Árbol Trembesi
Cargado por
ScribdTranslationsÁrbol Trembesi
Cargado por
ScribdTranslationsAlbizia saman (a veces tratada bajo el nombre obsoleto Samanea saman) es una especie de árbol en flor de la
familia de los guisantes, Fabaceae, originaria del Neotrópico. Su área de distribución se extiende desde el sur
de México hasta Perú y Brasil, pero se ha introducido ampliamente en el sur y sudeste de Asia, así como en las
islas del Pacífico, incluido Hawaii. Los nombres comunes incluyen saman, árbol de la lluvia y monopod (ver
también más abajo). A menudo se coloca en el género Samanea,[3] que según otros autores está incluido por
completo en Albizia.
Contenido
1 Descripción
2 Galería
3 Nombres
4 Árboles notables
5 secuestro de CO2
6 Notas a pie de página
7 Referencias
8 enlaces externos
Descripción
Árbol de lluvia de flores rosadas polinizado por una abeja carpintera negra Calcuta, Bengala Occidental (India).
Saman es un árbol de copa ancha y gran copa simétrica. Suele alcanzar una altura de 25 m (82 pies) y un
diámetro de 40 m. Las hojas se pliegan cuando llueve y por la noche, de ahí el nombre de "árbol de la lluvia" y
"árbol de las cinco" (Pukul Lima) en malayo. Se encuentran disponibles varios linajes de este árbol, por ejemplo,
con flores de color rosa rojizo y dorado cremoso.
Un espécimen gigante cerca de Kanchanaburi, Tailandia, conocido localmente como chamchuri-yak
(????????????). "Chamchuri" es el nombre tailandés de la especie de árbol, mientras que "yak" es la
pronunciación tailandesa de yaksha, un demonio mítico, que se refiere en este contexto al tamaño monstruoso
del árbol.
Durante sus viajes por las Américas entre 1799 y 1804, Alexander von Humboldt encontró un árbol de samán
gigante cerca de Maracay, Venezuela. Midió la circunferencia de la corona en forma de sombrilla en 576 pies
(aproximadamente 180,8 m[4]), su diámetro era de aproximadamente 190 pies (aproximadamente 59,6 m), en
un tronco de 9 pies (aproximadamente 2,8 m) de diámetro y alcanzaba apenas 60 pies (casi 19 m) de altura.
Humboldt mencionó que se informó que el árbol había cambiado poco desde la colonización española de
Venezuela; estimó que era tan antiguo como el famoso drago canario (Dracaena draco) de Icod de los Vinos en
Tenerife.
El árbol, llamado Samán de Gère (transcrito Zamang del Guayre por von Humboldt) todavía se mantiene en pie
y es un tesoro nacional venezolano. Al igual que el drago de Tenerife, la edad del samán en Venezuela es
bastante indeterminada. Como deja claro el informe de von Humboldt, según la tradición local, hoy tendría más
de 500 años, lo que es bastante sorprendente para los estándares del género. Es cierto, sin embargo, que el
árbol tiene hoy más de 200 años, pero se trata de un individuo excepcional; Incluso el erudito von Humboldt no
podía creer que en realidad fuera la misma especie que los árboles saman que conocía de los invernaderos del
castillo de Schänbrunn.[6] Un espécimen famoso llamado "árbol de la lluvia Brahmaputra", ubicado en Guwahati,
a orillas del río Brahmaputra en Assam, India, tiene el tronco más grueso de todos los Saman; aproximadamente
doce pies (3,66 metros) de diámetro a la altura del pecho (DAP).[7] |
Las ramas grandes del árbol tienden a romperse, especialmente durante las tormentas. Esto puede ser
peligroso ya que el árbol se usa muy comúnmente para plantaciones en avenidas.
Galería
Albizia saman (Raintree) (2).jpg
Albizia samán (Raintree) (3).jpg
Albizia samán (Raintree) (4).jpg
Albizia samán (Raintree) (5).jpg
Albizia samán (Raintree) (6).jpg
Albizia samán (Raintree) (7).jpg
Albizia samán (Raintree) (8).jpg
Albizia samán (Raintree) (9).jpg
Albizia samán (Raintree) (10).jpg
Albizia samán (Raintree) (11).jpg
Albizia samán (Raintree) (12).jpg
Albizia samán (Raintree) (13).jpg
Albizia samán (Raintree) (14).jpg
Albizia samán (Raintree) (15).jpg
Albizia samán (Raintree) (17).jpg
Albizia samán (Raintree) (18).jpg
Durante el período de caída de las hojas
Calcuta, Bengala Occidental
Flameback de rabadilla negra (Dinopium benghalense) sobre la corteza de los árboles de lluvia
Calcuta, Bengala Occidental (India)
Ranchi, Jharkhand
vainas
Calcuta, Bengala Occidental, India
Hojas, flores, vainas secas, semillas Chonburi, Tailandia.
corteza madura
cortar madera
Lluvia Árbol Flor
Albizia Saman inundada en Laos
Nombres
Albizia saman es un árbol muy conocido, quizás sólo rivalizado por el lebbeck y el siris rosado de su género.
