# TN**ECCT'NESTNDUSTRTALESE.T.R.
L l7zlz0
CERTIFICADO DE INSPECCION DE SOLDADURAS MEDIANTE ENSAYO
NO DESTRUCTTVO CON LIQUIDOS PENETRANTE§ Y YISUÁLMENTE A:
urcrr"Á¡tEos, ÁneerRucK sHop y MoNTAJE ESTRUCTURAS [Link]
TI{\TIE,RNO 20 ETAPA, (SEGUNDA VISITA)
CTIENTE : COMERCIAL SAN DANIEL
SOLICITAI}O POR : Señor Daniel MotalesJuárez
FECHA : o2/A3/2A2ü
COMPONENTE INSPECCIONAIIO: Uaiones Soldadas
LUGAR DE INSPECCIÓN : Maesftanza de1Cliente
TRABAJO EJECUTADO : Se realizó Inspección Visual ú1,AAo/a de las soldadsru y alL1o/o
De estas mediante Líquidos Peoetrartes.
RESULTADOS
Se realizainspeccióa de sus Soldsduras mediaateLíquidos Peneüantes END @asayo No Destructivo) a obieto
de determiaar posibles fisuras, micto fisuras, poros y otros defectos derivados en su ejecucióo.
r EL ENSAYO NO DETECTA FALLAS ANTES DE§CRITAS.
¡ SE [Link] PROTOCOLO DE INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES.
. SET FOTOGRAFICO DE LA IN§PECCION
ALDO TR-flNOIfi PIZARB.O ARAYA
[Link] CONTROL INDUSTRIAL
CERBNTE TECNICO ALPfA INSP. IND.
TAMBILLO,S DE INGA # 857 E.¡ DEPARTAMENTO # 1 18 CCINDOMINIO: ALTO§ DE COPIAPO ¡ §ECTOR TIERRA VIVA
I
CELUTAR (s) S708787 (- E-mail: .
COPIAPO REGIéH DEATACAMA CHILE.
§N§FECCEüN§§ §N§U§TR§AL§§ §-I"R..§_,
INFORME LIOUIDOS PENETRANTES
Informe n': 168/20 Pásina: 1/3
Cliente COMERCTAL SAN DANIEL
Elemento a Inspeccionar Misceláneos, Área Truck Shop Estructuras plan invierno 2o Etapa
Área Ensayada Uniones Soldadas
Lugar de Ensayo Maestranza del Cliente
Fecha de 25t02/2020
[l pru,,ct, Fundición
I x I sotauauru
CONDICIONES DE ENSAYO :
Condición de la Superficte : Acero nuevo
Norma de ASIM- hló5 yASIM-h. 14
rlq
PROCEDIMIENTO
Penetrante tino
A ( Lavableconagua)
E
E ESTANDAR E Tipo l(Penetrante fluorescente) B
E
( Lavable con Solvente )
A (Lavable con Agua )
E
[] ESPECIFICO Ix I Tipo Il(Penetrante Coloreado¡ B (Lavablecon Solvente)
E
EOUIPAMIENTO
Penetrante Limpiador Emulsificador Revelador
Marca Magna flux Marca Magna flux Marca N/A Marca Magna flux
SKL - SP Ti SKC-S N/A SKD _ 52
Tiem revelado
fuz Natural T_.l Luz Artificial T__l Luz Ultravioleta Luz Blanca
Luz Empleadu r
IX I n
RESULTADOS
Conforme nivel de Calidad ASTM - El65
Observaciones: No se detectaron Discontinuidades re
Nota: Este Informe solo tiene validez con la firma y el t
ALDO FRANOry}?IZARRO ARAYA
TECNICO CdA¡TROL INDUSTRIAL
GERENTE:TPÓUCO ATPÍA INSP. tND.
FECHA DE EMISION : 2510212020
TAMBILLOS DE INGA # 857 E-I DEPARTAMENTO # 118 CONDOMINIO: ALTOS DE COPIAPO I SECTOR i''** U'UO
CELULAR (9) S 9708787 (- E-mail: üspe!§j-qne_qer¿laffsli-ra1l§St COPIAPO - REGIÓN DE ATACAMA - CHILE
-r i,:.
i\,
l,:-:-, 1 : i:i, '., , ,.
:'..
