones de dólares en activos. Esto representa una reducción
en ocho bancos respecto al año anterior, pero un aumento en más de cuatro millones de dólares en
activos. El motivo es las recientes fusiones de bancos. La mayoría de entidades se encuentran en
Nueva Orleans, Baton Rouge y Lafayette42.

FIGURA 24. BANCOS EN LAS PRINCIPALES CIUDADES:

Nº de bancos Depósitos (millones de USD)
Nueva Orleans 35 34.432
Baton Rouge 35 20.647
Lafayette 36 11.541
Shreveport 24 8.223
Houma.Thibodaux 15 4.368
Fuente: Federal Deposit Insurance Corporation

41
Details and Financials – Institution Directory (ID), Fderal Deposit Insurance Corporation, 2019.
42
Louisiana at a Glance, Federal Deposit Insurance Corporation, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

58
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

5.4. Organismos e incentivos a la inversión

Existen diversos organismos en Luisiana para apoyar a la inversión. Los principales son:

 Louisiana Economic Development (LED) tiene como misión promover y atraer la inversión
al estado de Luisiana. Para ello, ofrece multitud de servicios a las empresas interesadas en
establecerse o expandir su negocio (información de mercado, datos económicos, formación
a empleados, ayudas para seleccionar empleados locales, incentivos y créditos fiscales,
etc.).
Además, la Louisiana Economic Development (LED) es la organización estatal que se
encarga de gestionar los incentivos públicos existentes en el estado. Para obtener
información acerca de estos incentivos se recomienda visitar el siguiente enlace:
http://opportunityLouisiana.com/index/incentives.
La dirección de la Louisiana Economic Development es la siguiente:

Dirección: 1051 North Third St, Baton Rouge, LA 70802-5239

Teléfono: (225) 342-3000
Email: https://www.opportunityLouisiana.com/about-led/staff-directory/office-of-
international-commerce
Web: http://opportunityLouisiana.com/

 World Trade Center of New Orleans es una organización cuyos objetivos radican en
desarrollar la riqueza y el empleo en el estado, centrándose en el impulso del comercio
internacional, el desarrollo del puerto y en actividades relacionadas con mejorar el clima
empresarial en el estado. Para ello, desarrolla programas y servicios de promoción e
información, así como programas educativos.

Dirección: One Canal Place, 365 Canal St, Suite #1120, Nueva Orleans, LA 70130
Teléfono: (504) 529-1601
E-mail: [email protected]
Web: www.wtcno.org

Para más información acerca de ayudas e incentivos existentes en el estado puede solicitar la Guía
de Incentivos a la Implantación que ofrece la Oficina Económica y Comercial de España en Miami,
poniéndose en contacto a través de la siguiente dirección de correo: [email protected].

Oficina Económica y Comercial de la

59
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

5.5. Zonas francas o zonas económicas especiales

Las zonas francas (Foreign Trade Zones o FTZ) son áreas geográficas en (o adyacentes a) un
puerto de entrada a los Estados Unidos, donde la mercancía comercial tanto doméstica como
extranjera recibe el mismo tratamiento.

Funcionan como áreas públicas con instalaciones para carga, descarga, manipulación, almacenaje,
fabricación o exhibición de bienes. En las zonas francas puede depositarse todo tipo de mercancías;
además, no están sujetas ni a impuestos ni a tasas de aduanas.

El estado de Luisiana cuenta en la actualidad con 8 zonas francas.

FIGURA 25. ZONAS FRANCAS EN LUISIANA:

Zona franca Localidad Cesionario Contacto
Tel. (504) 528-3322
Board of Commissioners of the
FTZ Nº 2 New Orleans Nueva Orleans Fax (504) 528-3490
Port of New Orleans
[email protected]
Tel. (337) 493-3504
Lake Charles Harbor &
FTZ No. 87 Lake Charles Lake Charles Fax (318) 493-3512
Terminal District
[email protected]
Tel. (985) 652-9278
FTZ No. 124 Gramercy Gramercy Port of South Louisiana Fax (985) 652-9518
[email protected]
Tel. (318) 524-2272
Caddo-Bossier Parishes Port
FTZ No. 145 Shreveport Shreveport Fax (318) 426-0878
Commission
[email protected]
Greater Baton Rouge Port Tel. (225) 342-1660
FTZ No. 154 Baton Rouge Baton Rouge
Commission [email protected]
Tel. (318) 427-6404
England Economic & Industrial Fax (318) 449-3506
FTZ No. 261 Alexandria Morgan City [email protected]
Development District
[email protected]
Tel. (985) 872-4646
FTZ No. 279 Terrebonne Houma-Terrebonne Airport
Morgan City Fax (985) 876-4115
Parish Commission
[email protected]
Tel. (337) 775-5206
FTZ No. 291 Cameron Cameron Parish Port, Harbor
Lake Charles Fax (337) 775-5222
Parish and Terminal District
[email protected]
Fuente: International Trade Administration.

Para mayor información sobre sub-zonas y puertos de entrada, recomendamos la consulta al

siguiente enlace: http://enforcement.trade.gov/ftzpage/letters/ftzlist-map.html

Oficina Económica y Comercial de la

60
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

5.6. Incubadoras
Para obtener información sobre las incubadoras existentes en Luisiana le recomendamos que
consulte la guía Directorio de Incubadoras en los Estados del Sureste de EE. UU., la cual puede
obtener poniéndose en contacto con la Oficina Comercial de España en Miami por correo electrónico
en la siguiente dirección: [email protected].

5.7. Sectores con mayor atractivo

Según la Louisiana Economic Development Office, (LED), las principales industrias del estado son
las siguientes43:

5.7.1. Manufactura
Luisiana cuenta con más de 430.000 personas empleadas en la industria manufacturera a la que,
cada año, se suman 22.000 graduados especializados en el sector que buscan empleo.

En el estado se encuentran diversos centros universitarios con áreas dedicadas a la investigación

en manufactura. Por un lado, el Centro Nacional de Manufactura Avanzada (The National Center
for Advanced Manufacturing) situado en Nueva Orleans, investiga el uso de materiales compuestos
y metálicos para su uso en estructuras aeroespaciales. Por otro lado, cuatro escuelas de técnicas
de fuselaje y motor se dedican a formar a pilotos de helicóptero y avión. También destacan el Centro
de Luisiana para las Ciencias de la Manufactura (Louisiana Center for Manufacturing Sciences)
situado en Shreveport, el Centro de Excelencia Lean (Center of Lean Excellence) en Nueva Orleans
y el Partenariado de la Manufactura (Manufacturing Extension Partnership) en Lafayette.

