Notas sobre la conexión de altavoces

4-286-361-21(1) Precauciones  Antes de conectar los altavoces, apague la unidad.

A B
 Utilice altavoces con una impedancia de 4 a 8 Ω, con la capacidad de
potencia adecuada para evitar que se dañen.
 Conecte todos los cables de conexión a masa a un  No conecte los terminales de altavoz al chasis del automóvil, ni conecte
punto común. los terminales del altavoz derecho con los del izquierdo.
 No conecte el cable de conexión a masa de esta unidad a terminal
 Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse negativo (–) del altavoz.
solamente con cc de 12 V de masa negativa.  No intente conectar los altavoces en paralelo.
 No desensamblar o modificar la unidad.  Conecte solamente altavoces pasivos. Si conecta altavoces activos (con
 No instalar en lugares donde haya interferencia con amplificadores incorporados) a los terminales de altavoz, puede dañar
REAR FRONT operaciones de airbag. la unidad.
VIDEO OUT AUDIO OUT  No coloque los cables debajo de ningún tornillo, ni los
 Para evitar fallas de funcionamiento, no utilice los cables de altavoz
incorporados instalados en el automóvil si la unidad comparte un cable
AUX aprisione con partes móviles (por ej. los rieles del negativo común (–) para los altavoces derecho e izquierdo.
asiento).  No conecte los cables de altavoz de la unidad entre sí.
AUDIO IN
 Antes de realizar las conexiones, apague el automóvil
CAMERA IN para evitar cortocircuitos.
 Conecte los cables de fuente de alimentación amarillo y
rojo solamente después de haber conectado los demás.
Cámara de vídeo*  Por razones de seguridad, asegúrese de aislar con cinta
aislante todos los cables sueltos que no estén conectados.
REAR/SUB  No ejerza presión sobre el LCD durante la instalación de

Reproductor de Disco de
AUDIO OUT la unidad.
 Instale la unidad con el monitor mirando hacia adelante;
AUX *no suministrado no la instale en un ángulo inclinado.
VIDEO IN Notas sobre el cable de fuente de alimentación

Video Digital con Pantalla de

(amarillo)
 Cuando conecte esta unidad en combinación con otros
componentes estéreo, la capacidad nominal del circuito
conectado del automóvil debe ser superior a la suma del

Cristal Líquido y radio AM/FM

fusible de cada componente.
 Si no hay circuitos del automóvil con capacidad nominal
suficientemente alta, conecte la unidad directamente a la
batería.

Lista de componentes
 Los números de la lista coinciden con los de las
instrucciones.
 El soporte  y el marco de protección  se agregarán a
la unidad antes de realizar el envío. Antes de montar la
unidad, utilice las llaves de liberación  para extraer el
soporte  de la unidad. Para obtener más información,
consulte “Extracción del marco de protección y del
soporte ()” al dorso de la hoja.
 Conserve las llaves de liberación  para utilizarlas
en el futuro ya que también las necesitará si desea
retirar la unidad del automóvil.
Precaución
Tome el soporte  con cuidado para evitar posibles lesiones
en los dedos.
*2
REAR/SUB
AUDIO OUT

*2 
FRONT REAR VIDEO OUT
AUDIO OUT  Enganche
Nota

Instalación/Conexiones Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que los enganches a

ambos lados del soporte  estén doblados hacia adentro 3,5mm.
Si los enganches están derechos o doblados hacia afuera, la unidad no se
instalará correctamente y puede saltar.

MEX-D30 *2
Ejemplo de conexión
Notas (-A)
 Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa antes de
realizar la conexión del amplificador.
 La alarma sonará únicamente si se utiliza el amplificador incorporado.
AUX AUDIO IN Nota (-B)
No puede utilizar múltiples dispositivos accesorios al mismo tiempo, ni
siquiera si están conectados a terminales diferentes.

Diagrama de conexiones
 Al cable de control de la antena motorizada o al
*2 AUX VIDEO IN cable de fuente de alimentación del amplificador
  
de señal de la antena
Notas
 Si no se dispone de antena motorizada ni de amplificador de señal
de la antena, o se utiliza una antena telescópica accionada
manualmente, no será necesario conectar este cable.
 Si el automóvil tiene una antena FM/AM integrada en el cristal
Desde la antena del automóvil posterior o lateral, consulte las “Notas sobre los cables de control y
×2 de fuente de alimentación”.
A AMP REMOTE IN de un amplificador de
   Fusible (10 A)
potencia opcional
Esta conexión es sólo para amplificadores. La conexión de cualquier
otro sistema puede dañar la unidad.
 A un punto de conexión a masa común
Conecte primero el cable de conexión a masa negro, y después los
cables de fuente de alimentación rojo y amarillo.
  A una señal de iluminación del automóvil
Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a
*2 CAMERA IN un punto de conexión a masa común.
 REVERSE IN  Al terminal de alimentación de +12 V que recibe
Con rayas moradas y blancas energía en la posición de accesorio del
interruptor de la llave de encendido
REM OUT Con rayas azules y blancas Notas
×4  Si no hay posición de accesorio, conéctelo al terminal de
Corriente máx. de alimentación de 0,4 A alimentación (batería) de +12 V que recibe energía sin
interrupción.
Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro
a un punto de conexión a masa común.
 Si el automóvil tiene una antena FM/AM integrada en el cristal
Blanco posterior o lateral, consulte las “Notas sobre los cables de control y
Negro de fuente de alimentación”.
Izquierdo  Al terminal de alimentación de +12 V que recibe
Equipo utilizado en ilustraciones (no suministrado)
energía sin interrupción
Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a
Con rayas blancas y negras un punto de conexión a masa común.
 Al cable de conmutación del freno de
estacionamiento
Altavoz frontal Subwoofer ILLUMINATION Con rayas naranjas y blancas  A un artefacto accesorio como por ejemplo un
Gris
reproductor multimedia portátil, una consola de
vídeo juegos, etc. (no suministrados)
Derecho Sugerencia
Puede utilizar una cable RCA (no suministrado) para conectar
Con rayas grises y negras artefactos accesorios.
Rojo  Al terminal de alimentación de +12 V del cable
Altavoz posterior Cámara retrovisora del indicador posterior del automóvil
(únicamente cuando conecte la cámara
Verde retrovisora)

