MATERIA.

Gestión del Comercio Exterior

CONTRATO

MTRA. Nora Berenice Ortiz Zavala

ALUMNOS:

Alicia Vargas Ramírez-21301308

Brissa Daniela Guzmán Jiménez-21300657 Diana Melany León Fuentes-21300635

Ines Sinai Montoya Sánchez-21300472

Mauricio Abad Rivas-20301105

9LDGRL-G2

27-junio-2024
 Introducción.

En el contexto del comercio internacional entre México y Bélgica, los contratos desempeñan un papel
crucial para regular las transacciones de maquinaria y asegurar que ambas partes involucradas en la
operación comprendan claramente sus derechos y obligaciones. Estos contratos no solo especifican los
detalles técnicos y comerciales de la maquinaria, como características, especificaciones y condiciones de
entrega, sino que también abordan aspectos como el precio acordado, los términos de pago, el transporte y
el seguro.
Para el exportador mexicano y el importador belga, la correcta elección y redacción de los contratos, tales
como el contrato de compraventa internacional, el contrato de transporte internacional y posiblemente el
contrato de seguro de carga, son esenciales para mitigar riesgos y garantizar una transacción fluida. Estos
documentos no solo establecen las bases legales y comerciales de la transacción, sino que también pueden
incluir disposiciones específicas sobre la legislación aplicable y la resolución de disputas, aspectos
cruciales para un intercambio comercial exitoso y seguro entre ambos países.
Así, en el dinámico entorno del comercio internacional de maquinaria entre México y Bélgica, la correcta
utilización de los contratos no solo facilita el cumplimiento de las expectativas de ambas partes, sino que
también promueve relaciones comerciales sólidas y de confianza a lo largo del proceso de importación y
exportación.
La adecuada redacción y negociación de estos contratos es fundamental para evitar malentendidos y
conflictos posteriores, asegurando una relación comercial fluida y beneficiosa para todas las partes
involucradas. En este sentido, la ley belga ofrece un marco jurídico robusto que respalda la aplicación de
estos acuerdos, proporcionando seguridad y certidumbre tanto a compradores como a vendedores en el
dinámico mercado de mercancías de Bélgica.
 CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
Modelo de Contrato

En Ciudad de México, a 26 de Junio de 2024

COMPRADOR
De una parte, D. Jahaciel Espinosa Garcia, actuando en nombre y representación de la entidad Salud Tech
MX. y domicilio en. C. Viveros de la Cascada 87-b, Hab Viveros de la Loma, 54080 Ciudad de México,
Méx.
Contacto: 55 1605 1577
EL VENDEDOR
Y de otra, D.Marc Petters, actuando en nombre y representación la entidad , AMB ecosteryl y domicilio
en Avenue Nicolas Copernic 17000 Mons, Bélgica.
Teléfono: +32 65 82 26 81
E-mail: [email protected]
Página web: www.ecosteryl.com
Asimismo, en adelante, la vendedora y el comprador, serán designadas, conjuntamente, como las “Partes”
e, individualmente, como la “Parte”.
Las Partes se reconocen mutuamente, en el concepto en que intervienen, la capacidad legal necesaria para
la suscripción del presente CONTRATO DE COMPRAVENTA (en adelante, el “Contrato”), y al efecto:
MANIFIESTAN
I. Que, AMB Ecosteryl es una sociedad de responsabilidad limitada cuyo objeto se centra en la
venta de un producto fabricado por la misma, con el consentimiento mismo de Salud Tech Mx ha
mostrado interés, por lo que al consiguiente se presentan las características en el anexo 1, de igual manera
se plasman unas especificaciones a continuación

Producto: Ecosteryl Serie 250

Tipo de tratamiento: Pretrituración y tecnología de desinfección a través de microondas

Tipo de proceso: Proceso continuo automático (sin lotes)

Emisiones: Cero emisiones

Subproducto: Posibilidad de recuperar y reciclar los residuos tratados

Consumo de energía:60 kWh

Espacio mínimo requerido para instalación: 15 m x 8 m (6,5 m de altura) x 1 equipo

Capacidad: 250 kg/h (hasta 300 kg/h).

Normas:

ISO 9001:2008 - Sistemas de Gestión de Calidad.

ISO 9001:2015 - Sistemas de Gestión de Calidad (última versión)
Nota: Es beneficioso que los fabricantes estén certificados bajo ISO 9001, ya que esto asegura que el
proceso de fabricación y el producto cumplen con estándares de calidad reconocidos internacionalmente.