Con el objetivo de que la industria manufacturera continúe creciendo, Luisiana cuenta con incentivos
fiscales a las empresas del sector. Algunos de ellos son Quality Jobs, Research and Development
Credit o Enterprise Zone.

En esta industria destacan varios sectores:

 Manufactura avanzada: Luisiana se sitúa como el mayor productor de molinos de viento del
país. Cuenta con la presencia de varias empresas situadas en el ranking Fortune 500 y otras
de gran renombre como Gardner Denver Thomas, Lockheed Martin, Nucor, Northrop
Grumman, Crest Industries y Union Tank Car.

43
Key industries, Lousiana Economic Development, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

61
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

 Manufactura aeroespacial: En Luisiana se sitúan algunas empresas internacionalmente

reconocidas del sector como Boeing, Lockheed Martin, Metro Aviation, Western Global y
Northrop Grumman.

5.7.2. Agroindustria
Gracias a la variedad de recursos naturales del estado, la infraestructura de transporte y la
proximidad al Golfo de México, Luisiana se sitúa como un estado clave para la industria agrícola.

Los bosques del estado suministran madera, las tierras de cultivo producen algodón, soja y caña
de azúcar y sus aguas representan una tercera parte del total de la oferta de mariscos del país.
Adicionalmente, su clima cálido permite una temporada de producción mayor y la infraestructura
intermodal facilita el transporte de los productos.

En este ámbito, los nichos con mayor demanda son las aves de corral, la batata, el procesamiento
del arroz, el etanol, la producción de comida para mascotas, el embotellamiento de la leche y la
acuicultura.

En el estado se encuentran la Estación Experimental Agrícola de Luisiana (Louisiana Agricultural

Expermiten Station) y el Servicio de Extensión Cooperativa de Luisiana (Louisiana Cooperative
Extension Service) que, junto a la Facultad de Agricultura de Louisiana State University, investigan
e invierten en la agroindustria. Adicionalmente, diecisiete centros de investigación luisianos realizan
investigaciones y ofrecen recursos económicos a las empresas que estén interesadas en invertir en
el sector.

Por otro lado, las empresas de productos alimenticios también pueden beneficiarse de la asesoría
y de las investigaciones de la Facultad de Ciencias Alimenticias (Food Science Department) y la
Escuela de Recursos Naturales Renovables (School of Renewable Resources) de Louisiana State
University. En el sur del estado se encuentra la Nicholls State University que ha colaborado con el
chef John Folse para crear un programa de artes culinarias.

Algunas de las muchas empresas del sector con operaciones en el estado de Luisiana son Boise
Inc., Lamb Weston, Georgia-Pacific LLC, Hunt Forest y Roy O. Martin Lumber Company LLC.

5.7.3. Automoción
Luisiana se sitúa en el centro del corredor automovilístico del sur de Estados Unidos. Esto ofrece
una ventaja competitiva para fabricantes de automóviles y sus proveedores. En este ámbito Luisiana
cuenta con tres ubicaciones dedicadas a proyectos automotrices.

 England Airpark Megasite: polígono industrial ubicado a 16 kilómetros del Puerto de

Alexandria, contigua al Aeropuerto England y a la autopista I-49.

Oficina Económica y Comercial de la

62
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

 Franklin Farm Megasite: polígono industrial público de 567 hectáreas ubicado cerca de la
autovía I-20, lo que facilita la conexión con el Aeropuerto Regional de Monroe y al Puerto
Greater Ouachita.

 Bilten Park: parque industrial de 2.671 hectáreas, 700 de ellas consideradas un clúster para
las empresas de fabricación de equipamiento. Destaca por su conexión ferroviaria y cercanía
con la autovía I-12.

De esta manera, algunas de las empresas que se han situado en Luisiana son Ford Motor Company,
General Motors, Honda, KIA, Goodyear Tear y SW Manufacturing.

5.7.4. Petróleo y gas

El 90% de las plataformas petrolíferas de Estados Unidos se encuentran en la costa de Luisiana. El
estado se sitúa como el segundo mayor productor de petróleo crudo del país y el tercero en gas
natural.

La industria emplea directamente a más de 260.000 habitantes del estado con un salario medio
superior a 96.500$. Se estima que, por cada empleo directo en el sector, se crean cuatro indirectos,
por lo que la industria emplea en total 1,3 millones de personas. El impacto económico de la industria
se estima en 72.800 millones de dólares 44.

En este ámbito la Louisiana State University es la única universidad americana que ofrece formación
en control de pozos de instalaciones de gran escala. El Laboratorio de Investigación y Transferencia
de Tecnología Petrolera (Petroleum Engineering Research & Technology Transfer Laboratory),
situado en Baton Rouge, cuenta con tecnología especializada en plataformas petrolíferas offshore.

En el estado se han ubicado empresas como Danos, Halliburton, Curole Marine Contrators, entre
otras que convierten a Luisiana en un clúster de la industria petrolera.

5.7.5. Procesamiento químico

Como consecuencia de los recursos naturales petrolíferos, Luisiana se ha convertido en una de las
principales ubicaciones para las empresas de procesamiento químico. De esta manera, el estado
cuenta con más de 150 fabricantes petroquímicos y 18 refinerías.

Luisiana cuenta con centros de investigación en diversas universidades como Louisiana State
University, Louisiana Tech, Southern University, Tulane University y University of Lousiana que
cuentan, no solo con equipos de I+D+i, sino también con programas específicos para formar a
estudiantes en ingeniería química.

44
Economic Impact, Louisiana Mid-Continent Oil and Gas Association, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

63
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

La alta demanda de personal cualificado en la materia permitió que representantes de las principales
empresas de la industria colaborasen con las universidades de Luisiana para estandarizar un plan
de estudios de tecnología de procesos. Este plan se lleva a cabo en seis facultades del estado.
Adicionalmente, Luisiana planea poner en marcha una instalación de capacitación de 20 millones
de dólares en Lake Charles para la formación de fuerza laboral cualificada en tecnología industrial.

Algunas de las empresas de procesos químicos que han establecido sus operaciones en el estado
de Luisiana son Dow, ExxonMobil, Honeywell, BASF y Methanex.

5.7.6. Desarrollo de software

Durante los últimos años, la industria del desarrollo de software está creciendo en Luisiana. Diversos
clústeres de la industria se sitúan en Baton Rouge, Nueva Orleans, Lafayette y Shreveport.

