Ficha técnica Kwik HUS-EZ I

3.3.10 SISTEMAS DE ANCLAJE KWIK HUS-EZ I

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Anclaje atornillable KH-EZ I

Sistema de anclaje Características y Beneficios

• Apropiado para uso en concreto de peso
KH-EZ I acero al carbono
normal y liviano, ya sea fisurado o no fisurado,
y concreto liviano sobre una chapa metálica.

• Apropiado para cargas sísmicas y no sísmicas.

• Instalación rápida y sencilla.

• El diseño de la rosca permite una instalación

de calidad y valores de carga excepcionales
en una amplia variedad de resistencias de
materiales base.

• El anclaje es completamente removible.

• El tamaño del anclaje es el mismo que el de

la broca y utiliza brocas estándar conforme a
ANSI B212.15 – 1994.

• Apropiado para uso en distancias al borde y

entre anclajes reducidas.

Concreto no fisurado Concreto fisurado Mampostería con Categorías de diseño Software para anclaje
relleno de lechada sísmico A-F PROFIS Anchor

Listados / Aprobaciones
ICC-ES (Consejo de Códigos Internacional) ESR-3027 en concreto según ACI 318-14 Ch. 17 / ACI 355.2/ ICC-ES AC193
Ciudad de los Angeles Reporte de investigación No. 25897
Componentes de los Soportes para Tuberías para los Sistemas de Riego
FM (Factory Mutual)
Automáticos de 3/8 a 3/4

Tabla 1 - Especificaciones de Kwik HUS-EZ I1 Figura 1 — Detalles de instalación

Diámetro nominal del anclaje de Kwik HUS-EZ I
Información de instalación Simbolo Unidades
1/4 3/8
Diámetro nominal de la broca dbit pulg. 1/4 3/8
Diámetro nominal de la varilla dit pulg. 1/4 o 3/8 1/2
pulg. 1-5/8 2-1/2 2-1/8
Empotramiento nominal hnom
(mm) (41) (64) (54)
pulg. 1.18 1.92 1.54
Empotramiento efectivo hef
(mm) (30) (49) (40)
Profundidad mínima de la pulg. 2 2-7/8 2-3/8
ho
perforación (mm) (51) (73) (60)
pulg. 3-1/4 4-1/8 3-5/8
Espesor mínima del material base hmin
(mm) (82) (104) (92)
ft-lb 4 40
Torque de instalación Tinst
(Nm) (5) (54)
Tamaño de la llave pulg. 3/8 3/8-16 UNC
1 Tinst es el torque de instalación máximo que puede aplicarse con una llave de tuerca.

Manual Técnico de Anclaje | Enero 2019 - Manual internacional - Revise la disponibilidad de productos en su país | 263
 Ficha técnica Kwik HUS-EZ I

INFORMACIÓN TÉCNICA

Diseño según ACI 318-14 Capítulo 17

Los valores de carga contenidos en esta sección son tablas de diseño simplificadas de Hilti. Las tablas con valores de
carga en esta sección fueron desarrollados utilizando los parámetros y las variables del diseño de resistencia de la ESR-
3027 y las ecuaciones contenidas en ACI 318-11 Capítulo 17. Para una explicación detallada de las tablas de diseño
simplificadas de Hilti, consulte la Sección 3.1.7. Las tablas de datos de ESR-3027 no están incluidas en esta sección, pero
pueden consultarse en www.icc-es.org.

