204-00-1 Sistema de suspensión - Información general 204-00-1

SECCIÓN 204-00 Sistema de suspensión - Información

general
APLICACIÓN DEL VEHÍCULO:2008.0 Transit
CONTENIDO PÁGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones................................................................................................................. 204-00-2

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Sistema de suspensión...................................................................................................... 204-00-3
Inspección y verificación..................................................................................................... 204-00-3
Pruebas de precisas........................................................................................................... 204-00-8
Comprobación de componentes......................................................................................... 204-00-17

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Convergencia de las ruedas delanteras - Ajuste............................................ (14 117 3) 204-00-19
Rodamiento de rueda - Inspección..................................................................................... 204-00-21
204-00-2 Sistema de suspensión - Información general 204-00-2
ESPECIFICACIONES
Alineación de las ruedas delanteras (a altura de acera) - FWD
Designación Rango normal y tolerancia
Ángulo de caster (grados decimales) 3.57° ± 0.5°
Ángulo de camber (grados decimales) -0.03° ± 0.5°
Convergencia total (grados decimales) 0.35° Convergencia ± 0.25°

Alineación de las ruedas delanteras (a altura de acera) - RWD / AWD

Designación Rango normal y tolerancia
Ángulo de caster (grados decimales) 3.65° ± 0.5°
Ángulo de camber (grados decimales) 0.34° ± 0.5°
Convergencia total (grados decimales) 0.4° Convergencia ± 0.25°

Alineación de las ruedas traseras (a altura de acera) - FWD

Designación Rango normal y tolerancia
Ángulo de camber (grados decimales) -1.00° ± 0.15°
Convergencia total (grados decimales) 0.10° Convergencia ± 0.05°

Alineación de las ruedas traseras (a altura de acera) - RWD / AWD

Descripción Rango normal y tolerancia
Ángulo de camber (grados decimales) 0° ± 0.15°
Convergencia total (grados decimales) 0° Convergencia ± 0.05°

Pares de apriete
Ref. Nm lb-ft lb-in
Tuerca de seguridad del extremo de la barra de 80 59 -
unión.

2008.0 Transit 9/2008 G545841es

204-00-3 Sistema de suspensión - Información general 204-00-3
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Sistema de suspensión
Herramientas especiales Tabla de inspección visual
Pasadores de alineación, Mecánica
sub-bastidor
205-316 (15-097A) – Presión(es) de llanta
– Ruedas y llantas
– Mango de rueda
15097A – Extremos de la barra de unión.
– Rótulas del brazo inferior de la suspensión
delantera
– Bujes del brazo inferior de la suspensión
Inspección y verificación delantera
1. Verifique el problema presentado por el cliente. – Ensambles de amortiguador y resorte delan-
teros
2. Inspeccione visualmente si hay señales obvias
de daños mecánicos. – Barra estabilizadora delantera y trasera y
varillaje
– Resortes traseros
– Amortiguadores traseros
– Eje de travesaño de suspensión trasera y
bujes

3. Si se encuentra claramente la causa de la queja

descrita por el cliente o detectada en el taller,
corríjala (si es posible) antes de proceder con
el siguiente paso.
4. Si no se puede detectar la causa a simple vista,
verifique el síntoma y pase a la Tabla de
síntomas.
Tabla de síntomas
Condición Fuentes posibles Acción
• Tendencia hacia la izquierda o • Postura incorrecta del vehículo • Compruebe en busca de carga
derecha (la parte delantera o la parte anormal, vencimiento del
trasera está alta o baja). resorte o resortes no estándar.
• Mecanismo de la dirección o • Compruebe el sistema de
varillaje gastado o dañado dirección.
CONSULTE el procedimiento:
Sistema de dirección (211-00
Sistema de dirección - Infor-
mación general, Diagnóstico
y comprobaciones).
• Sistema de frenos. • Compruebe el sistema de
frenos.
CONSULTE el procedimiento:
Sistema de frenos (206-00
Sistema de frenos - Informa-
ción general, Diagnóstico y
comprobaciones).

