N.

º de serie de versión: AT62017001A

Diferente·Mejor

ENTRETENIMIENTO
PARA AUTOS ANDROID
SO completamente personalizado y optimizado ATOTO AICE
basado en Android 6.0, diseñado especialmente para vehículos.

Fabricante: Shenzhen Aotule Electronics&technology Co.,Ltd

Contacto: support@[Link]
Stio web: [Link]
Dir: No.363, Xinhu Rd, Guanlan St Longhua District ShenzhenGuangdong 518000 CN Manual del usuario
Todos los derechos incluidos los derechos de copia reservados.
 Contenido Comprobación de nombres de pieza y funciones

Le agradecemos haber incluido este Reproducción de audio Conexión (1) Mic. integrado
entretenimiento para autos de Android Reproducción de vídeos
Cable de alimentación (interfaz de pin)
ATOTO Cómo operar la aplicación de cámara de salpicadero USB
(la cámara de salpicadero se vende por separado) Conexión de audio y vídeo
Lea completamente estas instrucciones para conozca (2) Botones táctiles (6)
el funcionamiento de su modelo correctamente. Cómo operar la aplicación <easy-connect > Conexión de mazo de alimentación
Después de que haya finalizado de leer las instrucciones,
(5) Pantalla táctil
Conexión de teléfono Android Precauciones al realizar las conexiones
mantenga este documento en un lugar seguro para
futuras referencias. Conexión inalámbrica WiFi Antes de instalar el producto (3) Botón de restauración
con teléfono Android
Conexión de cable de alimentación
con teléfono Android
Instalación (4) Ranura para tarjetas
Precauciones Conexión de iPhone iOS Instalación de producto microSD El lado de lectura de una
tarjeta microSD debe ser el derecho
Información de seguridad importante Instalación de accesorios al insertarla.
Actualizaciones futuras para el producto (vendidos por separado)
Ajustes de sistema
Para evitar que se descargue la batería Instalación de la cámara de vista trasera (1) El micrófono integrado es para llamadas y comando de voz a través (3) El botón RESET se encuentra detrás de la pantalla táctil y se debe
Accesorios (vendidos por Inalámbrica y Redes de Bluetooth. Es direccional hacia el conductor en el entorno acústico usar un objeto puntiagudo para restaurar el sistema.
OBD2
separado) para el producto Ajustes de dispositivo del auto, lo que significa que solamente se reconoce la voz del El sistema debe restaurarse bajo las siguientes condiciones:
Cámara de salpicadero USB conductor. -Si el producto no funciona correctamente.
Operaciones básicas Ajustes predeterminados
Controlador de volante a distancia -Si existe un problema con el funcionamiento del sistema.
Menú principal Proceso de ajuste de teclas del volante ATENCIÓN:
(4) Inserte la tarjeta microSD hasta que se bloquee. Expúlsela presionando
Cómo personalizar el menú principal Ajustes de sonido Solución de problemas El producto también cuenta con un micrófono externo, que es para hasta que se desbloquee. El lado de lectura de una tarjeta microSD
Cómo funciona el menú desplegable Ajustes de pantalla usuarios que usan micrófonos externos. El micrófono externo no debe ser el derecho al insertarla.
Apéndice está direccionado hacia el conductor como el integrado.
Cómo operar la navegación Personal
(5) La pantalla táctil es capacitiva con función multitáctil. ATOTO ofrece
Cómo operar el radio (AM/FM/RDS)
Sistema distintos tamaños de pantalla táctil en distintos modelos, desde 6,2
Cómo operar Bluetooth (2) Toque una vez para silenciar el sonido, manténgalo pulsado por 3 pulgadas hasta 10,1 pulgadas.
Fecha y hora de forma automática
Conexión Bluetooth segundos para apagar la unidad.
Conexión de Bluetooth 1 Zona horaria automática
Toque para regresar al anterior o tóquelo para salir de la aplicación.
ATENCIÓN:
Conexión de Bluetooth 2 Ajustar hora No use un objeto puntiagudo para operarlo ni pulse la pantalla táctil
Toque para subir o bajar el volumen.
Llamadas telefónicas manos libres en Bluetooth 1 Usar formato 24 horas con mucha fuerza.
Para realizar una llamada Acerca del dispositivo
ATENCIÓN: (6) ATOTO ofrece distintos tamaños de doble din universales para adaptar
Contestar o finalizar una llamada Actualización de sistema los distintos bastidores de instalación existentes en el mercado. Los
Contactos La asignación del botón táctil puede diferir en distintos modelos. tamaños más comunes de la placa son 173*97 mm, 178*101 mm,
Transmisión de música por Bluetooth Por ejemplo, algunos modelos tienen botones de canción anterior 180*100 mm. Su tiene un problema con el tamaño, contacto al equipo
o siguiente. de soporte de ATOTO para solicitar ayuda por correo electrónico
a support@[Link].
 Precauciones Precauciones

Información de seguridad importante ¡Advertencia! El puerto de carga rápida USB proporciona dos
No instale este producto en un vehículo que no cuente con un cable modos de carga:
o circuito ACC disponible.
Carga estándar: Al habilitar la carga estándar, la corriente de carga
1. El producto está basado en el sistema Android y se ha rediseñado 6. No desmonte ni modifique este producto, en el interior es inferior a 1 A. La transmisión de datos a través de USB no se
para un entorno de automóviles. La aplicación de terceros podría existen componentes de alta tensión que pueden ocasionar
Accesorios (vendidos por separado) para el producto verá afectada.
funcionar anormalmente, si existe algún problema contacte a descargas eléctricas. Asegúrese de consultar a un Todos los accesorios suministrados por ATOTO funcionan
ATOTO o escriba por correo a support@[Link]. Carga rápida: Al habilitar la carga rápida, la corriente de carga pico
distribuidor ATOTO para la inspección interna, para realizar perfectamente con el sistema de entretenimiento de Android de
ajustes o reparaciones. ATOTO. Los accesorios de otras marcas podrían funcionar puede alcanzar 2 A. Simultáneamente se corta la transmisión de
2. No intente reparar ni instalar usted mismo este producto. La datos a través de los puertos USB, lo que ocasiona que las
anormalmente en el sistema de entretenimiento de Android de A
instalación o el servicio de este producto por personas sin la aplicaciones dejen de funcionar, tal como una aplicación de
7. No manipule el sistema en un entorno de mucha humedad TOTO. Lo que es peor, los accesorios de otras marcas podrían
capacitación ni la experiencia en equipos eléctricos y accesorios fácil conexión. Que la carga rápida alcance una corriente de 2 A
interferir con el producto como problemas de recepción de señales
automotrices podría ser peligroso y podría exponerlo a un riesgo ni vierta líquidos sobre el producto. depende en gran medida de la compatibilidad del teléfono y si se
de radio. Los accesorios se venden por separado y proporcionarán
de descarga eléctrica, lesiones u otros peligros. aplica su cable original de carga o equivalente.
más funciones a los usuarios. Los accesorios faltantes no afectarán
8. Para proteger la pantalla LCD contra daños, asegúrese de el funcionamiento del producto.
3. No permita que este producto entre en contacto con líquidos. Daños tocar la pantalla táctil solamente con su dedo y suavemente.
al producto, emisión de humo y sobrecalentamiento podría ser el
¡Advertencia!
No conecte un dispositivo USB a una toma USB incorrecta, la
resultado con el contacto con líquidos. Solamente el puerto de carga rápida USB proporcionar un modo
Actualizaciones futuras para el producto conexión del dispositivo USB se define como sigue:
de carga rápida, los otros puertos USB solamente proporcionan
4. Si líquidos o materia extraña ingresan a este producto, estacione ATOTO está comprometido con las mejoras de producto. carga estándar.
su vehículo en un lugar seguro, apague el motor (ACC OFF) de
inmediato y consulte a un concesionario ATOTO. No use este Los usuarios pueden obtener firmwares de actualización
gratuitos a través de OTA (consulte la página 18 para más Puertos Etiqueta Función asignada Versión Longitud
producto en estas condiciones, de lo contrario, podría ocasionar de USB
información) USB USB
un incendio, descargas eléctricas u otras fallas.
19CM (7,48
5. Si observa humo, ruidos extraños u olores que emiten de este Para evitar que se descargue la batería USB1 Dashcam/multimedia ENTRADA)
producto, o cualquier otro signo anormal en la pantalla LCD, Asegúrese de poner en marcha el vehículo mientras usa este USB-A 5V
apague la alimentación de inmediato y consulte a un distribuidor producto. Usar este producto sin poner en marcha el motor podría (1,7 A) USB1.1 100CM
ATOTO. Usar este producto en estas condiciones podría ocasionar Caja DBV externa/
descargar la batería. USB2 (39,37
daños permanentes al sistema. multimedia
ENTRADA)

