..

9 0708
RESOLUCI6N No, DE 3 0 AGO 2013

Anexo General Reglamento Tecnico de Instalaciones EIl~ctricas - RETIE

ARTicULO 12", CLASIFICACION DE LOS NIVELES DE TENSION

Para efectos del presente reglamento, se estandarizan los siguientes niveles de tensi6n para sistemas
de corriente alterna, los cuales se adoptan de la NTC 1340:

8. Extra alta tension (EAT): Corresponde a tensiones superiores a 230 kV.

b. Alta tension (AT): Tensiones mayores 0 iguales a 57,5 kVy menores 0 iguales a 230 kV.

c. Media tension (MT): Los de tensi6n nominal superior a 1000 V e inferior a 57,5 kV.

d. Baja tension (BT): Los de tensi6n nominal mayor 0 igual a 25 V Y menor 0 igual a 1000 V.

e. Muy baja tension (MBT): Tensiones menores de 25 V.

Toda instalaci6n electrica objeto del RETIE, debe asociarse a uno de los anteriores niveles, Si en la
instalaci6n existen circuitos en los que se utilicen distintas tensiones, el conjunto del sistema se
clasificara, en el grupo correspondiente al valor de la tensi6n nominal mas elevada.

ARTicULO 13", DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Para efectos del presente reglamento y teniendo en cuenta que frente al riesgo electrico la tecnica mas
efectiva de prevenci6n, siempre sera guardar una distancia respecto a [as partes energizadas, puesto
que e[ aire es un excelente aislante, en este apartado se fijan [as distancias mfnimas que deben
guardarse entre [[neas 0 redes electricas y elementos flsicos existentes a [0 [argo de su trazado
(carreteras, edificaciones, piso del terreno destinado a sembrados, pastos 0 bosques, etc.), con el objeto
de evitar contactos accidentales. Las distancias vertica[es y horizontales que se presentan en [as
siguientes tab[as, se adoptaron de la norma ANSI C2; todas [as tensiones dadas en estas tablas son
entre fases, para circuitos con neutro puesto a tierra s6lidamente y otros circuitos en [os que se tenga un
tiempo despeje de falla a tierra acorde con e[ presente reglamento.

Los constructores y en general quienes presenten proyectos a [as curadurias, oficinas de planeaci6n del
orden territorial y demas entidades responsables de expedir [as [icencias 0 permisos de construcci6n,
deben manifestar por escrito que [os proyectos que solicitan dicho tramite cump[en a cabalidad con las
distancias minimas de seguridad estab[ecidas en el RETIE.

Es responsabilidad del diset'iador de la instalaci6n electrica verificar que en la etapa preconstructiva este
requisito se cumpla. No se podra dar la conformidad con el RETIE a instalaciones que violen estas
distancias, El profesional competente responsable de la construcci6n de la instalaci6n 0 el inspector que
viole esta disposici6n, sin perjuicio de las acciones penales 0 civiles, debe ser denunciado e investigado
disciplinariamente por el consejo profesional respectivo.

EI propietario de una instalaci6n que al modificar la construcci6n viole las distancias minimas de
seguridad, sera objeto de la investigaci6n administrativa correspondiente por parte de las entidades de
control y vigilancia por poner en alto riesgo de electrocuci6n no s610 a los moradores de la construcci6n
objeto de la violaci6n, sino a terceras personas y en riesgo de incendio 0 explosi6n a las edificaciones
contiguas.

A menos que se indique 10 contrario, todas las distancias de seguridad deben ser medidas de superficie
a superficie. Para la medici6n de distancias de seguridad, los accesorios metalicos normalmente
energizados seran considerados como parte de los conductores de [[nea y las bases metalicas de los
terminales del cable 0 los dispositivos similares, deben ser tomados como parte de la estructura de
soporte. La precisi6n en los elementos de medida no podra tener un error de mas 0 menos 0,5%.

Para mayor claridad se deben tener en cuenta las notas explicativas, las figuras y las tablas aqui
establecidas.

