Santiago, 11-01-2019
ID: 4QLYT6WVKMU-EXC-v2.0
INFORME PROGRAMA RIESGO EXCAVACIONES
ANTECEDENTES DE LA EMPRESA
Empresa: TESTERRR
RUT: 55555555-5 N° Adherente: 0
Nombre Contacto: NNNNN
Cargo: NNBBBH Nº Trabajadores: 1
Dirección Visitada: XXXX 00 Comuna: CASTRO
Fono: 00000000 Correo electrónico: [email protected]
De nuestra consideración
Adjunto informe ID° E1TMSWB4HE9-EXC como resultados de la visita realizada por nuestro experto Sr(a)(ita).
Miguel A. López Martínez, con personal de vuestra empresa el 11-01-2019, como parte del Programa Riesgo en
Excavaciones, en el siguiente centro de trabajo:
● Xxxx 00, CASTRO
Este informe contiene:
● Lista de verificación riesgo en excavaciones
● Logros alcanzados por cada uno de los ítems
● Recomendaciones
Reiteramos nuestra colaboración en materias de Prevención de Riesgos Eléctricos; agradecidos por la buena
predisposición y compromiso por proteger la salud de sus trabajadores.
Atentamente.
Miguel A. López Martínez
Experto en Prevención de Riesgos
Mutual de Seguridad CChC
ANEXO I:
Logros alcanzados en la verificación de riesgo en excavaciones
Módulo Cumplimiento
EXCAVACIONES (NCh. 349 of. 1999) 0 0%
PILAS DE SOCALZADO (NCh. 349
0 0%
of.1999)
% CUMPLIMIENTO
0%
Rango Interpretación
0-65 % CRÍTICO
66-84% REGULAR
SATISFACTORIO A
85-100 %
EXCELENTE
ANEXO II:
Recomendaciones
Aspecto Recomendación
EXCAVACIONES (NCh. 349 of. 1999)
El personal que participa en la faena de retiro de
Se recomienda que antes de iniciar los trabajos se debe capacitar a los trabajadores que participarán en las faenas, en los principales riesgos que se pueden presentar al
materiales y excavaciones, está debidamente
efectuar las excavaciones, en los métodos o procedimientos de trabajo y los elementos de protección personal a utilizar
capacitado y/o entrenado.
PILAS DE SOCALZADO (NCh. 349 of.1999)
Se recomienda que las paredes de las excavaciones en terrenos húmedos se deben proteger de la erosión producida por re secamiento del terreno al perder humedad natural.
Se pueden cubrir las paredes con mortero de cemento proyectado, como opción paralela cubrir las paredes con capas de polietileno o regar finamente sin llegar a la
Se efectúa inspección a sellos de fundación, humedad, saturación del terreno ni provocar el arrastre de finos. Además considerar en las paredes de las excavaciones deben ser protegidas del arrastré de finos y socavamiento
presencia de agua, socavamientos y paredes de las producido por la lluvia o agua corriente.Pueden ser proteger impermeabilizando dichas paredes mediante mortero de cemento proyectado, colocación de capas de polietileno
excavaciones. Se documentan por escrito y se con algún otro medio eficiente.como complemento si en una excavación aparece alguna napa subterránea de agua, esta debe ser extraida para continuar los trabajos, esto se
mantienen archivadas. debe efectuar solo después de considerar la posible alteración de las fuerzas existentes, las posibilidades de erosión del pie de la excavación y del posible arrastres finos. Las
soluciones para trabajar en estas condiciones deben ser efectuadas por un especialista. ingeniero civil o mecánico de suelo. En excavaciones sin entibar se deben tomar las
precauciones necesarias para evitar que aumente su densidad natural por efecto de absorción del agua, sea que esta provenga de la lluvia o de otra fuente.
Se realiza reconocimiento de terreno, antes de excavar,
Antes de comenzar una excavación se debe contar en lo posible con los planos de instalaciones y construcciones anteriores que hubiesen existido en el lugar de la excavación.
donde se evalúe la existencia de instalaciones
Se debe tener especial preocupación por los tendidos subterráneos de electricidad, gas y alcantarillado.
domiciliares pre-existentes.
