204-01-1 Suspensión delantera 204-01-1

SECCIÓN 204-01 Suspensión delantera

APLICACIÓN DEL VEHÍCULO:2008.0 Transit
CONTENIDO PÁGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones................................................................................................................. 204-01-2

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Suspensión delantera......................................................................................................... 204-01-3

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Suspensión delantera......................................................................................................... 204-01-5

DESMONTAJE Y MONTAJE
Rodamiento de rueda y maza de rueda delantera — Tracción delantera...... (14 371 0) 204-01-6
Rodamiento de rueda y maza de rueda delantera — Propulsión trasera...... (14 371 0) 204-01-12
Rodamiento de rueda delantera..................................................................... (14 411 0) 204-01-18
Barra estabilizadora delantera....................................................................... (14 752 0) 204-01-21
Brazo inferior..................................................................................................
(14 706 0;
14 707 0;
14 709 0) 204-01-22
Buje del brazo inferior..................................................................................... (14 724 0) 204-01-24
Mango de rueda............................................................................................. (14 343 0) 204-01-26
Rótula del brazo inferior — Tracción delantera.............................................. (14 735 0) 204-01-29
Rótula del brazo inferior — Propulsión trasera, Vehículos con: Rótula del
brazo inferior asegurada con dos tornillos.................................................... (14 735 0) 204-01-33
Rótula del brazo inferior — Propulsión trasera, Vehículos con: Rótula del
brazo inferior asegurada con un anillo......................................................... (14 735 0) 204-01-37
Ensamble de amortiguador y resorte delantero............................................. (14 781 0) 204-01-41

DESENSAMBLE Y ENSAMBLE
Ensamble de amortiguador y resorte delantero............................................. (14 783 4) 204-01-44
204-01-2 Suspensión delantera 204-01-2
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete
Descripción Nm lb-ft lb-in
Tuerca de retención de la rótula del brazo inferior 150 111 -
- con un diámetro plano de 24 mm.
Tuerca de retención de la rótula del brazo inferior 250 184 -
- con un diámetro plano de 30 mm.
Tornillos de retención de la rótula del brazo inferior 63 46 -
Tornillo opresor del mango de la rueda 100 + 180° 74 -
Tuerca de sujeción de la espiga de la rueda 440 324 -
Tuerca de retención de la semiflecha 500 370 -
Tuerca de retención del arnés del sensor de velo- 48 35 -
cidad de la rueda al ensamble de amortiguador y
resorte
Tornillo de sujeción del sensor de velocidad de la 8 - 71
rueda
Tuercas de sujeción del eslabón de la barra esta- 55 41 -
bilizadora
Tuercas de retención de montaje superior 30 22 -
Tuerca de retención del rodamiento de empuje 70 52 -
Tornillos de retención del aislador de soporte de 40 30 -
la transmisión al travesaño del eje delantero
Tornillos de retención del aislador de soporte de 55 41 -
la transmisión a la transmisión
Tuerca de retención de la manguera de frenos al 25 18 -
ensamble de amortiguador y resorte
Tornillos de retención de la placa de anclaje del 175 129 -
caliper del freno
Tornillo de sujeción trasero del brazo inferior al 300 221 -
travesaño del eje delantero
Tornillo de sujeción delantero del brazo inferior al 200 148 -
travesaño del eje delantero
Tornillos de sujeción de la abrazadera de la barra 30 22 -
estabilizadora
Tuerca de retención de la terminal de la barra de 80 59 -
unión
Tornillos de sujeción de la maza de la rueda 53 39 -
Tornillos de sujeción del disco de freno 69 51 -

2008.0 Transit 9/2008 G545842es

204-01-3 Suspensión delantera 204-01-3
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Suspensión delantera

7 8 9

4
3 2 1

E72026

Ref. № de Descripción Ref. № de Descripción

pieza pieza
1 Travesaño 4 Rótula del brazo inferior
(vehículos con carga máxima
2 Brazo inferior permisible del eje frontal
3 Rótula del brazo inferior superior a 1750 kg.)
(vehículos con carga máxima 5 Mango de rueda (vehículos con
permisible del eje frontal hasta carga máxima permisible del eje
1750 kg.) frontal hasta 1750 kg.)

2008.0 Transit 9/2008 G545843es

204-01-4 Suspensión delantera 204-01-4
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Ref. № de Descripción
pieza 204-595
6 Mango de rueda (vehículos con
carga máxima permisible del eje
frontal superior a 1750 kg.)
7 Ensamble de amortiguador y
resorte
8 Eslabón de la barra
estabilizadora
E97284
9 Barra estabilizadora,
abrazadera y buje
Desmontador, rodamiento de rueda
NOTA: El ensamble de rodamiento de rueda y
maza de rueda delantera puede desmontarse con
la herramienta especial No. 204-345B.
NOTA: Vehículos con rótula del brazo inferior
asegurada con dos tornillos, sólo puede usarse la
herramienta especial No. 204-595 para desmontar
el ensamble de rodamiento de rueda y maza de
rueda.

204-345B

E97252

Desmontador/Instalador, rodamiento de
rueda/maza de rueda
NOTA: Si el ensamble de rodamiento de rueda y
maza de rueda delantera no puede desmontarse
con la herramienta especial No. 204-345B, debe
usarse la herramienta especial No. 204-595 como
se describe en el manual de taller.