:--: i-,' :rr
:, 1
IDOS PE¡iIETRANTES
CONTRATO N'4600000269 Informe n": 168/20
Cliente COMERCIAL SAN DANIEL
Elernento a Ins¡reccionar Nlisceláneos, Área Truck Shop y Montaje Estructuras Plan invierno 20 Etapa
Área Ensayada []niones Soldaclas
Lugar de Ensayo Maestranza del Cliente
Fecha de Ensayo 25tozt2020
ISTRO FOTOGRAF'ICO ESTRUCTI]RA PASILLOS Y BARANDAS
S1r
p.'.*
.ii+:
..,7s
::
- li'l
t:1
iHi
. : :*#i
Observaciones: No se detectaron Disconrinuidades televantes
Nota: Estc Intirrme solo tiene validez con la firma y el ti , \ LP I A furspt cc-iencs- lndu ü'i ql ss
.-/l
tr.r.R.L.
l1
,ii
=_t
,il
ATDO FRANdLTI PIZARRO ARAYA
TECNICO CONTROL f NDI.'STRIAI-
GERENTE TET]NICO ALPiA INSP. IND. I
-'--,\
Irlrc'HA Dll EN,{lS tON : 25 102i202Q
TAMBILLOS DE INGA # 857 E.I DEPARTAMENTO # 118 CONDOMINIO: ALTOS DE COPIAPO I SECTOR TIERRA VIVA CELULAR (9) 8
9708787 (- É-mail: COPIAPO - REGION DE ATACAMA - CHILE
ThiSPECCIONE,S TNDIJSTRIAT,ES E.i "R.L
TNF'ORME LI TDOS PENETRANTES
CONTRATO No 4600000269 Informe n':168/20
Cliente COMERCTAL SAN DANTEL
Elemento a Inspeccionar Misceláneos, Área Truck Shop y Montaje Estructuras Plan invierno 20 Etapa
Área Ensayatla Uniones Soldadas
Lugar de Ensayo Maestranza del Cliente
Fecha de Ensayo 2s/a2na2$
REGISTRO FOTOGRAFICO ESTRUCTT]RA BARA¡{DAS
*-*".** ffi§:udW
* " ":='
Observaciones: No
Nota: Este Informe
I].I,R,L,
TECNI CO CODTTROL INDUSTRIAL
GERENTE TECÑICO ÁT-PíE INSP. INO.
FECHA DE EMISION: ?510212020
TAMBILLOS DE INGA # 857 E-l DEPARTAMENTO #'l 18 CONDOMINIO: ALTOS DE COPIAPO I SECTOR TIERRA VIVA CELULAR (9) 8
9708787 (- E-mail: E§-Le_qetolte§llolq@[Link]) COPIAPO - REGION DE ATACAMA - CHILE
IN§P§ÜC g{}NE§ {NBqJ§TRTALE§ §I, [.K"L
INFORME LIOUIDOS PENETRANTES
CONTRATO N'4600000269 lnforme n":172/20
Cliente : COMERCIAL SAN DANIEL
Elemento a Inspeccionar : Misceláneos, Área Truck Shop Estructuras plan invierno 20 Etapa
Área Ensayada : Uniones Soldadas
Lugar de Ensayo : Maestranza del Cliente
Fecha de En
Plancha Soldadura
[lp,ro¿l"ion
CONDICIONES DE ENSAYO :
Condición de la Superficie : Acero nuevo
Norma
orma de E nsa ASTM E165 vASTM -81417
PROCEDIMIENTO
Penetrante tipo
A ( Lavatrle con agua )
I
E ESTANDAR n Tipo l(Penetrante fluorescente) B
n
( Lavable con Solvente )
A (Lavatrle con Agua )
I
T ESPECIFICO Lxl Tipo Il(Penetrante Coloreado¡ B
E
(Lavatrle con Solvente )
EOT'TPAMIENTO
Penetrante Limpiador Emulsificador Revelador
Marca Magna flux Marca Magna flux Marca N/A Marca lViagna flux
T SKL - SP Ti SKC-S NIA SKD - 52
Tiem Penet revelado
Luz Empleada :
IX I f,uz Natural f-- Luz Artificial T-l Luz Ultravioleta r--l Luz Blanca
RESULTADOS
Conforme nivel de Calidad ASTM - E165
Observaciones: No se detectaron Discontinuidades relevantes -. I
Nota: Este Informe solo tiene validez con la firma y el tj tes E.I.R.L.
L INDUSTRIAI
bo er,pÍe INSP. rND.
FECHA DE EMISION : 02103 12020
!
