VCVRACK 2

Índice
Instalación y ejecución............................................................................................................... 4
Instalar Rack ............................................................................................................................ 4
Instalación en Windows ..................................................................................................... 4
Instalación de plugins Rack .................................................................................................. 4
Instalación de plugins no disponibles en la Biblioteca VCV ............................................ 4
Uso de línea de comando ...................................................................................................... 5
Comenzando ............................................................................................................................... 6
Barra de menús .......................................................................................................................... 9
Archivo ...................................................................................................................................... 9
Nuevo ............................................................................................................................ 9
Abrir / Guardar / Guardar como............................................................................... 9
Guardar plantilla.......................................................................................................... 9
Revertir .......................................................................................................................... 9
Salir ................................................................................................................................ 9
Editar ......................................................................................................................................... 9
Deshacer/Rehacer ....................................................................................................... 9
Cables transparentes .................................................................................................. 9
Ver ............................................................................................................................................. 9
Mostrar información sobre herramientas .............................................................. 9
Zoom.............................................................................................................................. 9
Opacidad del cable.................................................................................................... 10
Tensión del cable ....................................................................................................... 10
Velocidad de fotogramas ......................................................................................... 10
Pantalla completa...................................................................................................... 10
Bloquee el cursor al arrastrar params .................................................................. 10
Modo de perilla .......................................................................................................... 10
Control de perilla de rueda de desplazamiento .................................................. 10
Bloquear posiciones del módulo ............................................................................ 10
Motor ...................................................................................................................................... 10
Medidores de rendimiento ...................................................................................... 10
Tasa de muestra ........................................................................................................ 11
Hilos ............................................................................................................................. 11
 Biblioteca ................................................................................................................................ 11
Iniciar sesión .............................................................................................................. 11
Actualizar todo ........................................................................................................... 11
Ayuda ...................................................................................................................................... 11
Consejos ...................................................................................................................... 11
Manual de usuario .................................................................................................... 12
Abrir carpeta de usuario .......................................................................................... 12
Comandos Clave ................................................................................................................... 12
Comandos globales .............................................................................................................. 12
Comandos de módulo.......................................................................................................... 12
Comandos de parámetros .................................................................................................. 13
Módulos Principales ................................................................................................................. 14
Audio ....................................................................................................................................... 14
Módulos de entrada MIDI ................................................................................................... 15
MIDI-CV ............................................................................................................................... 16
MIDI-CC............................................................................................................................... 17
MIDI-Puerta ....................................................................................................................... 17
Módulos de salida MIDI ....................................................................................................... 18
CV-MIDI ............................................................................................................................... 18
CV-CC ................................................................................................................................... 19
CV-Gate ............................................................................................................................... 19
Blanco ..................................................................................................................................... 19
Notes ....................................................................................................................................... 20
Polifonía...................................................................................................................................... 21
Ejemplo ................................................................................................................................... 21
Detalles técnicos ................................................................................................................... 23
Otros usos .............................................................................................................................. 23
Preguntas Frecuentes .............................................................................................................. 24
¿Qué significa “VCV”?........................................................................................................... 24
¿Dónde está la carpeta de usuario “Rack”? ..................................................................... 24
¿VCV Rack funciona con pantallas táctiles? ...................................................................... 24
¿Qué es un plugin VCV Rack?.............................................................................................. 24
¿Cómo mejoro el rendimiento de VCV Rack? ................................................................... 24
Instalación y ejecución
Para asegurarse de que Rack pueda ejecutarse en su computadora, consulte Rack 2 Requisitos
del sistema.

Instalar Rack
Descargar Rack on the Página del producto VCV Rack.

Instalación en Windows

Ejecute el instalador y siga los pasos en pantalla.

En el instalador de Rack Pro, puede establecer una ruta VST personalizada durante el proceso
de instalación.
Inicie VCV Rack desde el icono del escritorio o el elemento del menú de inicio.

Instalación de plugins Rack

Los complementos amplían la funcionalidad de Racks de VCV agregando uno o más módulos
para usar en su parche. Los complementos generalmente se instalan a través del Biblioteca
VCV. Ver el Instrucciones de la Biblioteca VCV sección en la parte inferior de la página Biblioteca
de VCV.
Si su computadora está fuera de línea, puede descargar complementos usando otra
computadora y transferirlos <Rack user folder>/plugins-<OS>-<CPU>/ (Ver ¿Dónde está la carpeta
de usuario “Rack”?) a la computadora fuera de línea. La descarga de complementos
directamente desde la Biblioteca VCV no es compatible en este momento.