2008.0 Transit 9/2008 G545843es

204-01-5 Suspensión delantera 204-01-5
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Suspensión delantera
CONSULTE la sección 204-00 [Sistema de
suspensión - Información general].

2008.0 Transit 9/2008 G17395es

204-01-6 Suspensión delantera 204-01-6
DESMONTAJE Y MONTAJE

Rodamiento de rueda y maza de rueda delantera — Tracción

delantera(14 371 0)
Herramientas especiales 2. Afloje la tuerca de fijación de la semiflecha.
Extractor/Instalador,
rodamiento de rueda/maza
de rueda
204-595

E62064

Instalador, semiflecha
204-602
TIE0012381

E62067 3. Desmonte la rueda y llanta.

Para más información, consulte el
Equipo de taller procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Prensa hidráulica Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
Materiales 4. Desmonte el caliper del freno y la placa de
Denominación Especificación anclaje del mango de la rueda.

Pasta lubricante WSS-M12A4-A2

Desmontaje
1. Desmonte el anillo de bloqueo de la tuerca
de fijación de la semiflecha.
• Deseche la chaveta.

TIE0005302

5.
ATENCIÓN: Suspenda el caliper del freno
y la placa de anclaje para evitar que la carga
se coloque sobre la manguera del freno.

ELE0019544

2008.0 Transit 9/2008 G1008900es

204-01-7 Suspensión delantera 204-01-7
DESMONTAJE Y MONTAJE
Suspenda el caliper del freno y la placa de 7. Desmonte los tornillos de fijación del
anclaje. ensamble de la maza de rueda y disco de
freno.

204-595-05
x5

204-595-05

TIE0005304
E92953

6. Quite la tuerca de fijación y la arandela de la

semiflecha. 8. Desmonte los tornillos de fijación del disco
de freno.

TIE0005680

TIE0005305

9. Instale los birlos de empuje.

2008.0 Transit 9/2008 G1008900es

204-01-8 Suspensión delantera 204-01-8
DESMONTAJE Y MONTAJE

204-595-04

x5

E92631

10. Instale los birlos de ubicación.

204-595-02

x5

E92632

2008.0 Transit 9/2008 G1008900es

204-01-9 Suspensión delantera 204-01-9
DESMONTAJE Y MONTAJE
11. Instale la placa de empuje. 12.
ATENCIÓN: Asegúrese que la
herramienta especial se coloque de tal
manera que la espiga de presión tenga la
misma distancia de la flecha cardán que el
pistón de presión de la placa de presión.
Afloje la semiflecha del ensamble de maza
de rueda y disco de freno.

Número Descripción
1 Pistón
2 Espiga
E92633 204-595-01/5

204-595-01/4 204-595-01/5
204-595-01/3

204-595-01/1

204-595-02 204-595-04

E92634

13. Instale la tuerca para desmontar el

ensamble de maza de rueda y disco de
freno.

2008.0 Transit 9/2008 G1008900es

204-01-10 Suspensión delantera 204-01-10
DESMONTAJE Y MONTAJE

204-595-01/7

E93342

2. Acople el ensamble de maza de rueda y

14. Retire la herramienta especial.
disco de freno en la semiflecha.

Instalación
1.
ADVERTENCIA: Asegúrese que se hayan
instalado tornillos nuevos.
NOTA: Aplique grasa para altas temperaturas a
las superficies de contacto del alojamiento del 204-602
rodamiento de rueda y el mango de rueda.
Instale el ensamble de maza de rueda y disco
de freno en el mango de rueda, usando pasta
lubricante.
E66289

3. Retire la herramienta especial.

204-595-05
x5

53 Nm

53 Nm

204-595-05

E92958

2008.0 Transit 9/2008 G1008900es

204-01-11 Suspensión delantera 204-01-11
DESMONTAJE Y MONTAJE
4. Fije el caliper del freno y la placa de anclaje 7. NOTA: Instale una chaveta nueva.
al mango de la rueda.
Instale el anillo de bloqueo de la tuerca de
fijación de la semiflecha.
1. Instale el anillo de bloqueo de la tuerca de
fijación de la semiflecha.
2. Instale la chaveta.
175 Nm

1
TIE0005303

5. Instale la rueda y llanta.

Para más información, consulte el
ELE0019545
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
6. ADVERTENCIAS:
Asegúrese que se instale una tuerca
nueva.

Si no se siguen estas instrucciones, se

podrían producir daños en los componentes.
NOTA: Cerciórese que se haya instalado la
arandela de la tuerca de fijación de la semiflecha.
Instale la tuerca de fijación y la arandela de
la semiflecha.
Apriete la tuerca de fijación de la semiflecha
en 5 etapas:
1. Gire la rueda 5 veces.
2. Apriete la tuerca de fijación de la semiflecha
a 250 Nm.
3. Gire la rueda 5 veces.
4. Apriete completamente la tuerca de fijación
de la semiflecha a 500 Nm.
5. Gire la rueda 5 veces.