Actualmente, la fuerza laboral cualificada en tecnologías de la información del estado asciende a

23.000 profesionales. El estado planea invertir 38 millones de dólares en departamentos de
ingeniería informática en diferentes universidades del estado (Louisiana State University, University
of Louisiana en Lafayette, University of New Orleans, Louisiana Tech University, y the Louisiana
Community and Technical College System). Estas inversiones se realizarán como consecuencia de
inversiones de varias empresas líderes del sector en el estado como IBM o General Electric, entre
otras.

 Como parte del proyecto de IBM para establecerse en Baton Rouge, Luisiana invertirá 14
millones de dólares en programas de ingeniería informática en los próximos diez años. La
mayoría de esta inversión irá destinada a Louisiana State University, lo que permitirá duplicar
el profesorado especializado en informática y triplicar el número de graduados en esta área.

 Como parte del proyecto de General Electric de establecer su centro de tecnología en Nueva
Orleans y crear 300 empleos especializados, Luisiana invertirá 500.000$ anuales durante
10 años en programas académicos de software en Nueva Orleans. Adicionalmente, General
Electric y University of New Orleans han creado el Software Engineering Apprenticeship
Program, un programa que permite a los recién graduados poner en práctica sus
conocimientos en la multinacional.

Otras empresas del sector presentes en Luisiana son CSTA, CenturyLink, EA, CGI, Waitr y DXC
Technology.

5.7.7. Entretenimiento
Desde la puesta en marcha del programa de incentivos para la industria cinematográfica en 2002,
el sector ha experimentado un crecimiento en Luisiana. Es el único estado que cuenta con un

Oficina Económica y Comercial de la

64
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

paquete de incentivos diseñados exclusivamente para el rodaje de películas, proyectos digitales

interactivos, desarrollo, grabación de sonido y retransmisión en vivo.

En los últimos diez años se han rodado o producido en Luisiana más de 400 películas y series.
Algunas de ellas son Linterna Verde, El curioso caso de Benjamin Button, American Horror Story,
12 años de esclavitud, El club de los desahuciados, El mayordomo de la Casa Blanca, Salem, Los
4 fantásticos, Parque Jurásico, Crepúsculo y Terminator, entre otros.

Las compañías de entretenimiento de Luisiana tienen acceso a más de 22.500 profesionales de

tecnología de la información. El número de actores y extras ha aumentado un 400% desde 2002. A
esta fuerza laboral calificada se le unen cada año alrededor de mil graduados en desarrollo de
software, que proporcionan talento a empresas de alta tecnología. Adicionalmente, el estado cuenta
con quince equipos técnicos de cinematografía.

La industria también recibe el apoyo de centros de investigación, como el Centro de Innovación

Cibernética (Cyber Innovation Center) en la ciudad de Bossier.

En el estado destacan dos empresas de producción cinematográfica: Celtic Media Center y Second
Line Studios:

 Celtic Media Center, situado en Baton Rouge, es el estudio de diseño más grande de
Estados Unidos. En ella se han producido películas como Los 4 fantásticos y Crepúsculo.
 Second Line Studios, ubicada en Nueva Orleans, es el primer estudio de producción
independiente de Estados Unidos certificado por LEED.

Otros estudios del estado son Big Easy Studios, FX digital, The Louisiana Wave Studio, Nims Center
Studios, Pixel Magic, The Ranxh Studios, The St. John Center Soudstage, StageWorks of Louisiana,
Starlight Studios. En enero de 2019, Starlight Studios anunció su intención de abrir un estudio en
Nueva Orleans.

5.7.8. Tratamiento de aguas

Este sector cobra gran importancia en el estado de Luisiana por su ubicación próxima al río
Mississippi y al Golfo de México. También juega un papel fundamental el cambio climático que ha
causado la pérdida de 6.500km2 de costa en el último siglo. Adicionalmente, en Luisiana se
encuentran cinco de los quince mayores puertos del país por tonelaje, superando al puerto de Nueva
York y Los Ángeles.

Esto permite que más de una centena de empresas dedicadas al tratamiento de aguas se
encuentren en el estado, invirtiendo cada año miles de millones de dólares en restauración costera
y en control de inundaciones.

Oficina Económica y Comercial de la

65
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Según la Autoridad de Restauración y Protección Costera de Luisiana (Coastal Protection and

Restoration Authority of Louisiana), el gobierno invertirá alrededor de 1.500 millones de dólares
anuales durante los próximos cincuenta años en proyectos de construcción de pantanos, protección
de la costa y desvío de sedimentos.

En Baton Rouge se sitúa el Instituto del Agua del Golfo (Water Institute of the Gulf) dedicado a la
gestión de la costa y sistemas acuíferos. En colaboración con empresas y universidades realiza
investigaciones para la preservación y protección del Golfo de México. Por otro lado, en Lafayette
se encuentra el Centro Nacional de Investigación de Humedades del Servicio Geológico de Estados
Unidos que se dedica a encontrar soluciones a los desafíos en materia de gestión del agua.

Si quiere consultar más información sobre los principales sectores de atractivo en el estado de
Luisiana y los incentivos que existen en cada uno de ellos, puede visitar el siguiente enlace:

https://www.opportunitylouisiana.com/key-industries

5.8. Costes de establecimiento

Para ampliar información sobre costes societarios, inmobiliarios, laborales, de suministro o de
comunicaciones, le recomendamos que acceda a la ficha de Costes de Establecimiento de Luisiana.
Para ello debe entrar en la página del ICEX (www.icex.es), en el apartado de “Simulador de Costes
de Establecimiento”, y seleccionar este estado.

5.9. Normativa
5.9.1. Normalización y certificación de productos
En EE.UU., la normativa de homologación y certificación de productos se encuentra repartida entre
el Gobierno Federal, las autoridades estatales y municipales, y un gran número de asociaciones del
sector privado. Las normas de calidad establecidas por el sector privado son, en principio,
voluntarias, si bien en muchos casos acaban siendo de cumplimiento forzoso en la medida en que
los diferentes agentes del mercado así lo exijan como requisito previo a la comercialización de la
mercancía, y como garantía de calidad.

Estándares y homologaciones sectoriales:

 El American National Standards Institute (ANSI) es una institución privada sin ánimo de lucro
que administra y coordina el sistema voluntario de estandarización de EE. UU. En su página
web, (www.ansi.org), se puede consultar un catálogo de sus normas, el listado de
asociaciones colaboradoras que desarrollan dichas normas, así como normas
internacionales.