Instalación de plugins no disponibles en la Biblioteca VCV

Instale complementos de terceros bajo su propio riesgo. Al igual que los complementos VST,
la instalación de complementos de fuentes desconocidas puede comprometer su
computadora e información personal.
Los plugins para Rack se distribuyen como .vcvplugin archivos. Descargue el paquete de
complementos del sitio web de los proveedores para <Rack user folder>/plugins-<OS>-
<CPU>/ (Ver ¿Dónde está la carpeta de usuario “Rack”?). Rack extraerá y cargará el plugin al
momento del lanzamiento.
Nota: El número de versión “ principal ” ( p. la 2 en v2.3.4) debe coincidir con el número de
versión principal de Rack. Ver Versión ABI / API.
Uso de línea de comando

Para lanzar Rack desde la línea de comando, cd en la carpeta de Rack y ejecute ./Rack,
opcionalmente con las siguientes opciones.
• <patch filename>: Carga un archivo de parche.
• -s / --system <Rack system folder>: Establece la carpeta del sistema de Rack, que
contiene recursos de programa de solo lectura. Valores predeterminados a
• MacOS: <app bundle path>/Contents/Resources
• Windows: instale la ubicación, como C:\Program Files\VCV\Rack
• Linux: directorio de trabajo actual
• -u / --user <Rack user folder>: Establece la carpeta de usuario de Rack, que
contiene configuraciones, complementos y parches. Ver ¿Dónde está la carpeta de
usuario “ Rack ”? para la ubicación predeterminada.
• -d / --dev: Habilita el modo de desarrollo. Esto establece las carpetas del sistema
y del usuario en el directorio de trabajo actual, utiliza el terminal (stderr) para el registro
y deshabilita el menú Biblioteca de Rackags para evitar la sobrescritura de
complementos.
• -h / --headless: Lanza el parche guardado automáticamente sin ventana. Ideal
para parches generativos en exhibiciones de museos. El parche se puede controlar con
MIDI.
• -a / --safe: Lanza Rack sin plugins o parche de guardado automático. Útil para
probar.
• -t / --screenshot <zoom percentage>: Captura capturas de pantalla de todos los
módulos instalados y guarda cada uno en <Rack user folder>/screenshots/<plugin
slug>/<module slug>.png.
• -v / --version: Imprime la versión de Rack y sale.

También puede establecer el RACK_SYSTEM_DIR o RACK_USER_DIR variables de entorno para

anular estas ubicaciones.
Comenzando
VCV Rack es una plataforma de sintetizador modular virtual para Windows / Mac / Linux que
simula los módulos Eurorack, además de los módulos originales que van más allá del hardware.
Una vez VCV Rack se instala y se lanza por primera vez ( ver Instalación), verá un estante con
un parche de plantilla.

El Audio VCV el módulo es el portal entre el mundo virtual y el físico. Envía audio desde VCV
Rack a sus altavoces y dispositivo de audio (por ejemplo, tarjeta de sonido o interfaz de audio
externa). También puede recibir audio de micrófonos y entradas de dispositivos de audio.
1. Para configurar VCV Audio, haga clic en su pantalla para configurar el controlador de audio,
el dispositivo y, opcionalmente, la frecuencia de muestreo y el tamaño del bloque.
MIDI VCV a CV convierte notas MIDI de un dispositivo MIDI (como un teclado o controlador) a
voltajes virtuales en Rack. También puede usar el teclado de su computadora como un teclado
MIDI básico.

2. Utilice las filas QWERTY y ZXCVB de su teclado para generar notas MIDI, que se convierten
en señales de puerta y 1V/oct.
Puede interactuar con perillas, controles deslizantes y botones en los módulos con el mouse.

3. Arrastre las perillas hacia arriba/abajo para girar. Mantenga presionado Ctrl (Cmd en Mac)
mientras arrastra para ajustar. Haga clic con el botón derecho para editar y haga doble clic
para inicializar. Intenta cambiar la frecuencia de VCO VCV ajustando su perilla FREQ mientras
toca notas.

Todas las señales en VCV Rack son voltajes virtuales, pero se pueden clasificar
aproximadamente en algunas categorías:

• Audio las señales son audibles si se reproducen a través de los altavoces. Ellos
contienen velocidad de audio frecuencias típicamente entre 20Hz a 20kHz.
• CV (voltaje de control) las señales pueden modular parámetros de otros
módulos. Por ejemplo, un LFO (oscilador de baja frecuencia) puede oscilar el paso de
un VCO (oscilador controlado por voltaje) o el nivel de volumen de un VCA (amplificador
controlado por voltaje).
• 1V/oct (1 voltio por octava) las señales son señales CV que representan un tono
o nota. En este estándar, un aumento de 1V aumenta el tono en 1 octava. Dado que hay
12 semitonos en una octava, un aumento de 1/12 V aumenta el tono en 1 semitono.
• Puerta las señales llevan una señal de encendido/apagado. 0V representa
apagado, y un voltaje positivo (típicamente 10V) representa encendido. Por ejemplo,
una señal de puerta puede encenderse cuando se presiona una tecla y apagarse
cuando se suelta la tecla.
• Disparador las señales son puertas cortas (generalmente alrededor de 1
milisegundo) que causan un evento, como un golpe de percusión.
• Reloj las señales son disparadores que se reproducen a un ritmo constante, para
establecer el momento musical de su parche.