TIE0012381

2008.0 Transit 9/2008 G1008900es

204-01-12 Suspensión delantera 204-01-12
DESMONTAJE Y MONTAJE

Rodamiento de rueda y maza de rueda delantera — Propulsión

trasera(14 371 0)
Herramientas especiales 2. Afloje la tuerca de fijación de la espiga de la
rueda.
Extractor/Instalador,
rodamiento de rueda/maza
de rueda
204-595

E62064

Instalador, semiflecha
204-602

TIE0012381

E62067
3. Desmonte la rueda y llanta.
Equipo de taller Para más información, consulte el
Prensa hidráulica procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
Materiales instalación).
Denominación Especificación 4. Desmonte el caliper del freno y la placa de
anclaje del mango de la rueda.
Pasta lubricante WSS-M12A4-A2

Desmontaje
1. Desmonte el anillo de bloqueo de la tuerca
de la espiga de la rueda.
• Deseche la chaveta.

TIE0005302

5.
ATENCIÓN: Suspenda el caliper del freno
y la placa de anclaje para evitar que la carga
se coloque sobre la manguera del freno.

ELE0019544

2008.0 Transit 9/2008 G1008901es

204-01-13 Suspensión delantera 204-01-13
DESMONTAJE Y MONTAJE
Suspenda el caliper del freno y la placa de 7. Desmonte los tornillos de fijación del
anclaje. ensamble de la maza de rueda y disco de
freno.

204-595-05
x5

204-595-05

TIE0005304
E92953

6. Desmonte la espiga de la rueda.

8. Desmonte los tornillos de fijación del disco
Desmonte la tuerca de fijación y la arandela
de freno.
de la espiga de la rueda.

TIE0005680 TIE0005305

9. Instale los birlos de empuje.

2008.0 Transit 9/2008 G1008901es

204-01-14 Suspensión delantera 204-01-14
DESMONTAJE Y MONTAJE

204-595-04

x5

E92631

10. Instale los birlos de ubicación.

204-595-02

x5

E92632

2008.0 Transit 9/2008 G1008901es

204-01-15 Suspensión delantera 204-01-15
DESMONTAJE Y MONTAJE
11. Instale la placa de empuje. 12. Quite el ensamble de maza de rueda y disco
de freno.

Número Descripción
1 Pistón
2 Espiga

E92633 204-595-01/5

204-595-01/4 204-595-01/5
204-595-01/3

204-595-01/1

204-595-02 204-595-04

E92634

13. Retire la herramienta especial.

Instalación
1.
ADVERTENCIA: Asegúrese que se hayan
instalado tornillos nuevos.
NOTA: Aplique grasa para altas temperaturas a
las superficies de contacto del alojamiento del
rodamiento de rueda y el mango de rueda.

2008.0 Transit 9/2008 G1008901es

204-01-16 Suspensión delantera 204-01-16
DESMONTAJE Y MONTAJE
Instale el ensamble de maza de rueda y disco Ruedas y llantas, Desmontaje e
de freno en el mango de rueda, usandopasta instalación).
lubricante.
7. ADVERTENCIAS:
Asegúrese que se instale una tuerca
nueva.
204-595-05 Si no se siguen estas instrucciones, se
podrían producir daños en los componentes.
x5

53 Nm
NOTA: Cerciórese que se haya instalado la
53 Nm arandela de la tuerca de fijación de la espiga de
la rueda.
204-595-05
Instale la tuerca de fijación y la arandela de
la espiga de la rueda.
E92958
Apriete la tuerca de la espiga de la rueda en
5 etapas:
2. Instale la espiga de la rueda.
1. Gire la rueda 5 veces.
3. Acople el ensamble de maza de rueda y 2. Apriete la tuerca de la espiga de la rueda a
disco de freno en la espiga de la rueda. 250 Nm.
3. Gire la rueda 5 veces.
4. Apriete completamente la tuerca de la espiga
de la rueda a 440 Nm.
5. Gire la rueda 5 veces.

204-602

E66289

4. Retire la herramienta especial.

5. Fije el caliper del freno y la placa de anclaje TIE0012381
al mango de la rueda.

8. NOTA: Instale una chaveta nueva.

Instale el anillo de bloqueo de la tuerca de
fijación de la espiga de la rueda.
175 Nm 1. Instale el anillo de bloqueo de la tuerca de
fijación de la semiflecha.

TIE0005303

6. Instale la rueda y llanta.

Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04

2008.0 Transit 9/2008 G1008901es

204-01-17 Suspensión delantera 204-01-17
DESMONTAJE Y MONTAJE
2. Instale la chaveta.

ELE0019545

2008.0 Transit 9/2008 G1008901es

204-01-18 Suspensión delantera 204-01-18
DESMONTAJE Y MONTAJE

Rodamiento de rueda delantera(14 411 0)

Herramientas especiales 2.
ADVERTENCIA: Asegúrese que se
Extractor/Instalador, instalen arandelas y tuercas adicionales.
rodamiento de rueda/maza NOTA: Anote la posición del componente antes
de rueda de quitarlo.
204-595
Desmonte el rodamiento de la rueda
delantera de la maza de rueda.
E62064
Número Descripción
Equipo de taller 1 Arandela adicional
Prensa hidráulica

Desmontaje
1. Desmonte el disco de freno. Para más
información, consulte el procedimiento:
(206-03)
Disco de freno - Propulsión trasera
(Desmontaje e instalación),
Disco de freno - Tracción delantera.

