MANUAL DEL USUARIO

CONTROLADOR AIRBASIC

Versión 1.01

ES - May 2009
Índice

1. Introducción e indicaciones de seguridad .......................................................................... 1

1.1 Disponibilidad de las instrucciones .............................................................................. 1
1.2 Seguridad ..................................................................................................................... 1

2. Operación ............................................................................................................................... 2
2.1 Panel de control AirBASIC ........................................................................................... 2
2.1.1 Pantalla ................................................................................................................ 3
2.1.2 Funciones de los botones .................................................................................... 3
2.1.3 Funciones de los indicadores............................................................................... 3
2.2 Encendido del compresor............................................................................................. 4
2.3 Control de la operación de carga/descarga del compresor.......................................... 5
2.4 Desactivación del compresor ....................................................................................... 6

3. Programadores ...................................................................................................................... 7
3.1 Visualización de programadores de mantenimiento .................................................... 7
3.2 Restablecimiento de programadores de mantenimiento.............................................. 8
3.3 Visualización de programadores de funcionamiento.................................................... 8

4. Parámetros ............................................................................................................................. 9
4.1 Descripciones de parámetros..................................................................................... 11

5. Administración de errores .................................................................................................. 14

5.1 Alarmas de aviso........................................................................................................ 14
5.2 Fallos de parada......................................................................................................... 15

6. Ubicaciones del transductor .............................................................................................. 16

7. Datos técnicos ..................................................................................................................... 18

1. Introducción e indicaciones de seguridad

1. Introducción e indicaciones de seguridad

El controlador AirBASIC está diseñado específicamente para su uso con los compresores de aire de
tornillo rotatorio CompAir. Este manual proporciona instrucciones para el funcionamiento correcto y
seguro del controlador AirBASIC. Para más información acerca del funcionamiento del compresor,
consulte las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento del compresor.

Lea detenidamente estas y otras instrucciones que se entreguen con el compresor antes de poner
en funcionamiento el compresor de tornillo. Esto asegurará un proceso de preparación y un
manejo correctos desde el principio.

1.1 Disponibilidad de las instrucciones

Todas las instrucciones que encontrará en este manual han sido detalladas para asegurar la larga
duración y el funcionamiento fiable de este compresor de tornillo.

Mantenga este manual siempre cerca del compresor. Asegúrese de que tanto el funcionamiento como las
tareas de mantenimiento del compresor se realizan según las instrucciones.

1.2 Seguridad

Nota: También deberá leer siempre las instrucciones de seguridad relativas al transporte, la puesta
en funcionamiento, el uso y el mantenimiento, que se incluyen en las instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento del compresor.

Lea siempre las instrucciones de seguridad antes de empezar a trabajar.

Las instrucciones relativas a la seguridad que aparecen en este manual están marcadas con este símbolo.

Además de estas instrucciones, las normativas establecidas en su país pueden exigir requerimientos
adicionales que también deberán ser respetados.

1
 2. Operación

2. Operación

El controlador AirBASIC controla el funcionamiento del compresor de aire en función del estado del
interruptor de línea de presión que están instalado en el compresor.

2.1 Panel de control AirBASIC

El panel de control está montado en el compresor. Se usa para controlar el compresor y observar el
estado del sistema por medio de la pantalla LCD, los indicadores LED de estado y los botones.

El panel de control muestra un amplio resumen del estado del compresor y permite acceder a parámetros
de funcionamiento, como por ejemplo puntos de referencia de alarma.

Panel de control AirBASIC

• Pantalla: 3 dígitos / 7 segmentos

• Lámparas: 3 LEDs verdes
• Controles: 3 pulsadores

2
2. Operación

2.1.1 Pantalla

• Cuando el compresor se alimenta con energía eléctrica, la pantalla en el controlador muestra el

mensaje "OFF".
• Si se conecta un mando a distancia a la entrada INICIO/PARADA y su contacto está abierto, es
decir, en un estado de PARADA, la pantalla muestra el mensaje "---".
• En el modo de funcionamiento normal, la pantalla del controlador muestra el valor de la
temperatura de aceite.