3G dongle/fácil conexión 100CM

USB-B 5V
USB (mirrorlink)/carga rápida (39,37
(1,7 A) USB2.0
de medios ENTRADA)
 Operaciones básicas Operaciones básicas
Cómo funciona el menú desplegable. Cómo operar la navegación
Menú principal ATENCIÓN:
Los widgets se pueden crear solamente si la aplicación los permite y
se pueden arrastrar a cualquier lugar del menú principal en la parte
superior.

El tamaño del widget se puede personalizar hasta cierto grado.

Existe un módulo de GPS integrado en el producto, el cual funciona

Cómo personalizar el menú principal con mapas. Los usuarios pueden instalar mapas en la tarjeta microSD
e insertarla en la ranura SD del producto. Enseguida ejecute el mapa
según las instrucciones.
TOTO ha instalado un mapa en línea de Google, que requiere que
ACELERAR: Para borrar los datos en caché. habilite la red. Los usuarios pueden descargar los datos del mapa de
Google desconectado según el distrito.
SONIDO: Tóquelo para ingresar al menú de ajuste de sonido.
1. El widget es para radio, toque para alternar las estaciones (1) Toque para ingresar a la navegación.
hacia atrás o adelante, toque para activar o desactivar el AJUSTES: Para ingresar al menú de ajuste de sistema. (2) Toque para salir y toque para ejecutar la aplicación del mapa
silencio de la estación de radio. en segundo plano.
Mantenga pulsado cualquier sitio Seleccione la imagen del papel WLAN: Tóquelo para activar o desactivar WIFI, manténgalo pulsado (3) Vaya al menú de ajuste del mapa para descargar los datos del mapa
2. Se pueden crear y borrar los accesos directos de las aplicaciones vacío del menú principal para de fondo y confírmela con para ingresar al menú de ajustes de WiFi. desconectado cuando esté habilitada la red de la unidad.
conforme lo desee. ingresar al ajuste de estilo. ESTABLECER PAPEL DE FONDO.
3. Los accesos directos de estas aplicaciones son más grandes a los EN ESPERA: Tóquelo para ingresar al modo Daydream. ATENCIÓN:
otros y también se pueden crear y borrar.
REINICIAR: Tóquelo para emerger el cuadro de diálogo para seleccionar Normalmente los datos del mapa desconectado de Google son superiores
4. Toque para ingresar a las aplicaciones de segundo plano. a 1 G, cuya descarga consumirá muchos más datos. Si los usuarios desean
5. Toque para regresar al menú anterior o salir de la aplicación actual. el reinicio o no. ahorrar datos, se recomienda que compre el adaptador de alimentación
6. Toque para ir al menú principal y la aplicación se ejecutará en ATOTO (AC-10V1 o AC-10V2) para abrir la unidad en casa y usar la WiFi
BLUETOOTH: Tóquelo para activar o desactivar Bluetooth, manténgalo local para finalizar la descarga.
segundo plano. pulsado para ingresar al menú de ajustes de Bluetooth.
7. Toque para visualizar el acceso directo de la aplicación abierta. El sonido de la voz y de multimedia TTS de GPS se mezclan en el sistema y
8. Toque para visualizar más accesos directos y las recientes CAPTURA DE PANTALLA: Tóquelo para capturar el menú de pantalla la voz de GPS tiene prioridad. Por ejemplo, al reproducir una canción
Mantenga pulsado cualquier sitio Modo de espera(El protector de actual. multimedia, la voz TTS del mapa GPS es la que se emite, el sonido de
notificaciones. del menú principal e ingrese al multimedia disminuirá simultáneamente, después de lo cual, el sonido
pantalla se puede sustituir por
9. Toque para cambiar entre los 9 efectos de sonido predefinidos. menú de visualización de widgets. algunas aplicaciones que sean Toque para borrar todas las notificaciones. multimedia regresará al ajuste normal. Si los usuarios no desean que se
10. Toque para ajustar el brillo de la pantalla en tres niveles. Pulse y arrastre el widget hacia compatibles con la función interrumpa el sonido multimedia, pueden silenciar la voz TTS de GPS en
cualquier sitio del menú principal Daydream). el mapa con los ajustes del mapa.
11. Toque para activar o desactivar el sonido. para crearlo.
 Operaciones básicas Operaciones básicas
Esta codificación de hasta 31 programas predefinidos (por ej., en
Radio Europa: PTY1 News, PTY6 Drama, PTY11 Rock music) permite a los Conexión Bluetooth
usuarios encontrar programación similar por género. PTY31 parece Conexión de Bluetooth 1
Cómo operar el radio (AM/FM/RDS). estar reservado para anuncios de emergencia en caso de desastres
naturales o de otras calamidades. La ruta a Bluetooth 1: menú principal/Bluetooth 1 App
(5) Toque <TA> para activar o desactivar las estaciones TA.
TA, TP (anuncio de tráfico, programa de tráfico)
El receptor con frecuencia puede establecer que se preste atención
especial a este indicador y, por ejemplo, volver a sintonizar para El nombre de la estación favorita puede cambiarse manteniendo pulsada la
recibir un boletín de tráfico. El indicador TP se usa para permitir frecuencia de la estación para que se visualice el cuadro de diálogo emergente
que el usuario encuentre solamente aquellas estaciones que emiten y enseguida introduzca el nombre deseado.
regularmente boletines de tráfico donde el indicador TA se usa para
señalar un boletín de tráfico real en progreso, con las unidades de
El radio incluye la función RDS (Sistema
radio realizando otras acciones como elevar el volumen durante el de datos de radio) con la condición de que
boletín de tráfico. la estación de radio del área transmita
señales RDS. Si no hay un área con señales
ATENCIÓN: RDS, FM/AM estarán disponibles de forma (1) Encienda su teléfono Bluetooth.
automática. La unidad es compatible con
El sintonizador de radio con RDS no incluye la función TMC, los RDS RT (texto de radio), que se muestra
(2) Visualice la pantalla Bluetooth del teléfono en estado de
usuarios pueden obtener información real sobre el tráfico con el bajo la frecuencia de reproducción actual.
conexión y asegúrese de que Bluetooth estén en estado visible.
mapa en línea de Google.
(1) Toque una vez para buscar estaciones hacia delante o atrás, (3) Toque <search> en la unidad para que se visualice el nombre de
mantenga pulsado y suéltelo para omitir estaciones hacia (6) Toque para escanear (reproducir las estaciones por segundos y Cómo operar Bluetooth Bluetooth del teléfono, toque <paired> y enseguida introduzca
delante o atrás. el código PIN “0000” en su teléfono para habilitar la conexión.
saltar a otra) todas las estaciones buscadas. Se han integrado dos opciones Bluetooh cuyas funciones se asigna
(2) Toque para desactivar o activar el sonido del radio. (7) Toque para realizar la sintonización de búsqueda sin parar. como sigue: Notas:
(8) Toque para cambiar entre la búsqueda de estación local o a El usuario puede personalizar el nombre de Bluetooth y el código PIN.
(3) Toque <AF> para activar o desactivar la función AF. AF (frecuencias Nombre de Dispositivos
compatibles Funciones
alternativas) permite que el receptor vuelva a sintonizar una distancia. Bluetooth Toque <Contestar automáticamente> para cambiar a la selección
frecuencia distinta que proporcione la misma estación cuando (9) Toque para ingresar una frecuencia para sintonizar esa estación. automática, la llamada Bluetooth será retenida por 8 seg. y
esté demasiado débil la primera señal (por ej., al moverse fuera Llamas y transmisión de enseguida será recuperada automáticamente.
(10) Toque para visualizar todas las estaciones buscadas. Bluetooth 1 Smartphones
del rango). música con Bluetooth
(11) Toque para visualizar todas las estaciones favoritas. El dispositivo emparejado se puede eliminar manualmente,
(4) Toque <PTY> para mostrar todos los canales RDS prestablecidos después de la eliminación los usuarios deben registrarlo
y para que los usuarios puedan elegir cualquier canal deseado (12) Toque para cambiar entre las estaciones FM y AM. Smartphones OBD, Transmisión de datos OBD, nuevamente para usarlo.
para buscar. (13) Mantenga presionada la frecuencia de estación actual para Bluetooth 2 Otros dispositivos uso compartido de datos de
PTY (tipo de programa) Bluetooth Internet de smartphones Asegúrese de que su teléfono esté en estado visible, el estado
agregar una estación favorita.
invisible del teléfono podría ocasionar fallas de conexión.
 Operaciones básicas Operaciones básicas
Conexión de Bluetooth 2 Llamadas telefónicas manos libres en Bluetooth 1 Toque cualquier opción del historial de llamadas para
La ruta de Bluetooth2: menú principal/ajustes/inalámbrica y redes
Para realizar una llamada realizar una llamada directa.
Bluetooth2.
Antes de conectar Bluetooth 2, la función de tethering de Bluetooth (1) El historial de llamadas del teléfono se puede sincronizar en la unidad.
del smartphone debe estar habilitada. (2) Toque para visualizar todo el historial de llamadas.
(3) Toque para visualizar el historial de llamadas salientes.
(4) Toque para visualizar el historial de llamadas entrantes.
<PAIR> debe estar habilitado. (5) Toque para visualizar el historial de llamadas perdidas.
(6) Toque para eliminar todo el historial de llamadas.