204-595-01/5 204-595-01/7
204-595-01/6
204-595-01/8

204-595-03
1

204-595-07

204-595-01/1

E92636

2008.0 Transit 9/2008 G1033519es

204-01-19 Suspensión delantera 204-01-19
DESMONTAJE Y MONTAJE
3. Desmonte la caja del rodamiento de la rueda 4. Desmonte la pista interior del rodamiento de
delantera y los rodillos de la pista interior la rueda delantera de la maza de rueda.
del rodamiento de la rueda delantera.

E92637

204-595-03
204-595-07

204-595-01/7

204-595-01/1

204-595-01/5
204-595-01/6

204-595-06

E92638

Instalación Número Descripción

1. PRECAUCIONES: 1 Rodamiento de la rueda delantera
Asegúrese que la herramienta especial
esté bien colocada. 1. Empuje el rodamiento de la rueda delantera
en la maza de la rueda aproximadamente
Si no se siguen estas instrucciones, se 1/3 de la distancia del orificio.
podrían producir daños en los componentes. 2. Gire el rodamiento de la rueda delantera un
mínimo de 5 vueltas.
NOTA: Asegúrese que este componente se instale 3. Empuje el rodamiento de la rueda delantera
en la posición de desmontaje registrada. en la maza de la rueda aproximadamente
Instale el rodamiento de la rueda delantera. 1/2 de la distancia restante.

2008.0 Transit 9/2008 G1033519es

204-01-20 Suspensión delantera 204-01-20
DESMONTAJE Y MONTAJE
4. Gire el rodamiento de la rueda delantera un 6. Gire el rodamiento de la rueda delantera un
mínimo de 5 vueltas. mínimo de 5 vueltas.
5. Empuje el rodamiento de la rueda delantera
en la maza de rueda a su posición final.

204-595-07

204-595-01/1

204-595-01/8

E92639

2. Retire la herramienta especial.

3. Instale el disco de freno. Para más
información, consulte el procedimiento:
(206-03)
Disco de freno - Propulsión trasera
(Desmontaje e instalación),
Disco de freno - Tracción delantera.

2008.0 Transit 9/2008 G1033519es

204-01-21 Suspensión delantera 204-01-21
DESMONTAJE Y MONTAJE

Barra estabilizadora delantera(14 752 0)

Desmontaje 4. Quite la barra estabilizadora.

1. Desmonte las ruedas delanteras.

Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
2. Separe el eslabón de la barra estabilizadora,
de la barra estabilizadora en ambos lados.

TIE0007295

55 Nm Instalación
1. Para la instalación, siga el proceso de
desmontaje en orden inverso.

E46805

3. Quite la abrazadera de la barra estabilizadora

en ambos lados.

30 Nm

TIE44326

2008.0 Transit 9/2008 G384885es

204-01-22 Suspensión delantera 204-01-22
DESMONTAJE Y MONTAJE

Brazo inferior(14 706 0; 14 707 0; 14 709 0)

Equipo de taller 4. Desmonte el brazo inferior.
Extractor de dos patas

Desmontaje
1. Desmonte la rueda y llanta.
Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
2. Afloje la tuerca de sujeción de la rótula del
TIE0007293
brazo inferior.

Instalación
1. Instale el brazo inferior.

E70859

200 Nm
3. 300 Nm
ATENCIÓN: Proteja el sello de rótula
usando un paño suave para evitar daños. E70838
Usando un extractor de dos patas adecuado,
separe el brazo inferior del mango de rueda. 2.
ADVERTENCIA: Instale una nueva tuerca
1. Use un matillo de cara blanda para golpear de sujeción de la rótula del brazo inferior. Si
el brazo inferior. no se respetan estas advertencias, se
2. Desmonte y deseche la tuerca de sujeción. pueden provocar lesiones.
NOTA: Los vehículos están equipados con una
tuerca de sujeción de rótula del brazo inferior con
1 un diámetro plano de 24 mm o 30 mm.

E70783

2008.0 Transit 9/2008 G545844es

204-01-23 Suspensión delantera 204-01-23
DESMONTAJE Y MONTAJE
Mida el diámetro plano de la tuerca de
sujeción de la rótula del brazo inferior para
ayuda en la instalación.

E70787

3.
ATENCIÓN: Asegúrese que no gire la
rótula.
Instale la tuerca de sujeción de la rótula del
brazo inferior.
Para más información, consulte el
procedimiento: Especificaciones (204-01
Suspensión delantera, Especificaciones).
4. Instale la rueda y llanta.
Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
5. Revise el ajuste de la convergencia y
corríjalo si es necesario.
Para más información, consulte el
procedimiento: Especificaciones (204-00
Sistema de suspensión - Información
general, Especificaciones)
/ Convergencia de las ruedas delanteras -
Ajuste (204-00 Sistema de suspensión -
Información general, Procedimientos
generales).

2008.0 Transit 9/2008 G545844es

204-01-24 Suspensión delantera 204-01-24
DESMONTAJE Y MONTAJE

Buje del brazo inferior(14 724 0)

Herramientas especiales Suspensión delantera, Desmontaje e
instalación).
Instalador de maza de rueda
204–148 (14–037) 2. Sujete el brazo inferior en un tornillo de
banco.
3. Con ayuda de un cuchillo adecuado, retire
los extremos de hule del buje horizontal del
14037
brazo inferior.

Dado de tuerca de maza

204–174 (14–049)

14049

Desmontador/instalador de
rótulas
204–288A (14–063A) TIE0018570

4. Desmonte el buje horizontal del brazo

204288
inferior usando las herramientas especiales.

