Guión de La princesa y el sapo -
Transcripción del diálogo
¡Voilá! Finalmente, el guión de La princesa y el sapo ya está aquí para todos los
fanáticos de la película musical de Disney. Este cachorro es una transcripción que se
transcribió minuciosamente utilizando el guión y/o las visualizaciones de la película
para obtener el diálogo. Lo sé, lo sé, todavía necesito incluir los nombres del elenco y
todo ese jazz, así que si tienes alguna corrección, no dudes en escribirme . Al menos
tendrás algunas citas de La princesa y el sapo (o incluso uno o dos monólogos) para
molestar a tus compañeros de trabajo mientras tanto, ¿verdad?
Y después vuelve al Script-O-Rama de Drew , porque leer es bueno para tus fideos.
Mejor que Farmville, de todos modos.
El guión de La princesa y el sapo
/CANCIONES DE RAYOS/
El amor lo es todo, ¿estás de acuerdo? ¡Más oui! Mira como ilumina el cielo te
amo Evangeline
Tiana: Ah, que bondad de Lottie para ser una gran compañera de baile.
Tiana: Nosotros... Será mejor que sigamos adelante.
Naveen: (Suspiro)/Gritos/Ditarik Shadow FECILEUR
Naveen: ¡Tiana!
Tiana: ¡Naveen!
Louis, Ray, Tiana: No, no, no.
/MAMA ODIE MUNCUL/ MENGHANCURKAN SOMBRA FECILIER
Mama Odie: (Risas) Nada mal para una señora ciega de 197 años.
Mamá Odie: Ahora, ¿cuál de ustedes, niña traviesa, se ha estado metiendo?
¿Con el Hombre de las Sombras?
Tiana: Estamos muy contentos de haberte encontrado, mamá Odie. Ray y Louis nos
han estado contando todo sobre ti.
Tiana: Hemos recorrido un largo camino. Y no puedes imaginar lo que hemos
pasado. Y nosotros...
Tiana: Y escuchamos que tú...
Mamá Odie: ¡Juju!
Mamá Odie: Ven, ven aquí, chico malo. Dale un poco de azúcar ahora.
/Luis Muntah/
Mamá Odie: Todos aman a su mamá, ¿no?
Mamá Odie: Me alegro de verte de nuevo, Ray. ¿Cómo está tu abuela?
Ray: Oh, ella está bien. Me metí en un pequeño problema por mostrarles a los
vecinos otra vez.
Mamá Odie: ¡Ay! Me gusta el coraje de esa chica. (Risas)
Tiana: Mamá Odie...
Tiana: No queremos quitarte demasiado tiempo.
Mamá Odie: ¿Quieren algunos dulces?
Naveen: No, en realidad no.
Tiana: No, no, gracias.
Mamá Odie: eso es una lástima. Es un caramelo especial.
Mama Odie: Los habría convertido a todos en humanos.
Navien y Tiana: No, no, no, por favor. no lo tomes
Mama Odie: Sólo estoy jugando con todos ustedes.
Tiana: ¿Cómo diablos supiste que queremos regresar...?
/ Mamá Odie Tidur Ngorok/
Naveen: ¿Mamá Odie?
Mamá Odie: ¡Juju!
Mamá Odie: ¿Por qué no me dijiste que mi gumbo se estaba quemando?
Louis: ¿Estás seguro de que esta es la señora vudú ciega que vive en el barco
en el árbol del pantano?
Ray: Bastante seguro.
Mama Odie: No puedo creer esto, tengo que hacer todo por aquí.
Tiana: Mamá Odie, si tú...
Mamá Odie: Pruébalo.
Tiana: ¡Dale fuerte con un par de tragos de Tabasco y son las rodillas de la
abeja!
Tiana: Ahora, ¿podemos...?
Mamá Odie: ¡Juju!
Mama Odie: ¡Eso tiene algo de zang!
Mama Odie: Supongo que eso es lo que necesitábamos.
Mamá Odie: Ahora, ¿descubriste lo que necesitas?
Tiana: Es tal como dijiste, mamá Odie. Necesitamos ser humanos.
Mama Odie: ¡Todos tenéis el sentido con el que nacisteis!
Mama Odie: Todos queréis ser humanos... pero no veis lo que necesitáis.