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-4 Sistema de suspensión - Información general 204-00-4
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Condición Fuentes posibles Acción
• Alineación incorrecta de las • Ajuste la alineación de las
ruedas ruedas. CONSULTE el procedi-
miento: (204-00 Sistema de
suspensión - Información
general)
Especificaciones (Especifica-
ciones),
Convergencia de las ruedas
delanteras - Ajuste (Procedi-
mientos generales).
• Alineación incorrecta del trave- • Utilizando la herramienta
saño delantero. especial, compruebe la alinea-
ción del travesaño delantero.
• Rodamientos de rueda delan- • Compruebe los rodamientos de
tera desgastados. las ruedas.
CONSULTE el procedimiento:
Rodamiento de rueda -
Inspección (204-00 Sistema
de suspensión - Información
general, Procedimientos
generales).
• Ruedas y llantas. • Vaya a la prueba precisa A.
• Descentramiento del volante • Postura incorrecta del vehículo • Compruebe en busca de carga
de la dirección (la parte delantera o la parte anormal, vencimiento del
trasera está alta o baja). resorte o resortes no estándar.
• Mecanismo de la dirección o • Compruebe el sistema de
varillaje gastado o dañado dirección.
CONSULTE el procedimiento:
Sistema de dirección (211-00
Sistema de dirección - Infor-
mación general, Diagnóstico
y comprobaciones).
• Rótula del brazo inferior. • Lleve a cabo la prueba de
componentes de la rótula en
esta sección.
• Alineación incorrecta de las • Ajuste la alineación de las
ruedas ruedas. CONSULTE el procedi-
miento: (204-00 Sistema de
suspensión - Información
general)
Especificaciones (Especifica-
ciones),
Convergencia de las ruedas
delanteras - Ajuste (Procedi-
mientos generales).

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-5 Sistema de suspensión - Información general 204-00-5
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Condición Fuentes posibles Acción
• Dirección irregular • Convergencia y ángulos de • Compruebe la alineación de
caster o camber incorrectos de ruedas. CONSULTE el procedi-
la suspensión delantera. miento: (204-00 Sistema de
suspensión - Información
general)
Especificaciones (Especifica-
ciones),
Convergencia de las ruedas
delanteras - Ajuste (Procedi-
mientos generales).
Instale componentes nuevos
de la suspensión si es nece-
sario.
• Daño a la suspensión delantera • Compruebe e instale nuevos
o trasera. componentes de la suspensión
según sea necesario.
• Marcha abrupta • Ensambles de amortiguador y • Realice la prueba de compo-
resorte delantero. nentes de la prueba del amorti-
guador en este procedimiento.
• Compruebe e instale nuevos
componentes de la suspensión
según sea necesario.
CONSULTE el procedimiento:
Ensamble de amortiguador y
resorte delantero (204-01
Suspensión delantera,
Desmontaje y montaje).
• Barra estabilizadora delantera • Compruebe e instale nuevos
o trasera, varillaje o bujes componentes de la suspensión
según sea necesario.
CONSULTE el procedimiento:
Convergencia de las ruedas
delanteras - Ajuste (204-00
Sistema de suspensión -
Información general, Procedi-
mientos generales),
Barra estabilizadora delantera
(204-01 Suspensión delan-
tera, Desmontaje e instala-
ción),
Barra estabilizadora trasera
(204-02 Suspensión trasera,
Desmontaje e instalación).
• Bujes del brazo inferior de la • Instale bujes nuevos del brazo
suspensión delantera. inferior.
CONSULTE el procedimiento:
Buje del brazo inferior (204-
01 Suspensión delantera,
Desmontaje e instalación).