Nota 1: Las distancias de seguridad establecidas en las siguientes tablas, aplican a conductores desnudos,

Nota 2: En el caso de tensiones mayores a 57,5 kV entre lases, las distancias de ais/amiento electrico especificadas

54
 " 9 0 "'0'"
~ 0
RESOLUCION No. DE
13 0 AGO 2013

Anexo General Reglamento Tecnlco de Instalaciones Electricas - RETIE

en las tab/as se incrementaran en un 3% por cada 300 m que sobrepasen los 1000 metros sabre el nivel del mar.

Nota 3: Las distancias verlicales se toman siempre desde el punta energizado mas cercano 81 lugar de pasible
contaeto.
Nota 4: La distanda horizontal "b" se toma desde /8 parle energizada mas careana 81 sitia de pasible contacto, es
decir, trazando un clrculo desde la parfe energizada, tenienda en cuenta /8 pasibitidad real de expansi6n vertical que
tange /8 edilieBeion y que en ningun momento la red quede eneima de la construcci6n.

Nota 5: Sf se liene una instalaci6n con una tensi6n diferente a las confempladas en ef presente reg/amento, debe
cumplirse el requisito exigido para la tension inmediatamente superior.

Nota 6: Cuando los edificios, chimeneas, antenas 0 tanques u otras instaleciones e/evadas no requieran algun tipo
de mantenimiento, como pintura, limpieza, cambio de partes 0 trabajo de personas cerea de los conductores; /a
distancia horizontal °bM, se podriJ reducir en 0, 6 m.

Nota 7: Un techo, ba/c6n 0 area es considerado faci/mente accesible para los peatones si este puede ser afcanzado
de manera casual a traves de una puerla, rampa, ventana, esca/era 0 una esca/era a mano permanentemente
utilizada por una persona, a pie, alguien que no despliega ningun esfuerzo fisico extraordinario ni emplea ningun
instrumento 0 dispositivo especial para tener acceso a estos. No se considera un medio de acceso a una esca/era
permanentemente utilizada si es que su peldafio mas bajo mide 2,45 m 0 mas desde e/ nive/ del piso u otra
superficie accasible fija.

Nota 8: $i se tiene un tendido aereo con cable ais/ado y con pantalla no se aplican estas distancias; tampoco se
aplice para conductores ais/ados para baja tension.

Nota 9: En techos metalicos cereanos 0 en casos de redes de conducci6n que van paralelas 0 que cruzan las Iineas
de media, alta y extra alta tensi6n, se debe verificar que las tensiones inducidas no generen peligro 0 no afecten e/
funcionamiento de otras redes.

Nota 10: Donde el espacio disponible no permita cumplir las distancias horizontales de la Tab/a 13.1 para redes de
media tensi6n, tales como edificaciones con fachadas 0 terrazas cercanas, la separaci6n se puede reducir hasta en
un 30%, siempre y cuando, los conductores, empalmes y herrajes tengan una cubierla que proporcione suficiente
rigidez dielectrica para limitar la probabilidad de falla a tierra, tal como /a de los cables cubierlos con tres capas para
red compacta. Adiciona/mente, deben tener espaciadores y una sefializacion que indique que es cable no ais/ado.
En zonas arborizadas urbanas se recomienda usar esta tecn%gia para disminuir las podas.

Nota11: En general los conductores de la linea de mayor tension deben estar a mayor altura que los de la de menor
tension.

13.1 DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD EN ZONAS CON CONSTRUCCIONES

Las distancias mfnimas de seguridad que deben guardar las partes energizadas respecto de las
construcciones, son las establecidas en la Tabla 13.1 del presente reglamento y para su interpretaci6n
se debe tener en cuenta la Figura 13.1.

DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD EN ZONAS CON CONSTRUCCIONES