ATENCIÓN: Contestar o finalizar una llamada

Bluetooth 2 está disponible para compartir datos y no se puede usar
para llamadas de teléfono, lo que significa que muestra <acceso a
sus contactos e historial de llamadas>, los usuarios todavía no
pueden realizar llamadas a través de Bluetooth 2. Para obtener
llamadas telefónicas de alta calidad, la función se ha integrado a Marque el número de la llamada en el teclado y toque para realizar
Bluetooth 1. una llamada.
Bluetooth 2 tiene mayor compatibilidad con dispositivos de terceros,
pero la confiabilidad de la conexión depende de la habilidad del
Bluetooth de Android y de los dispositivos de terceros.

Bluetooth 2 se puede conectar a dos dispositivos, que son OBD y

smartphones, pero no se pueden conectar dos smartphones.

(1) Toque para contestar una llamada, toque para finalizar una
llamada.
(2) Toque para activar o desactivar el micrófono Bluetooth.
(3) Toque para activar o desactivar el modo privado (hablar
directamente en su teléfono móvil).

<PAIR> debe estar habilitado. (4) Toque la barra para subir o bajar el volumen de los altavoces del auto.
 Operaciones básicas Operaciones básicas
Contactos (1) Toque para omitir los archivos siguientes o anteriores,
pulse para reproducir o pausar.

Notas:
(a) La transmisión de música se realiza del teléfono solamente en
el estado de conexión de Bluetooth.

(b) El menú de música de Bluetooth puede mostrar etiquetas Id3,

como los nombres del cantante, el álbum de la música, etc.
siempre y cuando el archivo de música contenga esta
información.
La aplicación de reproducción de vídeo puede obtener archivos
Reproducción de audio (1) Toque para alternar entre <repetir una>, <repetir todo>, de un USB externo, una tarjeta microSD y tarjetas flash integradas.
(1) Pulse y deslice hacia abajo para descargar los contactos del <reproducción aleatoria>.
(1) Toque para ir al archivo de vídeo siguiente o anterior,
teléfono manualmente. (2) Toque para ir al archivo siguiente o anterior, toque para
(2) Busque contactos por orden alfabético. toque para reproducir o pausar.
reproducir o pausar.
(3) Mantenga pulsado el contacto deseado y enseguida toque el
indicador de corazón emergente para agregar un contacto favorito. (3) Toque para visualizar la lista de reproducción. (2) Toque para visualizar todos los archivos de vídeo.
(4) Toque para visualizar todos los contactos favoritos. (4) Toque para agregar su canción favorita, toque
(5) Toque aquí para realizar una búsqueda integral de contactos.
Cómo operar la aplicación de cámara de salpicadero
nuevamente para cancelar. USB (la cámara de salpicadero se vende por separado)
Transmisión de música por Bluetooth Reproducción de vídeos

(1) La aplicación de reproducción de audio puede obtener archivos de

música de audio de un USB externo, una tarjeta microSD y tarjetas
flash integradas. Todos los archivos de audio se pueden clasificar
por canciones/cantantes/álbumes/carpetas.