Tabla 2 - Resistencia de diseño de Kwik HUS-EZ I con falla de concreto / extracción en concreto no fisurado 1,2,3,4,5
Tensión - фNn Corte - фVn
Diámetro Empotramiento
nominal del nominal . ƒ'c = 2500 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 6000 psi ƒ'c = 2500 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 6000 psi
anclaje pulg. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)" lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)

1-5/8 585 620 675 765 1,075 1,180 1,360 1,670

(41) (2.6) (2.8) (3.0) (3.4) (4.8) (5.2) (6.0) (7.4)
1/4
2-1/2 1,525 1,670 1,930 2,365 2,235 2,450 2,825 3,460
(64) (6.8) (7.4) (8.6) (10.5) (9.9) (10.9) (12.6) (15.4)
2-1/8 1,490 1,635 1,885 2,310 1,605 1,755 2,030 2,485
3/8
(54) (6.6) (7.3) (8.4) (10.3) (7.1) (7.8) (9.0) (11.1)

Tabla 3 - Resistencia de diseño de Kwik HUS-EZ I con falla de concreto / extracción en concreto fisurado 1,2,3,4,5,6
Tensión - фNn Corte - фVn
Diámetro Empotramiento
nominal del nominal . ƒ'c = 2500 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 6000 psi ƒ'c = 2500 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 6000 psi
anclaje pulg. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)" lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)

1-5/8 300 315 345 390 765 835 965 1,180

(41) (1.3) (1.4) (1.5) (1.7) (3.4) (3.7) (4.3) (5.2)
1/4
2-1/2 760 830 960 1,175 1,585 1,735 2,000 2,450
(64) (3.4) (3.7) (4.3) (5.2) (7.1) (7.7) (8.9) (10.9)
2-1/8 1,055 1,155 1,335 1,635 1,135 1,245 1,440 1,760
3/8
(54) (4.7) (5.1) (5.9) (7.3) (5.0) (5.5) (6.4) (7.8)
1) C onsulte la sección 3.1.7 para convertir el valor del esfuerzo admisible de diseño al valor ASD (carga permisible).
2) N  o se permite la interpolación lineal entre las profundidades de empotramiento y las fuerzas de compresión del concreto.
3) A plique factores según distancia entre bordes y espaciado y espesor del concreto en las tablas 5 y 6 según se necesite. Compare con los valores del acero en la
tabla 4. El menor de los valores es el que debe utilizarse para el diseño.
Los valores tabulados para 3/8 de diámetro son para un anclaje único con una distancia de borde mínima de 2-3 / 4 pulg. y un espaciado mínimo de 4-5 / 8 pulg.
Compare con los valores del acero en la tabla 4. El menor de los valores es el que debe utilizarse para el diseño.
4) Los valores en las tablas están considerados para concreto de peso regular. Para concreto liviano, multiplique la resistencia de diseño por λa de la siguiente forma:
Para concreto liviano inorgánico, λa = 0.68. Para cualquier concreto liviano, λa = 0.60
5) L  os valores en las tablas están considerados para cargas estáticas solamente. Para cargas sísmicas, multiplique los valores de las tablas para concreto fisurado por
los siguientes factores de reducción:
1/4-de diámetro po 1-5/8-de profundidad de empotramiento nominal - αseis = 0.60
1/4-de diámetro po 2-1/2-de profundidad de empotramiento nominal - αseis = 0.75
3/8-de diámetro - αseis = 0.75
Consulte la Sección 3.1.7 para información adicional sobre aplicaciones sísmicas
6) N  o se necesita reducción para el corte sísmico. Consulte la Sección 3.1.7 para información adicional sobre aplicaciones sísmicas

Tabla 4 - Resistencia de diseño del acero para Kwik HUS-EZ I 1,2

Diámetro nominal del anclaje Diámetro nominal de la rosca Tensión 3 фNsa Corte 4 фVsa Corte Sísmico5 фVsa
pulg. interior (pulg.) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4-20 3,680 815 365
UNC (16.4) (3.6) (1.6)
1/4
3/8-16 3,680 790 670
UNC (16.4) (3.5) (3.0)
1/2-13 5,990 1,130 1,130
3/8
UNC (26.6) (5.0) (5.0)
1) Consulte la sección 3.1.7 para convertir el valor del esfuerzo admisible de diseño al valor ASD (carga permisible).
2) L  os anclajes Kwik HUS-EZ I deben considerarse como elementos de acero frágil.
3) Tensión фNsa = фA se,N futa como se indica en ACI 318 Capítulo 17.
4) Los valores de corte están determinados por medio de pruebas de corte estático con фVsa < ф0.60 A se,V futa como se indica en ACI 318 Capítulo 17.
5 Corte Sísmico values determined by Corte Sísmico tests with фVsa ≤ ф 0.60 A se,V futa como se indica en ACI 318 Capítulo 17.
Consulte la sección 3.1.7 para información adicional sobre las aplicaciones sísmicas.