Oficina Económica y Comercial de la

66
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

 El organismo federal National Center for Standards and Certification Information ofrece la
posibilidad de localizar normas, regulaciones técnicas y procedimientos de control de calidad
para productos no agrícolas. Asimismo, publica una lista de asociaciones privadas de EE.
UU. dedicadas a la investigación y desarrollo de normas o pruebas de ensayo para la
verificación de parámetros de calidad. www.nist.gov/director/sco/ncsci/index.cfm

Entidades de verificación y certificación:

Algunas normas federales, estatales o locales exigen la verificación y certificación apropiada de los
productos. En algunos casos, el fabricante puede auto-certificarse y en otros se exige la certificación
de un laboratorio acreditado (Nationally Recognized Testing Laboratory). Underwriters Laboratories,
Inc. (UL www.ul.com) es la entidad de verificación y certificación de calidad y seguridad con mayor
reputación en EE. UU. Sin embargo, en los últimos tiempos están surgiendo otros laboratorios
independientes, entre los que destacan:

 Intertek Testing Services ITS www.intertek.com

 IAPMO R&T www.iapmort.org
 MET Laboratories, Inc www.metlabs.com
 NTA Inc www.ntainc.com

En el siguiente enlace se pueden consultar todos los Nationally Recognized Testing Laboratory
(NRTL) en EE. UU.: https://www.osha.gov/dts/otpca/nrtl/

Acuerdos de Reconocimiento Mutuo (ARM)

EE. UU. y la U.E. han firmado acuerdos para varios sectores, estando sujetos a períodos de
aplicación transitorios. Se recomienda a las empresas exportadoras que consulten con la
Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior
(SOIVRE), para informarse sobre sectores específicos: http://www.comercio.mineco.gob.es/es-
es/comercio-exterior/control-calidad-asistencia-tecnica-exportador/paginas/mapa-catices.aspx

Normas de calidad para productos alimentarios

Existen numerosas normas y disposiciones de carácter técnico y jurídico para productos
agroalimentarios, farmacéuticos y destinados a la salud. Todo ello está regulado por la Food and
Drug Administration (www.fda.gov). Respecto a los primeros, se puede consultar la Guía Práctica
para la Importación de Alimentos en Estados Unidos, editado por ICEX España Exportación e
Inversiones y a disposición de las empresas previa solicitud a la Oficina Económica y Comercial de
España en Nueva York.

5.9.2. Protección de patentes y marcas

El organismo federal encargado del registro y administración de la normativa de patentes y marcas
en EE.UU. es el Patent & Trademark Office (USPTO), cuya página web es www.uspto.gov. La
legislación federal que recoge estas cuestiones comprende las referencias 37CFFR1 a 37CFR.150.

Oficina Económica y Comercial de la

67
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Los costes de registro de una patente varían de acuerdo con su utilización. Estos requisitos
federales están disponibles electrónicamente en la página de Internet de la USPTO. En general, el
coste del registro de una patente es 280 dólares para una patente básica de utilidad y 180 dólares
para una patente básica de invención. Estos precios se reducen a la mitad para Small Business
(equivalente a PYMES en España). Sin embargo, existen gastos adicionales (comprobación de
patentes, asesoría jurídica, etc.) que pueden alcanzar precios muy elevados. La propia USPTO
recomienda contratar los servicios de asesores legales especializados para llevar a cabo el registro
de la patente.

Para más detalles acerca del proceso se puede consultar el siguiente enlace:
www.uspto.gov/main/howtofees.htm.

En cuanto a marcas comerciales, de acuerdo a la legislación estadounidense una marca es una

palabra, frase, símbolo o diseño que identifica y distingue el origen o producto o servicio del mismo.
Los derechos de las marcas se originan mediante el uso real de la marca, o rellenando una solicitud
para registrar la marca ante la PTO. Esta segunda opción es más recomendable, ya que si bien
cualquier operador económico que reclame derechos sobre una marca puede utilizar los símbolos
TM (Trademark) o SM (Servicemark) con el fin de alertar sobre su derecho, el símbolo de copyright
® solamente puede ser empleado cuando la marca está registrada ante la PTO.

Existen tres maneras de solicitar el registro de marcas ante la PTO:

 Solicitud de uso, si ya se está utilizando la marca comercialmente
 Solicitud de intención de uso, si no se está utilizando la marca, pero existe intención de
hacerlo comercialmente
 Si la marca está inscrita en el registro de otro país, según ciertos acuerdos internacionales
Para evitar problemas de disponibilidad es útil hacer una investigación de conflicto con otras marcas
antes del registro. Puede comprobarse la disponibilidad de la marca utilizando el Trademark
Electronic Search System (TESS) de PTO: http://www.uspto.gov/trademarks-getting-
started/trademark-basics/searching-marks-uspto-database

La presentación de la solicitud puede hacerse en nombre del propietario de la marca; normalmente,

una persona, empresa o sociedad. Las personas que no residan en EE. UU. deben designar, por
escrito, el nombre y la dirección de un representante local. La duración de una marca registrada
ante la PTO es de diez años, prorrogables por otros diez años. El coste de registro de una marca
ante la PTO oscila entre los 275 y los 375 dólares.

A diferencia de los derechos de autor y de las patentes, los derechos de una marca prevalecen
indefinidamente si el propietario sigue utilizando la marca para identificar su producto o servicio. Es
recomendable que las empresas y ciudadanos españoles se dirijan a la Oficina Española de
Patentes y Marcas (OEPM) y a una empresa especializada en propiedad industrial para obtener
recomendaciones sobre el registro de marcas en España y las opciones de registro en EE. UU.

Oficina Económica y Comercial de la

68
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

5.9.3. Legislación sobre Partenariados Público-Privados (PPP)

La necesidad de reforzar las infraestructuras de EE.UU. ha hecho que numerosos estados, entre
ellos, Luisiana, hayan permitido alianzas entre el sector público y privado en todos los niveles del
gobierno estatal. Para ello Luisiana promulgó la Ley La. Rev. Stat Ann 48:2020, 2072.

Los inversores estadounidenses han comenzado a interesarse cada vez más por los PPPs, ya que
las inversiones a través de esta figura ofrecen una relativa estabilidad.