(2) El nombre de la música que se reproduce estará en rojo y puede

tocarlo para ingresar al menú de reproducción detallado.
 Operaciones básicas Operaciones básicas
(1) Toque para iniciar o pausar la grabación. Cómo operar la aplicación <easy-connect > Conexión de teléfono Android Paso 1: Conecte el cable de alimentación USB del smartphone al puerto
(2) Toque para capturar una foto. USB diseñado especialmente de la unidad (puerto USB-B).
La aplicación easy-connect puede compartir el teléfono con la unidad, Como cualquier sistema Android, la aplicación es compatible con la
(3) Toque para establecer una cámara de salpicadero. que ha sido desarrollada por terceros y se ha instalado previamente conexión WiFi inalámbrica y USB. El sonido del teléfono es
(4) Toque para eliminar los archivos grabados. en el producto. El siguiente formulario presenta una vista general de Paso 2: Habilite la depuración USB del teléfono en los ajustes del
transmitido por Bluetooth A2DP y el teléfono Bluetooth debe
(5) Toque para visualizar todos los archivos grabados. la conexión: desarrollador y enseguida ingrese al menú de la aplicación
conectarse primero.
easy-connect del producto. Durante la inicialización de la
(6) Toque para bloquear el archivo de grabación actual,
conexión, la aplicación será descargada de la nube y se instalará
toque nuevamente para desbloquear. Sistema Android (teléfono) iOS (iPhone) automáticamente en el teléfono.
Notas: Si el archivo está bloqueado, no será eliminado después Conexión inalámbrica WiFi con teléfono Android
de la grabación cíclica. SO Smartphone Compatible Compatible Deben seguirse los tres pasos siguientes:
Por WiFi
Métodos Paso 1: Conecte (solamente durante el uso de ajuste inicial, no hay
Por cable de carga de Por WiFi
de conexión necesidad de futuras conexiones) el producto con el cable de
teléfono
alimentación USB del teléfono y comparta el punto de acceso
El método de Por Bluetooth A2DP del smartphone con el mismo.
transmisión de (Debe estar conectado Por WiFi
sonido de teléfono Bluetooth) Paso 2: Habilite la conexión WiFi del producto a través de la red del
punto de acceso del teléfono.
La operación se lleva a Operación
Operación cabo tanto en la unidad solamente en Paso 3: Habilite la depuración USB del teléfono en los ajustes del IU del teléfono
como en el teléfono iPhone desarrollador y enseguida ingrese al menú de la aplicación
easy-connect del producto. Durante la inicialización de la
(1) Toque para activar o desactivar la grabación automática. conexión, la aplicación será descargada de la nube y se
Requerido instalará automáticamente en el teléfono.
(2) Toque para ajustar la resolución del archivo de grabación
Durante la inicialización de
entre baja y alta estándar. Instalación la conexión, la aplicación No requerido
(3) Toque para ajustar la duración del clip de video entre 1 min, de aplicación easy-connect será cargada
de la nube y se instalará
3 min, 5 min y 10 min.
automáticamente.
Conexión de cable de alimentación con teléfono Android
ATENCIÓN:
Los archivos de vídeo grabados no se pueden reproducir a través de la Deben seguirse los dos pasos siguientes:
aplicación DVR integrada. Se pueden reproducir con la aplicación de vídeo
integrada. Aplicación del teléfono
Para garantizar una grabación sin problemas, se recomienda que use una IU de la unidad
tarjeta microSD clase 10. descargada
La cámara de salpicadero USB debe conectarse a la interfaz USB asignada.
Una conexión incorrecta podría afectar la grabación.
 Operaciones básicas Ajustes de sistema
ATENCIÓN: Visualización de la pantalla de ajustes de “Sistema” Ajustes de dispositivo
Toque para ingresar a los ajustes del sistema. Los ajustes del Ajustes predeterminados:
Normalmente el método para abrir las opciones del desarrollador es sistema se clasificación como <Inalámbrica y Redes>,
hacer clic 5 veces consecutivas en la versión del teléfono. Pero <Dispositivo>, <Personal>, <Sistema>. (1) Toque <[Link] Selection> para seleccionar una aplicación de
puede diferir para algunos teléfonos. navegación.
Inalámbrica y Redes (2) Toque <Voice Command Navi. Set> para seleccionar una aplicación
El uso compartido de datos depende en gran medida de la calidad de comando de voz que funcione con la aplicación de navegación
del cable USB. Una mala calidad del cable de alimentación USB correspondiente.
podría hacer que falle la conexión de la unidad. El cable de
alimentación USB original se incluye con el teléfono, se Nota:
recomienda ese o uno de calidad superior. El producto solamente proporciona un canal para los comandos de
voz. Depende de la aplicación la forma en la que haga funcionar el
El puerto USB para la aplicación easy-connect está diseñado comando de voz.
especialmente y es USB-B (V2.0). Una conexión incorrecta puede (3) Toque <Programa de volante> para ingresar al programa de clave
producir errores de funcionamiento. del volante:

Pulsar la tecla

Conexión de iPhone iOS

Como sistema iOS, la aplicación easy-connect solamente es
compatible con una conexión inalámbrica WiFi con el iPhone. Los
usuarios solamente operan el iPhone y no pueden usar la pantalla
Esquina marcada con triángulo
del producto. (1) Active WiFi y enseguida buscará una señal WiFi automáticamente para
(1) Toque <Airplay> para ingresar a los ajustes de duplicación de
conectarse, si se conecta exitosamente, WiFi se mostrará como conectado.
Deben seguirse los tres pasos siguientes para la conexión WiFi: pantalla.
(2) <Uso de datos> muestra y controla el consumo de datos de la aplicación Mantener pulsada la tecla correspondiente
Paso 1: Comparte su punto de acceso personal del iPhone con el (2) Habilite <EC-Mirror-Gv>. a través de WiFi.
producto.
(3) Habilite <Duplicar pantalla> y enseguida finalice con <Hecho>. (3) Toque <Bluetooth2> para ingresar a la conexión de Bluetooth 2, la cual
se puede conectar con smartphones y otros dispositivos. Proceso de ajuste de teclas del volante:
Paso 2: Habilite la conexión WiFi del producto a través del punto de (Consulte la página 7 para obtener más información sobre la conexión
acceso personal del iPhone. ATENCIÓN: de Bluetooth 2). Paso 1: Ingrese al menú de ajuste del volante del producto: Ajustes/
dispositivo/ajustes predeterminados/programa de volante.
Paso 3: Ajuste Airplay del iPhone para duplicar la pantalla de la La aplicación easy-connect admite teléfonos con Android 7.0 o iOS
siguiente manera: 10.3.2. No se garantiza que en el futuro un SO más reciente de Paso 2: Mantenga pulsada la tecla del producto, al mismo tiempo
iPhone sea compatible. Contacte al equipo de soporte de ATOTO Los smartphones comparten datos del smartphone al producto mantenga pulsada la tecla correspondiente del volante del
si no puede conectar su teléfono. solamente si tienen la función de uso compartido de datos a auto hasta que la clave del producto ya no parpadee y la esquina
través de Bluetooth. esté marcada con un triángulo.
 Ajustes de sistema Ajustes de sistema
Paso 3: Programe las teclas de acuerdo a los métodos antes Cuando se deshabilite el interruptor, el sonido se puede escuchar Cuando se habilita <A>, el volumen de salida del subwoofer no Personal
mencionados, después de finalizar todas las teclas, pulse cuando el auto da marcha atrás, pero el nivel de volumen se fija en se puede ajustar de forma separada y cambiará el volumen del
<Guardar> para finalizar la programación. Si algunas teclas sistema. (1) Toque <Ubicación> para administrar las ubicaciones de las aplicaciones.
12 para garantizar que el sonido no distraiga al conductor. Cuando
no son programas correctamente, pulse <restaurar> para borrar se habilite el interruptor, el sonido será silenciado cuando el auto
y enseguida programe nuevamente conforme a las instrucciones. Cuando se habilita <M>, el volumen de salida del subwoofer no (2) Toque <Cuenta> para agregar o eliminar una cuenta.
dé marcha atrás. se puede ajustar manualmente de forma separada del volumen
del sistema. De la misma manera, existen 3 niveles de frecuencia (3) Toque <Idioma y entrada> para establecer el idioma del producto y el
ATENCIÓN: Ajustes de sonido: a mejorar (80 Hz/120 Hz/160 Hz) método de entrada:
(1) Toque <Sonido táctil> para activar o desactivar el sonido táctil. (1)
La programación de control del volante original solamente se basa El idioma por defecto de la unidad es inglés, pero se incluye también
en la resistencia de la entrada de señales analógicas. (2) Toque <Intensidad> para activar o desactivar la intensidad del sonido. Ajustes de pantalla: francés, alemán, español, portugués, japonés, ruso, árabe e italiano.

