Existen a nivel mundial diversas asociaciones que se han ocupado de establecer criterios
concretos sobre las normas bibliográficas a seguir en la redacción y publicación de
trabajos científicos de investigación. Las más seguidas son las referidas a la American
Psychological Association (APA), la Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)
y las normas de Vancouver (stile Vancouver).
Los apartados siguientes pretenden dar respuesta a las diferentes posibilidades que se
presentan a un investigador en el momento de redactar, dar forma al texto y citar la
bibliografía siguiendo los criterios de las normas de Vancouver.
El estilo de redacción Vancouver está constituido por un conjunto de reglas básicas
dirigidas a investigadores y científicos, cuyo objetivo es unificar criterios y evitar
confusiones, ambigüedades y sesgos a la hora de elaborar manuscritos dirigidos a la
comunidad científica.
Las reglas básicas cubren los siguientes puntos:
Normas generales para citas en el texto: citas directas, citas indirectas.
Uso de tablas y figuras
Referencias bibliográficas al final del texto
Por otro lado, existen una serie de premisas que hay que conocer a la hora de aplicar las
normas Vancouver:
Cualquier investigación parte de una información pre-existente, en
consecuencia, siempre deben citarse las fuentes de origen. En caso contrario, se
está cometiendo plagio.
Toda cita siempre debe tener una referencia completa (cuál es la fuente, año y
medio de publicación, quién es el autor/es, entre otros).
El modelo de citación y referencia siempre responde al medio correspondiente
(no es lo mismo cuando se trata de un libro que de un artículo, por ejemplo).
Durante el proceso de redacción de un documento, la cita de referencia debe
aparecer de dos formas simultáneamente: en el cuerpo del documento (es decir,
en el texto) y en el apartado “listado de referencias”.
1. Un poco de historia: Normas de Vancouver
El Sistema Vancouver surgió en 1978, cuando un grupo de editores de revistas del área
médica se encontró en Vancouver (Canadá) con el fin de establecer normas de formato
referidas a los artículos enviados para su publicación en revistas. Como resultado del
trabajo de ese equipo, en 1979 fueron publicadas las directrices para todo tipo de
publicaciones, incluyendo un modelo de referencias bibliográficas desarrollado por
la National Library of Medicine de los EE.UU.
Además, el Grupo Vancouver (como se le conoce) formó el Comité Internacional de
Editores de Revistas Médicas (ICMJE – International Comité of Medical Journal
Editors). En sus reuniones periódicas se establecen los Requisitos de Uniformidad, en los
que se incluyen revisiones y adaptaciones de las normas de publicación a las demandas
que sus miembros van realizando.
El estilo Vancouver es uno de los más utilizados en el ámbito de las Ciencias de la Salud.
2. Normas generales para citas en el texto
La cita en el texto es un párrafo o idea extraída de la obra de otro autor cuya finalidad es
respaldar, afirmar o contrastar su desarrollo. Se diferencia entre citas directas y citas
indirectas.
La inclusión de las citas bibliográficas en el texto y al final del mismo es esencial, refleja la labor
realizada en la investigación.
2.1. Citas directas
Las citas directas son las transcripciones literales de párrafos extraídos de una obra de un
autor, es decir, se trata de palabras de otro autor que deben ser reconocidas y
consideradas del mismo, sin que exista ningún tipo de duda al respecto.
Las citas directas van entre comillas. El número correspondiente a la cita bibliográfica se
situará entre paréntesis a continuación del autor.
La extensión de una cita determina su localización en el texto:
Citas de hasta 3 líneas
Deben ser incorporadas en el mismo párrafo y destacadas con doble comillas.
Ejemplo
Según la OMS (5), “las enfermedades no transmisibles (ENT) son la principal causa de mortalidad en
todo el mundo, pues se cobran más vidas que todas las otras causas combinadas”.
Citas de más de 3 líneas
Las transcripciones más largas deben figurar en un párrafo independiente, y destacadas
con doble comillas.