Luisiana forma parte de los estados que más avanzados se encuentran en el proceso de
liberalización de los PPPs. Para que las diferentes instituciones públicas realicen contratos de este
tipo no se requiere aprobación legislativa. Así, por ejemplo, para proyectos de transporte las
comisiones de los condados y el departamento de transporte estatal (DOTD) pueden ofrecer
licencias a entidades privadas para proyectos de autopistas de peaje sin necesidad de aprobación
de ningún órgano, lo cual agiliza la toma de decisiones para llevar a cabo este tipo de
infraestructuras.45

El primer acuerdo PPP de Luisiana ha sido promocionado por el departamento de transporte para
la construcción del puente Belle Chasse en el Canal Intracostero del Golfo. Se estima que el coste
será de 122 millones de dólares46. Puede consultar más información sobre este proyecto en el
siguiente enlace:

http://wwwsp.dotd.la.gov/Inside_LaDOTD/Divisions/Engineering/Public-
PrivatePartnerships/Pages/BelleChase.aspx

5.9.4. Energías renovables

Como gran productor y consumidor de energía, Luisiana se apoya en una gran cantidad de
combustibles fósiles para alimentar su sector industrial. No obstante, algunas políticas del estado,
como el “net metering” y los incentivos ofrecidos han traído la rápida expansión de la energía solar
en el ámbito residencial. Por otra parte, los biocombustibles están haciéndose más importantes en
el sector del transporte. El desarrollo del resto de energías renovables en el estado ha sido escaso.

Por ello, el estado de Luisiana ha puesto en marcha una serie de incentivos respecto al uso de
energías renovables para personas físicas y jurídicas. Puede consultarlos en el siguiente enlace:

http://www.entergy-Louisiana.com/your_home/rebuilding.aspx

45
Public-Private Partnership for Transportation. A Toolkit for Legislators, NCSL, 2010.
46
Belle-Chasse – Public Private Partnership, DOTD, 2018.

Oficina Económica y Comercial de la

69
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

6. Sistema fiscal

6.1. Generalidades y aclaraciones

Estados Unidos tiene un sistema impositivo complejo debido a que tanto el gobierno central como
los gobiernos estatales y locales elaboran sus propias leyes y tienen sus propios tribunales,
existiendo más de 10.000 jurisdicciones fiscales.

Por tanto, hay que tener en consideración que en los Estados Unidos tanto los individuos como las
corporaciones son responsables de pagar los siguientes tipos de impuestos:

 Impuestos federales: Son impuestos a nivel nacional, comunes a todos los estados y que
están regulados por el Departamento del Tesoro (Department of the Treasury)47
 Impuestos estatales y del condado (o locales): Son impuestos fijados de forma
independiente por cada estado y por cada ciudad, recaudándose conjuntamente.

Es por ello que, antes de iniciar un negocio en Estados Unidos, es preciso determinar además de
los impuestos federales, aquellos otros que serán exigidos por los distintos estados y municipios en
que la empresa ejerza sus actividades. El importe total de la deuda tributaria de la empresa puede
así variar significativamente de una localidad a otra.

En líneas generales, los costes fiscales del establecimiento en EE.UU. son, en cuanto a la
estructura, similares a los que pueden apreciarse en los demás países de la OCDE. La creación de
una sociedad no supone una carga fiscal importante para la empresa, existiendo en muchos casos
beneficios e incentivos de tipo fiscal.

El Internal Revenue Service (IRS) ofrece publicaciones gratuitas sobre impuestos para los negocios,
que también están accesibles a través de su página de Internet: www.irs.ustreas.gov

También ofrece seminarios relacionados con el sistema impositivo para pequeñas y medianas
empresas (Small Business Tax Workshop).

6.2. Impuestos federales

La nueva reforma tributaria federal entró en vigor el pasado 1 de enero de 2018. Puede consultar la
guía del Internal Revenue System (IRS) sobre las modificaciones de ésta en el siguiente enlace:

47
Department of Tressury: www.treas.gov

Oficina Económica y Comercial de la

70
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p5318sp.pdf

6.2.1. Impuestos que gravan la actividad de la empresa

La aplicación de estos impuestos dependerá del tipo de estructura corporativa y del tipo de negocio
de que se trate. El principal impuesto que grava la actividad empresarial es el Impuesto General
Sobre la Renta de Sociedades (Federal Income Tax).

A partir del 1 de enero de 2018, el tipo impositivo se reduce de forma permanente, de un 35% a un
21%. Sin embargo, en el caso de las entidades transparentes el impuesto será del 25%, y en
aquellas en las que tributan los dueños al tipo personal, se les otorgará una deducción del 20% de
los ingresos, siempre y cuando exista un salario en la empresa. Además, se elimina el impuesto
corporativo alternativo mínimo, por lo que las empresas estadounidenses no tendrán la obligación
de pagar un impuesto mínimo en EE. UU.

El Internal Revenue Code es el conjunto de leyes que definen lo que se está sujeto al impuesto
federal sobre la renta y lo que debe ser declarado como ingreso bruto. Además, el código específica
qué costes y qué gastos pueden ser deducidos del ingreso bruto para llegar a la base imponible.

http://www.irs.gov/publications/p542/ar02.html#d0e1896.

6.2.2. Impuestos que gravan la remuneración de los asalariados

El empleador es responsable de tres clases diferentes de deducciones y pagos48:

Seguridad Social (Federal Insurance Construbution Act, FICA) y Medicare

El Federal Insurace Contribution Act (FICA) es un impuesto que permite la existencia de un sistema
de pensiones y para discapacitados. Para este impuesto, el trabajador y la empresa contribuyen
con el mismo porcentaje del salario bruto y es pagadero trimestralmente. La tasa para 2019 es
12,40%, de los cuáles un 6,20% se retiene al empleado y el otro 6,20% va a cuenta del empleador.
Se aplica a partir de un salario anual bruto de 132.900$

Por otra parte, Medicare es un programa de la seguridad social que permite proveer de atención
médica a mayores de 65 años, discapacitados, personas que reciben diálisis continuas y pacientes
de esclerosis lateral amiotrófica. La tasa para 2019 es 2,90%, de los cuáles 1,45% se retiene al
empleado y el otro 1,45% al empleador. Se aplica a la totalidad del salario bruto anual, sin límite.

Los trabajadores autónomos deben abonar la totalidad del porcentaje, es decir, 15,40% sobre su
salario bruto (12,40% de FICA y 2,90% de Medicare) al Internal Revenue Service en concepto de

48
Para consultar una guía detallada sobre los impuestos que gravan la renta de los trabajadores, se recomienda visitar el enlace:
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p15.pdf

Oficina Económica y Comercial de la

71
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

impuesto de la Seguridad Social. No obstante, este 15,30% sólo se aplicará al 92,35% de sus
ingresos.

