Página : 1 / 17

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto
Forma del producto : Sustancia
Nombre comercial : petróleo, Crudo
N° índice : 649-049-00-5
N° CE : 232-298-5
N° CAS : 8002-05-9
Fórmula química : Unspecified
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.2.1. Usos pertinentes identificados
Utilización principal : Uso industrial,Uso profesional,Uso por el consumidor

1.2.2. Usos desaconsejados

No se dispone de más información

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Mercuria Energy Trading B.V. supplying for and behalf of Mercuria Energy Trading S.A.
Euclideslaan 131
3584 BR Utrecht - Netherlands
T +31 30 608 61 30 - F +31 30 254 11 26
Technical support: +1 720 214 6215
REACH@[Link]

1.4. Teléfono de emergencia

Número de emergencia : +32 3 575 11 30 (SGS 24/7 Emergency Hotline)
País Organismo/Empresa Dirección Número de emergencia
C/José Echegaray nº4
España Servicio de Información Toxicológica +34 91 562 04 20
Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, 28232 Las Rozas de Madrid
Departamento de Madrid

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según Reglamento (UE) n° 1272/2008 [CLP]Mezclas/Sustancias: FDS UE > 2015: Conforme al Reglamento
(UE) 2015/830, 2020/878 (Anexo II de REACH)
Flam. Liq. 1 H224
Eye Irrit. 2 H319
Carc. 1B H350
STOT SE 3 H336
STOT RE 2 H373
Asp. Tox. 1 H304
Aquatic Chronic 2 H411

Texto completo de las frases H: véase la Sección 16

 Página : 2 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado según el Reglamento (CE) n° 1272/2008 [CLP] Etiquetado adicional a mostrarClasificación(es) adicional(es) a mostrar
Pictogramas de peligro (CLP) :

GHS02 GHS07 GHS08 GHS09

Palabra de advertencia : Peligro

Indicaciones de peligro (CLP) : H224 - Líquido y vapores extremadamente inflamables.
H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
H319 - Provoca irritación ocular grave.
H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
H350 - Puede provocar cáncer.
H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas.
H411 - Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia (CLP) : P201 - Solicitar instrucciones especiales antes del uso.
P210 - Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de
llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 - Llevar equipo de protección para los ojos, equipo de protección para la
cara, ropa de protección, guantes de protección.
P301+P310 - EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un médico,
un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.
P331 - NO provocar el vómito.
Frases adicionales : EUH066 - La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de
grietas en la piel.
Reservado exclusivamente a usuarios profesionales
Incluido en el Anexo VI : N° Índice : 649-049-00-5

2.3. Otros peligros

Otros peligros : Vapores pueden formar con aire una mezcla explosiva.

Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios PBT del anexo XIII del Reglamento REACH
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios mPmB del anexo XIII del Reglamento REACH

La sustancia no se ha incluido en la lista establecida con arreglo al artículo 59, apartado 1, por sus propiedades de
alteración endocrina, o no se trata de una sustancia con propiedades de alteración endocrina con arreglo a los criterios
establecidos en el Reglamento Delegado (UE) 2017/2100 de la Comisión o en el Reglamento (UE) 2018/605 de la Comisión

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancias
Nombre de la sustancia : petróleo, Crudo
N° CAS : 8002-05-9
 Página : 3 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

N° CE : 232-298-5
N° índice : 649-049-00-5

Nombre de la sustancia Identificador del producto % Clasificación según

Reglamento (UE) n°
1272/2008 [CLP]
petróleo, Crudo (N° CAS) 8002-05-9 100 Flam. Liq. 1, H224
(N° CE) 232-298-5 Eye Irrit. 2, H319
(N° índice) 649-049-00-5 Carc. 1B, H350
STOT SE 3, H336
STOT RE 2, H373
Asp. Tox. 1, H304
Aquatic Chronic 2, H411