Desmontador/instalador de
buje de la suspensión trasera
205–050 (15–014)

15014

204-148 205-050
Instalador de sello de aceite
de la tapa de la distribución
TIE0018571
303–427 (21–178)

5. Retire el brazo inferior del tornillo de banco.

21178

Materiales
Denominación Especificación
Grasa de silicón ESE-M1C171-A

Desmontaje
1. Desmonte el brazo inferior.
Para más información, consulte el
procedimiento: Brazo inferior (204-01

2008.0 Transit 9/2008 G25349es

204-01-25 Suspensión delantera 204-01-25
DESMONTAJE Y MONTAJE
6. Desmonte el buje vertical del brazo inferior 5. Instale el brazo inferior.
usando las herramientas especiales. Para más información, consulte el
procedimiento: Brazo inferior (204-01
Suspensión delantera, Desmontaje e
instalación).
6. Compruebe el ajuste de convergencia y
204-174 ajuste si es necesario. Para más información,
consulte el procedimiento: (204-00 Sistema
de suspensión - Información general)
204-288A Especificaciones (Especificaciones),
Convergencia de las ruedas delanteras -
Ajuste (Procedimientos generales).
TIE0018573

Instalación
1. Instale el buje vertical del brazo inferior
usando las herramientas especiales.

303-427

204-288A

TIE0018574

2. Sujete el brazo inferior en un tornillo de

banco.
3. Lubrique con grasa el buje horizontal del
brazo inferior.
4. Instale el buje horizontal del brazo inferior
usando las herramientas especiales.

204-148 205-050

TIE0018572

2008.0 Transit 9/2008 G25349es

204-01-26 Suspensión delantera 204-01-26
DESMONTAJE Y MONTAJE

Mango de rueda(14 343 0)

Equipo de taller
4.
Extractor de dos patas ATENCIÓN: Proteja el sello de rótula
usando un paño suave para prevenir daños.
Usando un extractor de dos patas adecuado,
Desmontaje separe la terminal de la barra de unión del
mango de rueda.
Todos los vehículos
1. Libere la terminal de la barra de unión.
1. Desmonte el rodamiento de rueda y la maza
2. Retire y deseche la tuerca de retención de
de rueda delantera. Para más información,
la terminal de la barra de unión.
consulte el procedimiento: (204-01
Suspensión delantera)
Rodamiento de rueda y maza de rueda
delantera - Tracción delantera (Desmontaje
e instalación), 2
Rodamiento de rueda y maza de rueda
delantera - Propulsión trasera (Desmontaje
e instalación).
2. Separe el sensor de velocidad de la rueda
1
del mango de rueda.

TIE0022913

Vehículos con motor 2.3L o motor diesel 2.4L

5. Afloje la tuerca de retención de la rótula del
brazo inferior.

TIE0005682

3.
ATENCIÓN: Deje en su lugar la tuerca de
retención de la terminal de la barra unión
para proteger el perno roscado de rótula.
Afloje la tuerca de retención de la terminal
E70859
de la barra de unión.

6.
ATENCIÓN: Proteja el sello de rótula
usando un paño suave para prevenir daños.
Usando un extractor de dos patas adecuado,
separe el brazo inferior del mango de rueda.
1. Use un matillo de cara blanda para golpear
el brazo inferior.

TIE0005684

2008.0 Transit 9/2008 G545845es

204-01-27 Suspensión delantera 204-01-27
DESMONTAJE Y MONTAJE
2. Desmonte y deseche la tuerca de retención Si no se respetan estas advertencias, se
de la rótula del brazo inferior. pueden provocar lesiones.
NOTA: Los vehículos están equipados con una
tuerca de retención de rótula del brazo inferior con
1 un diámetro plano de 24 mm o 30 mm.
Mida el diámetro plano de la tuerca de
2 retención de la rótula del brazo inferior para
ayuda en la instalación.

E70783

Todos los vehículos

7. Desmonte el mango de rueda.

E70787

3.
ATENCIÓN: Asegúrese que no gire la
rótula.
Instale la tuerca de retención de la rótula del
brazo inferior.
Para más información, consulte el
procedimiento: Especificaciones (204-01
E91364
Suspensión delantera, Especificaciones).

Instalación Todos los vehículos

4.
Todos los vehículos ADVERTENCIA: Instale una nueva tuerca
de retención de la terminal de la barra de
1. Instale el mango de rueda. unión. Si no se respetan estas advertencias,
se pueden provocar lesiones.
Acople la terminal de la barra de unión al
mango de rueda.

80 Nm

E91364

Vehículos con motor 2.3L o motor diesel 2.4L

2. TIE0007318
ADVERTENCIA: Instale una nueva tuerca
de retención de la rótula del brazo inferior.

2008.0 Transit 9/2008 G545845es

204-01-28 Suspensión delantera 204-01-28
DESMONTAJE Y MONTAJE
5. Acople el sensor de velocidad de la rueda al
mango de rueda.

8 Nm

TIE0005683

6. Instale el rodamiento de rueda y la maza de

rueda delantera. Para más información,
consulte el procedimiento: (204-01
Suspensión delantera)
Rodamiento de rueda y maza de rueda
delantera - Tracción delantera (Desmontaje
e instalación),
Rodamiento de rueda y maza de rueda
delantera - Propulsión trasera (Desmontaje
e instalación).