Las señales se pueden conectar de módulo a módulo a través de cables de conexión. No

importa qué tipo de señal lleve un cable, puede conectar cualquier salida a cualquier entrada.

4. Arrastre de puerto a puerto para crear un cable. Mueva o elimine un cable existente
arrastrando uno de sus enchufes. Apila múltiples cables en las salidas sosteniendo Ctrl (Cmd
en Mac) y arrastrando desde una salida.
Con VCV Rack, puede construir y configurar su rack de sintetizador modular ideal. VCV Rack
incluye varios módulos integrados, y puede ampliar su colección de módulos instalando más
en línea.

5. Arrastre un módulo para moverlo alrededor del estante. Haga clic derecho en un módulo
para abrir su menú contextual. Haga clic derecho en un espacio de rack vacío para iniciar el
Navegador de módulos para agregar nuevos módulos.
Si eres nuevo en los sintetizadores modulares, le recomendamos que aprenda a usar la
mayoría de los módulos incluidos con VCV Rack y los lleve a sus límites antes de instalar otros
módulos VCV o de terceros. Los módulos incluidos son más capaces de lo que podrían parecer,
y aprenderlos en profundidad le dará más poder y comprensión al aprender más módulos
más adelante. Cuando esté listo, busque más módulos en el Biblioteca VCV.
Barra de menús

Archivo
Nuevo
Despeja el parche y carga el parche de plantilla (<Rack user folder>/template.vcv).

Abrir / Guardar / Guardar como

Abre / guarda el parche de / a .vcv archivo.

Guardar plantilla
Guarda el parche como <Rack user folder>/template.vcv se carga al crear nuevos parches.

Revertir
Restaura el parche desde el último estado guardado.

Salir
Guarda el parche a auto <Rack user folder>/autosave.vcv y cierra Rack. Rack también se
guarda automáticamente cada 15 segundos para evitar perder trabajo debido a un choque,
falla de energía, etc.

Editar
Deshacer/Rehacer
Rewinds y reproduce todas las acciones que editan el parche.

Cables transparentes
Elimina todos los cables del parche.

Ver
Mostrar información sobre herramientas
Habilita/deshabilita las puntas de herramientas al pasar el cursor sobre parámetros (nobs,
controles deslizantes, botones, etc.), puertos y luces que muestran información útil como el
nombre, el valor y la descripción.

Zoom
Ajusta el nivel de zoom para el rack del 25-400%. Haga doble clic para restablecer al 100%.
También puede usar Ctrl-- y Ctrl-= (o Cmd en Mac) para ampliar, o Ctrl-scroll, o botones del
ratón #4 y # 5 para ratones multi-botón.

Opacidad del cable

Establece el nivel de transparencia para cables de conexión. Haga doble clic para restablecer
al 50%.

Tensión del cable

Establece la longitud relativa de los cables de conexión. Haga doble clic para restablecer al
50%.

Velocidad de fotogramas
Establece la frecuencia de actualización de pantalla de Rack. Rack vuelve a dibujar su pantalla
cada monitor v-sync, o una vez cada Nv-syncs determinado por esta configuración. Disminuir
los resultados de la tasa de cuadros en recursos de GPU casi exactamente disminuidos
proporcionalmente consumidos por Rack, a costa de un movimiento más entrecortado.

Pantalla completa
Expande Rack para llenar la pantalla sin bordes de ventana.

Bloquee el cursor al arrastrar params

Documentación próximamente

Modo de perilla
Documentación próximamente

Control de perilla de rueda de desplazamiento

Documentación próximamente

Bloquear posiciones del módulo

Bloquea/desbloquea los módulos de ser movidos por el mouse. Evita arrastrar
accidentalmente módulos.

Motor
Medidores de rendimiento
Permite/deshabilita la medición del tiempo para que cada módulo genere cada muestra
(ver Tasa de muestra). Esto muestra un medidor en cada módulo con el porcentaje de
tiempo dedicado en el hilo asignado de los moduladores (ver Hilos).
El medidor de CPU consume el tiempo de CPU del motor en sí, por lo que se recomienda
desactivarlo cuando no sea necesario para un mejor rendimiento.
Tasa de muestra
Establece la frecuencia de muestreo del motor Rackars.

El motor Rackarss funciona escalonando repetidamente el estado de cada módulo al 1 /

sampleRate segundos, produciendo 1 nueva muestra para cada salida. Una frecuencia de
muestreo más alta disminuye el paso de tiempo, lo que resulta en un modelado de circuitos
analógicos y algoritmos digitales más precisos, mientras que una frecuencia de muestreo más
baja disminuye el uso de la CPU del motor. El uso de la CPU del motor es casi exactamente
proporcional a su frecuencia de muestreo.