Texto completo de las frases H y EUH: ver sección 16

3.2. Mezclas
No aplicable

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios
Consejos adicionales : Personal de primeros auxilios: ¡Aseguren su propia protección!. Véase el
apartado 8 en lo relativo a las protecciones individuales que deben utilizarse.
No administrar nada por vía oral a las personas en estado de inconsciencia. En
caso de duda o de síntomas persistentes, consultar siempre a un médico.
Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Tratamiento
sintomático.
Inhalación : Llevar a la persona afectada a un espacio en el que pueda respirar aire fresco y
mantenerla en reposo evitando la pérdida de calor. En caso de duda o de
síntomas persistentes, consultar siempre a un médico.
Contacto con la piel : Retirar la ropa y el calzado contaminados. Lavar suavemente con agua y jabón
abundantes. En caso de duda o de síntomas persistentes, consultar siempre a
un médico.
Contacto con los ojos : Inmediatamente y con cuidado aclarar bien en la ducha para los ojos o con
agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. En
caso de duda o de síntomas persistentes, consultar siempre a un médico.
Ingestión : Enjuagar la boca con agua. NO provocar el vómito. Consultar a un médico
inmediatamente.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Inhalación : Puede provocar somnolencia o vértigo.
Contacto con la piel : No se prevén acontecimientos adversos.
Contacto con los ojos : Provoca irritación ocular grave.
Ingestión : Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
Pueden causar los siguientes síntomas: Vómitos.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No se dispone de más información
 Página : 4 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción
Medios de extinción apropiados : Agua pulverizada. Espuma resistente al alcohol. polvo de extinción seco.
Dióxido de carbono.
Medios de extinción no apropiados : Chorro de agua directo.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Riesgos específicos : Bajo la acción del calor, riesgo de estallido por aumento de la presión interna.
Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire. Los vapores son
más pesados que el aire y pueden desplazarse hasta una fuente de ignición
lejana para volver inflamados hasta el punto de emisión. Los vapores se
pueden desplazar grandes distancias y al alcanzar una fuente de ignición,
inflamarse, producir retroceso de llama y explosionar. Productos de
combustión peligrosos. Óxidos de carbono.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Instrucciones para extinción de incendio : Equipo especial de protección en caso de incendio. En caso de incendio:
Utilizar un aparato de respiración autónomo. Enfriar los contenedores
expuestos mediante agua pulverizada o nebulizada. Evitar el vertido de las
aguas de extinción en desagües o cursos de agua. Evacuar al personal a lugar
seguro.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Para el personal que no forma parte de : Evacuar al personal a lugar seguro. Permanecer contra el viento y lejos de la
los servicios de emergencia fuente. Garantizar una ventilación adecuada. Utilizar el equipo de protección
individual obligatorio. Véase el apartado 8 en lo relativo a las protecciones
individuales que deben utilizarse. No inhalar el vapor/aerosol. Evitar el
contacto con la piel, los ojos y la ropa. Mantener alejado del calor, de
superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente
de ignición. No fumar. Asegurarse de que el equipo está correctamente
conectado a tierra. Utilizar un aparato antideflagrante. Utilizar únicamente
herramientas que no produzcan chispas.

6.1.2. Personal de emergencia

Personal de emergencia : Comprobar la existencia de procedimientos y entrenamientos para la
descontaminación urgente y la eliminación. Véase el apartado 8 en lo relativo a
las protecciones individuales que deben utilizarse.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar el vertido en aguas superficiales o desagües. Avisar a las autoridades si el producto llega a los desagües o las
conducciones públicas de agua.
 Página : 5 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Procesos de limpieza : Cubrir el producto derramado con espuma para ralentizar la evaporación.
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo. Contener el derrame. Métodos de
limpieza - escape pequeño: Absorber el líquido derramado mediante
materiales absorbentes como arena, tierra, vermiculita o caliza pulverizada,
Recoger en recipientes adecuados y cerrados para la eliminación. Métodos de
limpieza - escape importante: Recuperar el producto derramado en grandes
cantidades mediante bombeo (utilizar una bomba antideflagrante o manual),
Mantener en un recipiente adecuado y cerrado para su eliminación. Eliminar
los residuos del producto o los recipientes usados de conformidad con la
normativa local.
6.4. Referencia a otras secciones
Véase el apartado 8 en lo relativo a las protecciones individuales que deben utilizarse. Véase el apartado 13 en lo relativo a
la eliminación de los residuos resultantes de la limpieza.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación : Garantizar una ventilación adecuada. Utilizar el equipo de protección individual
segura obligatorio. Véase el apartado 8 en lo relativo a las protecciones individuales
que deben utilizarse. No inhalar el vapor/aerosol. Evitar el contacto con la piel,
los ojos y la ropa. Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar
con materias combustibles... Véase igualmente la sección 10. Asegurar un
adecuado control de proceso para evitar la descarga de residuos en exceso
(temperatura, concentración, valor pH, tiempo). Evitar el vertido en aguas
superficiales o desagües. Pedir instrucciones especiales antes del uso. (No
manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.). Mantener alejado del calor, de superficies
calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición.
No fumar. Asegurarse de que el equipo está correctamente conectado a tierra.
Utilizar un aparato antideflagrante. Utilizar únicamente herramientas que no
produzcan chispas.
Medidas de higiene : Mantener una buena higiene industrial. Lavarse las manos inmediatamente
después de manipular el producto. No comer, ni beber, ni fumar durante su
utilización. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Separar las
prendas de trabajo de las prendas de calle. Retirar la ropa y el calzado
contaminados. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Medidas técnicas : Conservar en un lugar seco, fresco y muy bien ventilado. Véase la lista
detallada de materiales incompatibles en el apartado 10
Estabilidad/Reactividad. Instalaciones de almacenamiento aisladas para evitar
una contaminación del suelo y del agua en caso de derrame.
Sustancias o mezclas incompatibles : Agente oxidante.
Calor y fuentes de ignición : Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas
abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
Material de embalaje : Consérvese exclusivamente en el recipiente de origen.
7.3. Usos específicos finales
No se dispone de más información
 Página : 6 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control
petróleo, Crudo (8002-05-9)
Bulgaria OEL TWA 1600 mg/m³
petróleo, Crudo (8002-05-9)
Bulgaria OEL TWA 1600 mg/m³