El control del volante digital del vehículo podría requerir una caja (3) Toque <Volumen> para ingresar a los ajustes de sonido de llamadas (1) Toque <Nivel de brillo> para ajustar manualmente el brillo de la El teclado de entrada por defecto es el teclado Google y los usuarios
para transformar la señal digital a analógica. Y a continuación multimedia y Bluetooth. pantalla. pueden agregar más teclados del sistema o descargarlos de Google
Play.
conecte la línea del volante analógica a la línea de volante del producto.
(4) Toque <Ajustador de ecualizador> para ingresar al ajuste acústico, (2) Toque <Brillo automático> para cambiar entre <Desactivar>
<Faros> <Tiempo> (4) Toque <Seguridad> para ingresar a los ajustes de seguridad de
Existen dos cables de volante del producto (tecla & tecla +). Depende los usuarios pueden prestablecer un efecto de sonido entre los Android.
del cable del volante del vehículo si se conecta uno o ambos. nueve efectos y también puede ajustar manualmente el EQ. <Desactivar>: Para desactivar la función de ajuste automático de brillo
Normalmente solamente un alambre del volante es suficiente para Administración de dispositivo
todas las teclas. No hay secuencia para los dos alambres (tecla & (5) Toque <Posición auditiva> para ajustar la posición de sonido en el auto. <Faros>: Para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla conforme
tecla+). Por lo tanto, los usuarios deben comprobar cuidadosamente a los faros del auto.
Ver o desactivar administradores de dispositivo.
antes de la instalación. (6) Toque <Salida de subwoofer> para ingresar al ajuste del subwoofer. <Tiempo>: Para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla conforme
al tiempo establecido. Fuentes desconocidas: Permitir la instalación de aplicaciones
18:00-6:00 (6:00 PM-6:00AM)---Brillo de fuentes desconocidas.
(4) Habilite <Prohibición de visualización de vídeo> mientras conduce. 6:00-18:00(6:00AM-6:00PM)—Atenuador

(1) Toque <Fondo de pantalla> para ingresar a los ajustes del fondo de pantalla
¡Precauciones!
En algunos países, está prohibido ver vídeos mientras el auto está (2) Toque <Daydream> para agregar un fondo de pantalla cuando el producto
¡Advertencia!
en [Link] responsabilidad es transferida al usuario si el está en modo de espera.
usuario habilita < Prohibición de visualización de vídeo>. Debido a que este dispositivo se puede configurar con el software
del sistema no proporcionado o admitido por Google o cualquier otra
(3) Toque <Tamaño de fuente> para elegir el tamaño de la fuente.
(5) Toque <Imagen revertida para cámara trasera> para ajustar la compañía, los usuarios finales operan estos dispositivos a su propio
imagen de la cámara trasera de izquierda a derecha o de derecha (4) Toque <Visualización LED del panel> para establecer el color LED del riesgo.
a izquierda. panel, el color predeterminado es blanco.

(6) Toque <Interruptor de silencio en reversa> para desactivar o activar (5) Toque <Almacenamiento y USB> para visualizar el estado de
el sonido cuando el auto da marcha atrás. Toque para activar o desactivar la salida del subwoofer. Después almacenamiento del sistema y USB.
de activar la salida del subwoofer, existen dos modos a elegir entre ---
<A> automático y <M> manual. (6) Toque <Memoria> para visualizar el estado de uso de la memoria.
 Ajustes de sistema Ajustes de sistema
Acerca del dispositivo (1)Toque <Comprobar actualizaciones> para comprobar si se ha
Administración de inicio automático Sistema Estado: Ver información sobre el estado actual del dispositivo.
liberado o no el firmware más reciente. Si se detecta el firmware
más reciente, descargue e instálela. Existen dos partes para actualizar
Permita o rechace el inicio automático de la aplicación durante el
reinicio del sistema. Fecha y hora de forma automática Información legal: Visualizar las licencias de código abierto,
el firmware, SO y MCU.
Cuando esté activada, el producto adquiere la hora del GPS y de la configurar los ajustes de la licencia, incluir la información de Google.
Normalmente, el firmware de SO se actualizará primero, el cual
red. Cuando está desactivada, los usuarios pueden establecer la hora
Permisos de aplicación Número de modelo: Ver el número de modelo del producto. requiere unos minutos. Cuando haya finalizado, la unidad se
manualmente.
Administre los permisos de la aplicación para la protección de reiniciará automáticamente.
Número de serie: Ver el número de serie de producción del producto.
seguridad y privacidad.
Zona horaria automática Aproximadamente 10 segundos después de finalizar el firmware de
Versión de Android: Ver la versión de firmware del producto. SO, el sistema detectará la versión MCU, si la versión es anterior a
Cuando esté activada, el producto adquiere la zona horaria automáticamente de
Protección de datos la red. Cuando está desactivada, los usuarios pueden establecer su propia zona Versión de Kernel: Ver la versión de kernel del producto. la más reciente, el sistema mostrará un diálogo de firmware de
Proteja sus datos contra el acceso no deseado. horaria manualmente. actualización MCU. Después de finalizar la actualización de MCU,
Número de compilación: Ver el número de compilación del producto. el sistema también se reiniciará.
Ajustar hora ersión MCU: Ver la versión MCU del producto. Si la versión MCU del sistema es la más reciente, el sistema no
Tipo de almacenamiento Cuando se desactiva la hora y fecha automática, los usuarios pueden mostrará ningún cuadro de diálogo de actualización de firmware.
establecer la hora y la fecha manualmente. Versión de Bluetooth: Ver la versión Bluetooth del producto.
Respaldado por hardware
¡Advertencia!
Usar formato 24 horas Actualización de sistema
Credenciales de confianza Los usuarios pueden cambiar entre el formato de 12 horas y 24 horas. Durante la actualización, no apague el motor ni corte el suministro de
alimentación. La unidad se dañará durante la actualización si se corta
Puede instalar las credenciales desde una tarjeta de memoria
la alimentación repentinamente.
instalada y usar los ajustes de almacenamiento de credenciales
para permitir que las aplicaciones tengan acceso a certificados Accesibilidad
Durante la actualización, no opere la unidad, esto también puede afectar l
de seguridad y a otras credenciales.
a actualización.
Los ajustes predeterminados son todos automáticos. Normalmente no hay
necesidad de establecerlos manualmente.
Instalar desde tarjeta de almacenamiento SD
(1) Además de la versión y del tamaño del firmware, también se
Instale certificados cifrados desde una tarjeta de memoria instalada.
muestra otra información que ATOTO considera es necesaria para
los usuarios.