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-6 Sistema de suspensión - Información general 204-00-6
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Condición Fuentes posibles Acción
• Bujes de la suspensión trasera. • Compruebe e instale nuevos
componentes según sea nece-
sario.
• Amortiguadores traseros. • Realice la prueba de compo-
nentes de la prueba del amorti-
guador en este procedimiento.
• Compruebe e instale nuevos
componentes de la suspensión
según sea necesario.
• Ruido excesivo • Tornillos o tuercas superiores • Vaya a la prueba precisa B.
de montaje del ensamble del
amortiguador y resorte delan-
teros o amortiguador y resorte
traseros flojos o rotos.
• Amortiguadores con fuga • Vaya a la prueba precisa B.
• Desempeño incorrecto del • Vaya a la prueba precisa B.
amortiguador
• Componentes de la barra esta- • Vaya a la prueba precisa B.
bilizadora
• Ensamble de amortiguador y • Vaya a la prueba precisa B.
resorte y resortes
• Movimiento de resortes sobre • Vaya a la prueba precisa B.
asientos superior o inferior del
resorte
• Bujes de la suspensión • Vaya a la prueba precisa B.
• Rótula del brazo inferior • Vaya a la prueba precisa B.
• Rodamientos de rueda delan- • Vaya a la prueba precisa B.
tera desgastados
• Ruedas y llantas • Vaya a la prueba precisa B.
• Desgaste incorrecto de las • Daño a la suspensión delantera • Compruebe e instale nuevos
llantas o trasera. componentes de la suspensión
según sea necesario.
• Alineación incorrecta de las • Compruebe la alineación de
ruedas ruedas. CONSULTE el procedi-
miento: (204-00 Sistema de
suspensión - Información
general)
Especificaciones (Especifica-
ciones),
Convergencia de las ruedas
delanteras - Ajuste (Procedi-
mientos generales).

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-7 Sistema de suspensión - Información general 204-00-7
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Condición Fuentes posibles Acción
• Vibración • Rodamientos de las ruedas • Compruebe los rodamientos de
delanteras dañados o desgas- las ruedas delanteras.
tados. CONSULTE el procedimiento:
Rodamiento de rueda -
Inspección (204-00 Sistema
de suspensión - Información
general, Procedimientos
generales).
• Ruedas y llantas. • Compruebe las llantas.
Balancee o instale nuevas
llantas según sea necesario.
• Alineación incorrecta de las • Ajuste la alineación de las
ruedas ruedas. CONSULTE el procedi-
miento: (204-00 Sistema de
suspensión - Información
general)
Especificaciones (Especifica-
ciones),
Convergencia de las ruedas
delanteras - Ajuste (Procedi-
mientos generales).
• Mecanismo de la dirección o • Compruebe el sistema de
varillaje gastado o dañado dirección.
CONSULTE el procedimiento:
Sistema de dirección (211-00
Sistema de dirección - Infor-
mación general, Diagnóstico
y comprobaciones).
• Ensambles de amortiguador y • Realice la prueba de compo-
resorte delantero. nentes de la prueba del amorti-
guador en este procedimiento.
• Compruebe e instale nuevos
componentes de la suspensión
según sea necesario.
CONSULTE el procedimiento:
(204-01 Suspensión delantera)
Ensamble de amortiguador y
resorte delantero (Desmon-
taje e instalación),
Ensamble de amortiguador y
resorte delantero (Desmon-
taje e instalación).
• Brazo(s) inferior(es) de la • Instale un(os) nuevo(s)
suspensión delantera brazo(s) inferior(es).
dañado(s). CONSULTE el procedimiento:
Brazo inferior (204-01
Suspensión delantera,
Desmontaje e instalación).

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-8 Sistema de suspensión - Información general 204-00-8
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Pruebas de precisas
PRUEBA PRECISA A : TENDENCIA A LA DERECHA O LA IZQUIERDA
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales debido a la pérdida de control del vehículo,
la inspección se debe llevar a cabo por dos personas para mantener las condiciones de
manejo seguras. Se debe sostener firmemente el volante de la dirección en todo momento.
Si no respeta estas advertencias puede provocar lesiones.