Naveen: Lo que queremos, lo que necesitamos... Es todo lo mismo, ¿no?
/Mamá Odie Mukul Naveen/
Mamá Odie: ¿Es lo mismo? ¡No! Escucha a tu mamá ahora.
/Mamá Odie canta/
No importa cómo te veas
No importa lo que uses
¿Cuántos anillos tienes en tu dedo?
no nos importa
Todos: No, no nos importa.
No importa de donde vengas
Ni siquiera importa lo que eres
Un perro, un cerdo, una vaca, una cabra.
Los tenía todos aquí
Todos: Los teníamos a todos aquí.
Y todos sabían lo que querían
Lo que querían que hiciera
Les dije lo que necesitaban
Justo como te lo estoy diciendo
Todos: Tienes que profundizar un poco más.
Descubre quién eres
Todos: Tienes que profundizar un poco más.
Realmente no está tan lejos
Cuando descubres quien eres
Descubrirás lo que necesitas
Cielos azules y sol garantizados
tienes que cavar
Todos: cavar
tienes que cavar
Todos: cavar
El Príncipe Froggy es un niño rico.
Quieres ser rico otra vez
Eso no te hará feliz ahora
¿Te hizo feliz entonces?
¡No!
El dinero no tiene alma
El dinero no tiene corazón
Todo lo que necesitas es algo de autocontrol.
Hazte un nuevo comienzo
Tienes que profundizar un poco más
No tienes que ir muy lejos
Tienes que profundizar un poco más
Dile a la gente que mamá te lo dijo
No puedo decirte lo que encontrarás
Quizás el amor te dé tranquilidad
Profundiza un poco más y lo sabrás
Mamá Odie: Señorita Froggy,
Tiana: ¿Señora?
Mamá Odie: ¿Puedo hablar con alguien?
Tiana: Sí, señora.
/Mamá odie Nyanyi/
Eres una persona dura
Eso fue lo que oí
Tu papá era un hombre cariñoso
Familia de principio a fin
Eres la hija de tu papá
Lo que él tenía en él, tú lo tienes en ti.
Tienes que profundizar un poco más
Para ti va a ser difícil
Tienes que profundizar un poco más
No has cavado lo suficientemente cerca
Profundiza en tu interior
Descubrirás lo que necesitas
Cielos azules y sol garantizados
Abre las ventanas
Dejad entrar la luz niños
Cielos azules y sol
Cielos azules y sol
Cielos azules y sol
Garantizado...
Mamá odie: Bueno, ¿señorita Froggy? ¿Entiendes lo que necesitas ahora, niña?
Tiana: ¡Sí! Sí, mamá Odie. Necesito profundizar un poco más y trabajar aún más
duro para conseguir mi restaurante.
Ray: Muy bien, una vez más. No importa cómo te veas, no... ¿Nadie va a cantar
con Ray? Bueno.
Mama Odie: Bueno, si están decididos a ser humanos, sólo hay una manera.
Mama Odie: Gumbo, gumbo en la olla, necesitamos una princesa.
Mamá Odie: ¡¿Qué tienes?!
Tiana: ¿Lottie? ¡Pero ella no es una princesa!
Mamá Odie: ¡Oh, cállate y mira a Gumbo!
(Tidur)
Tiana: Así es... Big Daddy es el rey del desfile de Mardi Gras. Entonces, eso
hace que Lottie... Una princesa.
Naveen: ¿Eso cuenta?
Mama Odie: Sí, pero sólo hasta la medianoche, cuando termina el Mardi Gras.
(Menghela Nafas)
Mama Odie: Hop-Lone, solo tuviste hasta el final para que esa princesa te
besara. Una vez que lo haga... Jeje
Mamá Odie: Ambos os volvéis humanos.
Naveen: ¿Medianoche?
Tiana: Eso no nos da mucho tiempo.
Louis: ¿Y yo, mamá? Yo también quiero ser humano, para poder tocar jazz con
los grandes. Quiero dedos de las manos y de los pies y un ombligo, no del tipo
que sobresale, sino del tipo que entra...
Mamá odie: Jabber Jaws, profundiza un poco más,
Encontrarás todo lo que necesitas.
