Diagramas de

cableado 12•31

I I I I I II I t t I I F t III t I « F I II II
IZ 3 4 5 6 7 8 9 10.11 IZ 13 14 15 16 17 18 19 20 .21 22 23 24 25 26 27 . 28 29 30

Sistemas eléctricos del motor: 1905 cc sin catalizador

(D6E/XU9JA K)
12•20 Diagramas de
cableado

Símbolos utilizados en los diagramas de cableado.

No. Descripción No. Descripción No. Descripción
1 Conexión de enchufe 21 Interruptor de contacto de fricción 42 Supresor
2 Conexión de pines 22 Interruptor de contacto manual 43 Motor
3 Conexión del conector (encendedor
con de cigarros)
resistencia 44 Motor de dos velocidades
4 Conexión del conector con índice (para 23 Resistencia 45 Generador de energía alternativa
diferenciación) 24 Reóstato 46 Equipo de sonido (bocina, altavoz)
5 Unión que no debe ser desmantelada 25 reóstato manual 47 Unidad de control electrónico
6 Unión que no debe ser desmantelada 26 Reóstato mecánico 48 unidad de retardo
(con
otras posibilidades de conexión) 27 Reóstato de temperatura (termistor) 49 Armazón de piezas (con su diagrama
7 Toma de tierra 28 Reóstato de presión de circuito)parcial (sin su circuito).
50 Encuadre
8 Conexión a tierra 29 Reóstato diagrama)
9 Conexión a tierra de la parte del cuerpo 30 Derivación 51 Extracto de parte
10 Switch (retorno no automático) 31 Bobina (relé-solenoide) 52 Extracto de parte
11 interruptor manual 32 Luz de alerta 53 Indicador
12 Selector 33 Bombilla 54 Par termoeléctrico
13 Encendido en reposo (retorno 34 Bombilla de doble filamento 55 Electrodos
14 Apagado en reposo (retorno automático) 35 Diodo emisor de luz (LED) 56 Sensor de oxigeno
15 Interruptor de contacto manual 36 fotodiodo 57 Toma de alimentación
16 Interruptor de contacto mecánico 37 Diodo 58 Transistor NPN
17 Interruptor de contacto de presión 38 Fusible 59 Transistor PNP
18 Interruptor térmico 39 Disyuntor térmico 60 Línea indicadora de conexión
19 Contacto retrasado al abrir 40 Poner en pantalla 61 sin extremidad
20 Contacto retrasado al cerrar 41 Celda de batería
 Diagramas de
cableado 12•21
Clave para los diagramas de cableado.
No todos los artículos se ajustan a todos los modelos.

