Navidad Alrededor Del Mundo
Cargado por
ScribdTranslationsNavidad Alrededor Del Mundo
Cargado por
ScribdTranslationsnavidad alrededor del mundo
1. Filipinas
a. Comienza la celebración navideña con el Adviento en continuidad con los 9 días del
Simbang Gabi que finaliza con el nacimiento de Cristo el día 25 .
b. Se celebra con mucha linterna de estrellas (parol) durante la temporada.
c. Se celebra una fiesta o Noche Buena a la medianoche del día 24 para contar la venida de
Cristo el día 25 .
2. Festival Malj
a. un festival dedicado al Deela-Malkh en la mitología Vainakh. El 25 de diciembre era el
cumpleaños y la fiesta del Sol. Durante las ceremonias los suplicantes se volvían hacia el
este. También en la arquitectura nakh los templos y las fachadas de las casas estaban
dirigidos hacia el este. El pueblo Nakh creía que Sun iba a visitar a su madre Aza en los
solsticios de verano e invierno. El viaje le llevó seis meses. El pueblo Nakh usaba el fylfot
como símbolo de Deela-Malkh en sus edificios y lápidas.
3. Suecia: '¡Dios Jul!'
a. La mayoría de la gente en los países escandinavos honra a Santa Lucía (también
conocida como Santa Lucía) cada año el 13 de diciembre. La celebración del Día de Santa
Lucía comenzó en Suecia, pero se extendió a Dinamarca y Finlandia a mediados del siglo
XIX.
b. En estos países, la festividad se considera el comienzo de la temporada navideña y,
como tal, a veces se la denomina “pequeño Yule”. Tradicionalmente, la hija mayor de
cada familia se levanta temprano y despierta a cada uno de los miembros de su familia,
vestida con un vestido largo blanco con una faja roja y con una corona hecha de ramitas
con nueve velas encendidas. Por el día, la llaman “Lussi” o “Lussibruden (la novia Lucy)”.
Luego, la familia desayuna en una habitación iluminada con velas.
4. Finlandia: '¡Hyvää Joulua!'
a. Muchos finlandeses visitan la sauna en Nochebuena. Las familias se reúnen y escuchan
la transmisión de radio nacional “Paz de Navidad”. Es costumbre visitar las tumbas de
los familiares fallecidos.
5. Noruega: 'Gledelig Jul!'
a. Noruega es el lugar de nacimiento del tronco de Navidad. Los antiguos nórdicos
utilizaban el tronco de Navidad en la celebración del regreso del sol en el solsticio de
invierno. "Yule" proviene de la palabra nórdica hweol, que significa rueda. Los nórdicos
creían que el sol era una gran rueda de fuego que giraba hacia la tierra y luego se
alejaba de ella. ¿Alguna vez te has preguntado por qué la chimenea familiar es una parte
tan central de la típica escena navideña? Esta tradición se remonta al tronco de Navidad
nórdico. Probablemente también sea responsable de la popularidad del queso, los
pasteles y los postres en forma de tronco durante las fiestas.
b. Quizás una de las tradiciones de Nochebuena menos ortodoxas se pueda encontrar en
Noruega, donde la gente esconde sus escobas. Es una tradición que se remonta a siglos
atrás, cuando la gente creía que las brujas y los espíritus malignos salían en Nochebuena
en busca de escobas para montar. A día de hoy, muchas personas todavía esconden sus
escobas en el lugar más seguro de la casa para evitar que las roben.
6. Alemania: '¡Froehliche Weihnachten!'
a. Decorar árboles de hoja perenne siempre había sido parte de la tradición alemana del
solsticio de invierno. Los primeros “árboles de Navidad”, decorados explícitamente y
con el nombre de la festividad cristiana, aparecieron en Estrasburgo, en Alsacia, a
principios del siglo XVII. Después de 1750, los árboles de Navidad comenzaron a
aparecer en otras partes de Alemania, y más aún después de 1771, cuando Johann
Wolfgang von Goethe visitó Estrasburgo y rápidamente incluyó un árbol de Navidad en
su novela El sufrimiento del joven Werther. En la década de 1820, los primeros
inmigrantes alemanes decoraron árboles de Navidad en Pensilvania. Después de que el
príncipe Alberto de Alemania se casara con la reina Victoria, introdujo la tradición del
árbol de Navidad en Inglaterra. En 1848, el primer periódico estadounidense publicó la
imagen de un árbol de Navidad y la costumbre se extendió a casi todos los hogares en
tan sólo unos años.
7. México: '¡Feliz Navidad!'
a. En 1828, el ministro estadounidense en México, Joel R. Poinsett, trajo una planta roja y
verde de México a Estados Unidos. Como su colorido parecía perfecto para la nueva
festividad, las plantas, que recibieron el nombre de poinsettias en honor a Poinsett,
comenzaron a aparecer en los invernaderos ya en 1830. En 1870, las tiendas de Nueva
York comenzaron a venderlos en Navidad. En 1900, eran un símbolo universal de la
festividad.
b. En México, las esculturas de papel maché llamadas piñatas están llenas de dulces y
monedas y se cuelgan del techo. Luego, los niños se turnan para golpear la piñata hasta
que se rompe, enviando una lluvia de golosinas al suelo. Los niños corren para
recolectar la mayor cantidad de botín que puedan.