Nota: La pantalla del controlador AirBASIC sólo puede mostrar hasta 3 dígitos. Los números con 4
ó 5 dígitos se indican con la iluminación de LEDs x10 ó x100 que se denominan factor
multiplicativo 10 y factor multiplicativo 100 respectivamente. Los siguientes ejemplos muestran
cómo funcionan los LEDs.

Ejemplos de visualización

Nº de Valor a La pantalla
LED x10 LED x100
ejemplo mostrar muestra

1. 697 697 OFF OFF

2. 6970 697 ON OFF

3. 69700 697 OFF ON

2.1.2 Funciones de los botones

• ON: Activa el compresor.

• OFF: Desactiva el compresor.
• RESTABLECER (RESET): Restablece las alarmas y muestra el contador de horas.

2.1.3 Funciones de los indicadores

• x10: LED (verde) indica que el factor multiplicador 10 está activo.

• x100: LED (verde) indica que el factor multiplicador 100 está activo.
• ( / ), encendido de forma permanente: LED (verde) indica el modo de operación de carga.
• ( / ), parpadeante: LED (verde) indica el modo de operación de descarga.

3
 2. Operación

2.2 Encendido del compresor

El compresor puede encenderse de acuerdo con los siguientes procedimientos, en función del estado del
compresor.

Encendido del compresor en estado "OFF"

El mensaje "OFF" en la pantalla del controlador indica que el compresor está correctamente alimentado,
esperando a ser encendido y que la última desactivación se produjo por la pulsación del pulsador "OFF"
en el controlador (desactivación local).

Para encender el compresor utilice los controles locales, es decir, pulse el botón "ON" en la unidad de
control.

Nota: En este estado, la abertura y el cierre del contacto remoto no producirán ningún efecto.

Encendido del compresor en estado "---"

El mensaje "---" en la pantalla del controlador indica que el compresor está correctamente alimentado,
esperando a ser encendido y que el contacto remoto INICIO/PARADA está en la posición ABIERTO
(posición PARADA).

Para encender el compresor utilice el procedimiento correspondiente descrito más abajo, en función de
cómo se produjese la última desconexión.

• Si el compresor estaba en funcionamiento (independientemente de si estuviese cargado,

descargado o en espera) y se desactivo posteriormente de forma remota, es decir, abriendo el
contacto correspondiente, entonces aparece el mensaje "---". Para reiniciar el compresor,
vuelva a cerrar el contacto remoto.
• Si el compresor se desactivó localmente, es decir, pulsando el botón OFF en el controlador, y
se abrió el contacto remoto DESPUÉS de la desconexión, aparece el mensaje "---".
1. Para reiniciar el compresor, cierre el contacto remoto.

2. Pulse el botón ON en el controlador.

Con esta función puede desactivarse el funcionamiento del compresor desde una posición
remota para impedir que personal no autorizado inicie el compresor con los pulsadores en el
controlador.

Si la función de control remoto debe usarse con el contacto INICIO/PARADA conectado al controlador, se
recomienda encarecidamente fijar una señal en la máquina que avise a las personas que pasan junto a ella
de que el compresor puede iniciarse en cualquier momento desde una ubicación remota. Las operaciones
de inicio y de reinicio de la máquina pueden realizarse mediante un dispositivo de control distinto al
suministrado siempre que ello no entrañe ningún peligro.

4
2. Operación

Arranque del compresor

Cuando se arranca el compresor (ya sea mediante el botón ON o cerrando el contacto remoto), el
controlador realiza una serie de comprobaciones en las entradas para asegurarse de que ningún estado
pueda entrañar peligros para la máquina y/o los operarios.

Si se detectan irregularidades se impide el arranque del compresor y aparece un mensaje de error en la

pantalla del controlador. Si no se detecta ninguna anormalidad el compresor puede iniciarse.