No. Descripción No. Descripción No. Descripción

5 Encendedor frontal 429 Solenoide de corte de combustible 715 Motor del dispositivo de regulación del
10 Distribuidor de encendido 430 Solenoide de descarga del recipiente 716 Motor del dispositivo de regulación del
15 Alternador 431 Solenoide de ralentí rápido 720 Ventilador de refrigeración del motor
20 bocina izquierda 432 Actuador de ralentí dos)
21 bocina derecha 434 Solenoide del recipiente 721 Ventilador de refrigeración del motor
35 Batería 437 Solenoide de recirculación de gases de 742 Luz interior central
40 Combinación de instrumentos 441 Solenoide de avance de vacío 743 Luz interior trasera
45 Bobina de encendido 443 Solenoide de corrección de sincronización 750 Sensor de pastillas de freno delantero
50 Caja de conexiones de suministro 480 de inyección
luz trasera izquierda 751 izquierdo
Sensor de pastillas de freno delantero
52 Caja de conexiones 481 luz trasera derecha 755 Bomba de combustible
53 Unidad de control de temperatura del 482 luz antiniebla delantera izquierda 757 Bomba del lavaparabrisas
55 Unidad de control de cierre centralizado 483 luz antiniebla delantera derecha 758 Bomba lavaparabrisas trasero
58 Receptor de bloqueo de puertas con 484 luz antiniebla trasera izquierda 765 Equipo de radio
(PLIP) 485 luz antiniebla trasera derecha 770 Potenciómetro del eje del acelerador
59 Unidad de control del precalentador 486 Luces de cruce izquierdas 772 Potenciómetro de ajuste de mezcla
62 Caja de conexión a tierra 487 luces de cruce derechas 775 Interruptor de presión
100 Bujías 488 Indicador de dirección delantero izquierdo 779 Enchufe sensor TDC (gasolina) o Agua
101 Bujías de incandescencia 489 Indicador de dirección delantero derecho temperatura, sensor (diésel)
130 Zumbador de advertencia de luces 490 Indicador de dirección trasero izquierdo 781 Toma de diagnóstico ABS
140 ECU de frenos antibloqueo 491 Indicador de dirección trasero derecho 783 Toma de diagnóstico de inyección
141 ECU del aire acondicionado 492 Luz lateral izquierda 786 Faro: luces largas y de cruce izquierdas
142 ECU de inyección de combustible 493 luz lateral derecha 787 Faro: luces largas y de cruce derechas
144 ECU de recirculación de gases de 496 luz trasera izquierda 790 Motor de soplador de aire
152 Sensor de velocidad del motor 497 luz trasera derecha 798 Relé de corte de sincronización de
155 Sensor de rueda delantera izquierda 498 Luz de marcha atrás izquierda 804 inyección
Relé de aire acondicionado
156 Sensor de rueda delantera derecha 499 Luz de marcha atrás derecha 805 Relé de corte del compresor
157 Sensor de rueda trasera izquierda (ABS) 500 Repetidor de intermitentes izquierdo 806 Relés de luces antiniebla delanteras
158 Sensor de rueda trasera derecha (ABS) 501 Repetidor de intermitentes derecho 807 Relé doble inyección
160 sensor de PMS 502 faro izquierdo 809 Relé de ventana delantera
170 Unidad intermitente 503 faro derecho 813 Relé del ventilador de refrigeración del
180 Control de aire adicional 504 semáforo izquierdo 814 motordel
Relé (velocidad
ventiladorrápida)
de refrigeración del
183 Control del soplador de aire 505 semáforo derecho 815 Cambio de velocidad del ventilador de
211 Conmutador de columna izquierda (luces, 550 altavoz frontal izquierdo relé
bocina) 551 altavoz frontal derecho 819 Relés de luz antiniebla trasera
212 Conmutador de columna derecha 554 altavoz trasero izquierdo 820 Relé de luneta trasera calefactable
limpiaparabrisas) 555 altavoz trasero derecho 822 Relé de corte del compresor (inyección)
215 Interruptor de espejo exterior 570 Inyector 827 Relé de atenuación (solo Reino Unido)
254 Compresor de bocina de aire 582 interruptor de aire refrigerado 841 Relé de reactivación de ventana
255 Aire acondicionado. embrague de 587 Interruptor de luz antiniebla delantera 843 Relé del compresor de bocina de aire
270 Supresor de bobina HT 588 Interruptor de luz antiniebla trasera 844 Relé principal ABS
300 Switch de ignición 589 Interruptor de luz de advertencia de peligro 845 Relé del motor del fluido hidráulico
302 Interruptor de luz de maletero 590 Interruptor de la ventana del conductor 849 Relé de corte de postcalentamiento
305 Interruptor de bloqueo de la puerta del 591 Interruptor de la ventana del pasajero (en 857 Resistencia al calentamiento de la base
306 Interruptor de bloqueo de la puerta del puerta) 858 Resistencia luces de cruce (dim-dip)
307 pasajero de cierre de puerta trasera
Interruptor 592 Interruptor de la ventana del pasajero 859 Resistencia de velocidad del soplador de
308 Interruptor de cierre de puerta trasera puerta del pasajero) 860 Resistencia a la codificación
310 derecha del pilar de la puerta delantera
Interruptor 597 Interruptor de la ventana trasera con 862 Resistencia adicional del inyector
311 Interruptor del pilar de la puerta delantera 608 Interruptor del dispositivo de regulación de 876 espejo retrovisor derecho
312 derecha del pilar de la puerta trasera
Interruptor 650 faros
Indicador de combustible 880 Reóstato de iluminación de instrumentos
313 Interruptor del pilar de la puerta trasera 660 Luz de lectura de mapas 900 Sensor de oxigeno
314 derecha de luz de marcha atrás
Interruptor 671 Interruptor de presión de aceite del motor 902 Sensor de nivel de aceite del motor
315 interruptor de freno de mano 680 Módulo de ignición 903 Sensor de presión de aire de inyección
317 Interruptor de nivel de fluido hidráulico 681 Módulo de control del soplador de aire 904 Sensor de presión de aceite del motor
318 Interruptor de mariposa del acelerador 685 Reloj digital 907 Sensor de temperatura del aire de
319 interruptor de luz de freno 694 Motor del limpiaparabrisas 909 Sensor de temperatura del agua de
322 Presostato atmosférico 695 Motor del limpiaparabrisas del portón 910 Temperatura del agua, sensor (unidad
326 Interruptor del motor de arranque 696 Motor de la ventana delantera izquierda 912 Sensor de temperatura del evaporador
330 Interruptor post-calentador 697 Motor de la ventana delantera derecha 915 Sensor de interruptor de temperatura del
340 Medidor de flujo de aire 703 Motor de bloqueo de la puerta del 918 Sensor de temperatura del aceite del
350 Motor de arranque 704 conductor
Motor de bloqueo de la puerta del pasajero 962 motor
Temporizador de limpieza intermitente
385 Iluminación del cenicero frontal 705 Motor de bloqueo de puerta trasera 963 Temporizador de limpieza intermitente
389 Luz de arranque 706 Motor de bloqueo de puerta trasera 970 Temperatura del refrigerante, interruptor
391 Luz de matrícula izquierda 708 Motor de bloqueo del portón trasero 971 Interruptor térmico del ventilador de
392 Luz de matrícula derecha 712 Motor paso a paso de control de ralentí 974 Interruptor de temperatura del agua
394 Aire acondicionado. controlar la 714 Motor de bomba hidráulica ABS 990 Ventana trasera con calefacción
iluminación
 12•22 Diagramas de
cableado
Código de Código de
arnés color
AB abdominales PG puerta trasera izquierda B Blanco
AV Frente pija Dispositivo de ajuste de faros Lice Azul
CL Aire acondicionado ma PL Luz interior nciado GRen Gris
CN AMO ic
cable negativo PÁ puerta del pasajero Claro/transparente
CP
Cable positivo RD trasera derecha j Amarillo
EF Iluminación del maletero RG trasero izquierdo ME Marrón
FR Luces traseras rl Repetidor lateral intermitente mv Púrpura
HB Interior T.J. Interruptor del dispositivo de regulación de nort Negro
MT Motor (e inyección) faros
UD Desgaste de las pastillas de freno derechas e O Naranja
MV Ventilador de refrigeración UG Desgaste de las pastillas de freno R Rojo
PB Panel enfe Portón trasero lado derecho ro Rosa
PC puerta del conductor VG Portón trasero lado izquierdo V Verde
PD puerta trasera derecha Vi Lila