ISO 12100 - Seguridad de la máquina: Este estándar proporciona principios de diseño para la seguridad
de la máquina y es crucial para garantizar que la maquinaria importada cumpla con requisitos de
seguridad adecuados.
ISO 14001 - Gestión ambiental: Aunque no directamente relacionado con la importación de maquinaria,
la certificación ISO 14001 puede ser relevante si la maquinaria tiene impactos ambientales significativos
durante su ciclo de vida, como el consumo de energía o la gestión de residuos.
ISO 13485 (para dispositivos médicos)

II. Que, el Comprador es una entidad de nacionalidad Mexicana.

III. Que, el Comprador está interesado en adquirir a La vendedora el Producto/Productos descrito en

la Estipulación Primera del presente Contrato, en los términos y condiciones desarrollados en el mismo.

IV. Que, en consecuencia, las Partes, reconociéndose capacidad legal suficiente para el presente
otorgamiento, han convenido la celebración del presente CONTRATO DE COMPRAVENTA, que se
regirá por las siguientes:

CLÁUSULAS
Primera.- El objeto de la compraventa viene especificado y relacionado en el Anexo 1 de este contrato, el
cual forma parte inseparable del mismo.

Segunda.- El precio de las mercancías que deberá pagar el comprador al vendedor es de $14,530,950MX.
Mientras que se acordado por las 2 partes usar el incoterm EXW por lo que el comprador asumirá los
gastos que se puedan suscitar sobre la carga, transporte y despacho del producto( Incluidos aranceles,
impuestos o si se pueda requerir pago de almacenamiento)
2.1 El vendedor se compromete a completar la instalación y puesta en marcha del equipo dentro de un
plazo máximo de 10 dias hábiles apartir de la entrega asegurando el funcionamiento de esta
Tercera.- La venta se efectuará en condiciones de entrega que proporciona el vendedor que se describen a
continuación:
Cantidad. La cantidad de peso total que se distribuirá serán 2000
Embalaje: Cajas de Madera: Son ideales para máquinas pesadas y grandes. Deben cumplir con las
normativas fitosanitarias la (la norma ISPM 15) para evitar problemas en la aduana.
Palets: Utilizados para facilitar la manipulación y el transporte. Deben estar bien asegurados y, en algunos
casos, también deben cumplir con la norma ISPM 15.
Protección Interna:
Espuma, Almohadillas de Aire y Material de Relleno: Para evitar el movimiento de la máquina dentro del
embalaje y protegerla de impactos.
Papel Burbuja: Para envolver partes delicadas o sensibles.
Correas y Amarras: Para asegurar la máquina dentro del embalaje y prevenir movimiento
Impermeabilización
Envoltura con Plástico: Para proteger la máquina de la humedad y otros elementos durante el transporte.
Desecantes: Bolsas de gel de sílice u otros materiales absorbentes para controlar la humedad dentro del
embalaje.
Refuerzos y Protección Externa
Esquinas y Bordes: Refuerzos adicionales en las esquinas y bordes del embalaje para evitar daños.
Etiquetas de Manipulación: Indicaciones claras de cómo manejar la caja, como "Frágil", "Este lado
arriba", "No apilar"
sometiéndose las partes contratantes a las Reglas Internacionales publicadas por la CCI (INCOTERMS
2020).
Envío Parcial / Trasbordo / Agrupación del Envío:
• Envío Parcial:
Las partes han acordado que la máquina se entregará en 1 envío parcial. El vendedor se compromete a
informar al comprador de las fechas estimadas de cada envío parcial. Los detalles de cada envío parcial
son los siguientes:
o Primer envío: Fecha estimada: 27 de Julio del 2024, contenido: Maquina Ecosteryl Serie 250
• Trasbordo:
Punto de origen: Aduana Zeebrugge, Belgica
Punto de Llegada: Aduana de Veracruz ANAM
Punto de Destino: Domicilio del comprador, descrito al inicio.
Las partes acuerdan que se permitirá el trasbordo durante el transporte de la máquina. El punto de
trasbordo será Salud Tech MX. El vendedor notificará al comprador al menos 8 días antes de que ocurra
el trasbordo, indicando la nueva información de seguimiento y cualquier cambio relevante en el itinerario.
• Agrupación del Envío:
Las partes acuerdan que los bienes serán enviados bajo el régimen de “agrupación de envío de
exportación”. Esto implica que la máquina será consolidada con otros envíos para optimizar costos y
eficiencia. El vendedor se asegurará de que la agrupación no afecte negativamente la integridad ni el
tiempo de entrega de la máquina. La agrupación se mencionará claramente en todos los documentos de
envío correspondientes.
Condiciones Especiales de Transporte:
• Requisitos de temperatura: La máquina debe ser transportada en condiciones de temperatura
controlada si es sensible a cambios de temperatura extremos.
• Manipulación cuidadosa: La máquina debe ser embalada adecuadamente y manejada con equipo
especializado para evitar daños.
• Rutas específicas: Evitar rutas que pasen por zonas de conflicto o de alto riesgo.
• Medios de transporte: Se utilizarán camiones especializados con plataformas adecuadas para el
transporte de maquinaria pesada.
Condiciones Especiales de Seguros:
• Cobertura de seguro: Cobertura total contra daños, pérdida y robo durante el transporte.
• Valor asegurado: $ € 735.000.
• Procedimientos de reclamación: En caso de daño o pérdida, el comprador debe notificar al
vendedor y presentar una reclamación dentro de los 5 días hábiles siguientes a la recepción.
• Exclusiones: Daños causados por manipulación incorrecta por parte del comprador no están
cubiertos.
Documentos:
• Conocimiento de embarque (Bill of Lading): Emitido por el transportista al recoger la máquina.
• Factura comercial: Detallando el precio, la cantidad y los términos de venta
• Lista de empaque: Incluyendo detalles del contenido del envío y las partes de la máquina.
Inspección:
• Inspección previa al embarque: Realizada por el vendedor para verificar la integridad y el estado
de la máquina.
• Inspección aduanera: A realizarse según las regulaciones aduaneras aplicables.
• Inspección en destino: El comprador inspeccionará la máquina a su llegada y notificará al
vendedor de cualquier discrepancia dentro de los 3 días hábiles.
• Inspección por terceros: Cualquiera de las partes puede solicitar una inspección por parte de un
tercero, cuyos costos serán compartidos equitativamente
El vendedor deberá entregar la mercancía al transportista, según el modo previsto por el término
comercial señalado, como máximo antes del día 27 de AGOSTO de 2024, no respondiendo de los
perjuicios que pudieran ocasionarse al comprador como consecuencia de demoras en la llegada de dicha
mercancía a destino, salvo que tales demoras se hubiesen motivado por causas imputables al vendedor
produciendo incumplimiento del plazo de entrega indicado y no pudiera acreditar el vendedor causa
justificada alguna que hubiese ocasionado dicho retraso.