Descripci6n Tens16n no~~:n~1 Dis~~Cia
entre fases kV
Distancia vertical "a" sobre techos y proyecciones, aplicable solamente a 44/34,5/33 3.8
zonas de muy dificil acceso a personas y siempre que el propietario 0 tenedor
de la instalaci6n electrica tenga absoluto control tanto de la instalaci6n como 13,8/13,2111,4{7,6 3,8
de la edificaci6n (Figura 13.1). <1 0,45
Distancia horizontal "b" a muros, balcones, salientes, ventanas y diferentes 66/57,5 2,5
areas independientemente de la facilidad de accesibilidad de personas. 44/34,5/33 2,3
(Figura 13.1)
13 8/13,2111,4n 6 2,3
<1 17
Distancia vertical "c" sobre 0 debajo de balcones 0 techos de facil acceso a 44/34,5/33 4,1
personas, y sobre lechos accesibles a vehiculos de maximo 2,45 m de altura. 13 8/13,2/11 ,4{7,6 41
(Figura 13.1) <1 35
Distancia vertical "d" a carreteras, calles, callejones, zonas peatonales, areas 115/110 8,1
sujetas a tr8fico vehicular. (Figura 13.1) para vehiculos de mas de 2,45 m de 66/57,5 5,8
altura. 44/34,5/33 5,6
138/1321114176 56
<1 5

Tabla 13.1 distancias minimas de seguridad en zonas can construcciones

55
 9
RESOLUCION No. DE 3 0 AGO 2013

Anexo General Reglamento Tecnico de Instalaciones Ehictricas • RETIE

Igualmente, en instalaciones construidas bajo criteria de

la norma lEe 60364, para tensiones mayores de 1 kV, se
deben tener en cuenta y aplicar las distancias de la lEe --- _---C 1 ,1.
~- ,
I , 0 0
61936-1. i<--r "-' 0
0

[~~r1b ~~ ~
0
Unicamente se permite el paso de conductores par
encima de construcciones (distancia vertical "a") cuanda
el tenedor de la instalaci6n electrica tenga absolute
, 0
0
0

control, tanto de la instalaci6n electrica como de las

modificaciones de la edificaci6n 0 estructura de [a planta.
0-
o
-1,
, ~
- 0
0
0
0
Entendido esto como la administraci6n, operaci6n y I
L
0
-
mantenimiento, tanto de la edificaci6n como de la I 0

~
instalaci6n electrica. 0 d
d
0
I 0
En ningun caso se permitira el paso de conductores de 0
redes 0 Ifneas del servicio publico, por encima de
edificaciones donde se tenga presencia de personas. Figura 13.1. Distancias de seguridad en
zonas can construcciones

Nota: En redes publicas 0 de uso general no se permite la construcci6n de edificaciones debajo de los conductores;
en caso de presentarse tal situaci6n el OR solicitara a las 8utondades competentes tomar las medidas pertinentes.
Tampoco sera pennitida la construcci6n de redes para uso publico por encima de las edific8ciones.

13.2 D1STANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD PARA DIFERENTES LUGARES Y SITUACIONES

En Ifneas de trasmisi6n 0 redes de distribuci6n, la altura de los conductores respecto del piso 0 de la via,
como 10 sef1alan las Figuras 13.2 y 13.3, no podra ser menor a las establecidas en la Tabla 13.2.

• N~
L1Nl':':A

d1 d e

.....
.. .'
- ... ....--... .. ..
~

Figura13.2. Distancias "d" y "d1" en cruce y Figura 13.3. Distancla "e" en cruces con
recorridos de vias ferrocarrlles sin electriflcar

LltlEA
~;.-

I' .--:

If ..
--
-,"~
•

A """'I
I
~. . fi.<1):' .
Figura 13. 4. Distancia "r' y "g" para cruces con ferrocarriles y rios

Nota: En el caso de tensiones linea - tierra que superen 98 kV, se podran 8umentar las distancias de la Tabla 13.2
o disminuir el campo electrico, considerando que el vehfculo 0 equipo mas grande esperado bajo 18 "nea fuer8
conectado a tierra para limitar 8 5 mA nns 18 corriente de estado est8cionario debida a los efectos electrostaticos.
Para calcular esta condici6n los conductores deben estar desenergizados y la f1ech8 8 50°C.