TAMBILLOS DE INGA # 857 E-l DEPARTAMENTO # 118 CONDOMINIO: ALTOS DE COPIAPO I SECTOR TIERRA VIVA
CELULAR (9) 8 9708787 (- E-mail: rnspec*ionesalpia@ñIail.c*m) COPIAPO - REGION DE ATACAMA - CHILE
TNSPECC{CNE,S IhJDU STR]ALES E.I"R"L
INF'ORME LI UIDOS PBNETRANTES
CONTRATO N'4600000269 Informe n"t 172/24
Cliente : COMERCIAL SAN DANIEL
Elemento a[nspeccionar : Misceláneos, Área Truck Shop y Montaje Estructuras Plan invierno 2o Etapa
Área Ensayada : Uniones Soldadas
Lugar de Ensayo : Maestranza del Cliente
Fecha de Ensayo :0210312020
_-&--
L';i1
-iiE
,,Í; ¡:
r
J:I
p
\:
Nota: Este Inlbrme solo tiene validez con la firma v el tim de ALPIA In
E.l.R.L. 71,-x
/ :'l 'i:'i'
ij'"";'i
..'t,--i
1iii
.:r ,';r',:
TECNICO ;:..- i
AI,PÍA INSP. IND.
FECHA DE EMISION : 02103 12020
TAMBILLOS DE INGA # 857 E-I DEPARTAMENTO # 1 18 CONDOMINIO: ALTOS DE COPIAPO I SECTOR TIERRA VIVA CELULAR (9) B
9708787 (- E-mait: ¡n§[Link]@g¡naii com) OoPIAPO - REGIÓN DE ATACAMA - CHILE
í hl§P FC {,i &T\ E § I,\ i} { .r S § REAI- E 5 fr,. l. R, L
INFORN{E LI UIDOS PENETRANTES
[Link] N' .1600000269 Informe n': 112120
Cliente COMERCIAL SAN DANIEL
Elemento a Inspeccionar il'lisceláneos, Área Truck Shop y Montaje Estructuras Plan invierno 20 Etapa
Área Ensayada Uniones Soldadas
Lugar de Ensayo Maestranza del Cliente
Fecha de Ensayo 0z/$/2420
REGISTRO FOTOGRAFICO ESTRUCTURA PASILLOS
-€*. ¡
-*---,*"'-
t'Í
Observaciones: No se detectaron Discontinuidades relevantes ----------J------¿:\-- -.
lriota: Este lnfornre solo tiene validez con la firma v el timb -a¡**+u"rfri.\t
,+ /,-, l¿é" \
F].T.R.L.
l,
D
t {tl')
4t'
AI-PIA INSP. IND-
FECHA DE EMISION : 021 03 12020
TAMBILLOS DE INGA # 857 E-l DEPARTAMENTO # 118 CONDOMINIO: ALTOS DE COPIAPO I SECTOR TIERRA VIVA CELULAR (9) I
9708787 (- E-mail:.15:.i-":t,r¡r..:',r:lr't!g-)t-L,.:.j1E,:'ll COPIAPO - REGION DE ATACAMA - CHILE
TNSPECC{ONE§ IhiDLISTITTALES E.I.R.i-.
CERTIFICADO DE II§SPECCION
MEDIANTE LIQUIDOS PENETRANTES
A: MISCETÁXEOS ÁNPE TRUCK SHOP Y
MONTATE ESTRUCTURAS PLAI{
INVIERNO 2OETAPA
(SEGUNDAVISITA)
*"'
'[Link]:xff§!
;4f '=.',
;--',','
CLIEI§TE: COMERCIAL SAN DIT
AIDO FRANQUI PIZARRO ARAYA
TECNICO CONTROL INDUSTRIAL
cERENTE TECNICo erpÍe INSP. rND.
TNSPECC{ONES INDUSTRTALES E.I.R.L"
CERTIFICADO DE INSPECCION
MEDIANTE LIQUIDOS PENETRANTES
A: MISCETÁNEOS ÁNPE TRUCK SHOP Y
MONTAIE ESTRUCTURAS PLAN
INVIERNO SEGUNDAETAPA
Bi*
-;- BSIS
Wm:.#-
--*la*;y;g;
q#*
',''.*1,
%
* :.{:.
\- ffi*
s
--*d
CLIENTE: COMERCIAL SAN DANI
ALDO FRA}IQUI PIZARRO ARAYA
TECNICO CONTROL INDUSTRIAI
cERENTE TECNrco err,Ía INSP. IND.