Cuando se inicia el arranque, es decir, cuando no hay ninguna alarma activa, el controlador comprueba el
estado del interruptor de contacto de la línea de presión. Si el contacto del interruptor de presión está
cerrado, el motor se arranca conforme a la secuencia de arranque estrella-triángulo. Si el contacto del
interruptor de presión está abierto (presión en la red), el compresor pasa a modo de espera y el motor no
se arranca hasta que el nivel de presión caiga hasta el nivel del valor de carga. Cuando se alcanza el nivel
del valor de carga, el contacto del interruptor de presión se cierra.

Las salidas de relé correspondientes a los contactores de línea y estrella se excitan durante el equivalente
del tiempo de estrella. Una vez transcurrido el tiempo de estrella el controlador pasa de estrella a triángulo
con un retardo de seguridad (aplicado entre la liberación del contactor de estrella y la entrada en
funcionamiento del contactor de triángulo). Este retardo es equivalente al valor de tiempo establecido en
el programador de conmutación estrella-triángulo (parámetro P07 - predeterminado 20 ms). Cuando ha
transcurrido el tiempo del programador de conmutación, se excitan las salidas correspondientes a los
contactores de línea y triángulo.

Para estabilizar la velocidad de rotación del motor se excita la válvula solenoide de carga con un retardo
que es equivalente al valor de tiempo fijado en el parámetro "programador de lanzamiento" (parámetro
P08 - predeterminado 2s). El retardo guarda relación con el cierre del contactor de triángulo. Una vez
excitada la válvula solenoide el comprensor entre en la fase de operación de carga.

2.3 Control de la operación de carga/descarga del compresor

Cuando el compresor está en funcionamiento de carga, el LED ( / ) en el lado derecho de la pantalla se

ilumina de forma permanente para indicar que el compresor está funcionando en modo de carga. Cuando
la presión alcanza el valor fijado del interruptor de presión se abre el contacto del interruptor de presión y
el compresor para a modo de descarga durante un periodo de tiempo que es equivalente al valor de
tiempo fijado en el programador de "tiempo de descarga" (parámetro P09 - predeterminado 3 min).

Durante la fase de descarga, el LED ( / ) parpadea para indicar que el compresor está funcionando en
modo de descarga. Cuando ha transcurrido el tiempo del programador se detiene el motor. En cuanto la
presión cae hasta el valor de carga que está fijado en el interruptor de presión se reinicia el motor
automáticamente mediante una secuencia estrella-triángulo. Cuando se detiene el motor, el LED ( / ) se
desactiva y si no hay ninguna alarma activa, el valor de la temperatura del aceite aparece en la pantalla.

Si la presión cae hasta el nivel del valor de carga antes de que haya transcurrido el tiempo del
programador de carga, el compresor vuelve a pasar inmediatamente al modo de carga sin que se detenga
el motor.

Cuando se detiene el programador "tiempo de descarga" el motor se para. La temperatura del aceite sigue
mostrándose en la pantalla para indicar que la máquina no está desactivada, pero que sigue en estado de
espera. Tenga mucho cuidado, ya que en este estado el compresor se reinicia sin previo aviso en cuanto la
presión cae hasta el nivel del valor de carga.

5
 2. Operación

2.4 Desactivación del compresor

El compresor puede desactivarse de forma local o remota (si hay un contacto remoto conectado a los
correspondientes terminales). En ambos casos, cuando la máquina se desactiva, el controlador desexcita
todas las salidas de relé que controlan los contactores, así como la válvula solenoide, lo que provoca que
el compresor se detenga inmediatamente.

La unidad de control activa un programador ("tiempo de purga") de seguridad (parámetro P10 -

predeterminado 20 s) para impedir que el compresor vuelva a arrancar con presión en el tanque interior
cuando se pulse el botón OFF (o cuando se abra el contacto inicio/parada remoto). El reinicio del
compresor se impide mediante la cuenta atrás del tiempo de purga. La pulsación del botón ON o el cierre
del contacto inicio/parada remoto durante la purga no produce ningún efecto.