Hilos
Establece el número de núcleos que se utilizarán en el motor multiproceso de Rackags.
Para minimizar el uso de energía y los recursos de la CPU para que otros programas los usen,
desactive la multithreading seleccionando 1 hilo. El uso de más subprocesos aumenta el uso
de la CPU, pero aumenta el número máximo de módulos que puede usar en el rack.
Se recomienda comenzar con 1 subproceso, y si experimenta hipo de audio, intente aumentar
el recuento de subprocesos en 1. Continúe agregando hilos hasta que no ocurra hipo. El
número máximo recomendado de hilos es el número de núcleos físicos en su máquina. Por
ejemplo, una máquina de cuatro núcleos probablemente maximizaría el número de módulos
mediante el uso de 4 subprocesos.
Debido a multiproceso simultáneo como Intel Hyper-Threading, puede intentar usar hasta el
doble de hilos que núcleos físicos en su máquina, pero generalmente esto resulta en un peor
rendimiento con un mayor uso de energía.

Biblioteca
Iniciar sesión
Registros en su cuenta de VCV registrada en vcvrack.com. Correo
electrónico [email protected] para asistencia de cuenta.

Actualizar todo
Actualiza y descarga todos los nuevos complementos y versiones de complementos agregados
a su cuenta de VCV. Rack debe reiniciarse para cargar nuevas actualizaciones de plugins.

Ayuda
Consejos
Muestra la ventana de la punta con varios consejos útiles para aprender VCV Rack.
De forma predeterminada, la ventana de propinas se muestra en el lanzamiento, pero se
puede deshabilitar desmarcando “Mostrar consejos en startup”.
Manual de usuario
Abre este manual.

Abrir carpeta de usuario

Abre el Carpeta de usuario de rack en el Explorador de Windows, el Finder de Apple, etc.

Comandos Clave

En este documento, use Comando (⌘) en lugar de Ctrl en Mac.

Comandos globales

Comandos clave documentados en Rackags barra de menú no están documentados aquí.

• Entrar o haga clic derecho en el estante: Inicie el Navegador de módulos para

agregar módulos al rack.
• F1: Abra el manual de Rack en su navegador.
• F3: Mostrar/ocultar medidor de CPU.
• F11: Entrar/salir a pantalla completa.
• Ctrl+0: Establezca el nivel de zoom de rack en 100%.
• Ctrl+-: Zoom fuera.
• Ctrl+=: Acercar.
• Desplazamiento: Perchero vertical.
• Shift+scroll: Perchero horizontal.
• Ctrl+scroll: Zoom de entrada/salida.
• Arrastre del botón del mouse medio: Vista de bastidor panorámico.
• Teclas de flecha: Vista de bastidor panorámico. Puede usar Ctrl, Shift o Ctrl+shift
para cambiar la velocidad de desplazamiento.
• Ctrl+V: Pega un nuevo módulo en la posición del cursor, desde el menú
contextual del módulo “Preset > Copy” o Ctrl+C.

Comandos de módulo
Debe pasar el mouse sobre un módulo para emitir comandos clave para él. Los comandos
clave documentados en el menú contextual del módulo no están documentados aquí.

• Haga clic derecho en el panel: Módulo abierto menú contextual.

• Haga clic y arrastre en el panel: Arrastre el módulo en el rack.
• Ctrl+click y arrastrar en el panel: Módulo de arrastre de fuerza. Esto mueve
otros módulos para colocar el módulo arrastrado.
 • Retroceso o Eliminar: Eliminar el módulo del rack. Puede mantener presionada
esta tecla mientras mueve el mouse para eliminar varios módulos.

Comandos de parámetros
Un parámetro puede ser una perilla, control deslizante, botón u otro componente
personalizado que controle el valor de un módulo.

• Haga clic y arrastre verticalmente: Ajustar valor. Puede usar Ctrl o Ctrl+shift
para cambiar la velocidad de ajuste.
• Haga clic derecho: Abrir el menú contextual de parámetros. Puede introducir
un valor exacto en el campo de texto.
• Haga doble clic: Restablecer al valor predeterminado.
Módulos Principales
El Núcleo plugin (construido en el propio Rack) incluye utilidades e interfaces para la
interconexión entre el mundo virtual y de hardware.
• Audio
• Módulos de entrada MIDI
• MIDI-CV
• MIDI-CC
• MIDI-Puerta
• MIDI-Mapa
• Módulos de salida MIDI
• CV-MIDI
• CV-CC
• Puerta-CV
• Manto
• Notas

Audio

El módulo Audio combina el mundo virtual de Rack con el mundo del hardware físico. los A
DISPOSITIVO la sección envía señales de rack a un dispositivo de audio de hardware para
reproducir, y el DEL DISPOSITIVO la sección recibe señales de hardware en Rack.
Audio actualmente es compatible con lo siguiente conductores.