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO
DE SOLDADURA WPS
A.W.S. Dl.l
wPSN'A-185/20 REVISION: 001 FECHA: 0510212020
PROYECTO: E§TRUCTURAS
EMPRESA : COMERCIAL SAN DANIEL
PROCESO DE SOLDADURA: SMAW I SISTEMA DE SOLDADURA: Manual
DISEÑO DE LA JLTNTA: FILETE RAIZ PASADA I pOSICION: 3F v 4F
DISENO DE LA JTINTA
Cordón P.aíz E-7018 3132"
ST][Link]. DE FILETE
(FILLE.T '\¿t''ELD}
Cordón Presentación
E - 7018 3/32"
MEDIDAS DE ESPESORES Y DIAMETROS : IO MM
MATERIAL BASE: MATERIAL DE APORTE:
MATERIAL: A - 36 ELECTRODO:E E 7018
TIPO : PLANCHA DIAMETRO: 3132"
N'P: 1 GRIIPO N'P 1 NoF:4
ESPESORES DE LA PLANCHA 10 mm
TEMPERATURAS: LIMPIEZA ENTRE PASES:
PRECALENTAMIENTO: 90" C- 120" C " MANUAL: Cepillo de cerda
" MECANICA Disco Esmeril
TECNICA SOLDADI]RAS: CARACTERISTICAS ELECTRICAS
CORDONADO U OSCIADO : " INTENSIDAD 20 *35 Voltios
Cordonado
-E
" CORzuENTE : 60 - 120 Amperios
N" DE PROCESO MATERIAL DE APORI | "{ORRIENTE VOLTIOS
PASES CLASE lOnUernO ., l/oleRrDAD leupsnare
I IMAW lE- 7018 Jt )r' ICD - P1 60-80 20-35
2 ]MAW lE,-70r8 I 3ty2),úlA CD*pt D e0-t20Í 20-35
,t': / x, !/ ; --
l¡, ¡r¡ nrzAno'd¡ ¡P LV$V ii'.'!
l^'-"i"'ñ'i,Á
I prrf -Narhilql4 .l
rLi;f'l )1
/.-:\ ...,' ;
'r¿
rn'c,r c,1áídqljgfoclI1g¡J ,_:.:¡l j,'
ELABORADO PC rR:
/ll I:,
"j: fr"";
I r.',
ALDO PIZARRO } tEY ES ALDO AYAI
i"t' "
TAMBILLOS DE INGA # 857 E-t DEPARTAMENTO # 118 CONDOMINIO: ALTOS DE COPIAPO I SECTOR TIERRA VIVA
CELULAR(9)897087s7(_E-maiI:@CoPlAPo-RectÓ[Link]-cHlLE
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO
DE SOLDADURA WPS
w.P.s. D1.1
wPS N" A135119 REVISION: 001 FECHA: 1614512019
PROYECTO: CALIF'ICCION DE SOLDADORES MEDIANTE DOBLADO GUIADO
PROCESO DE SOLDADURA: SMAW I SISTEMA DE SOLDADURA: Manual
DISENO DE LA JTINTA: A tope en V POSICION: 4G
VO DE LA JUNTA
E - 7018 Presentación
E * 7018 Relleno
MEDIDAS DE ESPESORES Y DIAMETROS : 10 mm
MATERIAL BASE: MATERIAL DE APORTE:
MATERIAL: A - 36 ELECTRODO:E 6010 y E 7018
TIPO : PLANCHA DIAMETRO: l/8"
N" P: 1 GRUPO NoP I N"F:3y4
ESPESORES DE LA PLANCTIA 10 MM
TEMPERATURAS: LIMPIEZA ENTRE PASES:
PRECAIENTAMIENTO: 90o C- 120" C " MANUAL: Cep illo de cerda
.. MECANICA D ,sco Esmeril
TECNICA SOLDADURAS: CARACTERISTICAS ELECTRICAS
CORDONADO U OSCLADO : " INTENSIDAD 20 -35 Voltios
Cordonado " CORRIENTE :60 - 120 Amperios
N'DE IPR(-)CFSr)I MATFRIAf DF APORTF I-ORRTFNTF VOLTIOS
PASES
SMAW
ffino
E - 6010 1/8"
IPOLARIDAD
D-P1
AMPERAJE
60-80 20-35
2 SMAW E - 7018 118" D-Pl 90- 120 20-35
3v4 SMAW E - 7018 1lg'/t D-PI 100 - 120 20,- 35
:7*-ffi+Ll\
,",,
YA ''7,.:!.Wr\.
f
4
b§ü7i
ELABORADO PC )R:
ALDO PIZARRO r IRAYA
,I18
TAMBILLOS DE INGA # 857 E-1 DEPARTAMENTO # CONDOMINIO ALTOS DE COPIAPO I SECTOR TIERRA VIVA
FONO: (9) 89708787 (- E-ma¡l: r¡¡BeesjateselBta@srn [Link]) COPIAFO-REGION DE ATACAMA-CHILE