La fase de purga se indica con el parpadeo del LED x10. Cuando ha finalizado la cuenta atrás del "tiempo
de purga" se apaga el LED x10. En ese momento, puede reiniciar el compresor.

El siguiente diagrama ofrece un ejemplo del ciclo de funcionamiento.

Motor running
pressure
Network pressure
UNLOAD UNLOAD STOP

Unload pressure

Load pressure

START LOAD LOAD

UNLOAD TIME

Motor running

Motor OFF

time

Ejemplo del ciclo de funcionamiento

6
3. Programadores

3. Programadores

El controlador AirBASIC tiene dos tipos de información de control: programadores y parámetros. Existen
dos clases de programadores: programadores de mantenimiento (para visualización y restablecimiento) y
programadores de funcionamiento (para visualización sólo).

3.1 Visualización de programadores de mantenimiento

Los programadores de mantenimiento cuentan el tiempo hasta la siguiente operación de mantenimiento

para los siguientes elementos (número y significado de códigos de mantenimiento):

• S01 = cambio de aceite

• S02 = sustitución del filtro de aire
• S03 = sustitución del filtro de aceite
• S04 = sustitución del filtro del separador
• S06 = mantenimiento general.

Los programadores de mantenimiento pueden visualizarse cuando el compresor está activado. Cuando el
compresor está activado, la pantalla muestra normalmente el valor de la temperatura del aceite, salvo que
la alarma esté activada.

1. Para ver el primer código de mantenimiento, S01 (cambio de aceite), pulse y suelte el botón
Restablecer. El valor para las horas restantes se mostrará automáticamente después de 1
segundo.

2. Para ver el segundo código de mantenimiento, S02 (sustitución del filtro de aire), pulse y
suelte el botón Restablecer nuevamente. El valor para las horas restantes se mostrará
automáticamente después de 1 segundo.

3. Para ver el resto de códigos de mantenimiento, pulse y suelte el botón Restablecer de nuevo.

4. Para volver a la visualización de la temperatura del aceite, pase por los códigos de
mantenimiento restantes (S03, S04, S06).

Nota: El recuento del programador de mantenimiento (parámetros P12-P16) guarda relación con el
tiempo de cierre del contactor de línea (esto es, el intervalo de tiempo durante el que funciona el
motor). Funciona como una cuenta atrás; cuando la cuenta atrás está en 0, continuará con signo
negativo, y la primera pantalla mostrará el símbolo "-".

Nota: Las horas de mantenimiento se almacenan en la memoria cada 15 minutos; y se produce un

fallo de alimentación durante el funcionamiento del compresor se perderá la fracción de 15
minutos completa.

7
 3. Programadores

3.2 Restablecimiento de programadores de mantenimiento

Nota: Cuando se restablece manualmente un mensaje de alarma previa de mantenimiento dejará

de aparecer mientras el compresor esté activado.

Los programadores de mantenimiento sólo pueden restablecerse cuando el compresor esté desactivado.
Cuando el compresor esté desactivado, la pantalla muestra un mensaje "OFF" o "---", en función de las
condiciones descritas en esta subsección "Pantalla" en la página 3.

1. Para ver el primer código de mantenimiento (S01), pulse y mantenga pulsado el botón
Restablecer durante unos 3 segundos.

2. Para restablecer el primer código de mantenimiento, pulse y mantenga pulsado el botón

Restablecer durante unos 3 segundos. El valor se sustituye por el valor predeterminado y se
muestra el segundo código de mantenimiento.

3. Si no desea restablecer el primer contador de horas, sino que, quiere pasar inmediatamente
al segundo en su lugar, pulse y suelte el botón Restablecer. El segundo código de
mantenimiento aparece en la pantalla, y el valor de su programador se verá después de 1
segundo. Para restablecer valor, pulse y mantenga pulsado el botón Restablecer durante
unos 3 segundos.