En excavaciones en que el tterreno lo permita, se debe contar al inicio con un estudio de mecánica de suelo que indiquen los taludes a efectuar, las protecciones o sistemas de
Se cuenta con estudio de mecánica de suelos, entivamiento a utilizar o cualquier sistema de seguridad adicional, procedimiento de trabajo que el tipo de terreno requiera. Tratándose de obras que requieran proyecto de
efectuado por proyectista o profesional competente, fundaciones para lo cual se deba efectuar estudios de mecánica de suelo, el proyectista de éstas debe indicar siempre las precauciones a tomar al efectuar las excavaciones.
para obras de fundaciones, edificios con paredes deben indicar los sistemas de refuerzo o entibaciones que sean necesario efectuar para realizar los trabajos. Cuando la estabilidad de los edificios con paredes y fundaciones
colindantes y excavaciones de envergadura. colindantes quede en peligro a causa de la excavación, se debe estudiar e indicar siempre las soluciones o precauciones a tomar por parte de una especialista (ingeniero civil
o mecánico de suelos), los refuerzos o apuntalamientos necesarios para asegurar la estabilidad de las excavaciones de dichas construcciones.
Se chequean las condiciones de seguridad de las zonas Se debe efectuar una revisión diaria, por parte del supervisor a cargo de la faena de los bordes superiores de la excavación cuando esta no cuente con entibaciones, para
aledañas a los bordes de la excavación y advertir la posible aparición de grietas que puedan indicar alguna posible falla en el terreno.Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas después de
desprendimientos precipitaciones, tormenta, fenómeno sísmico u otro suceso que ponga en peligro la faena o parte de ella y debe aumentarse las protecciones y defensas si es necesario.
Toda excavación o zanja debe ser aislada o protegida mediante un cierro, baranda u otra defensa adecuada según NCH 1411.En los casos en que dichas excavaciones o zanjas
Señalización de advertencia en área de excavación. se hagan en la vía publica se deben colocar durante la noche luces rojas que adviertan al publico su proximidad.En las faenas de excavaciones o zanjas deben disponerse
durante las horas de trabajo de luz suficiente, sea esta natural o artificial, de acuerdo a los niveles establecidos en la legislación vigente.
Permanentemente se debe inspeccionar, ya sea por personal de supervisión o por los propios trabajadores, las paredes de las excavaciones para asegurarse que se
Borde de la excavación libre de todo material y
encuentren libres de piedras grandes, masas duras de tierra, escombros u otros objetos pesados que puedan deslizarse o caer al interior. En caso de descubrir material en
obstáculos.
esas condiciones se debe provocar su caída en forma controlada, adoptando todas las medidas para la protección de los trabajadores y el resto del terreno.
Barandas de seguridad en zonas de tránsito peatonal al Toda excavación o zanja deberá ser aislada o protegida mediante un cierro, baranda u otra defensa adecuada. (NCh 439 Of51).Las barandas de seguridad deben ser sólidas,
borde de la excavación. las que deben contar con rodapié, una intermedia y otra superior a una altura de 1m con respecto al piso.
Barandas de seguridad en zonas de tránsito vehicular a Toda excavación o zanja deberá ser aislada o protegida mediante un cierro, baranda u otra defensa adecuada. (NCh 439 Of51).Las barandas de seguridad deben ser sólidas,
1 mt del borde de excavación. las que deben contar con rodapié, una intermedia y otra superior a una altura de 1m con respecto al piso.
En toda excavación de uno o mas metros de profundidad, en que no existan rampas , deben disponerse de escalas o escaleras de acceso, las escalas deben cumplir con lo
Accesos seguros a la excavación. establecido con la NCH 351.En los casos de excavaciones de profundidad mayores de tres metros las escaleras deben estar provista de barandas y de rodapiés y además de
descansos construidos a distancias no superiores a 3 Mts.
La pasarelas deben contar con rodapié y barandas solidas, con una altura de la baranda superior a 1mt. de altura con respecto al piso, y almenas otra intermedia entre estas
Pasarelas con doble baranda y rodapiés.
alturas.
Las excavaciones se deben efectuar, cuando el espacio lo permita, de acuerdo al ángulo de reposo del tipo de terreno, llamado talud natural.Cuando no sea posible mantener
el ángulo de talud natural del terreno, cuando el terreno sea poco cohesivo o pueda perder su cohesión, o también cuando existan o puedan producirse presiones originadas
Existe protección del talud de excavación. (Consultar
por colinas, edificios colindantes u otras causas, se debe reforzar o proteger las paredes de la excavación mediante entibaciones adecuadas calculadas por un especialista.En
informe de mecánica de suelos)
excavaciones superiores a 1,2 metros de profundidad, solo se pueden efectuar taludes verticales si es que el terreno es cohesivo y se halla calculado la altura critica de
excavación (Hc) que corresponde a la altura máxima que se puede excavar en forma vertical sin entibación.