56
 9 O·,.,~ 0"0
RESOLUCION No, DE 13 0 AGO 2013

Anexo General Reglamento Tecnico de Instalaciones Electricas • RETIE

Descripci6n Tensi6n nomin~1 Distancia (m)

entre fases IkVl
Dislancia minima al suelo "d" en cruces con carreteras, calles, callejones, 500 11,5
zonas peatonafes, areas sujelas a trafico vehicular (Figura 13.2). 2301220 8,5
1151110 6,1
66/57,5 5,8
44134,5133 5,6
13,8113,2111,417,6 5,6
<1 5,0
Cruce de lineas aereas de baia tensi6n en Qrandes avenidas. <1 5,6
Distanda minima al suelo "di" desde lineas que recorren avenidas, 500 11,5
carreteras y calles (Figura 13.2). 230/220 8,0
115/110 6,1
66157,5 5,8
44/34,5/33 5,6
13.8113.2111,417,6 5,6
<1 5,0
Distancia minima al suelo "d" en zonas de bosques de arbustos, areas 500 8,6
cultivadas, pastos, huertos, etc. Siempre que se tenga el control de la altura 2301220 6,8
maxima que pueden alcanzar las copas de los aroustos 0 huertos, 1151110 61
localizados en la zonas de servidumbre (Figura 13.2). 66/57,S 5,8
44/34.5133 5.6
13,8/13,2111,417,6 5,6
<1 5,0
En areas de bosques y huertos donde no se dificuJta el control absoluto del 500 11 1
crecimiento de estas plantas y sus copas puedan ocasionar acercamientos 2301220 9,3
peligrosos, se requiera el usa de maquinaria agricola de gran altura 0 en 1151110 8,6
cruces de ferrocarriles sin electrificar, se debe aplicar como distancia "e~ 66/57,5 8,3
estos valores (Figura 13.3) 44/34,5133 8,1
, 3.B" 3,211 1,417,6 8,1
<1 75
Distancia minima vertical en el cruce of" a los conductores alimentadores de 500 48
ferrocarrlles electrificados, telefencos, tranvias y trole-buses (Figura 13.4) 2301220 3,0
115f110 2,3
66f57,S 20
44/34.5133 18
13,8/13,2111,417,6 1,8
<1 1,2
Distancia minima vertical respecto del maximo nivel del agua "g" en cruce 500 12,9
con rios, canales navegables 0 f10tantes adecuados para embarcaciones 2301220 11,3
con altura superior a 2 m y menor de 7 m (Figura 13.4) 1151110 10,6
66/575 10,4
44/34.5133 10,2
13,8113,2111,417,6 10,2
<1 9,6
Distancia minima vertical respecto del maximo nivel del agua "g" en cruce 500 7,9
con rios, canales navegables 0 flotantes, no adecuadas para embarcaciones 2301220 6,3
con altura mayor a 2 m. (Figura 13.4) 115/110 5,6
66157,5 5.4
44/34,5/33 5,2
13,8113,2111,417,6 5,2
<1 4,6
Distanda minima vertical al piso en cruce por espacios usados como 500 14,6
campos deportivos abiertos, sin infraeslructura en la zona de servidumbre, 230/220 12,8
tales como graderias, casetas 0 cualquier tipo de edificadones ubicadas 1151110 12
debajo de los conductores. 66/57,5 12
44134,5133 12
13,8113,2111,4f7,6 12
<1 12
Distancia minima horizontal en cruce cercano a campos deportivos que 500 11 ,1
incluyan infraestructura, tales como graderlas, easetas 0 cualquier (ipo de 230/220 9.3
edificaci6n asociada aJ campo deportivo. 1151110 7,0
66/57,5 7,0
44f34,5/33 7,0
138J132J114f76 7,0
<1 7,0
Tabla 13.2. Distancias minimas de seguridad para diferentes situaciones

Las distancias verticales minimas en cruces 0 recorridO$ paralelos de distintas Iineas, no podran ser
menores a las establecidas en la Tabla 13.3.

57
 9 G70S
-ll ,3 0 AGO 2013
RESOLUCION No. DE
~\r-----------------------------------
Anexo General Reglamento Tecnico de Instalaciones Eh~ctricas - RETIE

DISTANCIAS EN METROS
Tensi6n 500 4,8 4,2 4.2 4,2 4,3 43 4,6 53 71
nominal (kV) 230/220 30 2,4 2,4 2,4 2,5 2,6 2,9 3.6
entre fases de 115/110 2,3 1.7 1,7 17 1,8 19 2,2
la linea 66 20 14 14 14 1,5 15
superior 575 1,9 1,3 1.3 1,3 1,4
44134,5/33 1,8 1,2 1.2 13
138/1321114f76 18 1.2 06
<1 12 06
Comunicaciones 0,6
Comunicaci6n <1 13,81 44/ 57,5 66 1151 2301 500
13,21 34,51 110 220
11,4/ 33
76
Tensi6n nominal (kV) entre fases de la I1nea inferior
.. .
Tabla 13.3. DistanCl8S verticales mlmmas en vanos con hneas de dlferentes tenslones