8.2. Controles de la exposición

Medida(s) de carácter técnico : Garantizar una ventilación adecuada. Medidas organizativas para evitar/limitar
las emisiones, la dispersión y exposición. Véase la Sección 7 para acceder a la
información sobre seguridad en la manipulación . Utilizar únicamente en
exteriores o en un lugar bien ventilado. Guardar bajo llave. Evítese la
acumulación de cargas electroestáticas. Asegurarse de que el equipo está
correctamente conectado a tierra. Utilizar instalaciones, aparatos, instalación
de aspiración, equipos ect. protegido contra explosiones.
Equipo de protección individual : El tipo de equipamiento de protección debe ser elegido según la concentración
y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar específico de trabajo.
Protección de las manos : Usar guantes resistentes a químicos (probado según EN 374) . La calidad de los
guantes de protección resistentes a los productos quimicos se debe elegir en
función de la concentración y cantidad de sustancias peligrosas especificas
para el lugar de trabajo.
Protección de los ojos : Utilizar una protección ocular adecuada (EN166): gafas de mordaza
Protección del cuerpo : Llevar ropa de protección adecuada
Protección de las vías respiratorias : En caso de ventilación insuficiente, utilizar un aparato respiratorio adecuado.
Media máscara (EN 140). Máscara completa (DIN EN 136). Tipo de filtro: A / P
(EN 143). La clase del filtro del aparato respiratorio se debe adaptar a la
concentración de sustancias dañinas (gas/vapor/aerosol/partícula) que se
puede producir durante el handling con el producto. Si la concentración
sobrepasa usar aparato aislante. (EN 137)
Protección contra peligros térmicos : No requerida en condiciones de uso normales. Utilizar un equipo específico.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto : Líquido
Apariencia : líquido.
Color : Negro.
Olor : Olor a hidrocarburo derivado del petróleo. similar a huevo podrido.
Umbral olfativo : No hay datos disponibles
pH : No hay datos disponibles
Grado de evaporación (acetato de butilo=1) : No hay datos disponibles
Punto de fusión/punto de congelación : -30 – 30 °C
Punto de solidificación : No hay datos disponibles
Punto inicial de ebullición e intervalo de : -1 – 565 °C (at 1013 hPa (with decomposition)
ebullición
Punto de inflamación : -7 – 32 °C (sweet and sour)
Temperatura de autoignición : No hay datos disponibles
 Página : 7 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

Temperatura de descomposición : No hay datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : No aplicable,líquido
Presión de vapor : 408 hPa (at 37.7 °C)
Densidad de vapor : No hay datos disponibles
Densidad relativa : No hay datos disponibles
Densidad : 0,8 – 1 g/cm³ (at 15 °C)
Solubilidad : No se dispone de más información.
Agua: No hay datos disponibles
Coeficiente de distribución (n- : No hay datos disponibles
octanol/agua)
Vicosidad cinemática : No hay datos disponibles
Viscosidad dinámica : No hay datos disponibles
Propiedades explosivas : No aplicable. No es necesario realizar un estudio ya que no hay grupos
químicos asociados a propiedades explosivas en la molécula.
Propiedades comburentes : No aplicable. No aplica ya que no hay grupos quimicos presentes en la
molécula que se asocien con propiedades oxidantes.
Límites de explosión : No hay datos disponibles
Tamaño de las partículas : No aplicable
Distribución del tamaño de las partículas : No aplicable
Forma de las partículas : No aplicable
Relación de aspecto de las partículas : No aplicable
Estado de agregación de las partículas : No aplicable
Estado de aglomeración de las partículas : No aplicable
Área de superficie específica de las : No aplicable
partículas
Generación de polvo de las partículas : No aplicable