Ejemplo
La Comisión Económica para América Latina (CEPAL), la Organización de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Instituto Interamericano de Cooperación para la
Agricultura (IICA) (6) afirman que:
“El escenario mundial de incremento y volatilidad en los precios de los alimentos experimentado en los
últimos años ha impactado negativamente las economías del Caribe. Con excepción de Belice y
Guyana, esta subregión exhibe una importante dependencia del mercado mundial para su
abastecimiento de alimentos, ya que importa entre un 60% y 80% para cubrir sus necesidades.”
2.2. Citas indirectas
Las citas indirectas son citas libres que no corresponden a transcripciones del texto, pero
a las que el autor que las utiliza les da su forma personalizada sin que éstas pierdan su
sentido original, es decir, el autor expresa con sus propias palabras los escritos de otro
autor.
Al tratarse de ideas contenidas en la fuente utilizada y transformadas en palabras del
propio autor del trabajo, las normas de Vancouver no exigen el uso de doble comillas.
El número correspondiente a la cita bibliográfica se situará entre paréntesis.
En el caso de más de una cita, las mismas deben separarse mediante comas; por
ejemplo: (1,2). Si fueran correlativas, se menciona la primera y la última
separadas por un guión; por ejemplo: (1-3).
Ejemplo
El IMC proporciona la medida más útil del sobrepeso y la obesidad en la población, puesto que es la
misma para ambos sexos y para los adultos de todas las edades. Sin embargo, hay que considerarla a
título indicativo porque es posible que no se corresponda con el mismo nivel de grosor en diferentes
personas (7).
Según la OMS (7), el IMC proporciona la medida más útil del sobrepeso y la obesidad en la población,
puesto que es la misma para ambos sexos y para los adultos de todas las edades. Sin embargo, hay que
considerarla a título indicativo porque es posible que no se corresponda con el mismo nivel de grosor en
diferentes personas.
Si en el texto se alude a un autor, el número de la referencia se pone tras el
nombre de éste. En relación al número de autores:
Ejemplos
Citación indirecta de 1 autor o entidad (véase OMS, ACSM, NSCA, AHA, etc):
Manso (1) define el entrenamiento como …
Citación indirecta de 2 autores:
Manso y Caballero (1) definen el entrenamiento como…
Citación indirecta de 3 o más autores:
Manso et al. (1) definen el entrenamiento como…
2.3. Tablas y figuras
Las tablas y figuras deben complementar el desarrollo del trabajo. Deben estar situadas a
lo largo del texto, posterior al párrafo al que se haga referencia.
La identificación de las tablas y figuras se debe situar arriba de las mismas. Las
consideraciones a tener en cuenta son:
En la parte superior izquierda de la tabla o figura se debe incluir:
En primer lugar, la numeración (en el manual Aspectos formales se
describe el formato a seguir en la numeración de tablas y figuras. A
modo de recordatorio: está formada por dos dígitos, el primero
corresponde al capítulo y el segundo al orden
A continuación de la numeración, el título de la tabla o de la figura.
Y, seguido del título, el número de la correspondiente cita
bibliográfica entre paréntesis. Cuando la tabla o figura sea de
elaboración propia se omite la fuente.
Debajo del título se incluye la tabla o la figura.
En el caso que se deban incluir notas aclaratorias se colocan en notas a pie de
tabla o de figura (no en el título), usando la siguiente secuencia de símbolos: *,
**, ***, etc.
Ejemplo
Tabla 2.1. Definiciones de anormalidades en la excreción de albúmina (8).
Categoría
Normal
Excreción de albúmina en orina aumentada*
*Históricamente, ratios entre 30 y 299 se han considerado como microalbuminuria y ≥ 300 como
macroalbuminuria (o albuminuria clínica).
Figura 2.1. Gastos sanitarios directos como porcentaje del gasto sanitario total, 2013 (9).