Nota: (2)Toque para ingresar al ajuste de actualización o salir de la

Debe haber instalado una tarjeta de memoria que contenga aplicación de actualización.
certificados cifrados para usar esta función.
Antes de actualizar, asegúrese de que el internet de la unidad
esté conectado y con buena señal.
 Conexión Conexión
Cable de alimentación (interfaz de pin) Conexión de audio y vídeo (3) Al cable del interruptor del freno de estacionamiento (PIN13) (9) A CANBUS-TX (PIN2) y CANBUS-RX (PIN12)
Normalmente no es necesario conectarlo. Pero en algunos Los dos cables están vacíos y se dejan para modelos especiales
países, es contra la ley ver vídeos cuando el auto está en OEM futuros. El mazo de cables universal de doble DIN no
1. SUB-Subwoofer
SALIDA SUB AUDIO movimiento. aplicará para estos dos cables.
2. RCIN-Cámara trasera IN
3. VIN-AUX Vídeo IN SALIDA AUDIO TRASERO (4) Al cable de iluminación del auto (PIN 14) (10) A GND más compacto (PIN15)
4. RL-RCA Trasero izquierdo
Asegúrese primero de conectar el cable de puesta a tierra negro El PIN 15 tiene dos alambres de GND, el más compacto es
a un punto de puesta a tierra común. Se conecta al cable ILL del especialmente para GND de control del volante. El más grande
5. FL-RCA Delantero izquierdo
SALIDA AUDIO DELANTERO auto original correspondiente. Si se conecta, la luz de fondo de es para GND de la unidad.
la unidad cambiará al modo nocturno (más oscuro) después de
encender los faros.
6. LIN-AUX Audio izquierdo IN
7. RR-RCA Trasero derecho
(5) A teclas de control del volante (disponible solamente para
Antes de instalar el producto
8. FR-RCA Delantero derecho
9. RIN-AUX Audio derecho IN las señales analógicas del volante) (PIN 5) (PIN 6)
10. ANT-Antena de radio Asegúrese primero de conectar el cable de puesta a tierra negro (1) Realice los preparativos con anticipación si la instalación requiere
11. Caja DAB externa la perforación de orificios u otras modificaciones del vehículo.
12. Controlador volante inalámbrico
más compacto y enseguida conecte las teclas al alambre del
13. Micrófono externo volante del auto original. Depende al alambre del volante del
auto original si conecta una tecla o dos teclas. Si el auto original (2) Antes de realizar la instalación final de este producto, conecte
tiene un alambre, solo conecte uno de ellos (no hay diferencia temporalmente el alambre para confirmar que las conexiones son
para las dos teclas). Si hay dos cables, conecte ambos (no hay correctas y que el sistema funciona correctamente.
Conexión de mazo de alimentación secuencia de conexión).
Precauciones al realizar las conexiones: (3) Cuando conecte los alambres, asegúrese de que los cables
(6) Al cable de control del amplificador (PIN 11) conectados estén aislados con cinta, incluido USB. No permita
(1) A un punto de puesta a tierra común (PIN 15) Está disponible solamente para autos con amplificador. Y es un que ningún cable descubierto quede expuesto.
Primero conecte el cable de tierra negro y enseguida conecte los interruptor para el amplificador. Si no hay amplificador, no es
necesario conectarlo. (4) Para evitar un cortocircuito, cubra el cable desconectado con
cables de suministro de alimentación amarillo y rojo.
cinta de aislar. Es importante especialmente aislar todos los
(7) Al cable del auto negro (entrada de cámara de marcha cables del altavoz que no se usen, de lo contrario podrían
(2) Al cable de control de la antena de alimentación (ANT) o ocasionar un cortocircuito.
el cable de suministro de alimentación del reforzador atrás) (PIN 3)
El cable es para detectar la señal de la cámara de marcha atrás.
de la antena (PIN 1)
Para más detalles, consulte el Manual de usuario de la cámara
Si no es necesario conectar este cable si no hay antena de de marcha atrás.
alimentación o reforzador de antena o con una antena telescópica
operada manualmente del auto original. Pero si existe una antena (8) AUX-in solamente se puede usar como audio o vídeo y no se
de alimentación o reforzador, debe conectarse. Si no se conecta, la puede usar como cámara de vista trasera.
señal de radio será débil y es posible que no existan estaciones para
recibirlas.
 Instalación Instalación
Instale el producto en la consola del vehículo según la posición sugerida. OBD2 Cámara de salpicadero USB
Existen dos tipos de entretenimiento para autos de ATOTO, que La función del dispositivo OBD2 es transmitir los datos del vehículo Se sugiere que la cámara de salpicadero USB se monte detrás del espejo
son modelos específicos para la posventa de vehículos y el de
¡Advertencia! a la pantalla de la unidad. La forma de transmisión se realiza a [Link] con la aplicación ATOTO. Consulte la página 10/11
DIN doble universal. través de Bluetooth, cuyo código PIN por defecto es 1234. para obtener detalles sobre el funcionamiento.
No ejecute ningún paso para modificar o deshabilitar el sistema de
enclavamiento del freno de estacionamiento que está en su sitio para A continuación, se describe el proceso de conexión:
La preparación de la instalación de los dos tipos es diferente. su protección. La modificación o desactivación del sistema de
enclavamiento del freno de estacionamiento podría ocasionar lesiones
Para el modelo especifico de vehículos de posventa, ATOTO severas o la muerte.
proporcionará todo lo necesario, como cable de alimentación,
cable USB, etc.
Instalación de accesorios (vendidos por separado)
El tamaño de producto del modelo específico para posventa se Instalación de la cámara de vista trasera
ajustará exactamente al auto especial. ATENCIÓN:
Para el DIN doble universal, el proceso de instalación es un poco complejo Y la interfaz USB se debe aislar con cinta para evitar conexiones sueltas
y requiere habilidades profesionales del instalador.A continuación, se (1) Conecte el dispositivo ATOTO OBD2 a la interfaz OBD del vehículo. cuando los vehículos estén en movimiento.
proporcionan sugerencias básicas para la instalación del DIN doble universal:
(2) Conecte el dispositivo OBD2 a Bluetooth 2 de la unidad ATOTO
Obtenga el mazo de alimentación correcto (consulte la página 07).
¿Ha obtenido el kit de instalación correcto? y realice la conexión siguiendo el método
sugerido.
Controlador de volante a distancia
Cámara de video en unidad (RCIN) (3) Compruebe el estado de conexión de la aplicación de par.
El controlador de volante a distancia funciona perfectamente con la
unidad ATOTO, que está diseñada para vehículos que no tienen el
control del volante original.

Conector de salida de vídeo

Sujételo en el lugar deseado del volante y funcionará sin más ajustes.

Cable de detección de
cámara conectado a
auto en el mazo de
97mm alimentación de
unidad
Conector de alimentación