NOTA: Se deben cumplir las siguientes condiciones cuando se evalúa el vehículo.

NOTA: Los procedimientos de intercambio de llantas son sólo para las llantas que giran en dos direc-
ciones.

A1: INTERCAMBIO DE LOS ENSAMBLES DE RUEDA Y LLANTA DELANTEROS

1 Suba y apoye el vehículo. CONSULTE el
procedimiento: (100-02 Levantamiento con gato
y elevación)
Levantamiento con gato (Descripción y funciona-
miento),
Elevación (Descripción y funcionamiento).
• Intercambie el ensamble de rueda y llanta
delantero izquierdo con el ensamble de rueda y
llanta delantero derecho.
• Realice una prueba de carretera del vehículo.
• ¿Tiene tendencia el vehículo?
→ Sí
Vaya a A2.
→ No
El problema se ha corregido.
A2: INTERCAMBIO DE LOS ENSAMBLES DE RUEDA Y LLANTA TRASEROS
1 Levante y apoye el vehículo. CONSULTE el
procedimiento: (100-02 Levantamiento con gato
y elevación)
Levantamiento con gato (Descripción y funciona-
miento),
Elevación (Descripción y funcionamiento).
• Intercambie el ensamble de rueda y llanta
trasero izquierdo con el ensamble de rueda y
llanta trasero derecho.
• Pruebe el vehículo en carretera.
• ¿Tiene tendencia el vehículo?
→ Sí
Vaya a A3.
→ No
El problema se ha corregido.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-9 Sistema de suspensión - Información general 204-00-9
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
A3: INTERCAMBIO DE LOS ENSAMBLES DE RUEDA Y LLANTA IZQUIERDOS
1 Levante y apoye el vehículo. CONSULTE el
procedimiento: (100-02 Levantamiento con gato
y elevación)
Levantamiento con gato (Descripción y funciona-
miento),
Elevación (Descripción y funcionamiento).
• Intercambie el ensamble de rueda y llanta
delantero izquierdo con el ensamble de rueda y
llanta trasero izquierdo.
• Pruebe el vehículo en carretera.
• ¿Tiene tendencia el vehículo?
→ Sí
Vaya a A4.
→ No
El problema se ha corregido.
A4: INTERCAMBIO DE LOS ENSAMBLES DE RUEDA Y LLANTA DERECHOS
1 Levante y apoye el vehículo. CONSULTE el
procedimiento: (100-02 Levantamiento con gato
y elevación)
Levantamiento con gato (Descripción y funciona-
miento),
Elevación (Descripción y funcionamiento).
• Intercambie el ensamble de rueda y llanta
delantero derecho con el ensamble de rueda y
llanta trasero derecho.
• Pruebe el vehículo en carretera.
• ¿Tiene tendencia el vehículo?
→ Sí
Vaya a A5.
→ No
El problema se ha corregido.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-10 Sistema de suspensión - Información general 204-00-10
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
A5: INTERCAMBIO DEL ENSAMBLE DE RUEDA Y LLANTA DELANTERO IZQUIERDO
1 Levante y apoye el vehículo. CONSULTE el
procedimiento: (100-02 Levantamiento con gato
y elevación)
Levantamiento con gato (Descripción y funciona-
miento),
Elevación (Descripción y funcionamiento).
• Intercambie el ensamble de rueda y llanta
delantero izquierdo con el ensamble de rueda y
llanta trasero derecho.
• Pruebe el vehículo en carretera.
• ¿Tiene tendencia el vehículo?
→ Sí
Vaya a A6.
→ No
El problema se ha corregido.
A6: INTERCAMBIO DEL ENSAMBLE DE RUEDA Y LLANTA DELANTERO DERECHO
1 Levante y apoye el vehículo. CONSULTE el
procedimiento: (100-02 Levantamiento con gato
y elevación)
Levantamiento con gato (Descripción y funciona-
miento),
Elevación (Descripción y funcionamiento).
• Intercambie el ensamble de rueda y llanta
delantero derecho con el ensamble de rueda y
llanta trasero izquierdo.
• Pruebe el vehículo en carretera.
• ¿Tiene tendencia el vehículo?
→ Sí
Vaya a A7.
→ No
El problema se ha corregido.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-11 Sistema de suspensión - Información general 204-00-11
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
A7: INSTALACIÓN DE LLANTAS NUEVAS