Mamá Odie: Vamos, vamos, vamos... Tienes un río que correr aquí, cariño. Será
mejor que vayan a nadar.
Louis: Espera... tengo una idea mejor.
(Ganti Latar Belakang Jadi Perahu)
(Luis Siul)
Louis: ¡Tienen armas!
Anónimo: Bam, ese es un disfraz de Killer Diller.
Anónimo 2: Hola dale, ¿puedes tocar esa bocina?
Anónimo 3: Vamos, quédate con nosotros. Tocamos en Mardi Gras.
/Orquesta Principal Louis Kabur/
Ray: Podemos perdernos esto. El pequeño Louis finalmente jugará con los
grandes.
Tiana: Naveen, ¿vienes?
Naveen: Te alcanzaré más tarde.
(Escena Naveen Sendiri)
Naveen: Oh, Evangeline... ¿por qué no puedo simplemente mirar?
Tiana a los ojos y le dice: Haré lo que sea necesario para que todos tus
sueños se hagan realidad, porque...
Naveen: Porque te amo.
Ray: ¡Vaya, espera, espera, gorra!
Ray: ¿Le estás poniendo ojos saltones a mi chica?
Ray: ¡Te tengo! Te haré unos zapatos.
Naveen: Ray, no estoy enamorado de Evangeline, estoy enamorado de Tiana.
Ray: Lo sabía, lo sabía, lo sabía. Tú vienes aquí, tú...
Naveen: Ya no puedo casarme con la señorita Charlotte La Bouff.
Ray: Serán muy felices juntos.
Naveen: Encontraré otra manera de conseguirle un restaurante a Tiana.
Ray: Podrías haber tenido una linda ranita Ted.
Naveen: Conseguiré trabajo, tal vez dos. ¿Tal vez tres?
Ray: No puedo esperar para decírselo.
Naveen: No, no, no. Debo decirle. Solo.
Ray: Claro, puedes apostar...
Tiana: ¿A dónde me llevas?
Naveen: Oh, yo sólo... quería mostrarte algo para celebrar nuestra última
noche juntos como ranas.
Tiana: Ah... Todos mis años. Nadie ha hecho nunca algo así por mí.
Naveen: Es demasiado, ¿no? Um...Gracias, Bow.
Serangga : Pensé que fue un buen toque.
Naveen: Finge que no viste eso. Por favor, siéntate.
Tiana: ¿Qué es esto?
Naveen: ¡Ta-da!
Tiana: ¡Estás picada!
Naveen: ¡Lo hice! Has tenido una gran influencia en mí. Lo cual es
sorprendente porque he salido con miles de mujeres y... No, como dos, tres...
¡solo otras mujeres!
Naveen: ¡E-y de todos modos, no podrías ser más diferente! Ya sabes, eres...
¡eres prácticamente uno más de los chicos!
Naveen: ¡No, no, no! ¡No eres un chico! ¡Déjame empezar de nuevo! Eh... ja...
No soy yo mismo esta noche. ¡Tiana!
Naveen: Lo siento, eso fue ruidoso. Esto es un desastre.
Tiana: No, es lindo.
Naveen: Tiana... I ...
Tiana: ¡Ahí está!
Naveen: ¿Tu restaurante?
Tiana: Oh, ¿puedes imaginártelo? Todo iluminado como el 4 de julio.
Naveen: Sí, el jazz sale de cada ventana.
Tiana: Debe ser elegante.
Naveen: Deberías mantenerlo suelto, no dejes que se balancee.
Tiana: Conoces a los buenos músicos de ukelele.
Naveen: ¿En serio? ¿Me dejaste actuar?
Tiana: Hablaré con el dueño. El dueño dice... que sí.
Tiana: La gente de todas partes se unirá.
ámbitos de la vida sólo para probar nuestra comida.
Naveen: ¿Nuestra comida?
Tiana: Ay no, no, no. Mi papi...
Tiana: Siempre quiso abrir este restaurante. Murió antes de poder ver lo que
sucedía.
Tiana: Pero mañana… con tu ayuda.
Nuestros sueños finalmente se están haciendo realidad.
Naveen: ¿Mañana?
Tiana: Si no entrego ese dinero mañana a primera hora,
Tiana: Pierdo este lugar para siempre.