4. Pase por todos los programadores de mantenimiento según lo arriba descrito, restableciendo
sus valores si es necesario, hasta que vuelva a aparecer el mensaje "OFF" o "---"
nuevamente.

3.3 Visualización de programadores de funcionamiento

Los programadores de funcionamiento cuentan el tiempo de funcionamiento total y el tiempo de

funcionamiento de carga total del compresor. Los programadores de funcionamiento están disponibles
para ver cuándo está activo el compresor.

1. Para ver el mensaje "h-t", pulse y mantenga pulsado el botón Restablecer durante 3
segundos. El tiempo total aparecerá directamente después.

2. Para ver el mensaje "h-L", pulse y suelte el botón Restablecer de nuevo. La operación de
carga aparecerá directamente después.

Nota: El recuento de las horas de funcionamiento de carga guarda relación con el tiempo de cierre
del relé que alimenta la válvula solenoide de carga/descarga; el recuento del tiempo de
funcionamiento total guarda relación con el tiempo de cierre del contactor de línea (esto es, el
intervalo de tiempo durante el cual está funcionando el motor).

Nota: El tiempo de funcionamiento se almacena en la memoria cada 15 minutos; y se produce un

fallo de alimentación durante el funcionamiento del compresor se perderá la fracción de 15
minutos completa.

8
4. Parámetros

4. Parámetros

Los parámetros permiten al usuario modificar los parámetros de funcionamiento del compresor, como las
horas de alarma previa de mantenimiento o el número máximo de reinicios por hora. Los valores
predeterminados para los parámetros ajustables se indican en la tabla de la siguiente página.

Los parámetros sólo pueden ajustarse cuando el compresor está detenido.

1. Para acceder al modo de programación de parámetros, pulse y mantenga pulsados

simultáneamente los botones OFF y Restablecer durante 3 segundos. Después de 3
segundos, el código del primer parámetro, P01, aparecerá en la pantalla.

2. Para ir hacia arriba o hacia abajo en la lista de parámetros pulse los botones ON u OFF
respectivamente.

3. Para ver el valor actual de un parámetro pulse el botón Restaurar.

4. Para editar el valor mostrado, pulse los botones ON (aumentar) u OFF (disminuir). Una vez
introducido el valor deseado, pulse el botón Restablecer para almacenar el valor y volver a la
lista de parámetros.

5. Para editar el valor de otro parámetro, avance o retroceda por la lista hasta que aparezca el
Código ID del parámetro requerido, y repita el paso 4.

6. Para salir del modo de programación después de ajustar los parámetros requeridos, pulse y
mantenga pulsado el botón Restablecer durante unos 3 segundos. En este momento aparece
el mensaje OFF o "---" en la pantalla y se activan todos los cambios realizados en los
parámetros.

Nota: Si no se pulsa ningún botón durante 60 segundos durante el procedimiento de

programación, el controlador saldrá automáticamente del modo de programación, se volverá a
poner en OFF y guardará todos los cambios.

Nota: Si se alcanza el umbral superior o inferior de un parámetro cuando se edita un parámetro, el

valor que aparece en la pantalla parpadeará para advertir de que se ha alcanzado el valor mín. o
máx. para ese parámetro.

9
 4. Parámetros

La tabla de debajo contiene todos los parámetros disponibles con sus correspondientes códigos,
descripciones, unidades de medida, valores positivos y valores predeterminados. Para una descripción
más detallada, consulte "Descripciones de parámetros" en la página 11.