8. Francia: '¡Joyeux Noël!'
a. En Francia, la Navidad se llama Noël. Esto proviene de la frase francesa les bonnes
nouvelles, que significa “las buenas nuevas” y se refiere al evangelio.
b. En el sur de Francia, algunas personas queman un tronco en sus casas desde
Nochebuena hasta el día de Año Nuevo. Esto se debe a una antigua tradición según la
cual los agricultores utilizaban parte del tronco para asegurarse buena suerte en la
cosecha del año siguiente.
9. Ucrania: '¡Srozhdestvom Kristovym!'
a. Los ucranianos preparan una comida tradicional de doce platos. El hijo menor de una
familia observa a través de la ventana la aparición de la estrella vespertina, señal de que
puede comenzar la fiesta.
10. Grecia: '¡Kala Christouyenna!'
a. En Grecia, mucha gente cree en los kallikantzeri, duendes que parecen causar travesuras
durante los 12 días de Navidad. Los regalos se suelen intercambiar el 1 de enero, día de
San Basilio.
11. India: Pancha Ganapati
a. Piense en esto como la Navidad hindú, unas vacaciones de invierno modernas llenas
de acontecimientos centrados en la familia, pero con cinco días de regalos para los
niños, no uno. Del 21 al 25 de diciembre los hindúes adoran al Señor Ganesha, el
Señor de la cultura y los nuevos comienzos con cabeza de elefante. Los miembros
de la familia trabajan para reparar errores del pasado y llevar Sus bendiciones de
gozo y armonía a cinco ámbitos de sus vidas, un círculo más amplio cada día:
familia, amigos, asociados, cultura y religión.
12. Jerusalén: Hannukah
a. “Festival de luces” judío de ocho días de invierno, celebrado con el encendido nocturno
de la menorá, oraciones especiales y comidas fritas.
b. La palabra hebrea Janucá significa "dedicación" y recibe ese nombre porque celebra la
nueva dedicación del Templo Sagrado (como leerá a continuación).
c. El corazón del festival es el encendido nocturno de la menorá. La menorá tiene nueve
llamas, una de las cuales es el shamash (“asistente”), que se utiliza para encender las
otras ocho luces. La primera noche encendemos una sola llama. La segunda noche se
enciende una llama adicional. Para la octava noche de Janucá, las ocho luces están
encendidas.
d. Se recitan bendiciones especiales, a menudo con una melodía tradicional, antes de
encender la menorá, y después se cantan canciones tradicionales.
13. Inglaterra: '¡Feliz Navidad!'
a. Los pueblos celtas y teutónicos habían considerado durante mucho tiempo que el
muérdago tenía poderes mágicos. Se decía que tenía la capacidad de curar heridas y
aumentar la fertilidad. Los celtas colgaban muérdago en sus casas para traer buena
suerte y ahuyentar a los malos espíritus. Durante las vacaciones de la época victoriana,
los ingleses colgaban ramitas de muérdago de los techos y las puertas. Si se encontraba
a alguien parado debajo del muérdago, alguien más en la habitación lo besaba, un
comportamiento que no suele demostrarse en la sociedad victoriana.
b. El pudín de ciruelas es un plato inglés que se remonta a la Edad Media. Sebo, harina,
azúcar, pasas, nueces y especias se atan sin apretar en un paño y se hierven hasta que
los ingredientes estén "ciruelas", es decir, que hayan aumentado de tamaño lo
suficiente como para llenar el paño. Luego se desenvuelve, se corta en rodajas como si
fuera un pastel y se cubre con crema.
14. Los muchachos de Yule, Islandia
a. En los 13 días previos a la Navidad, 13 personajes tramposos parecidos a trolls salen a
jugar a Islandia. Los Yule Lads (jólasveinarnir o jólasveinar en islandés) visitan a los niños
de todo el país durante las 13 noches previas a la Navidad. Para cada noche de Navidad,
los niños colocan sus mejores zapatos junto a la ventana y un Yule Lad diferente visita
dejando regalos para las niñas y los niños agradables y papas podridas para los
traviesos.
b. Vestidos con trajes tradicionales islandeses, estos muchachos son bastante traviesos y
sus nombres insinúan el tipo de problemas que les gusta causar: Stekkjastaur (Terrón de
oveja), Giljagaur (Gully Gawk), Stúfur (Rechoncho), Þvörusleikir (Lamecucharas). ),
Pottaskefill (raspa ollas), Askasleikir (lame cuencos), Hurðaskellir (golpea puertas),
Skyrgámur (devorador de Skyr), Bjúgnakrækir (limpiasalchichas), Gluggagægir (mira
ventanas), Gáttaþefur (huele puertas) , Ketkrókur (Gancho de carne) y Kertasníkir
(Ladrón de velas). ¡Visita Islandia esta Navidad y atrápalos todos!
15. Día de las Velas Pequeñas, Colombia
a. El Día de las Velitas marca el inicio de la temporada navideña en todo Colombia. En
honor a la Virgen María y la Inmaculada Concepción, la gente coloca velas y faroles de
papel en sus ventanas, balcones y patios delanteros. La tradición de las velas ha crecido
y ahora pueblos y ciudades enteras de todo el país se iluminan con elaboradas
exhibiciones. Algunos de los mejores se encuentran en Quimbaya, donde los barrios
compiten para ver quién puede crear el arreglo más impresionante.