En resumen, los tipos impositivos son los siguientes:

FIGURA 26. TIPOS IMPOSITIVOS PARA FICA Y MEDICARE:

FICA Medicare Total
Empresa 6,20% 1,45% 7,65%
Trabajador 6,20% 1,45% 7,65%
Trabajador por cuenta propia - - 15,30%*

Fuente: Internal Revenue Service.

* sobre el 92,35% de sus ingresos

Impuesto Federal del Desempleo (FUTA)

El Impuesto Federal del Desempleo o Federal Unemployment Tax Act (FUTA) prevé de pagos por
desempleo a aquellos trabajadores que han perdido su empleo. En muchas ocasiones es un
impuesto federal y estatal que debe ser pagado por los empleadores.

Para el año 2019, el impuesto FUTA es del 6% a partir de los primeros 7.000$ de salario bruto de
los empleados. Si es pagado antes del 31 de enero, la empresa podrá deducirse un 5,4% de la
contribución federal, abonando así tan solo un 0,6%.

Impuesto sobre los salarios (Income Taxes Withheld From Employee Wages)

El Income Taxes Withheld From Employee Wages es un Impuesto sobre la Renta de las Personas
Físicas, para el cual el empleador deberá, en la mayoría de ocasiones, retener determinado
porcentaje sobre el salario.

A partir del 1 de enero de 2018, el cambio de la reforma fiscal más relevante ha sido la distribución
del tipo impositivo del 39,6% al 37% para las rentas más altas. No obstante, alrededor del 90% de
la población americana se encuentra en tramos más bajos que no han sufrido ninguna reducción
del tipo.

Para el año fiscal 2019, los tipos impositivos para un salario mensual son los siguientes:

Oficina Económica y Comercial de la

72
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

FIGURA 27. TIPOS IMPOSITIVOS PARA INCOME TAXES WITHHELD FROM EMPLOYEE
WAGES:
SOLTEROS
Desde ($) Hasta ($) Tipo impositivo Sobre la cantidad que exceda de $
317 1.125 0$ + 10% 317
1.125 3.606 80,80$ + 12% 1.125
3.606 7.333 378,52$ + 22% 3.606
7.333 13.710 1.198,46$ + 32% 7.333
13.710 42.842 3.885,74$ + 35% 13.710
42.842 - 12.816,69$ + 37% 42.842

MATRIMONIOS
Desde ($) Hasta ($) Tipo impositivo Sobre la cantidad que exceda de $
983 2.600 0$ + 10% 983
2.600 7.563 161,70$ + 12% 2.600
7.563 15.017 757,26$ + 22% 7.563
15.017 27.771 2.397,14$ + 24% 15.017
27.771 35.000 5.458,10$ + 32% 27.771
35.000 52.013 7.771,38$ + 35% 35.000
52.013 - 13.725,93$ + 37% 52.013

Fuente: Internal Revenue Service.

6.2.3. Impuestos que gravan el patrimonio

No existe un Impuesto sobre el Patrimonio (Property Tax) a nivel federal. Este tipo de gravamen se
recauda a nivel estatal o local y, por tanto, son las entidades locales las que determinan su cuantía.

No obstante, sí existe un Impuesto Federal sobre la Inversión Extranjera en Bienes Inmuebles

(Foreign Investment in Real Property Act, FIRPTA)49. Este gravamen afecta a las ventas de
propiedades ubicadas en territorio estadounidense y que pertenecen a un individuo o compañía
extranjera. A partir del 17 de febrero de 2016, el tipo impositivo es del 15% sobre el precio de venta,
o el 35% de la plusvalía que el comprador se encargará de retener y pagar al IRS.

El impuesto sólo se aplica si la persona física o jurídica es extranjera y, por lo tanto, no grava la
creación de una empresa filial americana. Parar más información sobre el FIRPA, puede consultar
el siguiente enlace:

49
FIRPTA Withholding, IRS, 2019.

Oficina Económica y Comercial de la

73
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/firpta-withholding

6.3. Impuestos del estado de Luisiana

Cualquier sociedad que haya establecido una entidad o tenga representación en el estado de
Luisiana queda bajo su jurisdicción, y debe registrarse en el Louisiana Department of Revenue.

Para ello debe registrarse y obtener así un número fiscal que identifique a la sociedad. La compañía
queda obligada a recaudar y declarar determinados impuestos.

Por lo general, los impuestos locales se aplican a los mismos bienes y servicios que el impuesto
estatal. Las autoridades que pueden establecer impuestos locales son las ciudades, los municipios,
las autoridades de tránsito y distritos para propósitos especiales.

Para más información se puede consultar la Web del Louisiana Department of Revenue:
http://www.revenue.Louisiana.gov/sections/business/default.aspx

6.3.1. Impuesto sobre sociedades (Corporation Income and

Franchise Taxes)
Las Corporation Income y Franchise Taxes obligan a todas las sociedades y entidades del estado
que hayan obtenido rendimientos procedentes de fuentes locales, a presentar una declaración de
impuestos. Aquellas sociedades que cuenten con una exención tributaria otorgada por el IRS
deberán presentar una copia de dicha exención en el Louisiana Department of Revenue para que
se haga efectiva.

Las devoluciones y los pagos a cuenta se realizarán antes del día quince del cuarto mes transcurrido
desde el cierre del período contable, el día 15 de abril, salvo excepción por período contable
diferente.

La Corporation Tax establece que se debe pagar por los ingresos netos obtenidos progresivamente:

 El 4% de los primeros 25.000 dólares.

 El 5% de los siguientes 25.000 dólares.
 El 6% de los siguientes 50.000 dólares.
 El 7% de los siguientes 100.000 dólares.
 El 8% de los siguientes 200.000 dólares.

Por otro lado, la Franchise Tax establece que se debe pagar por el capital empleado en el estado
de Luisiana:

 El impuesto base se sitúa en 110$.

Oficina Económica y Comercial de la

74
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

 1,50$ por cada 1.000$ hasta un máximo de 300.000$.

 3,00$ por cada 1.000$ a partir de 300.000$.

Para más información sobre los Corporation Income and Franchise Taxes puede consultar la
siguiente página web:

https://www.revenue.louisiana.gov/CorporationIncomeAndFranchiseTaxes

6.3.2. Impuesto sobre las ventas y el consumo

El impuesto general sobre las ventas y el consumo obliga a los usuarios, consumidores,
arrendatarios y a aquellas personas que hayan sido beneficiarias de un servicio a abonar la cantidad
de impuesto correspondiente.