264 | Manual Técnico de Anclaje | Enero 2019 - Manual internacional - Revise la disponibilidad de productos en su país
 Ficha técnica Kwik HUS-EZ I

Tabla 5 - Factores de ajuste de carga para Kwik HUS-EZ con diámetro de 1/4-pulg. en concreto no fisurado1,2
Distancia al borde en corte
Factor de espaciado Factor de distancia Factor de espaciado Factor de espesor del
1/4-pulg. KH-EZ en tensión al borde en tensión en corte3 ⊥ hacia el borde II al borde concreto en corte4
concreto no fisurado ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
pulg. 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2
Empotramiento hnom
(mm) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64)
1-1/2 (38) 0.71 0.63 0.78 0.65 0.59 0.56 0.40 0.21 0.78 0.42 n/a n/a
2 (51) 0.78 0.67 1.00 0.77 0.62 0.58 0.61 0.33 1.00 0.65 n/a n/a
2-1/2 (64) 0.85 0.72 0.90 0.65 0.60 0.86 0.46 0.90 n/a n/a
3 (76) 0.92 0.76 1.00 0.68 0.62 1.00 0.60 1.00 n/a n/a
Espaciamiento (s)/Distancia al borde (ca)/

3-1/4 (83) 0.96 0.78 0.70 0.63 0.68 0.88 n/a

espesor del concreto (h) - pulg. (mm)

3-1/2 (89) 0.99 0.80 0.71 0.64 0.76 0.92 n/a

4 (102) 1.00 0.85 0.74 0.66 0.92 0.98 n/a
4-1/8 (105) 0.86 0.75 0.66 0.97 1.00 0.81
4-1/2 (114) 0.89 0.77 0.68 1.00 0.84
5 (127) 0.93 0.80 0.70 0.89
5-1/2 (140) 0.98 0.83 0.72 0.93
6 (152) 1.00 0.86 0.74 0.97
7 (178) 0.92 0.78 1.00
8 (203) 0.98 0.82
9 (229) 1.00 0.86
10 (254) 0.89
11 (279) 0.93
12 (305) 0.97
14 (356) 1.00

Tabla 6 - Factores de ajuste de carga para Kwik HUS-EZ con diámetro de 1/4-pulg. en concreto fisurado1,2
Distancia al borde en corte
Factor de espaciado Factor de distancia Factor de espaciado Factor de espesor del
1/4-pulg. KH-EZ en tensión al borde en tensión en corte3 ⊥ hacia el borde II al borde concreto en corte4
concreto fisurado ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
pulg. 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2 1-5/8 2-1/2
Empotramiento hnom
(mm) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64)
1-1/2 (38) 0.71 0.63 0.88 0.65 0.59 0.56 0.40 0.21 0.80 0.43 n/a n/a
2 (51) 0.78 0.67 1.00 0.77 0.62 0.58 0.62 0.33 1.00 0.66 n/a n/a
2-1/2 (64) 0.85 0.72 0.90 0.65 0.60 0.87 0.46 0.90 n/a n/a
3 (76) 0.92 0.76 1.00 0.68 0.62 1.00 0.60 1.00 n/a n/a
Espaciamiento (s)/Distancia al borde (ca)/

3-1/4 (83) 0.96 0.78 0.70 0.63 0.68 0.89 n/a

espesor del concreto (h) - pulg. (mm)

