Lufft: sensores meteorológicos
compactos de la serie WS
Medición de la velocidad y la dirección del
viento, brújula, temperatura, humedad relativa
del aire, presión barométrica, radiación global
y precipitaciones
Serie WS
Sensores meteorológicos compactos
En función de la versión, la nueva familia de aparatos de medición ofrece numerosos
sensores: un anemómetro ultrasónico de bajo consumo energético con una brújula electró-
nica para la calibración automática con el Norte magnético, un sensor de temperatura, un
sensor capacitivo para la humedad relativa del aire, un sensor de presión barométrica, un
sensor para la radiación global (CMP3), un sensor para precipitaciones líquidas por medio
de un sistema con báscula y un sensor radar Doppler para precipitaciones líquidas y
sólidas, que mide el tamaño y la velocidad de las partículas individuales para calcular la
cantidad y la intensidad de las precipitaciones (lluvia y nieve).
El preprocesamiento de datos integrado y la emisión a través de los puertos serie SDI-12
(configuración de fábrica) y RS-485 con varios protocolos de emisión hacen que el aparato
sea compatible con los puertos de todos los registradores de datos OTT, RTU ADCON y
registradores de datos HydroMet y sistemas PLC convencionales. Los modos de ahorro de
corriente configurables mantienen bajo el consumo de corriente. La calefacción y el
ventilador se pueden conectar adicionalmente. De esta manera, el aparato es ideal para
todas las aplicaciones hidrometeorológicas con alimentación por energía solar o incluso
con alimentación eléctrica para el funcionamiento en invierno con calefacción.
La medición del viento se realiza internamente con 10 Hz y cumple los requisitos de la di-
rectiva OMM con emisión de valores medios vectoriales y escalares, ráfaga máxima y
dirección del viento correspondiente. Además, se calculan valores medios y extremos, y
extensos datos meteorológicos como la desviación típica, el punto de rocío y mucho más.
Meteorología
Versiones de la familia de aparatos
Sensor meteorológico compacto WS200 Sensor meteorológico compacto WS300
—— Velocidad del viento —— Temperatura
—— Dirección del viento —— Humedad del aire
—— Brújula electrónica —— Presión atmosférica
—— Calefacción para la medición del viento —— Ventilador para la medición de T/H
Sensor meteorológico compacto WS301 Sensor meteorológico compacto WS500
—— Velocidad del viento
—— Dirección del viento
—— Brújula electrónica
—— Temperatura —— Temperatura
—— Humedad del aire —— Humedad del aire
—— Presión atmosférica —— Presión atmosférica
—— Radiación global —— Ventilador para la medición de T/H
—— Ventilador para la medición de T/H —— Calefacción para la medición del viento
Sensor meteorológico compacto WS501 Sensor meteorológico compacto WS601
—— Velocidad del viento —— Velocidad del viento
—— Dirección del viento —— Dirección del viento
—— Brújula electrónica —— Brújula electrónica
—— Temperatura —— Temperatura
—— Humedad del aire —— Humedad del aire
—— Presión atmosférica —— Presión atmosférica
—— Radiación global —— Precipitaciones (lluvia), báscula
—— Ventilador para la medición de T/H —— Ventilador para la medición de T/H
—— Calefacción para la medición del viento —— Calefacción para la medición del viento
Sensor de precipitaciones WTB 100
—— Precipitaciones (lluvia), báscula
Sensor meteorológico compacto WS400 Sensor meteorológico compacto WS600
—— Velocidad del viento
—— Dirección del viento
—— Brújula electrónica
—— Temperatura —— Temperatura