Parámetros

Valor
Código predete
Uni
de Descripción Rango rminad
dad
parám. o para
L02-05

P01 Rango MAX temperatura sonda °C 130 - (P02+2) 130

Umbral de alarma temperatura alta

P02 °C (P01-2) - (P03+2) 110
aceite

Umbral de alarma previa temperatura

P03 °C (P02-2) - (P04+2) 105
alta aceite

Umbral de alarma temperatura baja

P04 °C (P03-2) - -10 -10
aceite

P05 Calibración sonda temperatura aceite °C -10 - +10 0

P06 Tiempo de estrella s 2 - 10 5

Programador conmutador estrella-

P07 ms 10 - 50 20
triángulo

P08 Programador de lanzamiento s 1-5 2

P09 Tiempo de descarga min 0 - 10 0

P10 Tiempo de purga s 1 - 60 20

P11 Número de reinicios máx. por hora / 1 - 60 60

Horas de alarma previa mantenimiento

P12 h 100 - 3000 1500
filtro de aire

Horas de alarma previa mantenimiento

P13 h 100 - 9900 1500
filtro de aceite

Horas de alarma previa mantenimiento

P14 h 100 - 9900 1500
filtro del separador

Horas de alarma previa mantenimiento

P15 h 100 - 9900 1500
aceite

Horas de alarma previa mantenimiento

P16 h 100 - 1000 500
general

P17 Estado de reinicio automático / 0-1 0

P18 Función de relé de alarma / 0-2 0

10
4. Parámetros

4.1 Descripciones de parámetros

P01 - Rango MAX temperatura sonda

• Proporciona el valor máximo para la lectura de la temperatura del aceite.

• No requiere ajustes.

P02 - Umbral de alarma temperatura alta aceite

• Define el valor de alarma de temperatura alta del aceite. En cuanto se alcanza este valor
aparece un mensaje de alarma específico (A01) en la pantalla.

P03 - Umbral de alarma previa temperatura alta aceite

• Define el valor de alarma previa de temperatura alta del aceite. En cuanto se alcanza este valor
se detiene el compresor y aparece un mensaje de alarma específico (A03) en la pantalla, pero
no se interrumpe el funcionamiento normal del compresor.

P04 - Umbral de alarma temperatura baja aceite

• Define el valor de alarma de temperatura baja del aceite. Con este valor se impide el arranque
del compresor y aparece un mensaje de alarma específico (A34) en la pantalla.

P05 - Calibración sonda temperatura aceite

• Compensa los posibles errores de lectura (ya sea por exceso o por defecto) de la sonda de
temperatura a causa de una bomba defectuosa.
• En condiciones normales, este parámetro no requiere ajuste.

P06 - Tiempo de estrella

• Define durante cuánto tiempo debería funcionar el sistema en configuración de estrella durante
el arranque del motor.
• En condiciones normales, este parámetro no requiere ajuste.

P07 - Programador conmutador estrella-triángulo

• Define el retardo entre la liberación del contactor de estrella y entrada en funcionamiento del
contactor de triángulo, durante la fase de conmutación.
• En condiciones normales, este parámetro no requiere ajuste.

P08 - Programador de lanzamiento

• Define el retardo entre la entrada en funcionamiento del contactor de triángulo y la excitación

de la válvula solenoide de carga/descarga; dicho retardo estabiliza en la mayor medida posible
la velocidad de rotación del motor después de la conmutación estrella-triángulo.
• En condiciones normales, este parámetro no requiere ajuste.

11
 4. Parámetros

P09 - Tiempo de descarga

• Define la duración del intervalo de funcionamiento de descarga, al final del cual el controlador
desactivará el motor.
• La operación de descarga se identifica con un LED ( / ) parpadeante.

P10 - Tiempo de purga

• Define la duración del intervalo de purga una vez desactivado el compresor. Su finalidad es
impedir un reinicio del compresor mientras todavía haya presión en el tanque.
• El estado de purga se identifica mediante un LED x10 parpadeante. En este estado, el
arranque del motor se impide durante el intervalo de tiempo fijado.

P11 - Nº máx. de reinicios/hora

• Define el número máximo de reinicios permitidos por hora. Su finalidad es proteger al motor
frente a daños. Cuando se alcanza el número determinado de reinicios, el motor no se
detendrá durante el resto de la siguiente hora y el compresor funcionará sin interrupción,
conmutando de carga a descarga y viceversa.
• Este estado se identifica con el parpadeo simultáneo de los LEDs x10, x100 y ( / ).
• Al final del periodo de la hora se restablece el contador y el motor puede detenerse al final de la
fase de descarga.