CONEXIÓN NO DESMONTABLE (empalme...)

PIEZA, CABLE O ARNÉS NO EXISTENTE (en

este modelo)
1 •1
NÚMERO DE PIEZA (ver "identificación")
6N3 260 -------------------
r'Xk PIEZA
(con MOSTRADA
dibujo interior)
4
SÍMBOLO PARA LA FUNCIÓN PARTE
G V
R
“Ecualizado
A
tu
M
MAZO DE CABLES REF. CARTA
(ver 'identificación del cableado")
r Qi
be
O
rc
2N2 999
ul PIEZA MOSTRADA culo
osi (sin dibujo interior)

s
----------
G COLOR DEL ALAMBRE tuberculosis,
R (carta con una barra horizontal
encima)
A
M
O 12 ÁRBITRO. FIGURA EN EL
ALAMBRE
CONEXIÓN DEL CONECTOR
12 1
MARCA DE COLOR EN EL
ALAMBRE
=5—9M
INDICACIÓN DE SALIDA
(no es necesario para la función) •^MVZ /
COLOR DEL PROTECTOR
DE PIN
CONEXIÓN DE PIN ■ - •Ic
25
CONEXIÓN DEL 25 *
ENCHUFE AV
CONEXIÓN HACIA OTRA FUNCIÓN
m1
CONEXIÓN A TIERRA _ _________________
" Hola
24 25 26 27 28 LOCALIZANDO REF.
NÚMEROS

Cómo utilizar los diagramas de

cableado.