3. Referencias bibliográficas al final del texto
En las normas definidas por Vancouver, el patrón para el registro de las referencias está
en gran parte basado en el estilo estándar ANSI adaptado por la National Library of
Medicine (NLM). Además de los ejemplos disponibles en la secuencia de este capítulo,
se pueden consultar otras referencias en la página web:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/?amp=&depth=2
Aspectos a tener en cuenta:
Numerar las referencias consecutivamente según el orden en que se mencionen
por primera vez en el texto. En éste, en las tablas y leyendas, las referencias se
identificarán mediante números arábigos entre paréntesis.
Las referencias bibliográficas no se incluyen como notas a pie de página. Todos
los documentos consultados se hacen constar en el capítulo Bibliografía.
Se recomienda incluir sólo aquellas referencias consultadas personalmente por
los autores. Se entiende que citar trabajos a través de opiniones de terceros
puede suponer que se le atribuyan opiniones inexistentes.
3.1. Libros y monografías
Las referencias que siguen las indicaciones de Vancouver en las que hay varios
autores, incluyen los nombres separados por comas y sin punto tras la inicial
del nombre. En el caso de que haya más de seis autores, tras mencionar los seis
primeros, se incluye la expresión “et al.”.
No es necesario consignar la primera edición. En caso de varias ediciones, la
que corresponda se pone siempre en números arábigos y abreviatura (por
ejemplo: 5ª ed).
Si la obra es compuesta por más de un volumen, se debe citar a continuación
del título del libro (por ejemplo: Vol. 2).
3.1.1. Autores individuales
El formato de la cita es el siguiente:
Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.
Ejemplo
Un autor:
Cruz RM. Avaliação psicológica. 2 ª ed. São Paulo: Casa do Psicólogo; 2004.
Butler SW. Secrets from the black bag. London: The royal college of General Practicioners; 2005.
De 2 a 6 autores:
Koolman J, Röhm K-H. Bioquímica Humana. Texto y atlas. 4ª ed. Madrid: Editorial Médica
Panamericana; 2012.
Cheers B, Darracott R, Lonne B. Social care practice in rural communities. Sydney: The Federation
Press; 2007.
Más de seis autores:
Azpitarte M, Butrón P, Castillo F, González Puertas F, Díaz Cabiale JA, Guerrero MC et al. El
principio constitucional de intervención incidiaria. Granada: Grupo Editorial Universitario; 2000.
Hofmery GJ, Neilson JP, Alfirevic Z, Crowther CA, Gulmezoglu AM, Hodnett ED et al. A Cochrane
pocketbook: Pregnancy and childbirth. Chichester, West Sussex, England: John Wiley & Sons Ñtd;
2008.
3.1.2. Como autores: editores, compiladores y organizaciones
Las normas de Vancouver marcan diferencias para citas que contengan:
Director(es), compilador(es) como autor.
Autor(es) y editor(es).
Organización como autor.
Ejemplo
Director(es), compilador(es) como autor:
Serna MC de la, coordinador. Tecnologías de la información y comunicación para la formación de
docentes. Madrid: Pirámide; 2005.
Espinás Boquet J, coordinador. Guía de actuación en Atención Primaria. 2a ed. Barcelona: Sociedad
Española de Medicina; 2002.
Autor(es) y editor(es):
Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2ª ed. Wieczorek RR, editor. White Plains
(NY): March of Dimes Education Services; 2001.
Mataix J. Nutrición y alimentación humana I. Nutrientes y alimentos. 2a ed. Serra L, Sánchez de
Medina F, Salas I Salvador J, Martínez JA, Rodríguez Navarrete G, López Magdalena, et al, editores.
Madrid: Ergon; 2009.
Organización como autor:
Royal Adelaide Hospital. Compendium of nursingresearch and practice development 1999-2000.
Adelaide: Adelaide University; 2001.
American Psychiatric Association. Guías clínicas para el tratamiento de los
trastornos psiquiátricos. Barcelona: Ars MEDICA; 2004.
3.1.3. Capítulo de libro
El formato de la cita para capítulos de libros es:
Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Director/Coordinador/ Editor del libro.
Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicial-final del
capítulo.