Izquierdo Advertencia
Amarillo
Con rayas verdes y negras Si tiene una antena motorizada sin una caja de relé, la
conexión de esta unidad con el cable de conexión de
Amplificador de potencia Monitor fuente de alimentación suministrado  podría dañar la
antena.
Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación
Morado  El cable de control de la antena motorizada (azul) suministra cc de
PARKING BRAKE Verde claro +12 V al encender la radio.
Derecho  Si el automóvil dispone de una antena FM/AM incorporada en el vidrio
posterior o lateral, conecte el cable de control de la antena motorizada
(azul) o el cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) a la terminal
*1 Con rayas moradas y negras de potencia del amplificador de señal de la antena. Para más
información, consulte a su concesionario de automóviles.
*1 Para más información acerca de cómo conectar al cable de  No puede utilizarse una antena motorizada sin caja de relé con esta
freno de estacionamiento, consulte “Conexión con el cable de unidad.
freno de estacionamiento ()” en el lado posterior. Conexión para protección de la memoria
* Cable con terminales RCA (no suministrado)
2 Si se conecta el cable de fuente de alimentación amarillo, el circuito de la
memoria recibirá siempre alimentación, aunque apague el interruptor de
la llave de encendido.
 Tipo de freno de pie Tipo de freno de mano A B

Cable interruptor del


freno de estacionamiento

Cable interruptor del

freno de estacionamiento

Precauciones
1 2 
 Elija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que
la unidad no interfiera con las funciones normales de
conducción.
 Evite instalar la unidad donde pueda quedar expuesta a
polvo, suciedad, vibraciones excesivas o altas
temperaturas, por ejemplo, a la luz solar directa o cerca
de conductos de calefacción.


 Para realizar una instalación segura y firme, utilice
solamente los elementos de instalación suministrados.

Ajuste del ángulo de montaje

Ajuste del ángulo de montaje a menos de 30°.

Conexión del cable del freno

de estacionamiento

3 
Asegúrese de conectar el cable de freno de
estacionamiento (verde claro) del cable de conexión del
suministro de alimentación  al interruptor del freno de
estacionamiento. La posición de montaje del interruptor
El gancho debe mirar de freno de estacionamiento depende de su automóvil.
hacia adentro. Consulte con el concesionario de automóviles o el
distribuidor Sony más cercano para obtener más
información.

Extracción del marco de

  protección y del soporte
Antes de instalar la unidad, retire el marco de
protección  y el soporte  de la misma.
 1 Retire los tornillos preinstalados.
2 Retire el marco de protección .
Apriete ambos bordes del marco de protección 
y, a continuación, tire de él hacia afuera.
3 Retire el soporte .
 Inserte ambas llaves de liberación  entre la
unidad y el soporte  hasta que encajen.
 Presione el soporte  y, a continuación,

1 2 3
levante la unidad para separar ambos elementos.
Tablero
Ejemplo de montaje
 Cortafuegos
Instalación en el tablero
Notas
  Si es necesario, doble las uñas hacia afuera para que encaje
firmemente (-2).
 Compruebe que los 2 enganches del marco de protección  estén
bien fijados en la ranura de la unidad (-3).

Montaje de la unidad en un
automóvil japonés
Es posible que no pueda instalar esta unidad en algunos
 automóviles japoneses. En tal caso, consulte a su
distribuidor Sony.
Nota
Para evitar que se produzcan fallas de funcionamiento, realice la
Uñas instalación solamente con los tornillos suministrados .

Extracción e instalación del
panel frontal
Antes de instalar la unidad, extraiga el panel
frontal.

-A Para extraerlo

Antes de extraer el panel frontal, asegúrese de presionar

A TOYOTA B NISSAN
. Presione , y luego corra el panel frontal
hacia el lado derecho, y extráigalo por el lado izquierdo.

-B Para instalarlo

Tamaño   Coloque la parte  del panel frontal con la parte  de la
Tamaño unidad, como se muestra en la ilustración, y después
5 × 8 mm máx.
5 × 8 mm máx. presione la parte izquierda hasta que encaje.

Advertencia: si el encendido
al tablero o consola central al tablero o consola central del automóvil no dispone de
una posición ACC
Se ocasionará una purga innecesaria de la batería si la
unidad está conectada directamente a un sistema de
encendido del automóvil que no dispone de una posición
ACC (accesorios). Para evitar la purga de la batería,
instale un interruptor en la línea de ACC.
Soporte  
Tamaño Soporte
Tamaño Botón de reinicio
5 × 8 mm máx. 5 × 8 mm máx.
Una vez que complete la instalación y las conexiones,
asegúrese de presionar el botón de reinicio, por ejemplo,
con un bolígrafo de punta redonda.

Soporte Soporte

Piezas existentes suministradas con su automóvil Piezas existentes suministradas con su automóvil