NOTA: Instale llantas nuevas solamente una a la vez.

1 Instale llantas nuevas a las cuatro ruedas

rodando.
• Pruebe el vehículo en carretera.
• ¿Tiene tendencia el vehículo?
→ Sí
Verifique las causas posibles. Refiérase a la
Tabla de síntomas.
→ No
El problema se ha corregido.

PRUEBA PRECISA B : RUIDO EXCESIVO

CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
B1: INSPECCIONE TODOS LOS TORNILLOS Y TUERCAS DE MONTAJE DEL ENSAMBLE DEL
AMORTIGUADOR Y RESORTE Y DEL AMORTIGUADOR
1 Inspeccione los tornillos y tuercas de montaje
del ensamble del amortiguador y resorte y del
amortiguador.
• ¿Están flojos o rotos los tornillos o tuercas de
montaje?
→ Sí
Apriete o instale nuevos tornillos y tuercas de
montaje. CONSULTE el procedimiento:
Especificaciones (204-01 Suspensión delantera,
Especificaciones),
Especificaciones (204-02 Suspensión trasera,
Especificaciones).
→ No
Vaya a B2.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-12 Sistema de suspensión - Información general 204-00-12
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
B2: INSPECCIONE SI HAY FUGAS EN LOS ENSAMBLES DE AMORTIGUADOR Y RESORTE Y
EN LOS AMORTIGUADORES