Si un vendedor o arrendador es catalogado bajo la categoría de “distribuidor” (atendiendo a la

definición del término en la R.S. 47:301(4)), debe solicitar un certificado del impuesto de ventas,
cobrar los impuestos correspondientes de los clientes y presentar la declaración al Department of
Revenue. Un vendedor o arrendador se considera distribuidor si alquila, tiene el usufructo o vende
bienes de propiedad personal tangible en el estado, o si presta servicios en el estado que están
sujetos a la ley, si mantiene la propiedad en el estado para su reventa, si tiene un establecimiento
operativo en el estado, si opera en el estado a través de agentes residentes o no residentes a tiempo
completo o a tiempo parcial, si mantiene un inventario en el estado de bienes tangibles de su
propiedad para alquilar o tener en usufructo o si reparte bienes en un vehículo propio u operado por
el agente.

Desde el 1 de julio de 2018, el impuesto sobre las ventas se sitúa en 4,45%. Algunos productos,
como el combustible, la electricidad o los medicamentos bajo prescripción están exentos de este
impuesto.

Puede consultar más información sobre este impuesto en el siguiente enlace:

https://www.revenue.louisiana.gov/SalesTax/GeneralSalesAndUseTax

6.3.3. Impuestos que gravan el patrimonio (Property Tax)

Los impuestos sobre la propiedad en Luisiana se recaudan y liquidan a nivel local y no por el
Department of Revenue. La Louisiana Tax Commission se encarga de regular las tasaciones y
evaluaciones de la propiedad.

Los contribuyentes que tengan alguna propiedad en el estado de Luisiana están obligados a
presentar una declaración de impuestos sobre su propiedad al tasador del municipio que le
corresponda antes del 1 de abril del año en curso o dentro de los 45 días después de haber recibido

Oficina Económica y Comercial de la

75
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

el formulario. El impuesto no sólo grava bienes inmuebles y propiedades personales tangibles, sino
que también incluye bienes intangibles.

Tras aplicar las exenciones y calcular la base imponible, se aplica el impuesto correspondiente. La
base imponible se calcula anualmente al dividir la cantidad de ingresos que necesita la autoridad
correspondiente, entre el valor de tasación de todos los inmuebles. El impuesto varía en cada parish,
aunque a modo orientativo el tipo impositivo medio del estado se encuentra en 0,51%.

6.4. Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la

evasión fiscal entre España y los EE.UU.
El “Convenio entre el Reino de España y los Estados Unidos de América para evitar la doble
imposición internacional y prevenir la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta” tiene
como propósito evitar la doble imposición y asegurar las percepciones fiscales de ambos gobiernos.
El acuerdo en vigor data de febrero de 1990, aunque ha sido modificado posteriormente y, tras la
reciente firma del presidente Trump, el nuevo convenio entrará en vigor en noviembre de 2019. El
nuevo protocolo se asemeja al que tiene España con sus socios preferentes de la Unión Europea.

Para consultar en detalle el convenio puede visitar la página del Ministerio de Hacienda
http://www.hacienda.gob.es/Documentacion/Publico/NormativaDoctrina/Tributaria/CDI/En%20Tra
mitacion/BOCG/Protocolo_BOCG_EEUU_300.pdf, y la página web de la Agencia tributaria,
http://www.agenciatributaria.es/.

Impuestos afectados

El convenio trata los impuestos que gravan los ingresos obtenidos por las personas físicas y
jurídicas, a excepción de las contribuciones a la Seguridad Social.

A efectos prácticos, los artículos más importantes para un español que lleve a cabo negocios en los
EE. UU. o tenga intereses económicos en el país son los que recogen la exención de la doble
imposición y el principio de no discriminación.

Además, el Convenio exime del pago del personal holding company tax en caso de que todas las
acciones del holding estén en manos de ciudadanos no residentes. Dicho impuesto grava los
dividendos y royalties generados por la tendencia de participaciones societarias en un tipo especial
de corporation, creada para la gestión de las diversas inversiones y acciones poseídas por un
individuo en EE. UU. Los ciudadanos españoles también están exentos del pago de otros impuestos
como el accumulated earnings tax, que es un impuesto dirigido a los propietarios de acciones en
empresas con beneficios que no reparten dividendos.

Oficina Económica y Comercial de la

76
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

Exención de la doble imposición

Si un residente español tiene ingresos sujetos a gravamen en EE. UU., la autoridad tributaria
española deberá permitir una exención de valor igual al impuesto satisfecho en EE. UU. La
deducción no puede superar, en ningún caso, la cantidad que resultaría gravada en caso de un
ingreso equivalente en España por el mismo concepto.

Principio de no discriminación

En EE. UU., los ciudadanos españoles no podrán estar sujetos a ninguna carga impositiva superior
a la que un ciudadano estadounidense soportaría en la misma situación jurídico-económica. El
mismo principio es de aplicación a las personas jurídicas, que tendrán en cada caso el mismo
tratamiento fiscal que las nacionales de cada uno de los dos países.

Los cambios en el nuevo protocolo

En el nuevo convenio destaca la supresión o reducción de las retenciones y el arbitraje obligatorio.

Dividendos

Con el convenio de 1990, las retribuciones a España se retenían, con un porcentaje del 10%, pero
con la entrada en vigor del nuevo protocolo la retención se eliminará si se cumplen las siguientes
condiciones: poseer el 80% de las acciones con derecho de voto de la subsidiaria estadounidense,
tener una antigüedad superior a 12 meses y satisfacer las cláusulas “LOB” (limitation on benefits),
que pretenden asegurar la existencia de una actividad real de las empresas residentes en los países
firmantes del Convenio, y evitar así la creación de empresas con el único objeto de canalizar
beneficios a través de ellas y aprovechar las ventajas del mismo.

Intereses y royalities

Con el actual convenio. Los pagos de intereses se retienen al 10% y los royalties entre 5-10%. Con
el nuevo protocolo entre Estados Unidos y España, la retención se puede llegar a reducir al 0% en
intereses y royalties.

Arbitraje vinculante obligatorio

Otra novedad notable es el arbitraje obligatorio vinculante cuando las autoridades competentes no
puedan llegar a un acuerdo en dos años de litigio.