9.2. Otros datos

9.2.1. Información relativa a las clases de peligro físico
No se dispone de más información

9.2.2. Otras características de seguridad

No se dispone de más información

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
Líquido y vapores extremadamente inflamables. Referencia a otras secciones 10.4 & 10.5.
10.2. Estabilidad química
El producto es estable si se almacena a temperaturas de ambiente normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.
 Página : 8 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

10.4. Condiciones que deben evitarse

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición.
No fumar. Véase la Sección 7 para acceder a la información sobre seguridad en la manipulación.
10.5. Materiales incompatibles
Sustancias oxidantes. Véase la Sección 7 para acceder a la información sobre seguridad en la manipulación.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
Óxidos de carbono (CO, CO2). Referencia a otras secciones 5.2.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre las clases de peligro definidas en el Reglamento (CE) n.° 1272/2008
Toxicidad aguda : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación)
petróleo, Crudo (8002-05-9)
DL50/oral/rata > 5000 mg/kg
petróleo, Crudo (8002-05-9)
DL50/dérmica/conejo > 2000 mg/kg
Corrosión o irritación cutáneas : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación)
pH: No hay datos disponibles
Lesiones oculares graves o irritación : Provoca irritación ocular grave.
ocular pH: No hay datos disponibles
Sensibilización respiratoria o cutánea : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación)
Mutagenicidad en células germinales : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación)
Carcinogenicidad : Puede provocar cáncer.
Toxicidad para la reproducción : No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación)
Toxicidad específica en determinados : Puede provocar somnolencia o vértigo.
órganos (STOT) – exposición única
Toxicidad específica en determinados : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
órganos (STOT) – exposición repetida repetidas.
Peligro por aspiración : Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
petróleo, Crudo (8002-05-9)
Vicosidad cinemática No hay datos disponibles
Otros efectos adversos : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas. Puede causar cáncer.
Grupo CIIC : 3
Otros datos : Síntomas en relación con las propiedades físicas, químicas y toxicológicas.
Para más información, consultar el apartado 4.
 Página : 9 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

11.2. Información sobre otros peligros

11.2.1. Propiedades de alteración endocrina

Efectos adversos para la salud causados : La sustancia no se ha incluido en la lista establecida con arreglo al artículo
por las propiedades de alteración 59, apartado 1, por sus propiedades de alteración endocrina, o no se trata
endocrina de una sustancia con propiedades de alteración endocrina con arreglo a los
criterios establecidos en el Reglamento Delegado (UE) 2017/2100 de la
Comisión o en el Reglamento (UE) 2018/605 de la Comisión
11.2.2 Otros datos
Otros efectos adversos : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas,Puede causar cáncer
Otros datos : Síntomas en relación con las propiedades físicas, químicas y
toxicológicas,Para más información, consultar el apartado 4

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad
Propiedades con efectos sobre el medio : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
ambiente
Peligro a corto plazo (agudo) para el medio : No clasificado
ambiente acuático
Peligro a largo plazo (crónico) para el : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
medio ambiente acuático
petróleo, Crudo (8002-05-9)
CE50 - Crustáceos [1] < 0,26 mg/l (Exposure time: 48 h - Species: Daphnia magna [Static])

12.2. Persistencia y degradabilidad

petróleo, Crudo (8002-05-9)
Persistencia y degradabilidad No hay datos disponibles.

12.3. Potencial de bioacumulación

petróleo, Crudo (8002-05-9)
Coeficiente de distribución (n-octanol/agua) No hay datos disponibles

12.4. Movilidad en el suelo

petróleo, Crudo (8002-05-9)
Ecología - suelo No hay datos disponibles.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

petróleo, Crudo (8002-05-9)
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios PBT del anexo XIII del Reglamento REACH
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios mPmB del anexo XIII del Reglamento REACH
 Página : 10 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

12.6. Propiedades de alteración endocrina

Efectos adversos en el medio ambiente : La sustancia no se ha incluido en la lista establecida con arreglo al artículo
causados por las propiedades de 59, apartado 1, por sus propiedades de alteración endocrina, o no se trata
alteración endocrina de una sustancia con propiedades de alteración endocrina con arreglo a los
criterios establecidos en el Reglamento Delegado (UE) 2017/2100 de la
Comisión o en el Reglamento (UE) 2018/605 de la Comisión