• Core Audio en MacOS

• WASAPI en Windows
• ASIO en Windows
• ALSA en Linux
• JACK en Linux

Después de seleccionar un controlador, un particular dispositivo puede ser elegido para el

conductor.
Frecuencia de muestreo es el número de muestras de audio por segundo para que el
dispositivo de audio se procese. Tenga en cuenta que esta tasa es diferente a la de
Rack frecuencia de muestreo del motor, que determina el número de muestras por segundo
para que los módulos Rack procesen. Si se establece en diferentes velocidades, se producirá
una conversión de frecuencia de muestreo, lo que dará como resultado un uso de CPU
ligeramente mayor, un poco menos de fidelidad de audio y un poco más de latencia.

Tamaño del bloque establece el número de muestras a almacenar en el búfer de audio antes
de soltar al dispositivo de audio. Un tamaño más alto da como resultado más latencia
(blockSize / sampleRate segundos), pero un tamaño más bajo requiere que su sistema
operativo se comunique con el dispositivo de audio con más frecuencia, lo que resulta en una
estabilidad de audio potencialmente menor. Se puede encontrar un buen equilibrio al
aumentar el tamaño del bloque hasta que no se escuche ningún audio “glitches”.

Nota: El uso de múltiples módulos de audio es experimental y puede bloquear Rack o

renderizar audio inestable. La mayoría de los DAW evitan esta función por completo al
restringir el audio a una sola entrada y un solo dispositivo de salida por razones de estabilidad,
pero si el uso de múltiples dispositivos de audio en Rack funciona con su configuración, ¡más
poder para ti!

Módulos de entrada MIDI

Cada módulo de entrada MIDI (descrito a continuación) admite los siguientes controladores.

• Core MIDI en MacOS

• MIDI Windows en Windows
• ALSA en Linux
• JACK en Linux
• Gamepad
• Teclado de computadora
Gamepad El controlador MIDI permite que los controladores de videojuegos USB se utilicen
para fuentes de CV y puerta, como una alternativa económica a los controladores MIDI. Los
botones del gamepad se asignan a puertas de notas MIDI que comienzan con C-1, C#-1, D-1,
etc. Los ejes Joystick se asignan a mensajes MIDI CC que comienzan con CC0, CC1, CC2, etc.,
con una extensión MIDI no estándar que permite utilizar valores CC negativos.

los teclado de computadora El controlador MIDI genera notas MIDI cuando las teclas se
presionan mientras la ventana Rack está enfocada. Usando cuatro filas de teclas de
computadora, el teclado MIDI virtual de dos filas abarca aproximadamente 2 octavas ½ y se
puede desplazar hacia abajo y hacia arriba con el ` y 1 llaves.

El siguiente es el diseño para el teclado QWERTY ( US ).

MIDI-CV

• V / OCT genera una señal de tono de 1V / oct de la última nota

MIDI retenida.
• PUERTA genera 10V cuando se mantiene una llave. No se retuerce
cuando se tocan las notas legato.
• VEL genera una señal CV de 0V a 10V de la velocidad
• AFT genera presión de canal CV ( aftertouch, no aftertouch
polifónico )
• PW genera CV de rueda de paso de -5V a 5V
• MW genera mod rueda CV.
• CLK genera un reloj para cada 24-PPQN Reloj MIDI recibido.
• CLK/N genera un reloj especificado por la división establecida
haciendo clic derecho en el panel y seleccionando el Tasa CLK/N.
• RTRG genera un disparador cuando se presiona una nueva nota,
independientemente del legato.
• STRT, PARAR, y CONT genere disparadores cuando el dispositivo
MIDI envía un evento de inicio, detención o continuación.
Haga clic derecho en el panel para habilitar la polifonía y seleccione el número de canales
polifónicos.

• Rotate: Each pressed note selects the next available channel, or just the next
channel if none are available, wrapping around to the first channel after the last channel
is reached.
• Reuse: If a channel with the same MIDI note has been previously used, reuse it.
Otherwise, use the Reset mode behavior.
• Reset: Each pressed note selects the lowest available channel. Releasing a note
shifts all above channels down.

Se pueden usar múltiples interfaces MIDI simultáneamente con el mismo controlador, por
ejemplo, para combinar la funcionalidad de MIDI-CV y MIDI-CC.

MIDI-CC

Cada salida asigna un MIDI CC (Continuous Controller) mensajes de 0 a

127 a una señal CV de 0V a 10V. Algunos controladores como el
controlador gamepad generan valores MIDI no estándar de - 128 a 127,
que se asigna de - 10V a 10V. Los mensajes MIDI CC de 14 bits aún no
son compatibles.

A cada salida se le puede asignar un número CC particular haciendo clic

en la pantalla digital correspondiente a la posición del puerto de salida.
A LRN se muestra el indicador para representar que el puerto está en
modo “learn”. Escriba un número o mueva un controlador para
establecer el número CC.