2008.0 Transit 9/2008 G545845es

204-01-29 Suspensión delantera 204-01-29
DESMONTAJE Y MONTAJE

Rótula del brazo inferior — Tracción delantera(14 735 0)

Herramientas especiales 2. Afloje la tuerca de retención de la semiflecha.
Extractor/instalador, rótula
204-288A (14-063A)

204288

Instalador, semiflecha
204-602
TIE0012381

E62067 3. Desmonte la rueda y llanta.

Para más información, consulte el
Equipo de taller procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Extractor de dos patas Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
4. Desmonte la tuerca de retención de la
Desmontaje semiflecha.
1. Desmonte el anillo de asegurado de la tuerca
de retención de la semiflecha.
• Deseche la chaveta.

TIE0005680

5. Afloje la tuerca de retención de la rótula del

ELE0019544 brazo inferior.

TIE0005686

2008.0 Transit 9/2008 G545847es

204-01-30 Suspensión delantera 204-01-30
DESMONTAJE Y MONTAJE
6. 8. Desmonte el anillo de expansión.
ATENCIÓN: Proteja el sello de rótula
usando un paño suave para prevenir daños.
Usando un extractor de dos patas adecuado,
separe el brazo inferior del mango de rueda.
1. Use un matillo de cara blanda para golpear
el brazo inferior.
2. Desmonte y deseche la tuerca de retención.

1
TIE0015492
2
9. Usando la herramienta especial, desmonte
la rótula del brazo inferior y el protector
contra calor.

E0019319

7.
ATENCIÓN: Soporte la semiflecha. La
junta interior no se debe doblar más de 21
grados. La junta exterior no se puede doblar
más de 45 grados.
Usando un extractor de dos patas adecuado,
separe la semiflecha de la maza de rueda y
asegúrela a un lado. 204-288A
TIE0016952

Instalación
1.
ATENCIÓN: Asegúrese que el protector
contra el calor esté colocado correctamente
para prevenir un daño en la rótula.
NOTA: Use sólo la herramienta especial para
instalar la rótula del brazo inferior al mango de
rueda. No use cualquier otra herramienta si existe
una abertura entre la rótula del brazo inferior y el
ELE0019549
mango de la rueda.

2008.0 Transit 9/2008 G545847es

204-01-31 Suspensión delantera 204-01-31
DESMONTAJE Y MONTAJE
Usando la herramienta especial, sujete la Sujete el brazo inferior al mango de rueda.
rotula del brazo inferior y el protector contra
calor al mango de rueda.

204-288A

150 Nm
TIE0007314

TIE0016953
5. Acople el ensamble de maza de rueda y
disco de freno en la semiflecha.
2. Usando la herramienta especial y un
extractor de dos patas adecuado, instale la
rótula del brazo inferior.

204-602

E66289
204-288-A
6. Instale la rueda y llanta.
TIE0032357
Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
3. Instale el anillo de expansión. Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
7. ADVERTENCIAS:
Asegúrese que se instale una tuerca
nueva.

Si no se siguen estas instrucciones, se

podrían producir daños en los componentes.
NOTA: Cerciórese que se instale la arandela de
la tuerca de retención de la semiflecha.
Instale la tuerca y la arandela de retención
TIE0015492
de la semiflecha.

4. Apriete la tuerca de retención de la

ADVERTENCIA: Instale una nueva tuerca semiflecha en cinco etapas:
de retención de la rótula del brazo inferior.
Si no se respetan estas advertencias se 1. Gire la rueda 5 veces.
pueden provocar lesiones. 2. Apriete la tuerca de retención de la
semiflecha a 250 Nm.
3. Gire la rueda 5 veces.

2008.0 Transit 9/2008 G545847es

204-01-32 Suspensión delantera 204-01-32
DESMONTAJE Y MONTAJE
4. Apriete completamente la tuerca de retención
de la semiflecha a 500 Nm.
5. Gire la rueda 5 veces.

TIE0012381

8. NOTA: Instale una chaveta nueva.

Instale el anillo de asegurado de la tuerca de
retención de la semiflecha.
• Instale la chaveta.

ELE0019545

9. Revise el ajuste de la convergencia y

corríjalo si es necesario. Para más
información, consulte el procedimiento:
(204-00 Sistema de suspensión - Información
general)
Especificaciones (Especificaciones),
Convergencia de las ruedas delanteras -
Ajuste (Procedimientos generales).

2008.0 Transit 9/2008 G545847es

204-01-33 Suspensión delantera 204-01-33
DESMONTAJE Y MONTAJE

Rótula del brazo inferior — Propulsión trasera, Vehículos con:

Rótula del brazo inferior asegurada con dos tornillos(14 735 0)
Herramientas especiales 2. Afloje la tuerca de fijación de la espiga de la
rueda.
Instalador, semiflecha
204-602

E62067

Extractor/Instalador,
rodamiento de rueda/maza
de rueda
204-595
TIE0012381

E62064
3. Desmonte la rueda y llanta.
Adaptador para 204-595 Para más información, consulte el
204-595-08 procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
4. Desmonte la espiga de rueda.
E75377 • Desmonte la tuerca de fijación y la arandela
de la espiga de la rueda.
Equipo de taller
Extractor de dos patas

Desmontaje
1. Desmonte el anillo de bloqueo de la tuerca
de fijación de la espiga de la rueda.
• Deseche la chaveta.