12.7. Otros efectos adversos

Indicaciones adicionales : No hay datos disponibles

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Recomendaciones para la eliminación : Evitar el vertido en aguas superficiales o desagües. Eliminar los recipientes
de productos/envases vacíos y los residuos de manera segura. Véase la Sección 7 para acceder a la
información sobre seguridad en la manipulación. Pedir información al
fabricante o proveedor sobre su recuperación o reciclado. El reciclaje es
preferible a la eliminación o la incineración. En el caso de que el reciclaje no
sea posible, eliminar de acuerdo con la normativa local en materia de
eliminación de residuos.
Indicaciones adicionales : No utilizar nunca presión para vaciar el recipiente. Después de uso no romper
o quemar. Los embalajes contaminados deben de ser tratados como la
sustancia. Eliminar el material contaminado de acuerdo con las prescripciones
reglamentarias en vigor.
Catálogo europeo de residuos : Eliminar el producto y su recipiente como residuos peligrosos
(2001/573/EC, 75/442/EEC, 91/689/EEC) Los códigos de desecho deben ser atribuidos por el usuario sobre la base de la
aplicación por la cual el producto es empleado.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Según los requisitos de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
ADR IMDG IATA ADN RID
14.1. Número ONU
3295 3295 3295 3295 3295
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
HIDROCARBUROS HIDROCARBUROS Hydrocarbons, liquid, HIDROCARBUROS HIDROCARBUROS
LÍQUIDOS, N.E.P. LÍQUIDOS, N.E.P. n.o.s. (Petroleum, LÍQUIDOS, N.E.P. LÍQUIDOS, N.E.P.
(petróleo, Crudo) (petróleo, Crudo) Crude oil) (petróleo, Crudo) (petróleo, Crudo)
Descripción del documento del transporte
UN 3295 UN 3295 UN 3295 UN 3295 UN 3295
HIDROCARBUROS HIDROCARBUROS Hydrocarbons, liquid, HIDROCARBUROS HIDROCARBUROS
LÍQUIDOS, N.E.P. LÍQUIDOS, N.E.P. n.o.s. (Petroleum, LÍQUIDOS, N.E.P. LÍQUIDOS, N.E.P.
(petróleo, Crudo), 3, I, (petróleo, Crudo), 3, I, Crude oil), 3, I, (petróleo, Crudo), 3, I, (petróleo, Crudo), 3, I,
(D/E), PELIGROSO CONTAMINANTE ENVIRONMENTALLY PELIGROSO PARA EL PELIGROSO PARA EL
PARA EL MARINO/PELIGROSO HAZARDOUS MEDIOAMBIENTE MEDIOAMBIENTE
MEDIOAMBIENTE PARA EL
MEDIOAMBIENTE

14.3. Clase(s) de peligro para el transporte

3 3 3 3 3
 Página : 11 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

ADR IMDG IATA ADN RID

14.4. Grupo de embalaje

I I I I I
14.5. Peligros para el medio ambiente
Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el
medio ambiente : Sí medio ambiente : Sí medio ambiente : Sí medio ambiente : Sí medio ambiente : Sí
Contaminante marino
: Sí
No se dispone de información adicional

14.6. Precauciones particulares para los usuarios

Precauciones particulares para los : No hay datos disponibles
usuarios

- Transporte por vía terrestre

Código de clasificación (ADR) : F1
Cantidades limitadas (ADR) : 500ml
Cantidades exceptuadas (ADR) : E3
Instrucciones de embalaje (ADR) : P001
Disposiciones para el embalaje en : MP7, MP17
común (ADR)
Instrucciones para cisternas portátiles : T11
y contenedores para granel (ADR)
Disposiciones especiales para : TP1, TP8, TP28
cisternas portátiles y contenedores
para granel (ADR)
Código cisterna (ADR) : L4BN
Vehículo para el transporte en : FL
cisternas
Categoría de transporte (ADR) : 1
Disposiciones especiales de : S2, S20
transporte - Explotación (ADR)
Número de identificación de peligro : 33
(código Kemler)
Panel naranja :

Código de restricción en túneles : D/E

Código EAC : 3YE

- Transporte marítimo
Cantidades limitadas (IMDG) : 500 ml
Cantidades exceptuadas (IMDG) : E3
Instrucciones de embalaje (IMDG) : P001
Instrucciones para cisternas (IMDG) : T11
 Página : 12 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

Disposiciones especiales para las : TP1, TP8, TP28

cisternas (IMDG)
N.° FS (Fuego) : F-E
N.° FS (Derrame) : S-D
Categoría de carga (IMDG) : E
Propiedades y observaciones (IMDG) : Immiscible with water.