P12 - Horas de alarma previa mantenimiento filtro de aire

• Define el valor del programador de cuenta atrás para el cambio del filtro de aire.
• Cuando ha transcurrido el tiempo fijado del programador el controlador avisará al operario de
que se requiere mantenimiento mostrando un mensaje de advertencia específico (S02) en la
pantalla.

P13 - Horas de alarma previa mantenimiento filtro de aceite

• Define el valor del programador de cuenta atrás para el cambio del filtro de aceite.
• Cuando ha transcurrido el tiempo fijado del programador el controlador avisará al operario de
que se requiere mantenimiento mostrando un mensaje de advertencia específico (S02) en la
pantalla.

P14 - Horas de alarma previa mantenimiento filtro del separador

• Define el valor del programador de cuenta atrás para el cambio del filtro del separador.
• Cuando ha transcurrido el tiempo fijado del programador el controlador avisará al operario de
que se requiere mantenimiento mostrando un mensaje de advertencia específico (S04) en la
pantalla.

P15 - Horas de alarma previa mantenimiento aceite

• Define el valor del programador de cuenta atrás para el cambio de aceite.

• Cuando ha transcurrido el tiempo fijado del programador el controlador avisará al operario de
que se requiere mantenimiento mostrando un mensaje de advertencia específico (S01) en la
pantalla.

12
4. Parámetros

P16 - Horas de alarma previa mantenimiento general

• Define el valor del programador de cuenta atrás para el mantenimiento general.

• Cuando ha transcurrido el tiempo fijado del programador el controlador avisará al operario de
que se requiere mantenimiento mostrando un mensaje de advertencia específico (S06) en la
pantalla.

P17 - Estado de reinicio automático

Si la función de reinicio automática debe utilizarse, se recomienda encarecidamente fijar una señal en la
máquina que avise a las personas que pasan junto a ella de que el compresor puede ponerse en
funcionamiento de forma automática y sin previo aviso. También es obligatorio comprobar que el reinicio
automático del compresor no suponga ningún tipo de peligro.

• Activa o desactiva el reinicio automático del compresor en cuanto vuelve la corriente después
de un fallo de alimentación.

P17=0 reinicio automático inactivado. Cuando vuelve la corriente después de

que un fallo de alimentación haya detenido el compresor, el compresor
NO se reiniciará automáticamente y el controlador mostrará un
mensaje de alarma específico (A33).

P17=1 reinicio automático activado. Cuando vuelve la corriente después de un

fallo de alimentación que haya detenido el compresor, el compresor se
reiniciará automáticamente después de un retardo que es equivalente
al tiempo de retardo de purga.

P18 - Función de relé de alarma

• Define qué función debe asignarse al contacto de relé remoto de alarma de acuerdo con la
siguiente disposición

el relé se excita en cualquier estado de alarma y en cualquier estado de

P18=0
alarma previa

P18=1 el relé se excita sólo en estados de alarma que detengan el compresor

el relé se excita sólo cuando ha finalizado el tiempo de uno de los

P18=2
programadores de mantenimiento

13
 5. Administración de errores

5. Administración de errores

5.1 Alarmas de aviso

Las alarmas de aviso alertan al usuario de la necesidad de mantenimiento o de que puede que ciertos
parámetros estén llegando a su límite. Las alarmas de aviso pueden restablecerse con el compresor en
funcionamiento o parado pulsando Restablecer. Si el error persiste después de restablecer la alarma de
aviso, la alarma de aviso se producirá de nuevo después de encender nuevamente el compresor y
después de que se haya apagado.

En la siguiente tabla se indican las alarmas de aviso que pueden darse en el controlador.

Alarmas previas

Código Significado

Alarma previa de alta temperatura de aceite (el mensaje se alterna con la indicación de
a03 la temperatura); alarma con restablecimiento automático cuando la temperatura cae
por debajo del valor fijado de -2 °C.