Ejemplos
Mataix Verdú J, Martínez de Victoris Muñoz E. Sistema digestivo. Bases fisiológicas. En: Mataix
Verdú J, editor. Nutrición y alimentación humana. Vol 1. Majadahonda: Ergon; 2002. p. 3-25.
Speroff L. Fritz MA. Clinical gynaecologic endocrinology and infertility. 7th ed. Philadelphia:
Lippincott Williams and Wilkins, 2005. Chapter 29, Endometriosis; p.1103-33.
3.1.4. Otros formatos de libros
A continuación se exponen diferentes casos de libros que presentan alguna característica
que los diferencia de los descritos anteriormente.
Ejemplos
Libro con varias ediciones o reimpresiones:
Severino AJ. Metodologia do Trabalho Científico. 23ª ed. São Paulo: Cortez; 2007.
Murtagh J, John Murtagh´s General practice. 4th ed. Sydney: McGraw-hill Australia Pty Ltd; 2007.
Libro en prensa:
Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis.
Proc Natl Acad Sci U S A. En prensa 2002.
Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. En prensa 1997.
Libro cuando el autor es un organismo o institución:
Unibave. Plano de Desenvolvimento Institucional. Orleans: Unibave; 2008.
OMS. Equity, Social, determinants and public health programmes. Geneve: OMS; 2010.
Libro sin autor:
A guide for women with early breast cancer. Sydney: National Breast Cancer; 2003.
Manual de estilo da APA. Reglas básicas (2006). Porto Alegre, RS: Artmed Editora.
3.1.5. Monografías en internet
Para las monografías en Internet se incluyen los elementos siguientes:
Autor/es o Director/Coordinador/Editor. Título [monografía en Internet]*. Edición. Lugar
de publicación: Editor; año [fecha de consulta]**. Disponible en: Dirección electrónica.
*[Monografía en Internet] o [Monografía en línea] o [Internet] o [Libro en Internet].
** [Fecha de consulta] o [Acceso…] o [Consultado…] o [Citado…].
Ejemplo
Fundación Española de la Nutrición. Libro blanco de la nutrición en España [Internet]. Madrid:
Fundación Española de la Nutrición (FEN); 2013 [citado 3 Abril 2014]. Disponible
en: http://www.fesnad.org/pdf/Libro_Blanco_FEN_2013.pdf
3.2. Artículo de revista científica
Para hacer la referencia de artículos de revistas científicas las normas de Vancouver
indican que:
Como en el caso de los libros, en las referencias bibliográficas en las que hay
varios autores, se incluyen los nombres separados por comas y sin punto tras la
inicial del nombre. En el caso de que haya más de seis autores, tras mencionar
los seis primeros, se incluye la expresión “et al.”.
Los títulos de las revistas, a su vez, deben abreviarse conforme al estilo que
utiliza el Index Medicus. Se puede obtener más información en el “List of
Journals Indexed in Index Medicus” en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/. Para
acceder a la lista de revistas indexadas para MEDLINE, editado anualmente
como publicación independiente por la National Library of Medicine, se puede
consultar la página http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html. En el caso de
abreviaturas de revistas españolas, se puede consultar en el catálogo 17
(http://www.c17.net/) y en el directorio de revistas españolas del CSIC –
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
(http://bddoc.csic.es:8080/index.jsp).
El número y el mes es optativo si la revista dispone de una paginación continua
a lo largo del volumen.
Para un artículo estándar los elementos indicados por estas normas para incluir en las
referencias son:
Autor/es. Título del artículo. Nombre abreviado de la revista. Año; volumen (número):
página inicial-final del artículo.
Ejemplo
Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de riesgo cardiovascular en la
población española: metaanálisis de estudios transversales. Med Clin (Barc). 2005; 124(16): 606-12.
Maceira D, Paraje G, Aramayo F, Duarte Masi S, Sánchez D. Financiamiento público de la
investigación en salud en cinco países de América Latina. Rev Panam Salud Publica. 2010; 27(6): 442-
51.