Zona segura de trabajo a 1,5 m al radio de giro de Cuando la excavación se efectué mediante pala mecánica o retro excavadora, se debe establecer una zona de seguridad alrededor de la maquina, superior a 1,5 metros al
maquinaria pesada. radio de giro del brazo de esta, en la cual está estrictamente prohibido el tránsito de personas.
Los trabajadores que laboren en faena de excavación deben en todo momento utilizar como mínimo calzado de seguridad, casco, guantes y arnés de seguridad con cabo de
vida conectado a una cuerda de conexión primaria e independiente.Cuando trabajen al borde de excavaciones de profundidad superior a 1,5 Mts. y exista riesgo de caída al
Uso de elementos de protección personal, y existencia interior de ella , deben utilizar arnés de seguridad afianzado a alguna estructura soportante.Cuando se trabaje en presencia de agua o barro se debe utilizar botas de goma
de puntos de anclaje y línea de vida. con puntera de seguridad.Cuando se utilice martillo rompedor se debe utilizar protector auditivo tipo fono, no permitiéndose el uso de tapón ende aureal, además se debe
utilizar mascarilla de doble vía para material particulado (filtro p-100).Los trabajadores que laboren en excavaciones próximas a vías de transito de vehículos deben utilizar
chaleco reflectante y debe ser utilizado de forma permanente.
Existe un procedimiento actualizado de rescate. Se recomienda realizar un procedimiento de rescate en excavación de forma escrita y darlo a conocer al personal expuesto a esta condición.
PILAS DE SOCALZADO (NCh. 349 of.1999)
La estructura del torno es resistente y está en perfecto Los elementos constituyentes de la estructura del torno, deben ser capaces de resistir las solicitaciones y esfuerzos al cual estará sometido. Deben contar con todas sus partes
estado de conservación. y estar correctamente armados, por lo que se recomienda realizar inspección de forma periódica a la estructura del torno y sus partes.
Los tornos utilizados para extraer el material desde el interior de la excavación, deben estar posicionados sobre una estructura firme contra terreno, para evitar el volcamiento
El torno de izaje se encuentra sobre brocal o estructura
de éste y/o desprendimientos de terreno, que puedan afectar el normal desarrollo de la actividad. Se recomienda seguir indicaciones de mecánica de suelos para la contención
resistente.
de terrenos.
El torno de izaje cuenta con freno automático para el Los tornos utilizados para extraer el material desde el interior de la excavación deben estar constituidos por una estructura firme y contar con un freno o traba que detenga en
desenrrollamiento accidental del cable. forma automática el desenrrollamiento accidental del cable.
Superficie y perímetro de la estructura despejados de Los trabajos realizados por el proceso de pilas de socalzado, generan un movimiento de material abundante, por ende se recomienda apilar a una distancia mínima de 0,5
material ajeno a la excavación. metros del borde de la excavación, y retirar el material excedente de forma inmediata para evitar la sobrecarga del borde de la excavación y posibles derrumbes.
La cuerda de izaje se encuentra en buenas condiciones. Las cuerdas de izaje, deben estar en buen estado de conservación, el que no deben presentar cortes, ni deshilachado, así como tampoco haber sufrido algún esfuerzo previo.
(Sin cortes, deshilado, etc.) En caso de presentar alguna de éstas condiciones se debe cambiar la cuerda de inmediato por una nueva. Se recomienda realizar inspecciones de forma períodica.
Los baldes utilizados cuentan con fondo y asas Se deben utilizar baldes estandarizados, que cuenten con fondo y asas reforzadas. No se permiten ganchos que sean hechizos para colgar baldes ni capachos. Estos deben
reforzados. provenir de fabrica , con cierre de seguridad y con la capacidad de carga acuñada en el mismo gancho.
En excavaciones de ciertas envergaduras o cuando la naturaleza del terreno lo aconseje, se debe contar previo a iniciar los trabajos con un estudio de mecánica de suelo en el
cual se indiquen los taludes a efectuar, las protecciones o sistemas de entivamiento a utilizar, cualquier sistema de seguridad adicional, o procedimiento de trabajo que el tipo
A medida que se avanza en la materialización de la pila, de terreno requiera. Tratándose de obras que requieran proyecto de fundaciones para lo cual se deba efectuar estudios de mecánica de suelo, el proyectista de éstas debe
se realiza apuntalamiento o refuerzo de las paredes de indicar siempre las precauciones a tomar al efectuar las excavaciones. En especial se debe referir a los sistemas de refuerzo o entibaciones que sean necesario efectuar para
la excavación. realizar los trabajos.Cuando la estabilidad de los edificios con paredes y fundaciones colindantes quede en peligro a causa de la excavación, se debe estudiar e indicar siempre
las soluciones o precauciones a tomar por parte de un especialista (ingeniero civil o mecánico de suelos), los refuerzos o apuntalamientos necesarios para asegurar la
estabilidad de las excavaciones de dichas construcciones.