NOTA: Asegúrese de que el aceite no provenga

de otra fuente.
1 Inspeccione si hay señales de humedecimiento
de aceite o fugas en los ensambles de amorti-
guador y resorte y en los amortiguadores.
Refiérase a las condiciones de humedecimiento
y fugas en la prueba de componentes de la
Prueba del amortiguador y resorte en este
procedimiento.
• ¿Presentan fugas los amortiguadores?
→ Sí
Instale nuevos amortiguadores según sea
necesario. CONSULTE el procedimiento:
(204-01 Suspensión delantera)
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(Desmontaje e instalación),
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(Desmontaje e instalación).
→ No
Vaya a B3.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-13 Sistema de suspensión - Información general 204-00-13
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
B3: INSPECCIONE LOS RESORTES Y LA(S) BARRA(S) ESTABILIZADORA(S)
1 Inspeccione si hay daño en los resortes y la(s)
barra(s) estabilizadora(s).
• ¿Están dañados los resortes o las barras
estabilizadoras?
→ Sí
Instale resortes o barras estabilizadoras
nuevos. CONSULTE el procedimiento:
Convergencia de las ruedas delanteras - Ajuste
(204-00 Sistema de suspensión - Información
general, Procedimientos generales),
Barra estabilizadora delantera (204-01 Suspen-
sión delantera, Desmontaje e instalación),
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(204-01 Suspensión delantera, Desmontaje e
instalación),
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(204-01 Suspensión delantera, Desmontaje e
instalación),
Barra estabilizadora trasera (204-02 Suspensión
trasera, Desmontaje e instalación),
Muelle (204-02 Suspensión trasera, Desmontaje
e instalación).
→ No
Vaya a B4.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-14 Sistema de suspensión - Información general 204-00-14
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
B4: INSPECCIONE LOS BUJES DE LA SUSPENSIÓN
1 Inspeccione si hay desgaste excesivo o daños
en los bujes de la suspensión.
• ¿Están desgastados o dañados los bujes?
→ Sí
Instale componentes nuevos si es necesario.
CONSULTE el procedimiento:
Convergencia de las ruedas delanteras - Ajuste
(204-00 Sistema de suspensión - Información
general, Procedimientos generales),
Barra estabilizadora delantera (204-01 Suspen-
sión delantera, Desmontaje e instalación),
Buje del brazo inferior (204-01 Suspensión
delantera, Desmontaje e instalación),
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(204-01 Suspensión delantera, Desmontaje e
instalación),
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(204-01 Suspensión delantera, Desmontaje e
instalación),
Barra estabilizadora trasera (204-02 Suspensión
trasera, Desmontaje e instalación).
→ No
Vaya a B5.
B5: INSPECCIONE LAS RÓTULAS DEL BRAZO INFERIOR DE LA SUSPENSIÓN
1 Realice la Prueba de componentes de inspec-
ción de la rótula en este procedimiento.
• ¿Está dañada la rótula o la polaina del brazo
inferior?
→ Sí
Instale un nuevo brazo inferior.
CONSULTE el procedimiento: Brazo inferior
(204-01 Suspensión delantera, Desmontaje
e instalación).
→ No
Vaya a B6.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-15 Sistema de suspensión - Información general 204-00-15
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
B6: INSPECCIONE LOS RODAMIENTOS DE RUEDA.
1 Compruebe los rodamientos de rueda.
CONSULTE el procedimiento: Rodamiento de
rueda - Inspección (204-00 Sistema de
suspensión - Información general, Procedi-
mientos generales).
• ¿Están dañados los rodamientos de rueda?
→ Sí
Instale un(os) nuevo(s) rodamiento(s) de
rueda.
CONSULTE el procedimiento: Rodamiento
de rueda delantera (204-01 Suspensión
delantera, Desmontaje e instalación).
→ No
Vaya a B7.
B7: INSPECCIONE LAS RUEDAS Y LLANTAS
1 Compruebe las llantas en busca de desgaste
desigual.
• ¿Hay señales de desgaste irregular de los
neumáticos?
→ Sí
Refiérase a la tabla de síntomas.
→ No
Vaya a B8.
B8: INSPECCIONE EL ENSAMBLE DEL AMORTIGUADOR Y RESORTE Y LA INTERFAZ DEL
RESORTE DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
1 Afloje los tornillos y tuercas de montaje del
ensamble del amortiguador y resorte y resorte
trasero. Apriete los tornillos y las tuercas de
montaje. CONSULTE el procedimiento:
Especificaciones (204-01 Suspensión delantera,
Especificaciones),
Especificaciones (204-02 Suspensión trasera,
Especificaciones).
– Pruebe el vehículo en carretera.
CONSULTE el procedimiento: Prueba de
carretera y/o rodillos (100-00 Información
general, Descripción y funcionamiento).
• ¿Aún es evidente el problema?
→ Sí
Vaya a B9.
→ No
Condición del vehículo corregida.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-16 Sistema de suspensión - Información general 204-00-16
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
B9: INSPECCIONE LOS COMPONENTES DE LOS ENSAMBLES DE AMORTIGUADOR Y RESORTE,
RESORTE TRASERO Y AMORTIGUADOR
1 Compruebe que el resorte se localice correcta-
mente en el asiento del resorte y no se haya
movido.
2 Desensamble el amortiguador y resorte y
ensamble e inspeccione los componentes indi-
viduales.
CONSULTE el procedimiento: Ensamble de
amortiguador y resorte delantero (204-01
Suspensión delantera, Desmontaje y montaje).
3 Inspeccione si hay desgaste o daño en el
montaje superior del amortiguador.
4 Realice la prueba de componentes de la Prueba
del amortiguador en este procedimiento.
• ¿Está dañado alguno de los ensambles del
amortiguador y resorte o algún componente
del amortiguador?
→ Sí
Instale componentes nuevos si es necesario.
CONSULTE el procedimiento:
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(204-01 Suspensión delantera, Desmontaje e
instalación),
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(204-01 Suspensión delantera, Desmontaje e
instalación),
Muelle (204-02 Suspensión trasera, Desmontaje
e instalación).
→ No
Reinstale los ensambles de amortiguador y
resorte, resorte trasero o los amortiguadores.
Vaya a B10.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-17 Sistema de suspensión - Información general 204-00-17
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIÓN PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
B10: REALICE UNA PRUEBA EN CARRETERA.
1 Pruebe el vehículo en carretera.
CONSULTE el procedimiento: Prueba de
carretera y/o rodillos (100-00 Información
general, Descripción y funcionamiento).
• ¿Aún es evidente el problema?
→ Sí
CONSULTE el procedimiento: Ruidos, vibra-
ciones y asperezas (NVH) (100-04 Ruidos,
vibraciones y asperezas, Diagnóstico y
comprobaciones).
→ No
Condición del vehículo corregida.

