CHICAGO
Chicago, Illinois. Finales de los años 20.
Acto I:
– Obertura / La banda
– Al son del jazz / Velma & elenco
– Tango de la prisión / Velma & chicas
– Si cuidáis a Mama / Mama Morton
– Número de claque / Roxie, Amos & chicos
– Lo que importa es el amor / Billy & chicas
– Un poquito de bondad / Mary Sunshine
– A por la pistola van / Billy, Roxie, Mary Sunshine & elenco
– Roxie / Roxie & chicos
– Mi amiga fiel soy yo / Roxie & Velma
Acto II:
– Entreacto / La banda
– Hay una chica / Velma
– Yo y mi bebé / Roxie & chicos
– Mister celofán / Amos
– Y Velma tiene un plan / Velma & chicos
– Clase / Velma & Mama Morton
– Hoy por hoy / Roxie & Velma
– Hot honey rag / Roxie & Velma
– Final / compañía
Personajes:
– Velma Kelly.
– Roxie Hart.
– Mama Morton.
– Billy Flynn.
– Mary Sunshine.
– Amos Hart.
– Fred Casely.
ACTO I
ESCENA 1
Anunciador: Bienvenidos, damas y caballeros. Van a ver ustedes una obra de asesinato, avaricia,
corrupción, violencia, explotación, adulterio y traición. Todas esas cosas que llevamos con
cariño, cerca del corazón. Gracias.
Obertura / Al son del jazz
Velma:
Vamos ven se enciende la ciudad.
Al son del jazz.
Te van a provocar mis medias al bajar.
Al son del jazz.
Dale gas, te llevaré a un lugar.
Hay ginebra y ron,
y el piano es un volcán.
Es un ruidoso bar, hay bronca sin parar.
Al son del jazz.
Instrumental
Velma:
Te pondrás zapatos de charol.
Al son del jazz.
Con su trompeta Luis al blues dará calor.
Al son del jazz.
Corazón, bailemos sin control,
te voy a recetar una aspirina o dos.
Por si te encuentras mal, que llegues al final.
Al son del…
Velma + Elenco:
jazz.
Chica 1:
Sbeedu
Velma:
Al son del jazz
Chico 1:
Hatcha
Chico 2:
¡Whoopee!
Velma:
Al son del jazz.
Velma:
Es un ruidoso bar, hay broncas sin parar.
Velma + Elenco:
Al son del jazz.
(Entran Fred y Roxie)
Fred: Oye. Tú marido, ¿no esta en casa? Verdad.
Velma: No, su marido no esta en casa.
(Fred y Roxie se van)
(Risas)
Velma:
El alcohol se tiene que acabar.
Velma + Elenco:
Al son del jazz
Velma:
Mi licor te dejaré probar.
Velma + Elenco:
Al son del jazz.
Velma:
Vamos ven que el cielo hay que tocar,
tan alto Charlie Lín, Verno logró volar.
Cuando llegó a Paris, nos escuchaba allí.
Al son, del, jazz.
Elenco:
Hoy las diosas al fin verás bailar.
Velma:
Al son del jazz.
Elenco:
Hoy sus ligas hasta el suelo se caerán.
Velma:
¡Oh! Al son del jazz.
Elenco:
Que… se quite ya la faja,
si… su madre se desmaya.
De gemir, su hija así.
Al son, del…
Velma:
jazz.
Fred: ¡Hey nena! Ven aquí.
Instrumental
Velma:
Al son, del, jazz.
Velma + Elenco:
Vamos ven se enciende la ciudad. (Hoy las diosas al fin verás bailar.)
Al son del jazz. (Al son del jazz.)
Te van a provocar mis medias al bajar. (Hoy sus ligas hasta el suelo se caerán.)
Al son del jazz. (Al son del jazz.)
Dale gas, te llevaré a un lugar. (Que… se quite ya la faja,)
Hay ginebra y ron, y el piano es un volcán. (si… su madre se desmaya.)
Es un ruidoso bar, hay bronca sin parar. (De gemir, su hija así.)
Al son del.
Roxie: A si que, ¿hemos terminado? He Fred.
Fred: Eso me temo Roxie.
Roxie: Oh Fred.
Chicas: Oh Fred.
Fred: Si, Roxie.
Roxie: A mi nadie me deja tirada.
Fred: Cariño…
Roxie: No me vengas con cariño hijo de puta.
Fred: Roxie.
Chico 2:
¡Whoopee!