—— Humedad del aire —— Humedad del aire
—— Presión atmosférica —— Presión atmosférica
—— Precipitaciones (lluvia/nieve), —— Precipitaciones (lluvia/nieve),
radar Doppler radar Doppler
—— Ventilador para la medición de T/H —— Ventilador para la medición de T/H
—— Calefacción para la medición de —— Calefacción para la medición de
las precipitaciones las precipitaciones/del viento
Resumen de los aparatos
WS200 WS300 WS301 WS500 WS501 WS601 WS400 WS600 WTB100
Temperatura del aire • • • • • • •
Humedad del aire • • • • • • •
Presión atmosférica • • • • • • •
Precipitaciones (lluvia) • • •
Precipitaciones (nieve) • •
Dirección del viento • • • • •
Velocidad del viento • • • • •
Brújula • • • • •
Radiación global • •
Humedad de hojas (exterior) •
Temperatura (exterior) • • • • • • • •
Precipitaciones,
• • • • •
contacto de entrada externa
Precipitaciones,
• •
báscula integrada
Precipitaciones, radar Doppler • •
Calefacción • • • • • •
Ventilador para T/H • • • • • • •
Power Safe modo 2 • • • • • •
Características
Datos de viento calculados Accesorios de montaje
—— Valores instantáneos —— Tubo de montaje de 2“, acodado 90°, para el montaje en la
—— Valores medios vectoriales y escalares 1-10 minutos pared
—— Dirección del viento, con corrección de brújula —— Mástil de 2“ con placa de montaje
—— Brújula electrónica —— Mástil trípode de aluminio, portátil
—— Desviación típica —— Mástil de 10 m
—— Valores máx./mín. de los segmentos de dirección del viento —— Soporte universal (horizontal: 3/4"… 5/4" ; vertical: 1"… 2")
—— Ráfagas máximas y dirección del viento
Datos de temperatura, humedad, presión atmosférica Aplicaciones
y precipitación calculados —— Estaciones meteorológicas climatológicas y sinópticas
—— Temperatura —— Vigilancia meteorológica para sistemas de control de tráfico y
—— Humedad relativa y absoluta del aire carreteras, helipuertos y aeropuertos
—— Punto de rocío —— Estación meteorológica de montaña para advertencias de
—— Presión relativa y absoluta del aire inundaciones y aludes
—— Densidad del aire —— Estación meteorológica agrícola
—— Temperatura de bulbo húmedo —— Estación meteorológica urbana e industrial para instalaciones
—— Entalpía específica depuradoras y esclusas
—— Temperatura de sensación en sensores combinados WS500, —— Vigilancia meteorológica en boyas, diques y embalses
501, 600 y 601 —— Vigilancia meteorológica en zonas naturales protegidas
—— Precipitación, cantidad (acumulativa), intensidad y tipo
Funciones configurables con la herramienta Lufft-Config
—— Emisión métrica o inglesa
—— Calefacción para la medición del viento
—— Ventilador para la medición de temperatura y humedad
—— Modos estándar, PS1 y PS2 de consumo de corriente
—— Altitud del emplazamiento para la presión atmosférica relativa
—— Declinación magnética de brújula
—— Tiempo de valor medio
—— Reseteo de la cantidad de precipitaciones absoluta
Accesorios del aparato
—— Cable de 10 m con contraconector y extremos pelados
(incluido en el suministro); cable de 20 m opcional
—— Fuente de alimentación de 24 V CC/50 vatios para la
calefacción, IP65 para la instalación en el exterior
—— Fuente de alimentación de 24 V CC/50 vatios para la
calefacción, IP20 para la instalación en carcasa
Características técnicas
Velocidad del viento Temperatura del aire Radiación global
-- Procedimiento de medición: 4 sensores -- Procedimiento de medición: NTC -- Procedimiento de medición: piranómetro
ultrasónicos con 10 Hz -- Margen de medición: -50 … +60 °C termoeléctrico CMP3, segunda clase