Los plazos señalados podrán ser modificados por las partes cuando concurran causas de fuerza mayor o
circunstancias imprevistas que no hubieran podido preverse y que hagan imposible el cumplimiento de los
plazos de entrega señalados.

Si a la llegada de la mercancía a destino, el comprador no se hiciera cargo de la misma, el vendedor podrá

exigir el cumplimiento del presente contrato y a que se efectúe el pago del precio convenido.

Cuarta.- El vendedor garantiza al comprador que las mercancías suministradas están libres de vicios o
defectos de fabricación. A tales efectos el vendedor se compromete a reponer gratuitamente cualquier
pieza defectuosa o a reparar cualquier defecto de funcionamiento, siempre que el comprador ponga en
conocimiento del vendedor dicho defecto en un plazo máximo de 10 AÑOS, contados a partir de la
recepción de la mercancía en destino.

No obstante, si en el momento de recibir las mercancías el comprador, los vicios o defectos fueran
manifiestos, deberá manifestarlo inmediatamente al comprador.
En cualquier caso el vendedor podrá comprobar los vicios o defectos alegados por el comprador mediante
los medios que crea oportunos.

Quedan excluidos del plazo de garantía señalado, los defectos o perjuicios ocasionados en la mercancía
vendida por causa de negligencia o manejo defectuoso por parte del comprador.
Quinta.- La propiedad de la mercancía no se transmitirá al comprador hasta que éste haya satisfecho la
totalidad del precio pactado, reservándose entretanto el vendedor el dominio sobre dicha mercancía,
pudiendo exigirlo incluso en caso de reventa de la mercancía por parte del comprador.
Si la ley del país del comprador no reconociera válida la reserva de dominio estipulada en este pacto, el
vendedor gozará de todos los demás derechos sobre la mercancía vendida que dicha ley le reconozca,
quedando obligado el comprador a prestar su concurso al vendedor si éste se ve precisado a tomar
medidas destinadas a proteger su derecho de propiedad y todos los demás derechos nacidos del presente
contrato.
Sexta.- El precio convenido en el presente contrato se hará efectivo por el comprador al vendedor de la
siguiente forma:

A) Un 70% del valor de la mercancia, es decir la cantidad de $10,171,665MX, en el momento de la firma

del presente contrato y que el comprador entrega al vendedor en este acto y en transacción Bancaria,
cantidad que es recibida por el vendedor a su entera satisfacción, sirviendo éste documento de la más fiel
y eficaz carta de pago de la citada cantidad. Este porcentaje será a cuenta del precio total estipulado y su
abono por parte del comprador no le libera del cumplimiento del presente contrato.

B) El resto, es decir, la cantidad de $4,359,285 MX, mediante crédito documentario irrevocable y

confirmado, pagadero en las Cajas de la Oficina del Banco BBVA Bancomer en el plazo de 30 días
naturales a contar de la recepción de las mercancías.
En caso de retraso en el pago por parte del comprador devengará, sin perjuicio de las demás facultades
que correspondan al vendedor, un interés anual del 20% .

Séptima.- Incumplimiento del contrato por causas de “fuerza mayor”.

En caso de que alguna de las partes se vea impedida de cumplir con sus obligaciones contractuales debido
a un evento de fuerza mayor, incluyendo, pero no limitándose a, desastres naturales, actos de guerra, actos
terroristas, desórdenes civiles, emergencias sanitarias, acciones gubernamentales, interrupciones en el
transporte y fallas técnicas mayores, dicha parte notificará a la otra dentro de los 5 días siguientes a la
ocurrencia del evento. Durante la duración del evento de fuerza mayor, las obligaciones de la parte
afectada quedarán suspendidas. Si el evento de fuerza mayor persiste por más de 30 días, cualquiera de
las partes podrá terminar el contrato sin incurrir en responsabilidad alguna.
•Retrasos de entrega o pag
Si el Comprador se Retrasa en la Recolección de la Maquinaria:
Almacenaje: Si SaludTech MX no recoge la maquinaria en las instalaciones de AMB Ecosteryl en
Bruselas dentro de los 7 días posteriores a la fecha acordada, SaludTech MX será responsable de pagar un
cargo de almacenaje de $550 por día hasta que la maquinaria sea recogida.
Seguros Adicionales: Si la maquinaria permanece en las instalaciones de AMB Ecosteryl más allá del
plazo acordado, SaludTech MX deberá cubrir un costo adicional de seguro equivalente al 0.5% del valor
de la maquinaria por cada mes de retraso.
Gastos Administrativos: En caso de retraso en la recolección por parte de SaludTech MX, se aplicará una
tarifa administrativa adicional de $2800 por semana para cubrir los costos de gestión del almacenamiento
extendido y la coordinación logística.
Si el Vendedor se Retrasa en Poner la Maquinaria a Disposición:
Multas por Incumplimiento: Si AMB Ecosteryl no pone la maquinaria a disposición en la fecha acordada,
AMB Ecosteryl pagará una multa del 1% del valor del contrato por cada semana de retraso, hasta un
máximo del 5% del valor total del contrato
Costos de Transporte y Reprogramación:
En caso de que AMB Ecosteryl no pueda poner la maquinaria a disposición en la fecha acordada,
cualquier costo adicional de reprogramación del transporte incurrido por SaludTech MX, hasta un
máximo de $9800, será cubierto por AMB Ecosteryl.
Costos Adicionales Según el Régimen de Importación Definitiva
Costos Legales: En caso de que el retraso en el pago lleve a una acción legal, SaludTech MX será
responsable de todos los costos legales incurridos por AMB Ecosteryl para la recuperación del pago,
incluidos honorarios de abogados y costos judiciales, hasta un máximo de $10000 MX

Si el Comprador se Retrasa en el Despacho Aduanero:

Demoras y Cargos de Puerto: Si SaludTech MX no completa el despacho aduanero de PANTECO en el
tiempo acordado, incurrirá en cargos de puerto por demora de $100 por contenedor por día.