- Transporte aéreo
Cantidades exceptuadas para aviones : E3
de pasajeros y de carga (IATA)
Cantidades limitadas para aviones de : Forbidden
pasajeros y de carga (IATA)
Cantidad neta máxima para cantidad : Forbidden
limitada en aviones de pasajeros y de
carga (IATA)
Instrucciones de embalaje para aviones : 351
de pasajeros y de carga (IATA)
Cantidad neta máxima para aviones de : 1L
pasajeros y de carga (IATA)
Instrucciones de embalaje : 361
exclusivamente para aviones de carga
(IATA)
Cantidad máx. neta exclusivamente : 30L
para aviones de carga (IATA)
Disposiciones especiales (IATA) : A3, A324
Código GRE (IATA) : 3H

- Transporte por vía fluvial

Código de clasificación (ADN) : F1
Cantidades limitadas (ADN) : 500 ml
Cantidades exceptuadas (ADN) : E3
Equipo requerido (ADN) : PP, EX, A
Ventilación (ADN) : VE01
Número de conos/luces azules (ADN) : 1

- Transporte ferroviario
Código de clasificación (RID) : F1
Cantidades limitadas (RID) : 500ml
Cantidades exceptuadas (RID) : E3
Instrucciones de embalaje (RID) : P001
Disposiciones particulares relativas al : MP7, MP17
embalaje común (RID)
Instrucciones para cisternas portátiles y : T11
contenedores para granel (RID)
Disposiciones especiales para cisternas : TP1, TP8, TP28
portátiles y contenedores para granel
(RID)
Códigos de cisterna para las cisternas : L4BN
RID (RID)
 Página : 13 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

Categoría de transporte (RID) : 1

N.° de identificación del peligro (RID) : 33
14.7. Transporte marítimo a granel con arreglo a los instrumentos de la OMI
Código: IBC : No hay datos disponibles.

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla
15.1.1. Normativa de la UE
Las siguientes restricciones son aplicables de acuerdo con el Anexo XVII del Reglamento REACH (CE) no 1907/2006:
28. Sustancias clasificadas como carcinógenos de categoría 1A o 1B en la parte 3 del petróleo, Crudo ; petróleo, Crudo
anexo VI del Reglamento (CE) n° 1272/2008 y enumeradas en el apéndice 1 o el
apéndice 2, respectivamente.
3(a) Sustancias o mezclas que reúnan los criterios de cualquiera de las siguientes petróleo, Crudo ; petróleo, Crudo
clases o categorías de peligro establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) n°
1272/2008: Clases de peligro 2.1 a 2.4, 2.6 y 2.7, 2.8 tipos A y B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13
categorías 1 y 2, 2.14 categorías 1 y 2, 2.15 tipos A a F
3(b) Sustancias o mezclas que reúnan los criterios de cualquiera de las siguientes petróleo, Crudo ; petróleo, Crudo
clases o categorías de peligro establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) n°
1272/2008: Clases de peligro 3.1 a 3.6, 3.7 efectos adversos sobre la función sexual y la
fertilidad o sobre el desarrollo, 3.8 efectos distintos de los narcóticos, 3.9 y 3.10
3(c) Sustancias o mezclas que reúnan los criterios de cualquiera de las siguientes petróleo, Crudo ; petróleo, Crudo
clases o categorías de peligro establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) n°
1272/2008: Clase de peligro 4.1
40. Las sustancias clasificadas como gases inflamables de categorías 1 o 2, líquidos petróleo, Crudo ; petróleo, Crudo
inflamables de categorías 1, 2 o 3, sólidos inflamables de categorías 1 ó 2, las
sustancias y mezclas que en contacto con el agua desprenden gases inflamables, de
categorías 1, 2 o 3, los líquidos pirofóricos de categoría 1 o los sólidos pirofóricos de
categoría 1, independientemente de que figuren o no en la parte 3 del anexo VI del
Reglamento (CE) n° 1272/2008

petróleo, Crudo no figura en la lista de sustancias candidatas de REACH

petróleo, Crudo no figura en la lista del Anexo XIV de REACH

15.1.2. Reglamentos nacionales

Francia
Installations classées
No ICPE Désignation de la rubrique Code Régime Rayon
[Link] Liquides inflammables de catégorie 1, liquides inflammables maintenus à une
température supérieure à leur point d'ébullition, autres liquides de point éclair
inférieur ou égal à 60° C maintenus à une température supérieure à leur
température d'ébullition ou dans des conditions particulières de traitement,
telles qu'une pression ou une température élevée (1).
 Página : 14 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