Comprobación de componentes de la rueda delantera. CONSULTE el

procedimiento:
Levante y apoye el vehículo. CONSULTE el Especificaciones (204-01 Suspensión delantera,
procedimiento: (100-02 Levantamiento con gato y Especificaciones),
elevación) Convergencia de las ruedas delanteras - Ajuste
Levantamiento con gato (Descripción y (204-00 Sistema de suspensión - Información
funcionamiento), general, Procedimientos generales).
Elevación (Descripción y funcionamiento).

Inspección del amortiguador

Inspección de la rótula
NOTA: Inspeccione los amortiguadores en busca
1. Coja con firmeza el extremo exterior del brazo de señales de humedecimiento o fugas de aceite.
inferior de la suspensión y trate de moverlo Asegúrese de que el aceite no provenga de otra
hacia abajo y hacia arriba para ver si se mueve. fuente.
El movimiento libre normalmente estará Humedecimiento:
acompañado por un chasquido. El brazo no
debe poder moverse. • se deposita una fina capa de aceite en el
ensamble del amortiguador y resorte o en el
2. Si hay algún movimiento, instale una rótula amortiguador.
nueva del brazo inferior. CONSULTE el
procedimiento: (204-01 Suspensión delantera) • normalmente se detecta debido a una
acumulación de polvo en el ensamble del
Rótula del brazo inferior - Propulsión trasera, amortiguador y resorte o en el amortiguador.
Vehículos con: Rótula del brazo inferior • ocurre durante el funcionamiento normal en el
asegurada con dos tornillos (Desmontaje e período de 4800 - 8050 km. Después de este
instalación), período no deberá haber señales de aceite
Rótula del brazo inferior - Tracción delantera visibles.
(Desmontaje e instalación).
• no requiere la instalación de nuevos
3. Si se instala una rótula nueva del brazo inferior, amortiguadores.
será necesario comprobar y ajustar la alineación
Fugas:
• cubre el ensamble de amortiguador y resorte
completo o el amortiguador con aceite.
• derramará aceite en los componentes
circundantes de la suspensión.

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-18 Sistema de suspensión - Información general 204-00-18
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
• requiere la instalación de nuevos
amortiguadores.