TIE0005680

ELE0019544

2008.0 Transit 9/2008 G545846es

204-01-34 Suspensión delantera 204-01-34
DESMONTAJE Y MONTAJE
5. Afloje la tuerca de fijación de la rótula de 8. Usando la herramienta especial, quite la
brazo inferior. rotula del brazo inferior y el protector contra
calor del mango de rueda.

204-595-01/2

E70859
204-595-08/3

6.
ATENCIÓN: Para evitar dañar la junta de
la rótula, envuélvala en un paño suave.
204-595-08/1
Separe el brazo inferior del mango de la
rueda con un extractor de dos patas
adecuado.
1. Utilice un martillo de cabeza blanda para
golpear el brazo inferior.
2. Retire la tuerca de fijación y deséchela. 204-595-01/1

1 E93893

E70783

7. Afloje la tuerca de fijación de la rótula del

brazo inferior.

E93998

2008.0 Transit 9/2008 G545846es

204-01-35 Suspensión delantera 204-01-35
DESMONTAJE Y MONTAJE
Instalación 3. Instale la tuerca de fijación de la rótula del
brazo inferior.
1. Usando la herramienta especial, instale la
rotula del brazo inferior y el protector contra
calor en el mango de rueda.

63 Nm
204-595-01/2
1

204-595-08/2 2

250 Nm 3
204-595-08/1 E95382

3. Fije el ensamble de maza de rueda y disco

de freno en la espiga de la rueda.
204-595-01/1

E93894
204-602

2.
ADVERTENCIA: Instale una tuerca de
fijación de la rótula del brazo inferior nueva.
Si no se siguen estas instrucciones, se E66289
podrían producir lesiones personales.
ATENCIÓN: Asegúrese que la rótula no 4. Instale la rueda y llanta.
gire. Para más información, consulte el
Sujete la rótula del brazo inferior. procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
1. Instale los tornillos de sujeción de la rótula instalación).
del brazo inferior.
5. ADVERTENCIAS:
2. Sujete el brazo inferior al mango de rueda.
Asegúrese que se instale una tuerca
nueva.

Si no se siguen estas instrucciones, se

podrían producir daños en los componentes.
Instale la arandela de la espiga de la rueda.
Instale la tuerca de fijación de la espiga de
la rueda.
Apriete la tuerca de fijación de la espiga de
la rueda en 5 etapas:

2008.0 Transit 9/2008 G545846es

204-01-36 Suspensión delantera 204-01-36
DESMONTAJE Y MONTAJE
1. Gire la rueda 5 veces.
2. Apriete la tuerca de fijación de la espiga de
la rueda a 250 Nm.
3. Gire la rueda 5 veces.
4. Apriete completamente la tuerca de fijación
de la espiga de la rueda a 440 Nm.
5. Gire la rueda 5 veces.

TIE0012381

6. NOTA: Instale una chaveta nueva.

Instale el anillo de bloqueo de la tuerca de
fijación de la espiga de la rueda.
• Instale la chaveta.

ELE0019545

7. Revise el ajuste de la convergencia y

corríjalo si es necesario. Para más
información, consulte el procedimiento:
(204-00 Sistema de suspensión - Información
general)
Especificaciones (Especificaciones),
Convergencia de las ruedas delanteras -
Ajuste (Procedimientos generales).

2008.0 Transit 9/2008 G545846es

204-01-37 Suspensión delantera 204-01-37
DESMONTAJE Y MONTAJE

Rótula del brazo inferior — Propulsión trasera, Vehículos con:

Rótula del brazo inferior asegurada con un anillo(14 735 0)
Herramientas especiales 2. Afloje la tuerca de fijación de la espiga de la
rueda.
Extractor/instalador, rótula
204-288A (14-063A)

204288

Instalador, semiflecha
204-602

TIE0012381

E62067
3. Desmonte la rueda y llanta.
Equipo de taller Para más información, consulte el
Extractor de dos patas procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
Desmontaje 4. Desmonte la espiga de la rueda.
1. Desmonte el anillo de bloqueo de la tuerca • Desmonte la tuerca de fijación y la arandela
de fijación de la espiga de la rueda. de la espiga de la rueda.
• Deseche la chaveta.

TIE0005680

ELE0019544

2008.0 Transit 9/2008 G1006484es

204-01-38 Suspensión delantera 204-01-38
DESMONTAJE Y MONTAJE
5. Afloje la tuerca de fijación de la rótula de 8. Desmonte la rótula del brazo inferior
brazo inferior. utilizando la herramienta especial.

204-288A
TIE0005686 TIE0016952

6. Instalación
ATENCIÓN: Para evitar dañar la junta de
la rótula, envuélvala en un paño suave.
1. NOTA: Utilice solamente la herramienta
Separe el brazo inferior del mango de la especial para instalar la rótula del brazo
rueda con un extractor de dos patas inferior en el mango de la rueda. No utilice
adecuado. ninguna otra herramienta si hay un claro
1. Utilice un martillo de cabeza blanda para entre la rótula del brazo inferior y el mango
golpear el brazo inferior. de la rueda.
2. Retire la tuerca de fijación y deséchela. Usando la herramienta especial, sujete la
rótula del brazo inferior al mango de la rueda.

204-288A

E0019319

TIE0016953
7. Desmonte el anillo.