4330.1 La quantité totale susceptible d'être présente dans les installations y compris A 2
dans les cavités souterraines étant :
1. Supérieure ou égale à 10 t
(1) Conformément à la section [Link] de l'annexe I du règlement (CE) n°
1272/2008, il n'est pas nécessaire de classer les liquides ayant un point d'éclair
supérieur à 35° C dans la catégorie 3 si l'épreuve de combustion entretenue du
point L 2, partie III, section 32, du Manuel d'épreuves et de critères des Nations
unies a donné des résultats négatifs. Toutefois, cette remarque n'est pas
valable en cas de température ou de pression élevée, et ces liquides doivent
alors être classés dans cette catégorie.
Quantité seuil bas au sens de l'article R. 511-10 : 10 t.
Quantité seuil haut au sens de l'article R. 511-10 : 50 t.
4330.2 La quantité totale susceptible d'être présente dans les installations y compris DC
dans les cavités souterraines étant :
2. Supérieure ou égale à 1 t mais inférieure à 10 t
(1) Conformément à la section [Link] de l'annexe I du règlement (CE) n°
1272/2008, il n'est pas nécessaire de classer les liquides ayant un point d'éclair
supérieur à 35° C dans la catégorie 3 si l'épreuve de combustion entretenue du
point L 2, partie III, section 32, du Manuel d'épreuves et de critères des Nations
unies a donné des résultats négatifs. Toutefois, cette remarque n'est pas
valable en cas de température ou de pression élevée, et ces liquides doivent
alors être classés dans cette catégorie.
Quantité seuil bas au sens de l'article R. 511-10 : 10 t.
Quantité seuil haut au sens de l'article R. 511-10 : 50 t.
[Link] Dangereux pour l'environnement aquatique de catégorie chronique 2.
4511.1 La quantité totale susceptible d'être présente dans l'installation étant : A 1
1. Supérieure ou égale à 200 t
Quantité seuil bas au sens de l'article R. 511-10 : 200 t.
Quantité seuil haut au sens de l'article R. 511-10 : 500 t.
4511.2 La quantité totale susceptible d'être présente dans l'installation étant : DC
2. Supérieure ou égale à 100 t mais inférieure à 200 t
Quantité seuil bas au sens de l'article R. 511-10 : 200 t.
Quantité seuil haut au sens de l'article R. 511-10 : 500 t.

Alemania
Referencia normativa : WGK 3, Muy peligrosa para el agua (Clasificación según AwSV)
Clasificación de riesgo según el VbF : A I - Líquidos con un punto de inflamación inferior a 21°C
Ordenanza sobre incidentes peligrosos : No sujeto al 12o BlmSchV (decreto de protección contra las emisiones)
(12. BImSchV) (Reglamento sobre accidentes graves)

TA Luft (directiva técnica de protección : Sustancias carcinógenas

del aire)

Países Bajos
Waterbezwaarlijkheid : A (2) - Vergiftig voor in water levende organismen
kan in het aquatische milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
Saneringsinspanningen : A - In principe niet lozen; zo ja, dan toepassen van beste bestaande technieken
SZW-lijst van kankerverwekkende : petróleo, Crudo figura en la lista
stoffen
SZW-lijst van mutagene stoffen : petróleo, Crudo figura en la lista
NIET-limitatieve lijst van voor de : La sustancia no figura en la lista
voortplanting giftige stoffen –
Borstvoeding
 Página : 15 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

NIET-limitatieve lijst van voor de : La sustancia no figura en la lista

voortplanting giftige stoffen –
Vruchtbaarheid
NIET-limitatieve lijst van voor de : La sustancia no figura en la lista
voortplanting giftige stoffen –
Ontwikkeling

Dinamarca
Clase de peligro de incendios : Clase II-1
Unidad de almacenamiento : 5 litro
Comentarios sobre la clasificación : R10 <H224;H304;H319;H336;H350;H373;H411>; Directrices que se deben seguir
de gestión de emergencias para el almacenamiento de líquidos inflamables
Recomendaciones de la normativa : Los menores de 18 años no están autorizados a utilizar el producto
danesa Las mujeres embarazadas/lactantes que trabajen con el producto no deben
entrar en contacto directo con el mismo