Naveen: Tiana, me encanta... La forma en que te iluminas cuando hablas de tu
sueño.
Naveen: Un sueño que es tan hermoso.
I ...
Naven: Lo prometo...
Naveen: Haré lo que sea necesario para hacerlo realidad.
Capitán de barco: Puerto de Nueva Orleans.
Todos en tierra.
Naveen: Yo... Iré a buscar a los chicos.
Tiana: Evangeline...
Tiana: Siempre he estado muy segura de lo que quería.
Pero ahora ...
Tiana: ¿Qué hago? Por favor dímelo.
/PRÍNCIPE NAVEEN DITANGKAp FACILEUR DE SOMBRA/
Charllote: Príncipe Naveen, cariño.
Charlotte: Será mejor que te des prisa.
Charlotte, no quiero llegar tarde.
nuestra boda de Mardi Gras.
lorenz: vistiendose
Lorenz: Sólo unos momentos, mi querida Charlotte.
Charlotte: Está bien, cariño. Estaremos esperando en el bosque.
Charlotte: ¡Papá, enciende el auto!
Lorenz: Oh, cielos míos... Estoy condenado.
Facilitador: No, Larry. Yo soy el que está condenado. Menos me sacará la
sangre de esa rana...
Naveen: ¡No!
Facilitador: Estamos de vuelta en el negocio, muchachos.
Naveen: Quita tus sucias manos de encima.
Naveen: ¿Lawrence?
Lorenz: Quédese quieto, Su Eminencia.
Tiana: Ray… ¿No has visto a Naveen?
Ray: Mírate, ¿dónde está el anillo?
Tiana: ¿De qué estás hablando?
Ray: Bueno, si el capitán no dice nada, yo no diré nada.
Ray: Porque el viejo Ray estaba sellado como un tambor.
¡No has sacado nada de mí, no!
Tiana: ¿Ray?
Ray Está bien, el capitán no se casará con Charlotte.
Ray: se casará contigo.
Ray: tan pronto como él se deja besar y ambos se vuelven humanos, él busca un
trabajo y les consigue ese restaurante.
Ray: dije demasiado, ¿no?
Tiana: ¡Dijiste suficiente, Ray!
Tiana: Gracias, Evangeline.
Tiana: Estaba tratando de proponerle matrimonio.
de eso se trataba toda esa diversión.
Tiana: Y aquí pensé, todo lo que quería.
Era casarse con una chica rica.
Ray: ¿Qué estamos buscando aquí?
Tiana: Solo mantén tus ojos en uno de
de los dioses más grandes flotan con una princesa de Mardi Gras
a punto de besarse a sí misma una...una rana.
Pendeta: Querido amado, estamos reunidos aquí.
esta noche en esta excelente celebración para unir a este príncipe y
esta joven en santo matrimonio.
Ray: Oh, no, esto no puede estar bien, cariño.
Entonces ¿cómo puedes seguir siendo una rana?
Ray: Mamá Odie... ella es...
Ray: Sé lo que hemos visto con nuestros ojos pero...
Ray: Si volvemos allí
Vamos a descubrir que tu cuento de hadas se hace realidad.
Ray: Sólo porque deseas algo,
no lo hace verdad.
Ray: Es como siempre me decía mi Evangeline...
Tiana: ¡Evangeline no es más que una estrella, Ray!
Tiana: Una gran bola de aire caliente a un millón de kilómetros de aquí.
Tiana: ¡Abre los ojos ahora! Antes de que te lastimen.
Ray: Ella simplemente es grande y tiene el corazón roto... Eso es todo.
Ray: Vamos, Evangeline. Vamos a mostrarte la verdad.
Pendeta: Si alguno de ustedes se opone a la unión
De esto dos personas hablan ahora o mantienen por siempre su súplica.
Naveen: Yo, yo, me opongo.
Pendeta: ¿Tú, príncipe Naveen, tomas
Charlotte para ser tu esposa...
Ray: Cap, ¿qué estás haciendo, hijo?
Pendeta: ¿...mientras ambos vivan?
lorenz: ¿qué? Sí... Sí, estoy a favor.
Ray: ¿Eres tú, capitán?
Naveen: ¡Ray, sácame de esta caja!