3.2.1. Artículo de revista científica en internet
Para artículo de revista en Internet las referencias incluyen:
Autor/es del artículo. Título del artículo. Nombre abreviado de la revista [revista en
Internet]* año [fecha de consulta]**; volumen (número): página inicial-final del
artículo***. Disponible en: Dirección electrónica****.
* [Revista en Internet] o [Revista on-line] o [Internet] o [Revista en línea].
** [Fecha de consulta] o [Acceso…] o [Consultado…] o [Citado…].
*** Únicamente si constan.
**** Sustituir por el número DOI si consta.
Ejemplo
Tomás-Casterá V, Sanz-Valero J, Juan-Quilis V. Estudio bibliométrico de la producción científica y de
consumo de las revistas sobre nutrición indizadas en la red SciELO. Nutr. Hosp. [Internet]. 2013 [citado
3 Abril 2014]; 28(3): 969-970. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S0212-16112013000300058&lng=es&nrm=iso
Shaw KA, O’rouke P, Del Mar C, Kenardy J. Psychological interventions for overweight or obesity.
Cochrane datebese of systematic Reviews [Internet] 2005 [cited 2010 apr 10]. Disponible
en: http://www.mrw.intersciencie.wiley.com/cochrane/clsysrev/articles/CD003818/frame.htmlbr
Fletcher D, Wagstaff CRD. Organisational psychology in elite sports: its emergence, application and
future. Psychol Sport Exerc. 2009;10(4):427-34.doi:10.1016/j.psychsport.2009.03.009.
3.3. Informe científico o técnico
El formato de la cita es el siguiente:
Autor/es. Título del informe. Lugar de publicación: Organismos/Agencia editora; año.
Número o serie identificativa del informe.
Ejemplo
Organización Mundial de la Salud. Dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas. Informe de
una Consulta Mixta de Expertos OMS/FAO. Ginebra: OMS; 2003. Serie de Informes Técnicos: 916.
3.4. Ponencia o comunicación publicada en libro de actas
Las normas de cita de autores son idénticas a las seguidas hasta ahora para los capítulos
de libros, con pequeñas variaciones que se indican a continuación en cada una de ellas:
Autor/es de la Comunicación/Ponencia. Título de la Comunicación/ Ponencia. En: Título
oficial del Congreso. Lugar de Publicación: Editorial; año. Página inicial-final de la
comunicación/ponencia.
Esta misma estructura se aplica a Jornadas, Simposios, Reuniones Científicas, etc.
Ejemplo
Pantoja A, Díaz Linares, MA. Evaluación de proyectos para la mejora de la convivencia en contextos
sociales. En: XIV Congreso Nacional y III Iberoamericano de Pedagogía. Zaragoza: SEP; 2008. p.
2041-2047.
Sancho MI. El seseo: estado de la cuestión. En: I Jornadas sobre seseo. Jaén: Servicio de Publicaciones
de la Universidad; 2007. p. 13-46.
3.5. Tesis doctoral
Las referencias de tesis contienen los siguientes elementos:
Autor. Título de la tesis [tesis doctoral]. Lugar de publicación: Editorial; año
Ejemplo
Castillo MA. La educación emocional en la Educación Primaria: Currículo y práctica [tesis doctoral].
Barcelona: Universidad de Barcelona; 2003.
Muñiz García J. Estudio transversal de los factores de riesgo cardiovascular en población infantil del
medio rural gallego [tesis doctoral]. Santiago: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico,
Universidad de Santiago; 1996.
3.6. Tablas y figuras
3.6.1. Procedentes de libros y artículos científicos
Para la citación de referencias de tablas y figuras en el listado final bibliográfico, en
primer lugar se incluye la citación normal según la tipología de la fuente original (según
sea: libro, artículo, etc.), seguido de:
Tabla/Figura seguido del Número de la tabla/figura en la fuente original, Título de la
tabla/figura en la fuente original; número de la página en la que la tabla/figura se localiza
en la fuente original.