3-1/2 (89) 0.99 0.80 0.71 0.64 0.76 0.92 n/a

4 (102) 1.00 0.85 0.74 0.66 0.93 0.98 n/a
4-1/8 (105) 0.86 0.75 0.66 0.97 1.00 0.81
4-1/2 (114) 0.89 0.77 0.68 1.00 0.85
5 (127) 0.93 0.80 0.70 0.89
5-1/2 (140) 0.98 0.83 0.72 0.93
6 (152) 1.00 0.86 0.74 0.98
7 (178) 0.92 0.78 1.00
8 (203) 0.98 0.82
9 (229) 1.00 0.86
10 (254) 0.90
11 (279) 0.94
12 (305) 0.98
14 (356) 1.00
1 N o se permite interpolación lineal.
2 Cuando se combinan múltiples factores de ajuste de carga (p.e. en un patrón de 4 anclajes en una esquina con un elemento de concreto delgado), el diseño puede
resultar muy conservador. Para optimizar el diseño, utilice el software Hilti PROFIS Anchor de diseño de anclaje o realice un cálculo de anclaje utilizando las
ecuaciones de diseño de ACI 318 Capítulo 17.
3 El factor de reducción de espacio en corte, ƒAV, presupone la influencia de un borde cercano. Si dicho borde no existe, entonces ƒAV = ƒAN.
4 El factor de reducción de espesor de concreto en corte, ƒHV, presupone la influencia de un borde cercano. Si dicho borde no existe, entonces ƒHV = 1.0.
S i un valor del factor de reducción se localiza en un área sombreada, esto indica que esa distancia al borde en específico podría no estar permitida en
combinación con cierto espaciamiento (o viceversa). Consulte la tabla 5 y la figura 2 de esta sección para calcular las combinaciones permitidas de distancia
al borde, espaciamiento y espesor del concreto

Manual Técnico de Anclaje | Enero 2019 - Manual internacional - Revise la disponibilidad de productos en su país | 265
 Ficha técnica Kwik HUS-EZ I

Tabla 7 - Resistencia de diseño de Kwik HUS-EZ I en losa compuesta de chapa metálica y concreto no fisurado1,2,3,4,5,6
Diámetro Empotra- Installation in onda inferior Installation in onda superior
Diámetro
nominal miento Tensión - фNn Corte - фVn Tensión - фNn Corte - фVn
nominal del
de la rosca nominal
anclaje ment
interior ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi
pulg. pulg. (mm)
pulg. lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1-5/8 545 595 515 515 670 730 610 610
1/4-20 (41) (2.4) (2.6) (2.3) (2.3) (3.0) (3.2) (2.7) (2.7)
1/4
UNC 2-1/2 1,220 1,410 515 515 1,275 1,470 610 610
(64) (5.4) (6.3) (2.3) (2.3) (5.7) (6.5) (2.7) (2.7)
1-5/8 545 595 615 615 670 730 915 915
3/8-16 (41) (2.4) (2.6) (2.7) (2.7) (3.0) (3.2) (4.1) (4.1)
1/4
UNC 2-1/2 1,220 1,410 615 615 1,275 1,470 915 915
(64) (5.4) (6.3) (2.7) (2.7) (5.7) (6.5) (4.1) (4.1)
1/2-13 2-1/8 1,125 1,295 1,430 1,430 1,730 2,000 2,190 2,190
3/8
UNC (54) (5.0) (5.8) (6.4) (6.4) (8.4) (9.7) (10.7) (10.7)