Ray: No puedo oírte.
Ray: Iré a sacarte de esta caja.
Pendeta: ...¿mientras ambos vivan?
charlotte: ah, lo hago.
Pendeta: Entonces sí, por el poder que me ha sido conferido.
por el estado de Luisiana
pendeta: ahora te pronuncio...
pendeta : y. ..
charlotte: ¡Príncipe Naveen!
Charllote: ¡Dios mío! ¿Estás bien?
Lawrence: Sólo necesito un momento para recomponerme.
Charlotte: ¡Queso y galletas saladas!
Naveen: Lawrence, ¿por qué haces esto?
Lawrence: Como venganza por todos esos años de...
Lawrence: Humillación.
Facileure: Recupera a tu realeza en ese pastel de bodas y termina este trato.
Facileure: ¿Qué está haciendo? ¡Detenlo!
lorenzo: ¡dámelo! / rebutan kalung /
Ray: Lo tengo.
Ray: ¡Él también me atrapó!
Facileure: ¡Dame eso! Mantente fuera de la vista
Luis: ¿Ray?
Anónimos: Oye, ¿por qué paraste?
Tiana: ¿Ray?
rayo; Esto prueba que lo que vimos no es lo que pensamos que vimos.
tiana; ¿Qué es esto?
rayo; ¿Es vudú, hydeco?.
rayo; El Hombre de las Sombras ha estado usando vudú...
rayo; No puedes dejar que Shadow Man se quede con esto, pase lo que pase.
¡Ahora corre niña, corre!
Ray: No me hagas encender mi trasero.
rayo; Me estoy iluminando.
¡Ven aquí, tú! ¡está bien, ven!
Luis; ¡Rayo!
Luis; ¿Rayo? (rayo mati)
Tiana; ¡Apártate! O voy a romper esto
en un millón de pedazos.
Tiana; ¿Naveen?
Dr. facilier; Ahora bien, ¿no es toda esta vida mejor que saltar?
alrededor de Bayou por el resto de tu vida?
Tiana; ¿Hombre de la sombra?
Dr. faciler; Tengo una cabeza para ti, Tiana. Cuando sueñas, sueñas en grande.
fácil ; ¡Solo mira este lugar! Voy a ser la corona
joya de la cursación. Y todo lo que tienes que hacer,
Para hacer esto realidad es manejar ese pequeño talismán mío.
Tiana; No. Esto-esto no está bien.
Más fácil; ¿Vamos, cariño? Piensa en todo lo que sacrificaste.
Anónimo; Chica, lo único que haces es trabajar. Les dije a todos que ella no
vendría.
Más fácil; Piensa en todos esos mecenas que dudaron de ti.
Anónimo; Nunca obtendrás suficiente para el maldito pago. Mujer de tu origen,
será mejor que lo hagas.
Más fácil; Y no te olvides de tu pobre papá. Ese era un hombre muy trabajador.
Anónimo; ¡Hasta mañana, James!
Más fácil; Los turnos dobles, a veces triples, nunca dejan saber lo cansados
que están los huesos,
Beat cariño realmente lo fue.
Tiana; ¡Papá!
Bapak tiana; Oye, pasteles de bebé.
Más fácil; Lástima de ese trabajo duro, no fue suficiente.
mucho más que un viejo y estropeado bote de chicle. Y un sueño que nunca
saldrá del porche trasero.
Más fácil; Pero tú... puedes darle a tu pobre papá todo lo que siempre quiso.
Más fácil; Vamos, Tiana. ya casi estás ahí.
Tiana; Mi papá nunca consiguió lo que quería. Pero tenía lo que necesitaba.
Tiana; tenia amor. Nunca perdí de vista lo que era realmente importante.
Más fácil; ¡Fácil con eso! ¡Cuidadoso!
Tiana; Y yo tampoco lo haré.
fácil ; Todos deberían haber aceptado mi trato.
Ahora pasarás el resto de tu vida. siendo una ranita babosa!
Tiana; ¡Tengo noticias para ti, Hombre Sombra! ¡No es baba, es moco!
Más fácil; ¡No! ¡No! ¿Cómo voy a pagar mi deuda?
/kalung hancur / tiana berubah jadi manusia
Más fácil; ¡Amigos!