173mm
ATENCIÓN:
Los distintos dispositivos OBD pueden tener distintas aplicaciones
Por ejemplo, el tamaño del bastidor de la cara El cable de alimentación debe aislarse con
y métodos de conexión. Bluetooth 2 está diseñado especialmente
Cable de suministro de alimentación para transmitir datos OBD. Bluetooth 1 no se podrá conectar.
del producto es de 173*97 mm, el tamaño cinta para evitar un cortocircuito,
(P+/GND) de cable de marcha atrás
interno del bastidor del kit de instalación debe especialmente el cable USB de la cámara
del auto
ser de 173*97 mm. para salpicadero.
 Solución de problemas Solución de problemas
Si tiene problemas para operar este producto, consulte esta sección.
Los problemas más comunes se listan a continuación, junto con las Problemas Razones Soluciones
causas probables y las soluciones. Si no puede encontrar alguna La señal de radio es Problemas Razones Soluciones Problemas Razones Soluciones
solución a su problema, contacte a ATOTO directamente por correo Ruido en la interferida por la misma Detenga el dispositivo e La conexión WiFi se El cable de la señal de la
electrónico support@[Link]. estación de radio. frecuencia de otro intente nuevamente. La unidad no detecta la Restaure o reinicie la unidad El cable de señales para cámara debe conectarse al
encuentra en estado La imagen de la
dispositivo. dirección MAC correcta para detectar nuevamente. la luz de marcha atrás no cable de marcha atrás del
Problemas Razones Soluciones de espera y no está pantalla no se puede
conectada. ahora. está conectado, o la mazo de alimentación. Si no
Envíe por correo electrónico cambiar cuando el
Conexión deficiente del Compruebe el cable B+/ACC el número de modelo exacto del cámara de vista trasera es compatible, se recomienda
La señal de WiFi se vehículo da marcha que use la cámara de vista
Problemas con cable de alimentación. Conexión de GND. El teléfono El teléfono no es compatible teléfono a support@[Link] no es compatible con la
La velocidad de debilita en este momento atrás. trasera ATOTO (se vende por
Primer inicio. Bluetooth no se con la unidad o la o active o desactive el teléfono y Vuelva a conectar WiFi, unidad.
Sustituya un nuevo fusible de 10 A descarga es inferior a u otras aplicaciones separado).
El fusible está fundido. puede conectar comunicación entre los dos el producto Bluetooth para restaure o reinicie la unidad o
en la parte trasera de la unidad. al producto. conectarse nuevamente y también la normal incluso están consumiendo La imagen de la cámara Active o desactive <Imagen
Bluetooth es incorrecta. cambie a otro lugar e intente La cámara de vista
asegúrese de que el teléfono cuando WiFi está bien muchos datos o hay un trasera no es normal y invertida para cámara trasera>
La unidad está en el estado Salga del estado de marcha con la red móvil. trasera no es compatible
La pantalla no se de vista de cámara para Bluetooth esté en el estado visible. conectado. problema en la red del se ve invertida de en los ajustes por defecto del
atrás. sistema. con el producto.
visualiza marcha atrás. derecha a izquierda. sistema para cambiar la
El problema está El acceso al directorio Habilite el acceso al directorio
Funcionalidad telefónico del smartphone Compruebe la conexión del dirección.
Es ocasionado por un en la descarga de telefónico del smartphone Cada vez que arranque,
táctil. apk desconocido. Restaure el sistema. directorio telefónico es rechazado accidentalmente nuevamente volviéndose se requieren mazo de alimentación, Habilite la depuración USB en
Bluetooth. por una operación incorrecta. a conectar. aproximadamente 20 Conexión incorrecta del especialmente el puerto B+, La depuración de USB los ajustes del desarrollador y
mazo de alimentación ACC y GND. Consulte la página La aplicación easy-
El audio está silenciado. Cancele el estado de silencio. segundos, no 2 no está activada o el confirme la instalación del APK
uctor de música del 19 y 20 para obtener detalles connect no puede ir al del modo de conducción cuando
segundos. APK de modo de
smartphone no está activado sobre la conexión. siguiente paso cuando emerja el cuadro de diálogo.
El cable negativo del Vuelva a conectar el cable conducción no se ha
No se puede o el Bluetooth y el punto de Abra el reproductor de música realiza la conexión. Consulte la página 11/12/13
altavoz está conecta a negativo del altavoz al cable de La pantalla del producto El problema de conexión Compruebe si el cable ACC instalado correctamente.
piezas metálicas de la altavoz negativo del cable de transmitir la acceso WiFi se conectan al del smartphone o vuelva a para obtener más detalles.
música por mismo tiempo y algunas conectar ambos dispositivos parpadea y se oscurece, podría ser que el cable está conectado correctamente.
carrocería del auto. alimentación de la unidad. posteriormente no se ACC no está conectado Consulte la página 19 y 20 para La llamada manos libres Active la llamada Bluetooth en
Bluetooth. veces ambos envían la misma e intente de nuevo. los ajustes de sonido, o ajuste
No hay sonido. frecuencia, lo que interfiere puede iniciar. al cable de encendido. obtener detalles sobre la conexión. se silencia o la posición
Encienda el sonido del sistema. No se emite sonido auditiva no está centrada la posición auditiva hacia el
Si el auto incluye un amplificador, entre sí. Contacte a un distribuidor de por los altavoces en los ajustes de sonido centro en los ajustes de sonido
proporcione los detalles, como La pantalla táctil se La pantalla se empujó ATOTO o envíe un correo o el cable del altavoz está o compruebe la conexión del
Pasos de conexión incorrecta durante una llamada
el modelo del auto, año, modelo Cambie a otra antena GPS rompió con mucha fuerza electrónico a support@[Link] conectado incorrectamente, cable del altavoz y asegúrese
(conexión del cable de Bluetooth.
de amplificador original del auto, (el paso correcto: conecte el accidentalmente. durante la instalación. para cambiar la pantalla rota. especialmente los cables de que los cables del altavoz
El sonido del sistema modelo del amplificador de alimentación y enseguida la cable de alimentación y del altavoz delantero. delantero estén conectados al
está silenciado o el auto posventa o incluso los accesorios antena GPS) dañaron la enseguida la antena GPS) La aplicación se puede La aplicación tiene dos cable delantero del mazo de
incluye un amplificador, usados en el amplificador, etc. antena del GPS: encontrar en la tienda versiones que son para alimentación.
al correo electrónico: Encuentre las aplicaciones
que no está conectado. La señal de GPS se ve de aplicaciones pero teléfono y para tableta. Lo que para tabletas.
support@[Link] El equipo Elimine la interferencia no se puede instalar, se muestra en la tienda de La posición auditiva no está
de soporte técnico de ATOTO, interferida por otro centrada o el cable del
del dispositivo muestra que el aplicaciones en la versión para Ajuste la posición auditiva en
responderá y proporcionará dispositivo. altavoz está conectado
soluciones profesionales tan Problema con dispositivo no es teléfonos, y no se puede instalar el centro en los ajustes de
pronto como sea posible. GPS y el mapa Una ubicación incorrecta Coloque la antena GPS en el compatible. en la versión para tabletas. El sonido de algunos incorrectamente, o el sonido o compruebe la
no se ejecuta. de la antena de GPS lugar sugerido, como en el Busque otro reproductor en la altavoces es inferior vehículo tiene un conexión del cable del altavoz,
La antena de radio no Compruebe la conexión de la El archivo de audio o amplificador, el sonido
ocasiona problemas de poste A o en el salpicadero tienda de aplicaciones, que al ajuste normal o el o el sonido del amplificador
está conectada, o la antena de radio o conecte el del amplificador se obtiene
recepción de señales de GPS. cerca del parabrisas. video no se puede sonido es insuficiente. de la salida de audio RCA debe emitirse del cable del
No hay estaciones antena de radio activa cable de la antena de radio pueda reproducir los formatos.
reproducir con el Los formatos no son (el voltaje es de 2 V), el altavoz del mazo de
de radio. no tiene alimentación, activa al mazo de alimentación El reproductor integrado de
reproductor integrado. compatibles en la unidad. cual no puede suministrar alimentación. El convertidor de
o use TA para buscar auto-ANT o desactive la función La señal de GPS es débil Mueva el auto a un lugar ATOTO solamente reproduce
Pero se puede reproducir alimentación al salida de línea debe aplicarse.
estaciones FM o AM. TA y busque nuevamente estaciones. debido a edificios altos. abierto. archivos que no tienen contenido
con el reproductor MX. amplificador en su rango.
de derechos de copia.
 Solución de problemas Solución de problemas