MIDI-Puerta
MIDI-Gate es similar a MIDI-CC, excepto que genera señales de puerta
de10V cuando se mantiene una nota en particular. Para secuenciadores
MIDI y cajas de ritmos que envían mensajes ON/OFF de nota inmediata en
secuencia, se produce un disparador de 1 ms.
Para generar una señal CV correspondiente a la velocidad de la nota en
lugar de 10V, haga clic derecho en el panel y habilite Velocidad modo. Esto
es útil para establecer la amplitud de los sonidos de percusión para los
controladores MIDI con almohadillas con capacidad de velocidad, por
ejemplo.
MIDI-Mapa

Controla los parámetros de otros módulos Rack a través de un

controlador MIDI CC de hardware.

Para asignar un control de hardware a un parámetro Rack, haga clic

en una ranura “Unmapped” en la pantalla MIDI-Maparss. Su texto
cambiará a “Mapping...”. Haga clic en un parámetro (knob, control
deslizante, botón, etc.) de otro módulo en Rack. Luego mueva una
perilla/deslizador o presione un botón CC en su controlador MIDI.
(Estos pasos se pueden hacer en cualquier orden.) El parámetro
ahora está mapeado y se moverá cuando use su controlador MIDI.

Módulos de salida MIDI

Los siguientes módulos envían mensajes MIDI a hardware externo, como sintetizadores de
escritorio, módulos Eurorack y cajas de ritmos.

CV-MIDI

Convierte CV en Rack a MIDI para hardware externo.

Útil para realizar sintetizadores de hardware con Rack.
CV-CC

Convierte CV en Rack a MIDI CC ( Controlador continuo ) para

hardware externo.
Útil para controlar parámetros de sintetizadores de hardware con
Rack.

CV-Gate

Convierte puertas en Rack a comandos MIDI de encendido / apagado

de notas para hardware externo.
Útil para realizar cajas de ritmos de hardware con Rack.

Blanco

Útil para agregar espacio entre módulos en su rack.

Puede cambiar el tamaño del panel arrastrando los bordes
horizontalmente, con un tamaño mínimo de 3HP.
Notes

Útil para agregar notas de parche, títulos de sección para

organización, instrucciones e información de autor a sus
parches. Puede copiar y pegar texto con Ctrl+C y Ctrl+V.
Polifonía
�

VCV Rack admite cables polifónicos que contienen hasta 16 canales de voltaje ( audio, CV,
puertas, etc. ). Para distinguirlos de los cables monofónicos normales, los cables polifónicos
parecen más gruesos y pueden contener cualquier número de canales de 2 a 16.

Sin cables polifónicos, parchear un sintetizador polifónico sería muy engorroso, con una
dificultad creciente cuantas más voces necesite soportar. Para permitir un máximo de Nvoces
para tocar, necesitarías crear NVCO idénticos, VCF, VCA, etc. con Njuegos de cables parcheados
entre ellos y luego unity-mix su Nsalidas en una sola señal. Pero con los cables polifónicos,
solo necesita parchear un conjunto de módulos y luego configurar un solo módulo “source”
para generar una salida polifónica.

Ejemplo

En la captura de pantalla a continuación, MIDI-CV está configurado para generar 8 canales

haciendo clic derecho en su panel, eligiendo una serie de “Polyphonic channels”, y
opcionalmente elegir una “Polyphony mode” para especificar cómo se asignan las notas MIDI
a los canales polifónicos. Sus puertos V/OCT y GATE se convierten en salidas polifónicas, y sus
señales se pueden enviar a otros módulos polifónicos, transportados por cables polifónicos.
Los módulos deben desarrollarse explícitamente para soportar la polifonía con el fin de
manejar cables polifónicos. Estos módulos se identifican con el “Polyphonic” etiqueta.
Algunos módulos generan señales polifónicas solo cuando son configuradas por el usuario,
tales como MIDI-CV explicado anteriormente. Otros módulos generan salidas polifónicas
cuando un cable polifónico se parchea en una de sus entradas. En este ejemplo, VCO-1 genera
una señal de audio polifónica en su salida SINE porque una señal de tono polifónico de MIDI-
CVvs La salida V/OCT está parcheada a VCO-1’ Entrada V/OCT. Esto significa que si tiene
cuidado de usar solo módulos con la etiqueta “Polyphonic” en su parche, puede habilitar la
polifonía en todo el parche configurando un solo módulo, por ejemplo. MIDI-CV. El resto de
los módulos se vuelven polifónicos en una “chain reaction”, comenzando desde la fuente de
polifonía.