Oficina Económica y Comercial de la

77
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

7. Anexos

7.1. Contactos con la administración española

7.1.1. Contactos en Estados Unidos
La Oficina Comercial de España en Miami tiene la responsabilidad geográfica de nueve de los
estados del sur de los Estados Unidos: Arkansas, Alabama, Florida, Georgia, Luisana, Mississippi,
Oklahoma, Tennessee y Texas. La dirección de la Oficina Comercial de España en Miami es:

 Oficina Comercial de España en Miami

2655 Le Jeune Road, Suite 1114
Coral Gables, Florida 33134
Teléfono: +1 (305) 446-4387
Fax: (305) 446 2602
Correo electrónico: [email protected]

A continuación, presentamos la dirección del Consultado General de España en Houston. La

demarcación de este Consultado General comprende los estados de Arkansas, Alabama, Luisiana,
Mississippi, Nuevo México, Oklahoma, Tennessee y Texas.

 Consultado General de España en Houston

D. Enric Panés Calpe
18000 Bering Drive, Suite 660
Houston, Texas 77057
Teléfono: +1 (713) 786-6200
Fax: (713) 783 6166
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://www.exteriores.gob.es/consulados/houston/

7.1.2. Contactos en España

 Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)
Paseo de la Castellana, 278
28046 Madrid
Teléfono: +34 91 349 61 00
Página web: www.icex.es

Oficina Económica y Comercial de la

78
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

 Embajada de los Estados Unidos de América

Calle Serrano, 75
28006 Madrid
Teléfono: +34 91 587 2200
Fax: +34 91 587 2303
Página web: https://es.usembassy.gov/es/

7.2. Principales ferias

 International Work Boat Show: http://www.workboatshow.com/
 RES/CON New Orleans: http://resconnola.com/
 Foodservice & Hospitality EXPO: http://www.lraexpo.org/

7.3. Enlaces de interés en el estado

7.3.1. Luisiana
 Board of Regents, State of Louisiana: http://regents.Louisiana.gov/
 Cameron LNG: http://cameronlng.com/
 Cheniere Pass Liquefaction: http://www.cheniere.com/
 City of Baton Rouge: http://brgov.com/
 Control de las Cuentas Públicas de Luisiana: www.treasury.state.la.us
 Departamento de Educación de Luisiana: www.Louisianabelieves.com
 Government of Louisiana: http://www.Louisiana.gov
 Greater New Orleans Economic Development: http://gnoinc.org/
 Louis Armstrong International Airport: http://www.flymsy.com/
 Louisiana Economic Development (LED): http://opportunityLouisiana.com/
 Louisiana Department of Culture, Recreation & Tourism: http://www.crt.state.la.us/
 Louisiana Department of Insurance: http://www.ldi.la.gov/
 Louisiana Department of Natural Resources: http://dnr.Louisiana.gov/
 Louisiana Department of Revenue: http://www.revenue.Louisiana.gov/
 Louisiana Department of Transport and Development: http://wwwsp.dotd.la.gov/
 Louisiana Division of Administration (DOA): http://www.doa.Louisiana.gov/
 Louisiana Entertainment: http://Luisianaentertainment.gov/

Oficina Económica y Comercial de la

79
Embajada de España en Miami
 OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

 Louisiana House of Representatives: http://house.Luisiana.gov/

 Louisiana Oil & Gas Association (LOGA): http://loga.la/
 Louisiana Secretary of State: http://www.sos.Louisiana.gov/
 Louisiana State Legislature: http://www.legis.la.gov/
 Louisiana Workforce Commission: http://www.laworks.net/
 Magnolia LNG: http://www.magnolialng.com/
 Office of the Governor: http://gov.Luisiana.gov/
 Ports Association of Louisiana: http://portsofLuisiana.org/
 Port of New Orleans: http://www.portno.com/
 Port of South Louisiana: http://www.portsl.com/
 Secretaría de Estado de Luisiana: http://www.sos.la.gov/
 Shreveport Regional Airport: http://www.flyshreveport.com/
 The Louisiana State Senate: http://senate.la.gov/
 University of Louisiana System: http://www.ulsystem.net/
 World Trade Center of New Orleans (WTC New Orleans): http://www.wtcno.org/

7.3.2. Estados Unidos

 Administración de Alimentos y Medicamentos (US Food and Drug Administration):
www.fda.gov
 Administración de Comercio Internacional (US International Trade Administration):
www.trade.gov
 Administración Federal de Aviación (Federal Aviation Administration): www.faa.gov
 Asociación de Vías Férreas Americanas (Association of American Railroads): www.aar.org
 CIA, The World Factbook: www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html
 Comisión de Comercio Internacional (US International Trade Commission):
http://dataweb.usitc.gov/scripts/INTRO.asp
 Consejo del Intercambio Legislativo de América (American Legislative Exchange Council):
www.alec.org
 Corporación Federal de Depósitos y Seguros (Federal Deposit Insurance Corporation):
www.fdic.gov
 Consejo Internacional de Aeropuertos: www.aci.aero

Oficina Económica y Comercial de la

80
Embajada de España en Miami
OD GUÍA DEL ESTADO DE LUISIANA, EE. UU.

 Datos de exportación e importación (United States Census Bureau):

https://usatrade.census.gov/
 Departamento de ciudadanía e inmigración: https://www.uscis.gov/
 Departamento de Energía (US Department of Energy): www.energy.gov
 Departamento del Tesoro (US Department of the Treasury): www.treasury.gov
 Departamento Federal del Censo (US Census Bureau): www.census.gov
 Departamento Federal de Comercio (US Bureau of Economic Analysis): www.bea.gov
 Departamento Federal de Trabajo (US Department of Labor): www.bls.gov
 Energy Information Administration, www.eia.gov/state
 Forbes: www.forbes.com
 Hacienda (Internal Revenue Service): www.irs.gov
 Información acerca de exportaciones de los EE. UU. (US Trade Data Express):
http://tse.export.gov/
 Oficina de Marcas y Patentes (US Patent and Trademark Office): www.uspto.gov
 Reserva Federal (Federal Reserve): www.federalreserve.gov
 Seguridad Social (US Social Security Administration): www.ssa.gov
 Sitio oficial del gobierno sobre energía (US Energy Information Administration):
http://tonto.eia.doe.gov/state/state_energy_profiles.cfm?sid=TX
 United States Department of Labor: www.dol.gov
 US Department of State: www.state.gov
 US Patent and Trademark Office: www.uspto.gov/main/howtofees.htm

Oficina Económica y Comercial de la

81
Embajada de España en Miami
OD