Ejemplo
Lara F, Corral E. El nuevo reglamento sobre declaraciones de salud y la industria alimentaria. En:
Aranceta J, Amarilla N. Alimentación y Derecho. Aspectos legales y nutricionales de la alimentación.
Madrid: Editorial Médica Panamericana; 2011. p. 151-163. Figura 9.1., Esquema para la solicitud y
dictamen de una declaración de propiedades saludables; p. 158.
Álvarez-Lario B, Alonso-Valdivielso JL. Hiperuricemia y gota: el papel de la dieta. Nutr Hosp. 2014;
29(4): 760-770. Tabla I, Prevalencia de comorbilidades en la gota; p. 761.
3.6.2. Procedentes de internet
Para la citación de referencias de tablas y figuras en el listado final bibliográfico que se
hayan obtenido desde un formato digital o página web primero deberemos incluirla
siguiente información:
Autor*. Título de la publicación [Imagen/Tabla/Figura en Internet]. Lugar de
publicación*: Editor*; Fecha de publicación** [fecha de actualización*/revisión*; fecha
de acceso]. Dirección electrónica.
* Si está disponible.
** Si no consta la fecha de publicación, se incluye la fecha de acceso.
Ejemplo
Organización Mundial de la Salud. BMI adults % normal (18.5-24.99), Most recent. [Tabla en Internet].
Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2012 [citado 7 Mayo 2014]. Disponible
en: http://apps.who.int/bmi/index.jsp
Scarlet Fever Rash Picture (Hardin MD Super Site Sample) [Imagen en Internet]. 2005 [actualizado 1
Febrero 2008; citado 15 Mayo 2014]. Disponible
en: http://www.lib.uiowa.edu/hardin/md/dermatlas/scarletfever.html
3.7. Recursos multimedia
3.7.1. CD-ROM u otros soportes
Para CD-ROM u otros soportes (por ejemplo, DVD), los elementos indicados son:
Autor/es. Título [CD-ROM]*. Edición. Lugar: Editorial; año.
* CD-ROM o DVD (según corresponda).
Ejemplo
Best CH. Bases fisiológicas de la práctica médica [CD-ROM]. 13ª ed. Madrid: Editorial Médica
Panamericana; 2003.
Duane’s Ophthalmology en CD-ROM User Guide. [monografía en CD-ROM]. Tasman W, Jaeger E
editor. version 2.0. Hagenstown: Lippincolt-Raven; 1997.
3.7.2. Página de inicio de una sede web
Para la página de inicio de una sede web:
Nombre de la institución o autor [sede Web]*. Lugar de publicación**: Editor**; Fecha
de publicación*** [fecha de actualización; fecha de acceso]. Dirección electrónica.
* [Sede Web] o [Página principal en Internet] o [Internet] o [Página de inicio en Internet]
o [Homepage].
** Si está disponible.
*** Si no consta la fecha de publicación, se incluye la fecha de acceso.
Ejemplo
Centro Superior de Investigaciones Científicas [sede Web]. Madrid, 2014 [citado 3 Abril 2014].
Disponible en: http://www.csic.es/web/guest/home
3.7.3. Parte de una página de una sede web
Para una parte de una página de una sede web:
Nombre de la institución [sede Web]*. Lugar de publicación**: Editor**; Fecha de
publicación*** [fecha de actualización/revisión***; fecha de acceso]. Título de la
sección. Dirección electrónica.
* [Sede Web] o [Página principal en Internet] o [Internet] o [Página de inicio en Internet]
o [Homepage].
** Si está disponible.
*** Si no consta la fecha de publicación, se incluye la fecha de acceso.
Ejemplo
Organización Mundial de la Salud [sede Web]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2012 [13
de marzo de 2013]. Obesidad y sobrepeso. Nota descriptiva Nº311. Disponible
en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/es/
3.7.4. Medios audiovisuales
Aunque no son citas muy habituales en los trabajos de investigación, a veces aportan
datos que de otra forma no serían posibles, por ejemplo las grabaciones extraídas de
Internet.