Tabla 8 - Resistencia de diseño de Kwik HUS-EZ I en losa compuesta de chapa metálica y concreto no fisurado1,2,3,4,5,6
Diámetro Installation in onda inferior Installation in onda superior
Diámetro nominal Empotra- Tensión - фNn Corte - фVn Tensión - фNn Corte - фVn
nominal del miento nom-
de la rosca
anclaje inal ment
pulg. interior pulg. (mm) ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi ƒ'c = 3000 psi ƒ'c = 4000 psi
lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
pulg.
1-5/8 280 305 610 610 330 360 610 610
1/4-20 (41) (1.2) (1.4) (2.7) (2.7) (1.5) (1.6) (2.7) (2.7)
1/4
UNC 2-1/2 605 700 610 610 635 735 610 610
(64) (2.7) (3.1) (2.7) (2.7) (2.8) (3.3) (2.7) (2.7)
1-5/8 280 325 915 915 330 380 915 915
3/8-16 (41) (1.2) (1.4) (4.1) (4.1) (1.5) (1.7) (4.1) (4.1)
1/4
UNC 2-1/2 605 700 915 915 635 735 915 915
(64) (2.7) (3.1) (4.1) (4.1) (2.8) (3.3) (4.1) (4.1)
1/2-13 2-1/8 795 920 1430 1,430 1,225 1,415 2190 2,190
3/8
UNC (54) (3.5) (4.1) (6.4) (6.4) (5.4) (6.3) (9.7) (9.7)
 onsulte la sección 3.1.7 para convertir el valor del esfuerzo admisible de diseño al valor ASD (carga permisible).
1C
2N  o se permite la interpolación lineal entre las profundidades de empotramiento y las fuerzas de compresión del concreto.
3L  os valores de las tablas consideran un anclaje por onda. La distancia mínima entre anclajes a lo largo de la onda es 3 x hnom (Empotramiento Nominal ).
Por el diámetro 3/8, la distancia mínima entre anclajes es 6-3/8 pulg.
4 Los valores en las tablas están considerados para concreto liviano. No se necesita de un factor de reducción adicional.
5N  o se necesita de factores de reducción adicionales para el espaciamiento o al borde.
6N  o se requiere comparación con los valores de acero en la Tabla 4. Los valores en las tablas 7 y 8 control.
7L  os valores en las tablas están considerados para cargas estáticas solamente. Para cargas sísmicas, multiplique los valores de las tablas para concreto
fisurado por αseis = 0.75. Consulte la Sección 3.1.7 para información adicional sobre aplicaciones sísmicas
8P  ara los siguientes tamaños de anclaje, debe aplicarse un factor adicional para el corte sísmico a los valores de las tablas para concreto fisurado en
condiciones sísmicas:
1/4-de diámetro po 1-5/8-de profundidad de empotramiento nominal - αseis = 0.44
1/4-de diámetro po 2-1/2-de profundidad de empotramiento nominal - αseis = 0.85
3/8-de diámetro - αseis = 0.85
Consulte la Sección 3.1.7 para información adicional sobre aplicaciones sísmicas

Figura 2 – Instalación de Kwik HUS-EZ I (KH-EZ I) en losa compuesta sobre chapa de metal

0tQµ
0tQLPRµ

0tQSVLHQFRQFUHWROLYLDQR
LQRUJiQLFRRGHSHVRUHJXODU
0D[µ

2QGDVXSHULRU
FUHVWD
0tQLPRµ
WtSLFDPHQWH &DOLEUHFKDSD
PHWiOLFD
PtQLPR
0tQµ 2QGDLQIHULRU
$QFODMH %RUGHRQGD
YDOOH
0tQLPRµWtSLFDPHQWH
0tQµ

1 L
 os anclajes pueden colocarse en la onda superior o inferior del perfil de la chapa metálica, siempre y cuando se cumpla con la cubierta de concreto mínima encima
de la perforación. Los anclajes en la onda inferior pueden instalarse con una inclinación máxima de 1 pulgada en alguna de las direcciones desde el centro de la
onda. La distancia de inclinación puede incrementarse proporcionalmente para perfiles con anchos de onda inferior mayores a los mostrados, siempre y cuando se
cumpla también con la distancia al borde mínima de la onda inferior.