Los módulos de utilidad útiles para comprender y usar la polifonía en Rack incluyen VCV
Split para dividir una señal polifónica en múltiples señales monofónicas, Combinación
VCV para fusionar múltiples señales monofónicas en una señal polifónica, Sum VCV para
mezclar todos los canales en una señal polifónica, y Viz VCV para visualizar los canales
individuales en una señal polifónica. Módulos como Alcance de VCV también se puede utilizar
para visualizar cada canal por separado.
Detalles técnicos

En Estante, los cables monofónicos son en realidad solo un caso especial de cables polifónicos,
que tienen solo 1 canal. Esto significa que solo hay un tipo de cable Estante: polifónico.

Los cables de canal cero también son posibles, lo que hace que los módulos piensen que el
cable no está parcheado. Esto puede ser útil si un módulo tiene un comportamiento particular
sin parches que desea usar, pero no desea desemparejar el cable. Incluso es posible que un
módulo hipotético automatice el número de canales de sus salidas, para
parchear/desempaquetar virtualmente un cable de acuerdo con una señal de puerta. (Correo
electrónico [email protected] si usted sabe o hizo un módulo que hace esto.)

Los módulos que admiten polifonía casi siempre tienen un mejor rendimiento que el uso de
múltiples copias de módulos monofónicos, a menudo tan altos como 4x (25% de la CPU). Esto
se debe a que los módulos polifónicos generalmente se escriben con Instrucciones SIMD, y/o
aproveche la vectorización automática del compilador, que permite que su CPU procese 4
canales (con ESS) simultáneamente en el mismo núcleo.

Otros usos
A pesar de su nombre, los cables polifónicos no se limitan a hacer parches de sintetizador
polifónico. Otros usos hipotéticos incluyen:

• codificación estéreo utilizando cables polifónicos de 2 canales

• sonido envolvente
• ambisonismo. 3er orden requiere exactamente 16 canales,
haciendo Desencadenamientos los cables polifónicos son un medio perfecto para las
señales ambisónicas.
• protocolos de bus digitales multicanal personalizados
• transportar señales a velocidades de muestreo más altas que De la raqueta El
motor está funcionando. Esto podría permitir la síntesis de video de la CPU inferior.
• usando Fusión VCV y VCV Split a “ teletransporte ” hasta 16 señales monofónicas
a una sección diferente de su parche para disminuir el desorden del cable. Este
concepto es similar al Doepfer A-180-9 Multicore Módulo Eurorack, que ( ab ) usa cables
RJ45 ( Ethernet ) para transportar señales analógicas.
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa “VCV”?
No hay un significado oficial del nombre “VCV”, pero algunos usuarios han sugerido “Virtual
Control Voltage” o “Voltage Controlled Virtualization”. Estas son buenas conjeturas, pero “VCV”
fue elegido simplemente porque es fácil de recordar y escribir.
VCV Rack es el nombre completo de nuestro producto de software insignia.

¿Dónde está la carpeta de usuario “Rack”?

La carpeta de usuario de Rack almacena datos legibles/escribibles por Rack. Puedes abrirlo
eligiendo Help > Open user folder en el Rack barra de menú, o navegando a

• MacOS: Documents/Rack2/
• Windows: My Documents/Rack2/
• Linux: ~/.Rack2/

Al ejecutar Rack en modo de desarrollo, es su directorio de trabajo actual.

¿VCV Rack funciona con pantallas táctiles?

Sí, deshabilite el cursor “View > Lock mientras arrastra params” en el menú Rackags y,
opcionalmente, configure el modo “Knob” en rotativo si lo prefiere.
VCV Rack actualmente no admite gestos multitáctiles.

¿Qué es un plugin VCV Rack?

Un plugin es una sola unidad de software típicamente desarrollada por una empresa o
individuo que puede contener múltiples módulos de Rack VCV. Los plugins se cargan
desde <Rack user folder>/plugins-<OS>-<CPU>/.

¿Cómo mejoro el rendimiento de VCV Rack?

VCV Rack simula un sintetizador modular donde cada módulo en sí puede ser un desafío
simular en una computadora moderna, ya sea un modelo analógico virtual con cientos de
componentes analógicos para simular, o un módulo digital diseñado para ejecutarse en un
microprocesador ARM similar al de su teléfono inteligente. Un parche común de cien módulos
puede requerir miles de millones de cálculos de coma flotante por segundo para simular y
millones de elementos de ruta 2D para dibujar usando OpenGL. Por lo tanto, a veces pueden
aparecer los siguientes síntomas indeseables al usar Rack.