Costos de Almacenaje en Aduana: Si la maquinaria no se libera de la aduana mexicana dentro del plazo
estipulado, SaludTech MX será responsable de los costos de almacenaje en la aduana PANTECO de $800
por día hasta que la maquinaria sea liberada."
• Recursos.
Jurisdicción y Ley Aplicable:
Cláusula de Jurisdicción y Ley Aplicable: Este contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes
del Reino de Bélgica. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en relación con este
contrato, incluyendo su existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación, será
resuelta exclusivamente por los tribunales competentes del Tribunal de Comercio de Bruselas.
Cláusula de Incoterm EXW: Las partes acuerdan utilizar el Incoterm EXW (Ex Works) para la entrega de
la maquinaria. AMB Ecosteryl pondrá la maquinaria a disposición de SaludTech MX en sus instalaciones
en Bruselas, Bélgica. SaludTech MX asumirá todos los costos y riesgos desde el momento en que la
maquinaria esté disponible en las instalaciones de SaludTech MX, incluyendo la carga, el transporte
principal, el seguro, y cualquier otro costo relacionado.
Arbitraje Internacional:
Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en relación con este contrato, incluyendo su
existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación, será definitivamente resuelta
mediante arbitraje de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional.
El lugar del arbitraje será en ICC Mexico con domicilio Maricopa 10-Piso 6, Nápoles, Benito Juárez,
03810 Ciudad de México, CDMX, y el idioma del arbitraje será inglés.
Idioma
En caso de cualquier conflicto o discrepancia entre las versiones del presente contrato en diferentes
idiomas, la versión en inglés prevalecerá y se considerará la versión auténtica y vinculante para todas las
partes involucradas.
Octava.- El presente contrato entrará en vigor el mismo día de su firma, no pudiendo el comprador una
vez suscrito el mismo, anular el pedido a que dicho contrato hace referencia, bajo ningún concepto, sin el
consentimiento del vendedor. Se establecen como únicas condiciones de previo cumplimiento a la entrada
en vigor las siguientes:
A) Haber satisfecho el comprador el pago anticipado.
B) Haber obtenido el vendedor los correspondientes documentos para formalizar la exportación ante las
autoridades competentes de su país.
C) Haber obtenido el comprador los correspondientes documentos para formalizar la importación ante las
autoridades competentes de su país.

Undécima.- No existen declaraciones, ni compromisos verbales que no hayan sido incorporados al

presente contrato.
Duodécima.- El texto íntegro del contrato, así como la documentación que se derive del mismo, incluidos
los ANEXOS han sido establecidos en los idiomas Español, considerándose ambas versiones como
oficiales, fijándose como prioritaria para su interpretación la versión en idioma Inglés.
Y en prueba de conformidad con todo lo establecido en el presente contrato, ambas partes ambas partes lo
firman en dos ejemplares, en Ciudad de México a 26 de Junio de 2024

FIRMA FIRMA
 Conclusiones:

En conclusión, la entrega de equipos de pre trituración y tecnología de desinfección a través de

microondas desde México a Bélgica representa un desafío logístico significativo que requiere una
planificación meticulosa y una ejecución. Es fundamental realizar una planificación detallada del
transporte, eligiendo el método adecuado (aéreo, marítimo o terrestre) basado en la naturaleza de los
equipos y las necesidades del cliente. Esto incluye consideraciones sobre tiempos de tránsito, costos, y la
capacidad de los modos de transporte para manejar equipos especializados, la gestión de Aduanas: El
éxito de la entrega depende en gran medida de una gestión eficiente de aduanas tanto en México como en
Bélgica. Esto implica asegurar que toda la documentación requerida esté completa y cumplir con las
regulaciones aduaneras específicas de cada país para evitar retrasos y facilitar el despacho aduanero.
Seguridad y Protección: La protección adecuada de los equipos durante el transporte es crucial. Esto
incluye la contratación de un seguro de transporte que cubra posibles daños o pérdidas, asegurando la
integridad de los equipos durante todo el trayecto. Coordinación y Comunicación Una comunicación
efectiva entre todas las partes involucradas (proveedores de transporte, agentes aduanales, clientes) es
esencial para garantizar una entrega fluida. La coordinación constante permite resolver rápidamente
cualquier problema que pueda surgir y mantener el cumplimiento de los plazos acordados.
En resumen, la entrega de equipos especializados como los de pre trituración y desinfección a través de
microondas de México a Bélgica requiere un enfoque integral que asegure la eficiencia operativa, la
seguridad de los equipos y la satisfacción del cliente. Con una planificación cuidadosa y una ejecución
diligente, se puede lograr una entrega exitosa y cumplir con los estándares de calidad y tiempo
establecidos.