TIE0015492

2008.0 Transit 9/2008 G1006484es

204-01-39 Suspensión delantera 204-01-39
DESMONTAJE Y MONTAJE
2. Usando la herramienta especial y un 5. Acople el ensamble de maza de rueda y
extractor de dos patas adecuado, instale la disco de freno en la espiga de la rueda.
rótula del brazo inferior.

204-602

204-288-A
E66289
TIE0032357

6. Instale la rueda y llanta.

3. Instale el anillo. Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
7. ADVERTENCIAS:
Asegúrese que se instale una tuerca
nueva.

Si no se siguen estas instrucciones, se

podrían producir daños en los componentes.
Instale la arandela de la espiga de la rueda.
TIE0015492
Instale la tuerca de fijación de la espiga de
la rueda.
4.
ADVERTENCIA: Instale una tuerca de Apriete la tuerca de fijación de la espiga de
fijación de la rótula del brazo inferior nueva. la rueda en 5 etapas:
Si no se siguen estas instrucciones, se
podrían producir lesiones personales. 1. Gire la rueda 5 veces.
2. Apriete la tuerca de fijación de la espiga de
ATENCIÓN: Asegúrese que la rótula no la rueda a 250 Nm.
gire. 3. Gire la rueda 5 veces.
Sujete el brazo inferior al mango de la rueda. 4. Apriete completamente la tuerca de fijación
de la espiga de la rueda a 440 Nm.
5. Gire la rueda 5 veces.

150 Nm
TIE0007314

TIE0012381

2008.0 Transit 9/2008 G1006484es

204-01-40 Suspensión delantera 204-01-40
DESMONTAJE Y MONTAJE
8. NOTA: Instale una chaveta nueva.
Instale el anillo de bloqueo de la tuerca de
fijación de la espiga de la rueda.
• Instale la chaveta.

ELE0019545

9. Revise el ajuste de la convergencia y

corríjalo si es necesario. Para más
información, consulte el procedimiento:
(204-00 Sistema de suspensión - Información
general)
Especificaciones (Especificaciones),
Convergencia de las ruedas delanteras -
Ajuste (Procedimientos generales).

2008.0 Transit 9/2008 G1006484es

204-01-41 Suspensión delantera 204-01-41
DESMONTAJE Y MONTAJE

Ensamble de amortiguador y resorte delantero(14 781 0)

Desmontaje 4. Desmonte el caliper del freno y la placa de
anclaje del mango de la rueda.
1. Desmonte la rueda y llanta.
Para más información, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalación).
2. Separe el soporte del sensor de velocidad 175 Nm
de la rueda del ensamble de amortiguador y
resorte.

48 Nm
E91397

5.
ATENCIÓN: Suspenda el caliper del freno
y la placa de anclaje para evitar que la carga
se coloque sobre la manguera del freno.
Suspenda el caliper del freno y la placa de
anclaje.
E46801

3. Separe el eslabón de la barra estabilizadora

del ensamble de amortiguador y resorte.

55 Nm

TIE0005304

6. Separe el mango de la rueda de la barra del

amortiguador.
E46803 • Deseche el tornillo y la tuerca.

E91364

2008.0 Transit 9/2008 G1034808es

204-01-42 Suspensión delantera 204-01-42
DESMONTAJE Y MONTAJE
7.

E97497

Desmonte el ensamble de amortiguador y

8.
ATENCIÓN: Con ayuda de otro técnico, resorte.
apoye el ensamble de amortiguador y
resorte.

2008.0 Transit 9/2008 G1034808es

204-01-43 Suspensión delantera 204-01-43
DESMONTAJE Y MONTAJE

x3 30 Nm

E97498

Instalación
1. Para el montaje, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

2008.0 Transit 9/2008 G1034808es

204-01-44 Suspensión delantera 204-01-44
DESENSAMBLE Y ENSAMBLE

Ensamble de amortiguador y resorte delantero(14 783 4)

Herramientas especiales Afloje la tuerca de retención del rodamiento
de empuje.
Compresor de resorte
helicoidal
204-167 (14-042)

14042

Adaptadores para 204-167

204-167-01 (14-042-01)

V9410283

1404201

3. Desensamble el ensamble de amortiguador

y resorte.

Desmontaje 1. Quite la tuerca de retención del rodamiento

de empuje.
1. 2. Desmonte el montaje superior.
ADVERTENCIA: El resorte está sujeto a
una tensión muy elevada; se debe tener 3. Desmonte el rodamiento de empuje.
mucho cuidado en todo momento. Si no se 4. Desmonte el asiento del resorte.
respetan estas advertencias se pueden 5. Desmonte el cubrepolvo.
provocar lesiones. 6. Desmonte el tope.
Comprima el resorte con las herramientas 7. Desmonte el resorte.
especiales.

1
204-167-01 7
2

4
204-167
TIE0007296

2. 5
ATENCIÓN: Utilice una llave Allen para
evitar que gire la varilla del pistón.

TIE0007297

2008.0 Transit 9/2008 G25354es

204-01-45 Suspensión delantera 204-01-45
DESENSAMBLE Y ENSAMBLE
Montaje
1.
ATENCIÓN: Los extremos del resorte
deben estar colocado correctamente en los
asientos del resorte.
Para la instalación, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

70 Nm

TIE0007298

2008.0 Transit 9/2008 G25354es