• audio hipo: Retrasos de audio de milisegundos dispersos y aleatorios. Causado por la

falta esporádica de la fecha límite del bloque de audio, debido a la conmutación de
 subprocesos debido a la alta CPU de otros subprocesos/procesos/aplicaciones,
actividad del disco, ramas de alta CPU poco comunes en el código DSP, etc. durante el
procesamiento de bloques de audio. Dependiendo del controlador de audio y el
dispositivo, se insertan ceros o el último valor de muestra generado hasta que el bloque
de audio esté listo.
• audio tartamudeando: El audio constante retrasa cada bloque de búfer de audio.
Causado por el tiempo mínimo de CPU requerido para procesar un bloque de audio
que es mayor que la duración en tiempo real del bloque de audio.
• alto uso de energía: Hace que las computadoras portátiles drenen su batería más
rápido que durante el uso inactivo o típico. Las CPU y las GPU utilizan más potencia
cuando están inactivas con menos frecuencia ( en la escala de microsegundos ) y
funcionan a frecuencias de reloj más altas ( administradas por el sistema operativo o el
BIOS en función del recurso promedio carga ).
• CPU / GPU / caso alto temperatura: Hace que el regulador del ventilador aumente la
velocidad del ventilador. El calor es directamente proporcional al uso de energía.

Si ocurre alguno de estos síntomas, puede intentar tratarlos con los siguientes consejos. Tenga
en cuenta que algunos consejos tienen compensaciones o podrían no proporcionar ningún
beneficio para su situación.

• Rack DSP:
• Usa la pista Medidor de CPU para identificar módulos de alta CPU que podría
eliminar o reemplazar.
• Apague el medidor de CPU cuando no lo necesite. Medir el tiempo de CPU de
cada módulo en su parche consume una CPU significativa.
• Aumentar Audio VCV’s bloquean el tamaño al número tolerable más alto. Esto
da como resultado una latencia de audio proporcionalmente mayor, pero
disminuye proporcionalmente la sobrecarga de procesamiento de bloques y
permite una mayor fluctuación en los tiempos de CPU de procesamiento de
muestras.
• Utilice el motor tolerable más bajo frecuencia de muestreo. El uso de la CPU del
motor es casi exactamente proporcional a su frecuencia de muestreo.
• Desactive los módulos en su parche que no está utilizando actualmente
haciendo clic derecho en sus paneles y eligiendo Bypass.
• Multi-threading rack:
• Para maximizar el número de módulos en su parche sin tartamudeo de audio,
aumente el número de hilos del motor Rack hasta que no se produzca
tartamudeo. Ver Hilos.
• To reduce power usage and temperature, use the smallest number of Rack
engine threads that does not cause audio stuttering.
• Graphics:
• Decrease Rack’s frame rate to the smallest tolerable value. See Frame rate.
 • Use a dedicated (discrete) graphics card, such as Nvidia or AMD. Rack is not
designed for integrated graphics such as Intel HD/Iris. See System
Requirements.
• Make sure your graphics drivers are up-to-date.
• If using an Apple Retina display on your Mac, set the Rack app to use Low
Resolution Mode.
• Use Rack in fullscreen mode so the graphics card does not need to render the
OS user interface and other applications.
• Audio hardware:
• Use una interfaz de audio dedicada en lugar del hardware de audio de su placa
base. Esto disminuye ligeramente la sobrecarga de la CPU de enviar/recibir
búferes de audio.
• Evite usar el controlador DirectSound en Windows. En su lugar, use ASIO o
WASAPI. Si no tiene una interfaz de audio con ASIO o WASAPI, instale el software
gratuito ASIO4ALL. Esto instala un controlador ASIO que se comunica
directamente con WDM controladores de interfaz de audio, sin
pasar MME y DirectSound.
• Configuración del sistema operativo:
• Evite ejecutar programas innecesarios mientras Rack se está ejecutando.
• Configure su CPU para que se ejecute en modo de máximo rendimiento (no en
modo de ahorro de energía). En Windows, ver Cómo habilitar el plan de potencia
de alto rendimiento de Ableton. Mac ajusta automáticamente el rendimiento de
su CPU cuando las aplicaciones requieren una CPU alta.
• Si puede, conecte su computadora portátil. Los sistemas operativos reducen el
rendimiento de la CPU y el consumo de energía mientras se ejecuta con la
batería.
• Grabación de audio/video:
• Usar Grabadora VCV para grabar audio o video. A diferencia del software de
grabación de pantalla no específico de Rack, opera en el motor Rack “time”, no
en tiempo real, y por lo tanto no graba hipo/tortamudez de audio en tiempo real.
Esto significa que cualquier hipo/tortamudez que escuche en tiempo real no
estará presente cuando se reproduzca la grabación.
• Hardware de la computadora:
• Aunque Rackings Requisitos del Sistema sugiera que las computadoras tan
antiguas como 2013 pueden ejecutar Rack, se recomienda usar una
computadora de 2016 o posterior que esté diseñada para juegos. Hay muchas
computadoras portátiles y de escritorio para juegos en el mercado por tan solo
$300, el precio de un módulo Eurorack de hardware promedio.
Desafortunadamente, los modelos MacBook Air y MacBook Pro más antiguos de
Apple no están diseñados para juegos (¡a pesar de su alto precio!) y por lo tanto
no se recomiendan para VCV Rack.