Chico 1:
Hatcha
Chicos:
Jazz.
Roxie:
Me estoy meando.
Velma:
No, con nadie estoy.
Me gusta como soy.
Al son, del, jazz.
Elenco:
El jazz.
ESCENA 2
El Dormitorio. Tres horas más tarde.
CHICAGO
Amos: Y… agarré la pistola y le disparé.
Fogarty: Entiendo. Y su esposa, la señorita Hart no tuvo nada que ver. Correcto?
Amos: Sí, es correcto.
Fogarty: Es usted un asesino simpático.
Amos: ¿Asesino? Bueno, sin ir más lejos, la semana pasada un jurado le agradeció a un hombre
por dispararle a un ladrón.
Fogarty: Esto es todo Sr. Hart. Firme aqui.
Amos: Un hombre tiene derecho a proteger su hogar y a sus seres queridos ¿no le parece?
Fogarty: Claro que lo tiene.
Amos: Yo llego del taller, y lo veo entrando por la ventana. Y mi esposa Roxanne estaba dormida,
como un angelito...
ME AMA UN MONTÓN
... como un angelito.
QUE TIERNO ES MI BOMBÓN!
ROXIE AMOS ROXIE AMOS
Yo digo. Supongamos. Nada más que supongamos que la hubiera ultrajado algo...¿entiende lo
que digo?..Ultrajado. Entiendo, entiendo..
FOGARTY
AMOS
....o algo.....Hubiera sido terrible..... Menos mal que llegué temprano del taller, porque sino
imagínese, imagínese!
ROXIE ME AMA UN MONTÓN, QUE TIEIRNO ES MI BOMBÓN!
FOGARTY
(Vuelve el cadáver boca arriba) Fred Casely.
AMOS
Fred Casely! Cómo va a ser un ladrón? Mi esposa lo conoce! Es el que nos vendió los muebles!
ROXIE
TIENE UNA MENTE INFANTIL
Me mintió. Me dijo que era un ladrón. Entonces ya estaba muerto cuando usted llegó?
AMOS FOGARTY AMOS
Pero si estaba tapado con una sábana, y ahí me empezó con ese cuento chino del ladrón, y que
yo debía decir que yo lo hice porque yo podía estar seguro de salir limpio. Ladrón, eh?
Y yo le creí! Buscona barata! Así que me metía los cuernos, eh? Bueno, por mí que la cuelguen,
nomas. Por Dios, me la paso allá en el taller, rompiéndome el lomo catorce horas al día y ella por
ahí, picoteando y dándole al jazz. Esta vez se pasó de la raya. Esa tramposa. Dios, qué infeliz
soy.
ROXIE
Bocón! Dijiste que te la ibas a aguantar! Me prometiste que te la ibas a aguantar!
Marido desleal.
(A FOGARTY).
Usted quiere saber la verdad de lo que pasó? Lo maté yo. Anotelo en la libretita. ¿Y quiere saber
por qué? Estaba tratando de dejarme, el piojoso.
FOGARTY
Eso es asesinato a sangre fría, señora Hart. No les quedará otra que ahorcarla por eso.
Ahorcarme?
Amos, oíste lo que dijo? (AMOS sale).
Desgraciado...
(FOGARTY la saca de escena).
ROXIE
ROXIE
ANUNCIADOR
Y ahora, seis adorables asesinas seis, de la prisión del condado de interpretando el Tango del
Pabellón.
ESCENA 3
Anunciador: Y ahora, seis adorables asesinas, de la cárcel del condado de Cook, interpretando
el tango de la prisión.
Tango de la prisión
Chica 1:
Pop.
Chica 2:
Seis.
Velma:
Cicero.
Chica 3:
Lipschitz.
Chica 1:
Pop.
Chica 2:
Seis.
Velma:
Cicero.
Chica 3:
Lipschitz.
Chica 1:
Pop.
Chica 2:
Seis.
Velma:
Cicero.
Chica 3:
Lipschitz.
Chica 1:
Pop.
Chica 2:
Seis.
Velma:
Cicero.
Chica 3:
Lipschitz.
Velma + Chicas:
Se lo ha buscado.
Se lo ha buscado.
Se le debía castigar.
De haber estado,
en mis zapatos,
Velma:
Se que te habrías portado igual.
Chica 1:
Pop.
Chica 2:
Seis.
Velma:
Cicero.
Chica 3:
Lipschitz.
Chica 1:
(Monólogo)