Problemas Razones Soluciones Problemas Razones Soluciones Problemas Razones Soluciones Problemas Razones Soluciones
Compruebe el modelo de auto,
El kit de instalación, Los distintos vehículos el año y sus especificaciones en La imagen de La señal de vista de Agregue un circuito de filtro Posibles métodos de El auto incluye un
especialmente el pueden requerir un Google y encuentre el kit de vista de marcha marcha atrás se ve (diodo: 1N5822 Capacitor;
bastidor, no encaja con tamaño diferente de conexión: Llave + GND o amplificador. El voltaje
instalación correspondiente o atrás no es interferida por otro 25 V 3300uf) al cable de la + +
del cable de alimentación
el producto y el bastidor y diferentes El control del La conexión del cable del Llave + GND o Llave + Llave
salpicadero. adaptadores. contacte a ATOTO para obtener estable. dispositivo. cámara de marcha atrás: del mazo de alimentación
ayuda. volante no volante no está conectada + GND (el vehículo tiene dos
funciona. o es incorrecta. llaves) o combine Llave Llave + es de ±6 V y si el voltaje Busque un convertidor de
La versión Android 6.0 del cable del amplificador salida de línea o cambie el
ATOTO divide toda la flash + GND (El vehículo tiene una Los altavoces emiten
o superior tiene esta integrada en un disco, que Diagrama de circuito de filtro es inferior, requiere un convertidor de salida de
función para transferir la
llave. un sonido estático.
La aplicación y sus puede instalar aplicaciones y convertidor de salida de línea por uno de mejor
aplicación y sus datos a una almacenar sus datos. ATOTO Cable+ de unidad Cable+ de cámara calidad.
datos no se pueden ntrol del volante original línea para puentearlos,
SD externa, lo que podría también proporciona una flash
transferir a la tarjeta funciona mediante un convertidor de mala
ocasionar inestabilidad en de 32 G integrada como opción Reporte el modelo de su auto,
microSD externa. CANBUS y no admite un calidad o la ausencia de
el sistema y el equipo de para usuarios que requieren año o marca de la interfaz del
ATOTO podría desactivar El control del volante analógico universal, un convertidor pueden
más espacio. volante de terceros al equipo producir un sonido estático.
esta función. volante no o la interfaz del volante de
Negativo de soporte ATOTO, o vuelva a
El mapa preinstalado Después de habilitar la conexión funciona. terceros está conectada Use un multímetro para
No se han descargado programar el volante en el
no funciona cuando WiFi, vaya al menú de ajustes del incorrectamente, o se medir, o busque la
los datos del mapa de ajuste por defecto del sistema.
no está habilitada la mapa en el mapa y seleccione el perdió el contenido No se puede encontrar Algunos vehículos información del estéreo del
oficina. distrito correcto para descargar. Use la toma USB sugerida programado.
red. Usó la toma USB incorrecta, el cable ACC y B+ del antiguos no lo auto en Google, o contacte al
o no hay tarjeta de por ATOTO, o encuentre una etiquetan.
La serie A6 admite todos los mapas Si se muestran auto. equipo de soporte técnico de
almacenamiento, o tarjeta de almacenamiento e Ajuste la fecha y la hora
No puedo usar otro Es posible que tenga descargados de Play Store de Google. La cámara de advertencias de ATOTO para solicitar
intercambio en caliente, o intente nuevamente, o salga La fecha y la hora del correctas e intente
mapa excepto el mapa que comprar el mapa Algunos mapas son gratuitos, como salpicadero USB seguridad o asistencia.
use una cámara de de la aplicación DVR e intente sistema no son correctos. nuevamente después de
Google preinstalado. antes de usarlo. el mapa de Google y HereWeGo. no funciona. credenciales al
salpicadero de otra marca nuevamente, o compre una 20 minutos.
Algunos mapas tienen que comprarse cámara de salpicadero ATOTO navegar en un sitio.
antes de usarlos después del periodo en lugar de ATOTO. La estación AF se
e intente nuevamente. No se han habilitado las Habilite las fuentes La frecuencia del activa, lo que ayuda a
de prueba.
No se puede fuentes desconocidas ni el desconocidas y el permiso radio cambia por sí mantener la búsqueda
Existen dos formas para detener instalar el APK. permiso de APP en los de APP en los ajustes de de la frecuencia de Desactive la función 3D.
las cámaras delanteras. sola al reproducir una
1-Cámara de salpicadero USB ajustes de seguridad. seguridad. estación. señales más potente
ATOTO no proporciona ATOTO (vendida por separado) No se pueden para la misma estación .
No hay cámara accesorios para la 2-Entrada de vídeo auxiliar de Active WiFi en la
transmitir los WiFi está desactivado.
delantera. cámara delantera con RCA trasera, la cámara debe configuración del sistema.
funcionar por separado desde la datos por WiFi.
el producto.
unidad y solamente mostrar la Compre los dongles 3G
imagen de video mediante la sugeridos por ATOTO (como
aplicación auxiliar de la unidad.
El doble 3G no es HUAWEI E303, 3370, E1550)
Usó el lado incorrecto El dongle 3G no
compatible, o ha vencido o proporcione el modelo de
para insertar la micro Compruebe el lado de la tarjeta puede transmitir
microSD si el lado de lectura de el plan de datos. dongle al equipo de soporte
La tarjeta microSD
SD en la ranura del los datos.
producto, o la datos está a la derecha o empuje técnico de ATOTO para
no se puede insertar. profundidad de presión comprobar la compatibilidad,
lo suficiente la microSD hasta
no es la suficiente para que sea sujetada. o renueve el plan de datos.
que la SD sea sujetada.
 Apéndice Apéndice
Especificaciones Salida RCA 2 V 1KHz R=10 KΩ USB: USB2.0, USB1.1
Parte Especificaciones
Salida y RCA: 4*RCA
Sistema entrada
operativo Basado en Android 6.0 Decodificación de audio: WAV, MP3, MP2,

CPU CPU: Quad-core ARM® Cortex-A7 MP Core TM (1.5 GHz) FLAC,APE AAC, AMR-NB, AMR-WB, MIDI, ENTRADA AUXILIAR: 1*Video (CVBS) 2*Audio
Audio
GPU Mali-450 Vorbis, APE, AAC-plus v1, AAC-plus v2, Cámara de vista trasera: 1 *CVBS
RAM: 1 GB/2 GB FLAC, WMA, ADPCM
Lista de artículos incluidos Cámara de salpicadero Cámara de vista trasera en
Memoria Memoria interna 16 GB/32 GB USB ATOTO placa de matrícula a prueba
2*Cable USB de agua HD ATOTO
Ranura para tarjetas Micro SD externas: hasta 256 GB -Decodificación HEVC: Perfil principal
1080p @30 fps/40 Mbps
Tamaño (pulgadas): 6.2 pulgadas a 10.1 pulgadas 1*Cable de alimentación
Pantalla -Decodificación H.264: Baseline Lista de
Resolución: HD (1024*600P) Vídeo 1080p @30 fps/40 Mbps artículos 1*Manual de usuario
incluidos
EE. UU. FM: 87.5 MHz-108MHz incremento: 200 KHz -Decodificación H.264: Perfil principal/alto
1*Antena GPS
AM: 530~1710 KHz incremento: 10 KHz 1080p@30 fps/40 Mbps
Radio
Europa FM: 87.5 -108 MHz incremento: 50 KHz AM: 522~1620 -Decodificador MPEG-4 SP/ASP: 1080p @30 fps/40 Mbps 2*Soporte de instalación
KHz incremento: 9 KHz

Japón FM: 76~90 MHz incremento: 100 KHz AM: 522~1629 WiFi:802.11 b/g/n MAC/BB/RF
KHz incremento: 9 KHz Red Wi-Fi
Punto de acceso WiFi 2.0 Accesorios ATOTO para la serie A6 Cámara de vista trasera en Controlador de volante
Compatibilidad: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
placa de matrícula a prueba inalámbrico ATOTO
Admite GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN) de agua HD ATOTO
Límite de sincronización de directorio telefónico: Ilimitado
Bluetooth Habilidad de posición:
Espectro de música por Bluetooth: Sí
(Versión 4.0)
-163 dBm como sensibilidad de inicio en caliente
Modo privado: Sí

Tiempo de espera para contestar automáticamente: 8S-10S GPS

-148 dBm como sensibilidad de inicio en frío
-151 dBm como sensibilidad de inicio tibio Mazo de alimentación Mazo de alimentación Mazo de alimentación
Más...
específico de Volkswagen específico de Nissan específico de Toyota
Marca IC: TDA Capacidad total de A-GPS
Acústica
DSP Acústica 9 bandas: Flat, Jazz, Country, Soft, Classical, Natural, (E911/SUPL/EPO/Hot Still)
Dance, Rock, Pop
Integrado Máx 4*45 W Amplificador con RMS 4*24 W (Vcc=14.4 V)
Para más accesorios, visite el sitio web oficial de ATOTO: [Link]
Amplificador
Transferencia de hora de GPS: Sí O envíe un correo electrónico a support@[Link] ATOTO Bluetooth OBDII/Escáner
integrado 4*25 W RMS R=4Ω 1 KHz SPK
de diagnóstico de auto OBD2