266 | Manual Técnico de Anclaje | Enero 2019 - Manual internacional - Revise la disponibilidad de productos en su país
 Ficha técnica Kwik HUS-EZ I

Tabla 9 - Valores de carga probados de Kwik HUS-EZ I (KH-EZ I) para aprobación de FM para sistemas de riego
automáticos1
Empotramiento Nominal Carga bajo prueba de tensión de FM Diámetro máximo de la tubería de FM
Tamaño de la varilla
de soporte pulg. (mm) lb (kN) pulg. (mm)
1-5/8 (41)
3/8-16 UNC 1,475 (6.6) 4 (102)
2-1/2 (64)

1/2-13 UNC 2-1/8 (54) 3,800 (16,9) 8 (205)

1 Probados de acuerdo con el Estándar de Aprobación de FM para los Componentes de Soportes para Tuberías para los Sistemas de Riego Automáticos
Clase No. 1951, 1952 y 1953.

Tabla 10 - Valores de diseño de tensión admisible de Kwik HUS-EZ para instalaciones dentro de paneles de
concreto huecos1,2
Carga admisible 3 Carga máxima
Emporamiento efectivo
Tamaño de mínimo hef Tensión Corte 4,5 Tensión Corte 4,5
la varilla de
soporte pulg. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4-20 UNC 485 (2.2) 1,930 (8.6)
1-3/8 (35) 455 (2.0) 1,810 (8.1)
3/8-16 UNC 755 (3.3) 3,025 (13.4)

1/2-13 UNC 1-1/8 (29) 435 (1.9) N/A N§A 1,750 (7.8) N/A N/A

 a ubicación admisible del anclaje debe determinarse con el fin de evitar posibles daños al cable pretensado durante el proceso de perforación. Compruebe la
1L
ubicación y la altura del cable con el proveedor de las planchas huecas para confirmar la ubicación admisible del anclaje.
 a resistencia mínima a la compresión del concreto pretensado es 7,000 psi. Las cargas máximas publicadas representan los resultados promedios obtenidos
2L
en materiales de base locales. Debido a las variaciones en los materiales y las configuraciones de dimensión, es necesario llevar a cabo pruebas en sitio para
determinar el desempeño real.
 as cargas admisibles se calculan con un factor de seguridad de 4.
3L
 arte inferior del plano cortante adyacente a la parte superior del adaptador.
4P
 os valores de corte son controlados por el esfuerzo admisible del acero de los tornillos utilizados para sujetar el elemento de corte al Anclaje con Tornillo KH-EZ
5L
I. El esfuerzo mínimo de tracción del tornillo fue de 125 ksi. Los valores de diseño en corte deben considerar el esfuerzo admisible del acero del tornillo o de la varilla
roscada.

Figura 3 - Instalación de Kwik HUS-EZ I (KH-EZ I) en concreto hueco

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Las Instrucciones de Instalación impresas del Fabricante (IIIF) están incluidas en cada paquete de productos. También
pueden consultarse en línea o descargarse en Internet. Ya que existe la posibilidad de modificaciones, asegúrese siempre
de que las IIIF descargadas sigan vigentes al momento de utilizarlas. Una instalación correcta es vital para lograr el máximo
desempeño. La capacitación está disponible sobre pedido. Contacte a la Asistencia Técnica de Hilti para aplicaciones y
condiciones que no se mencionen en las IIIF.

INFORMACIÓN PARA PEDIDO1

Descripción Diámetro interno de la rosca Diámetro de la perforación Empotramiento mínimo Cant / caja
KH-EZ 1/4x1-5/8 | 1/4 1/4 1/4 1-5/8 100
KH-EZ 1/4x2-1/2 | 1/4 1/4 1/4 2-1/2 100
KH-EZ 1/4x1-5/8 | 3/8 3/8 1/4 1-5/8 100
KH-EZ 1/4x2-1/2 | 3/8 3/8 1/4 2-1/2 100
KH-EZ 3/8x2-1/8 | 1/2 1/2 3/8 2-1/8 100
1 Todas las dimensiones están expresadas en pulgadas

Manual Técnico de Anclaje | Enero 2019 - Manual internacional - Revise la disponibilidad de productos en su país | 267