Alarmas de mantenimiento

Código Significado

S01 cambio del aceite

S02 sustitución del filtro de aire

S03 sustitución del filtro de aceite

S04 sustitución del filtro del separador

S06 mantenimiento general

Nota: Se recomienda realizar el mantenimiento tan pronto como sea posible después de que
aparezca un mensaje de mantenimiento.

14
5. Administración de errores

5.2 Fallos de parada

Los fallos de parada en el controlador están diseñados para proteger el compresor de los fallos de
componente o las condiciones ambientales extremas. Estas alarmas detendrán el compresor y/o
impedirán su arranque. Para restablecer un mensaje de alarma, subsane la causa del problema y pulse
Restablecer.

En la siguiente tabla se indican los fallos de parada que pueden ocurrir en el controlador AirBASIC

Fallos de parada

Código Significado

A01 temperatura alta de aceite

A03 disparo del relé de sobrecarga térmica del motor

A04 inversión de fase/pérdida de fase

A07 sonda de temperatura defectuosa

pérdida de datos establecidos y adquisición de datos

A26
predeterminados

fallo de alimentación (sólo aplicable si no está habilitado el

A33
reinicio automático)

A34 temperatura baja de aceite

15
 6. Ubicaciones del transductor

6. Ubicaciones del transductor

REAR
VIEW

Diagrama de cableado

16
6. Ubicaciones del transductor

Clave de códigos

Conector de Pasad
Función Estado
entrada or

M1 conector suministro energía 24 Vac

M2 conector entrada digital, tipo: 5 polos Combicon 5 mm

Entradas digitales
C3 1
comunes

Interruptor de presión
I1 2 Cerrado=cargado Abierto=descargado
de línea

I2 3 Relé térmico del motor Alarma si abierto

Relé de secuencia de
I3 4 Alarma si abierto
fase

I4 5 Inicio/Parada remoto Cerrado=inicio Abierto=parada

M3 conector relé alarma, tipo: 2 polos Combicon 5 mm

C2 1 Relé común

R 2 Relé de alarma auxiliar Excitado=cerrado Desexcitado=abierto

M4 conector relé salida, tipo: 5 polos Combicon 5 mm

C1 1 Relé común

K1 2 Contactor de línea Excitado=cerrado Desexcitado=abierto

K2 3 Contactor de estrella Excitado=cerrado Desexcitado=abierto

K3 4 Contactor de triángulo Excitado=cerrado Desexcitado=abierto

EV 5 Válvula solenoide Excitado=cerrado Desexcitado=abierto

M5 conector sonda de temperatura, tipo: terminales roscados soldados en el C.E.

1 Sonda de temperatura

2 Sonda de temperatura

17
 7. Datos técnicos

7. Datos técnicos

Especificaciones

Suministro de energía 24Vac ±10%

Nota: El controlador se desactiva con fallos de alimentación superiores a 400 ms.

No volátil para datos establecidos, estado del compresor y almacenamiento

Memoria
de datos de tiempo de funcionamiento.

Hardware 4 entradas digitales aisladas ópticamente para:

• interruptor de presión de línea
• relé térmico de sobrecarga del motor
• relé de secuencia de fase
• INICIO/PARADA remoto

1 entrada analógica para:

• sonda de temperatura tipo KTY (rango -10 a +130°C, resolución 1°C,
precisión ±1°C).

5 salidas de relé [MAX 8(2)A-250Vac] para:

• contactor de línea
• contactor de estrella
• contactor de triángulo
• válvula solenoide de carga/descarga
• relé remoto de alarma (contacto normalmente abierto)

• Temperatura de funcionamiento 0 a +55°C con una humedad relativa del

Condiciones de
90% (sin condensación)
funcionamiento
• Temperatura de almacenamiento -20 a +70°C

18
CompAir Drucklufttechnik GmbH
Argenthaler Str. 11
55469 Simmern
Deutschland

Tel. +49 (0)6761 832-0

Fax +49 (0)6761 832-409

[Link]
e-mail: sales@[Link]