Para hacer referencias de medios audiovisuales orientados por Vancouver hay que incluir
los aspectos que siguen y que son aplicables a todos los soportes audiovisuales:
Autor/es. Título de la vídeo [vídeo]. [fecha de acceso (día, mes, año)] [duración (en
minutos:segundos)] . Disponible en: http://xxxx
Ejemplo
OMS. Día Mundial Sin Tabaco 2017 – El tabaco: una amenaza para el desarrollo [vídeo]. [19 de mayo
de 2017] [00:30] . Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=-
_Bp9stPXVA&list=PL9S6xGsoqIBVFe8QqYPMhiQORrITNZFrv&index=2
3.8. Decretos y leyes
Por su carácter, la referencia a leyes y decretos debe incluir el número de ley su
denominación oficial, el título de la publicación oficial en la que aparece, el lugar de
publicación y fecha completa. En el cuerpo del texto, al contrario de otras fuentes, debe
referenciarse con número de ley y año.
Título de la ley o decreto. Nombre del Boletín Oficial, Número del boletín donde se
publicó, (fecha de publicación: día-mes-año).
Ejemplo
Real Decreto 943/2003, de 18 de julio, por el que se regulan las condiciones para flexibilizar la duración de los diversos nivel
intelectualmente. Boletín Oficial del Estado, nº 182, (31-07-2003).
4. Referencias bibliográficas
1. Pantoja A, Zwierewicz M y Moraes R. Normas Internacionales de Citas
Bibliográficas. En: Pantoja A, coordinador. Manual básico para la realización
de Tesis, Tesinas y trabajos de Investigación. Madrid: EOS; 2009. p. 189 -218.
2. Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and
publishers [Internet]. 2ª ed. Wendling DL, editor. Bethesda: National Library of
Medicine; 2007 [citado 3 Abril 2014]. Disponible
en: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine
3. The University of Queensland. References/Bibliography. Vancouver Style
[Internet]. Queensland: The University of Queensland; [citado 2 Abril 2014].
Disponible en: https://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancouv.pdf
4. Fisterra [Internet]. A Coruña: Fisterra; 2003 [citado 3 Abril 2014]. Estilo de
Vancouver. Requisitos de Uniformidad para Manuscritos enviados a Revistas
Biomédicas [aprox. 26 pantallas]. Disponible
en: http://www.fisterra.com/herramientas/recursos/vancouver/#ejemplos
5. Organización Mundial de la Salud. Informe sobre la situación mundial de las
enfermedades no transmisibles 2010. Resumen de orientación [Internet].
Ginebra: OMS; 2011 [citado 28 Marzo 2014]. Disponible
en: http://www.who.int/nmh/publications/ncd_report_summary_es.pdf
6. Comisión Económica para América Latina (CEPAL), la Organización de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Perspectivas de la
agricultura y del desarrollo rural en las Américas: una mirada hacia América
Latina y el Caribe 2014. [Internet]. San José (Costa Rica): CEPAL, FAO, IICA;
2013 [citado 28 Marzo 2014]. Disponible
en: http://www.fao.org/docrep/019/i3702s/i3702s.pdf
7. Organización Mundial de la Salud [sede Web]. Ginebra: Organización Mundial
de la Salud; 2012 [13 de marzo de 2013]. Obesidad y sobrepeso. Nota
descriptiva N°311 [aproximadamente 4 pantallas]. Disponible
en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/es/
8. American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes-2014.
Diabetes Care [Tabla en Internet] 2014 [citado 1 Abril 2014]; 37 (Supplement
1): [66 páginas]. Disponible
en: http://m.care.diabetesjournals.org/content/37/Supplement_1/S14.full.pdf
9. Organización Mundial de la Salud. Investigaciones para una cobertura sanitaria
universal. Informe sobre la salud en el mundo 2013 [Figura en Internet].
Ginebra: OMS; 2013 [citado 03 Junio 2014]. Disponible en: http://apps.who.
int/iris/bitstream/10665/85763/1/9789240691223_spa.pdf?ua=1