Pruebas del amortiguador

NOTA: Los amortiguadores se deberán probar en

posición vertical.
1. Desmonte ambos ensambles de amortiguador
y resorte o los amortiguadores. Se deberán
extender las varillas de pistón.
• Desensamble los ensambles de
amortiguador y resorte.
CONSULTE el procedimiento: Ensamble de
amortiguador y resorte delantero (204-01
Suspensión delantera, Desmontaje y
montaje).
2. Comprima las varillas de pistón. Ambas varillas
de pistón deberán ofrecer la misma resistencia
al ser comprimidas.
3. Comprima y libere las varillas de pistón. Las
varillas de pistón se deberán extender de forma
equitativa.
4. Comprima y jale la varilla de pistón en posición
vertical. Detecte si la fuerza de resistencia en
el punto de cambio de dirección es perceptible
sin retrasos. Si se percibe un retraso, esto
indica un daño en la válvula del amortiguador
y se deberán instalar nuevos amortiguadores.
CONSULTE el procedimiento: (204-01
Suspensión delantera)
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(Desmontaje e instalación),
Ensamble de amortiguador y resorte delantero
(Desmontaje e instalación).

2008.0 Transit 9/2008 G25340es

204-00-19 Sistema de suspensión - Información general 204-00-19
PROCEDIMIENTOS GENERALES

Convergencia de las ruedas delanteras - Ajuste(14 117 3)

NOTA: Asegúrese de que el vehículo esté parado 4. Gire las barras de unión una cantidad igual
sobre una superficie nivelada. tanto a la derecha como a la izquierda para
ajustar la calibración de la convergencia.
1. Centralice la dirección y asegúrela en la
posición. Para más información, consulte el
procedimiento: Especificaciones (204-00
Sistema de suspensión - Información
general, Especificaciones).

TIE0016000

2. Afloje las tuercas de seguridad del extremo

TIE0016002
de la barra de unión.

5. Apriete las tuercas de seguridad del extremo

de la barra de unión.
Para más información, consulte el
procedimiento: Extremo de la barra de
unión (211-03 Varillaje de la dirección,
Desmontaje e instalación).

TIE0016003

3. Quite las abrazaderas exteriores del

guardapolvo del mecanismo de la dirección.

TIE0016003

TIE0016001

2008.0 Transit 9/2008 G17387es

204-00-20 Sistema de suspensión - Información general 204-00-20
PROCEDIMIENTOS GENERALES
6. Instale las abrazaderas exteriores del
guardapolvo del mecanismo de la dirección.

TIE0016001

2008.0 Transit 9/2008 G17387es

204-00-21 Sistema de suspensión - Información general 204-00-21
PROCEDIMIENTOS GENERALES

Rodamiento de rueda - Inspección

Herramientas especiales maza de rueda, entonces empuje y jale la
maza de rueda. Mida el juego axial del
Soporte de sujeción del
conjunto de cubo y cojinetes de rueda
micrómetro de carátula
delantero. No debe haber juego axial. Si
205-044 (15-008)
existe juego axial, instale nuevos
rodamientos de la rueda.

15008

Equipo de taller
Micrómetro de carátula

Comprobación
1. NOTA: No confunda el juego en la rótula del
brazo inferior con juego de rodamientos. 205-044
Levante y apoye el frente del vehículo. Para TIE0014195
más información, consulte el procedimiento:
(100-02 Levantamiento con gato y elevación)
6. Instale la placa de anclaje del caliper de
Levantamiento con gato (Descripción y frenos delanteros.
funcionamiento),
Elevación (Descripción y funcionamiento). Para más información, consulte el
procedimiento: Placa de anclaje del caliper
2. Compruebe si los cojinetes de las ruedas de freno (206-03 Freno de disco delantero,
delanteras están flojos moviendo las ruedas Desmontaje e instalación).
por las partes superior e inferior.

TIE0014196

3. Haga girar rápidamente la rueda con la mano

y asegúrese de que gira suavemente sin que
suenen los rodamientos de la rueda.
4. Desmonte la placa de anclaje del caliper de
freno delantero.
Para más información, consulte el
procedimiento: Placa de anclaje del caliper
de freno (206-03 Freno de disco delantero,
Desmontaje e instalación).
5. Coloque un aditamento de indicador de
carátula adecuado o equivalente, contra la

2008.0 Transit 9/2008 G25341es