-- Margen de medición: 0 … 75 m/s -- Resolución: 0,1 °C (-20 … +50 °C); -- Zona espectral: 300 … 2800 nm
(WS601: 0 … 30 m/s) si no, 0,2 °C -- Margen de medición: 0 … 1400 W/m²
-- Resolución: 0,1 m/s -- Precisión: ±0,2 °C (-20 … +50 °C); -- Resolución: 1 W/m²
-- Precisión: ±0,3 m/s o ±3 % si no, ±0,5 °C -- Precisión de temperatura: ±5 %
(0 … 35 m/s), ±5 % (35 … 75 m/s) RMS (-10 … +40 °C)
-- Umbral de respuesta: 0,3 m/s Temperatura del punto de rocío
-- Unidades: m/s, km/h, mph, kts -- Procedimiento de medición: pasivo, Precipitaciones (líquidas)
calculado a partir de la temperatura del -- Procedimiento de medición: báscula
Dirección del viento aire y la humedad del aire -- Tipo: lluvia
-- Procedimiento de medición: 4 sensores -- Margen de medición: -50 … +60 °C -- Abertura colectora: 200 cm²
ultrasónicos con 10 Hz -- Resolución: 0,1 °C -- Margen de medición: 0 … 200 mm/h
-- Margen de medición: 0 … 359,9° -- Precisión: ±0,7 °C -- Resolución: 0,2 mm
-- Resolución: 0,1° -- Precisión: ±2 %
-- Precisión: ±3° (más de 1 m/s) RMSE Humedad del aire
-- Umbral de respuesta: 0,3 m/s -- Procedimiento de medición: capacitivo Precipitaciones (líquidas/sólidas)
-- Margen de medición: 0 … 100% de -- Procedimiento de medición: radar
Brújula humedad relativa Doppler
-- Procedimiento de medición: brújula -- Resolución: 0,1 % de humedad relativa -- Tipos: lluvia, nieve
electrónica integrada -- Precisión: ±2 % de humedad relativa -- Margen de medición del tamaño de las
-- Margen de medición: 0 … 359° partículas: 0,3 … 5 mm
-- Resolución: 1° Presión atmosférica -- Intensidad: 0 … 200 mm/h
-- Precisión: ±10° -- Procedimiento de medición: sensor -- Resolución (líquida): 0,01 mm
-- Frecuencia de medición: 5 minutos MEMS, capacitivo -- Repetibilidad: > 90 %
-- Margen de medición: 300 … 1200 hPa -- Precisión: ±20 %
(referido a la precipitación anual y dependiendo de las
-- Resolución: 0,1 hPa condiciones específicas del clima y la localización)
-- Precisión: ±0,5 hPa (0 … +40 °C)
Características eléctricas Entorno Normas
Interfaces* Rango de temperaturas de -- Directiva CEM: 2004/108/CE
-- SDI-12, vers. 1.3 (configuración de funcionamiento -- Emisión de interferencias:
fábrica) -50 … +60 °C EN 55011:2009, EN 61000-6-3
-- RS-485, con aislamiento galvánico, -- Resistencia a interferencias:
Temperatura de almacenamiento EN 61000-6-2 y
semidúplex, -50 … +70 °C
tasa de baudios 1200 … 19200 EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/16/29
-- Protocolos RS-485: binario, ASCII, Humedad -- Directiva RoHS: 2011/65/EU
TLS2002FG3, MODBUS 0 … 100 % de humedad relativa -- IEC / CISPR 11
*configurables con la herramienta Lufft-Config (software de -- prEN 50147-3
PC para sistemas operativos Windows) Características generales
Tensión de alimentación
Dimensiones (h x Ø)
-- Tensión de entrada: 4 … 32 VCC
de 194 mm a 445 mm (versión) x 150 mm
-- Consumo de corriente estándar:
máx 85 mA @ 12 V CC (ventilador) Peso
-- Consumo de corriente, modo 1: de 0,8 a 1,7 kg (versión)
25 mA @ 12 V CC Fijación
(WS200, WS500/501, WS600/601) Ø 2" o 60 … 76 mm
8 mA @ 12 V CC (WS300/301, WS400) Material
-- Consumo de corriente, modo 2: Plástico (PC) y
2 mA @ 12 V CC estribo roscado de montaje de acero fino
© Reservado el derecho a efectuar cambios técnicos!
-- Calefacción:
24 V CC/20 vatios Color
blanco
97.960.307.P.S Actualización: 02 ‑ 03/2015
24 V CC/40 vatios (WS400/600)
Tipo de protección
IP66
Alemania
OTT Hydromet GmbH
Ludwigstrasse 16 · 87437 Kempten
Phone +49 831 5617-0 · Fax -209
info@[Link] · [Link]