15.2. Evaluación de la seguridad química

No se ha realizado ninguna evaluación de la seguridad química de esta sustancia

SECCIÓN 16: Otras informaciones

Indicación de modificaciones:
Versión Modificado
Fecha de emisión Modificado
2.2 Consejos de Modificado
prudencia (CLP)
2.3 Texto AE Modificado
9.2 Información relativa a Añadido
las clases de peligro
físico
9.2 Otras características Añadido
de seguridad
11.2 Efectos adversos para Modificado
la salud causados por
las propiedades de
alteración endocrina
12.6 Efectos adversos en Modificado
el medio ambiente
causados por las
propiedades de
alteración endocrina
12.7 Otros efectos Añadido
adversos
14.7 Transporte marítimo Añadido
a granel con arreglo a
los instrumentos de la
OMI
15.1 Installations classées Modificado
Abreviaturas y acrónimos:
ABM = Algemene beoordelingsmethodiek (Metodología de evaluación general)
 Página : 16 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

ADN = Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por el Rin
ADR = Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
CLP = Norma en materia de clasificación, etiquetado y envasado de conformidad con 1272/2008/CE
IATA = Asociación de Transporte Aéreo Internacional
IMDG = Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
LEL = Límite inferior explosivo/Límite inferior de explosión
UEL = Límite superior explosivo/Límite superior de explosión
REACH = Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas
BTT = Tiempo de penetración (tiempo máximo de uso)
DMEL = Nivel derivado con efecto mínimo
DNEL = Nivel sin efecto derivado
EC50 = concentración efectiva media
EL50 = Median effective level
ErC50 = EC50 en términos de reducción del índice de crecimiento
ErL50 = EL50 en términos de reducción del índice de crecimiento
EWC = Catálogo europeo de residuos
LC50 = Concentración letal para el 50 % de una población de pruebas
LD50 = Dosis letal para el 50 % de una población de pruebas (dosis letal media)
LL50 = Nivel letal medio
NA = No aplicable
NOEC = Concentración sin efecto observado
NOEL: nivel sin efecto observado
NOELR = Índice de carga sin efecto observado
NOAEC = Concentración sin efecto adverso observado
NOAEL = Nivel sin efecto adverso observado
N.E. = no especificado de otro modo
OEL = Límites de exposición profesional - Límites de exposición de corta duración (LECP)
PNEC = Concentración prevista sin efecto
Relación estructura-actividad cuantitativa (QSAR)
STOT = Toxicidad específica en determinados órganos
TWA = media de tiempo de carga
VOC = Compuestos orgánicos volátiles
WGK = Wassergefährdungsklasse (Water Hazard Class under German Federal Water Management Act)

Fuentes de Información clave empleado : European Chemicals Agency CSR.

para compilar la hoja
Consejos de formación : Formación del personal en buenas prácticas. Las manipulaciones deben ser
efectuadas exclusivamente por personal cualificado y autorizado.
Otros datos : Estimación/clasificación CLP. Artículo 9. Método de cálculo. Valoración del
peligro fisicoquímico: La información dada se basa en ensayos con la propia
mezcla.

Texto íntegro de las frases H y EUH:

Aquatic Chronic 2 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, categoría 2
Asp. Tox. 1 Peligro por aspiración, categoría 1

Carc. 1B Carcinogenicidad, categoría 1B

Eye Irrit. 2 Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 2

Flam. Liq. 1 Líquidos inflamables, categoría 1

STOT RE 2 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposiciones repetidas, categoría 2

STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, categoría 3, narcosis

H224 Líquido y vapores extremadamente inflamables.
 Página : 17 / 17
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Número de revisión : 2.0
Fecha de emisión :
06/07/2021
Reemplaza : 11/02/2015
petróleo, Crudo

H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

H319 Provoca irritación ocular grave.

H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.

H350 Puede provocar cáncer.

H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Reservado exclusivamente a usuarios profesionales

EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

conforme al Reglamento (CE) n° 1907/2006 (REACH), modificado por el Reglamento (UE) 2020/878
Clasificación según Reglamento (UE) n° 1272/2008 [CLP]
Etiquetado según el Reglamento (CE) n° 1272/2008 [CLP]

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD La información en esta Ficha de Seguridad fue obtenida de fuentes que creemos son
fidedignas. Sin embargo, la información se proporciona sin ninguna garantía, expresa o implícita en cuanto a su
exactitud. Las condiciones o métodos de manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto están más allá de
nuestro control y posiblemente también más allá de nuestro conocimiento. Por esta y otras razones, no asumimos
ninguna responsabilidad y descartamos cualquier responsabilidad por pérdida, daño o gastos ocasionados por o de
cualquier manera relacionados con el manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto. Esta Ficha de Seguridad
fue preparada y debe ser usada sólo para este producto. Si el producto es usado como un componente de otro producto,
es posible que esta información de Seguridad no sea aplicable.