Está bien representado en muchos idiomas y tiene numerosos nombres locales en su área de distribución
nativa. La mayoría de los nombres que se originaron en Europa (donde el árbol apenas crece) son alguna
variedad de "árbol de lluvia". El nombre original, saman, conocido en muchos idiomas y utilizado para el epíteto
específico, deriva de zamang, que significa "árbol Mimosoideae" en algunas lenguas caribeñas del norte de
Venezuela.[6]
El nombre "árbol de la lluvia" se acuñó en la India tropical, especialmente en Bengala. Su origen es la humedad
que se acumula en el suelo debajo del árbol, en gran parte la descarga similar a la melaza de las cigarras que
se alimentan de las hojas.
Inglés: saman, árbol de la lluvia, vaina de mono, tíbet gigante, inga saman,[8] tamarindo de vaca,[9] nuez
de las Indias Orientales,[10] remontarse, suar.
Granada: coco y tamarindo[9]
Guyana: tamarindo francés[9]
Español: cen^zaro, acacia preta, ^rbol de lluvia, gen^zaro
Cuba: algarrobo
Centroamérica: carreto, cenicero, dormilon, genizaro, zarza Colombia: campano, saman
Venezuela: carabeli, couji, lara, urero, sam^n
Francés: arbre ^ (la) pluie (árbol de lluvia)
Alemán: Regenbaum (árbol de la lluvia), Soar, Suar Portugués: chorona
Criollo haitiano: guanegoul(e)
Jamaica: goango, guago Trinidad: árbol Samaan
En la región del Caribe, ocasionalmente se le llama marsave.
Sánscrito: Shiriisha
Bengalí: shirish ?????
Guyaratí: shirish
Hindi: vilaiti siris ????
Canarés: Bhagaya mara
Malayalam: chakkarakkay maram ???????????? ???
Maratí: ??????? ????? (shirish exótico) cingalés: mara
Tamil: thoongu moonji maram ???????????? ???? (La traducción literal es árbol con cara dormida, el
significado real es árbol somnoliento. Se refiere a hojas que cierran por la tarde)
Telugu: nidra ganneru ??????
indonesio: meh
Malayo: pukul lima (árbol de las cinco en punto, en Malasia), pokok hujan (árbol de la lluvia) Javanés:
trembesi
Khmer ampil barang (tamarindo francés)
Malgache: bonara(mbaza), kily vazaha, madiromany, mampihe, mampohehy Birmano: kokko ???????
Sundanés: ki hujan (árbol de la lluvia)
Tailandés: ?????? (kampu), ???? (chamcha), ?????????? (chamchuri daeng), ??????? (chamchuri)
Vietnamita: c^ng, mu?ng t^m, c^y mua (árbol de lluvia)
Como planta introducida en Fiji, en algunas regiones se la llama vaivai (ni vavalagi), de vaivai "acuoso" (en
alusión a la "lluvia" del árbol) + vavalagi "extranjero". En algunas partes de Vanua Levu, Fiji, la palabra vaivai se
usa para describir el lebbeck, debido al sonido que hacen las vainas, y la palabra mocemoce (somnoliento o
dormido) se usa para A. saman debido a la "somnolencia" de su hojas.
Árboles notables
Durante la producción de la película de 1960 Swiss Family Robinson, se utilizó un árbol albizia saman de 60
metros (200 pies) de altura en Tobago para la construcción de la famosa casa en el árbol de la familia. El set
quedó intacto después del rodaje, pero fue destruido por el huracán Flora en 1963. El árbol en sí ha sobrevivido
y se encuentra aproximadamente a 11^12'42,8?N 60^37'46,5?W cerca de Goldsborough, Tobago. Esta cifra de
200 pies proviene de la compañía cinematográfica, y se sabe que los departamentos de publicidad
cinematográfica exageran. Esta altura debe ser confirmada de forma independiente.
secuestro de CO2
Según una investigación realizada en la Escuela de Silvicultura del Instituto Agrícola de Bogor (Indonesia), un
árbol maduro con un diámetro de copa de 15 metros absorbía 28,5 toneladas de CO2 al año. Los árboles se han
plantado en las ciudades de Kudus y Demak y también se plantarán a lo largo del arcén de la carretera de
Semarang a Losari.