Cuando se trabaje en espacios confinados, excavaciones poco ventiladas o pozos muy profundos, se deben tomar las precauciones necesarias para asegurar la presencia
Se evalúa la concentración de oxígeno al interior de la
adecuada de oxigeno al interior de la excavación (verificar que el contenido de oxígeno esté en el rango entre 18% y 23%, según DS. 594, Art.58., así como también se
excavación, además de verificar la presencia de gases
prohíbe la realización de trabajos, sin la protección personal correspondiente, en ambientes en que la atmósfera contenga menos de 18% de oxígeno). Además, se debe
asfixiantes y/o tóxicos.
reconocer y evaluar la presencia de gases, vapores y polvos inflamables con instrumentos debidamente calibrados y adoptar las medidas pertinentes para su eliminación.
Los trabajadores que laboren en faena de excavación deben en todo momento utilizar como mínimo calzado de seguridad, casco, guantes y arnés de seguridad con cabo de
Uso de elementos de protección personal, y existencia vida conectado a una cuerda de conexión primaria e independiente. Cuando se trabaje en presencia de agua o barro se debe utilizar botas de goma con puntera de seguridad.
de puntos de anclaje y línea de vida. En la eventualidad de utilizar martillo rompedor se debe utilizar protector auditivo tipo fono, no permitiéndose el uso de tapón endo aureal, además se debe utilizar mascarilla
de doble vía para material particulado (filtro P-100).
ANEXO III:
Detalle de check list realizado
Aspecto Respuesta
EXCAVACIONES (NCh. 349 of. 1999)
1)El personal que participa en la faena de retiro de materiales y excavaciones, está debidamente capacitado y/o entrenado. NO
PILAS DE SOCALZADO (NCh. 349 of.1999)
2)Se efectúa inspección a sellos de fundación, humedad, presencia de agua, socavamientos y paredes de las excavaciones. Se documentan por escrito y se mantienen archivadas. NO
3)Se realiza reconocimiento de terreno, antes de excavar, donde se evalúe la existencia de instalaciones domiciliares pre-existentes. NO
4)Se cuenta con estudio de mecánica de suelos, efectuado por proyectista o profesional competente, para obras de fundaciones, edificios con paredes colindantes y excavaciones de
NO
envergadura.
5)Se chequean las condiciones de seguridad de las zonas aledañas a los bordes de la excavación y desprendimientos NO
6)Señalización de advertencia en área de excavación. NO
7)Borde de la excavación libre de todo material y obstáculos. NO
8)Barandas de seguridad en zonas de tránsito peatonal al borde de la excavación. NO
9)Barandas de seguridad en zonas de tránsito vehicular a 1 mt del borde de excavación. NO
10)Accesos seguros a la excavación. NO
11)Pasarelas con doble baranda y rodapiés. NO
12)Existe protección del talud de excavación. (Consultar informe de mecánica de suelos) NO
13)Zona segura de trabajo a 1,5 m al radio de giro de maquinaria pesada. NO
14)Uso de elementos de protección personal, y existencia de puntos de anclaje y línea de vida. NO
15)Existe un procedimiento actualizado de rescate. NO
PILAS DE SOCALZADO (NCh. 349 of.1999)
16)La estructura del torno es resistente y está en perfecto estado de conservación. NO
17)El torno de izaje se encuentra sobre brocal o estructura resistente. NO
18)El torno de izaje cuenta con freno automático para el desenrrollamiento accidental del cable. NO
19)Superficie y perímetro de la estructura despejados de material ajeno a la excavación. NO
20)La cuerda de izaje se encuentra en buenas condiciones. (Sin cortes, deshilado, etc.) NO
21)Los baldes utilizados cuentan con fondo y asas reforzados. NO
22)A medida que se avanza en la materialización de la pila, se realiza apuntalamiento o refuerzo de las paredes de la excavación. NO
23)Se evalúa la concentración de oxígeno al interior de la excavación, además de verificar la presencia de gases asfixiantes y/o tóxicos. NO
24)Uso de elementos de protección personal, y existencia de puntos de anclaje y línea de vida. NO