13.3 DISTANCIAS MINIMAS ENTRE CONDUCTORES EN LA MISMA ESTRUCTURA

Los conductores sabre apoyos fijos, deben tener distancias horizontales y verticales entre cada uno, no
menores que el valor requerido en las Tablas 13.4 y 13.5.

Cuando se tienen conductores de diferentes circuitos, la tensi6n ccnsiderada debe ser la de fase-tierra
del circuito de mas alta tensi6n 0 la diferencia fasorial entre los conductores considerados.

Cuando se utilicen aisladores de suspensi6n y su movimiento no este limitado, la distancia horizontal de

seguridad entre los conductores debe incrementarse de tal forma que la cadena de aisladores pueda
moverse transversalmente hasta su maximo angulo de balanceo de diserio, sin reducir los valores
indicados en la Tabla 13.4. EI desplazamiento de los conductores debe incluir la deflexi6n de estructuras
f1exibles y accesorios, cuando dicha deflexi6n pueda reducir la distancia horizontal de seguridad entre los
conductores.

CLASE DE CIRCUITO Y TENSiON ENTRE LOS DISTANCIAS HORIZONTALES DE

CONDUCTORES CONSIDERADOS SEGURIDAD fern I
Condudores de comunicaci6n expuestos 15
7 5 ~2)
Alimentadores de vias ferreas
o a 750 V (4/0 AWG 0 mayor calibre). 15
o a 750 V (calibre menor de 410 AWG). 30
Entre 750 V v 8.7 kV. 30
Conductores de suministro del mismo cireuito.
o a 8,7 kV 30
Entre 8,7 y 50 kV 30 mas 1 em por kV sobre 8,7 kV
Mas de 50 kV Debe atender normas internadonales
Conductores de suministro de diferente cireuito
o a 8,7 kV 30
Entre 8,7 y 50 kV 30 mas 1 em por kV sobre 8,7 kV
Entre 50 kV v 814 kV 71 5 mas 1 em nor kV sobre 50 kV
Tabla 13.4. Dlstancl8 hOrizontal entre eonductores soportados en la mlsma estructura de apoyo

Nota 1: No se aplica en los puntos de transposici6n de conductores.

Nota 2: Permitido donde S8 ha usado regu/armente espaciamiento entre pines, menor a 15 em. No se aplica en los
puntas de transposici6n de conductores.

Nota 3: Para las tensiones que excedan los 57,5 kV, fa distancia de seguridad debe ser incrementada en un 3% por
cada 300 m en exceso de 1000 m sobre el nivel del mar. Todas las distancias de seguridad para tensiones mayores
de 50 kV se basartm en la maxima tensi6n de operaci6n.

58
 9
RESOLUCION No. DE 3 0 AGO 2013

Anexo General Reglamento Tecnico de Instalaciones Electricas - RETIE

CONDUCTORES A MAYOR ALlURA

CONDUCTORES:~iSUMINISTR~ALA
INTEMPERIE TENSl6N EN k
HASTA 1 kV ENTRE 7,6 Y 66 kV
Conduclores y cables de
comunicaci6n, localizados en et apayo
de empresa de energia, 0 de
0.' 0,4 mas 0,01 m por kV sobre 7,6 kV.

emoresas comunicaciones.
CONDUCTQRES
A MENOR
Conduclores
de suministro
Hasta 1 kV 0.' 0,4 mas 0,Q1 m por kV sobre 7,6 kV

ALTURA Entre 1 kV Y 7,6 kV No permitido 0,4 mas 0,Q1 m por kV sobre 7,6 kV
eledrico a la
intemperie Entre 11,4 kV Y 34,5 No permitido 0,6 mas 0,01 m por kV sobre 7,6 kV
kV
Entre 44 kV Y 66 kV No permitido 0,6 mas 0,Q1 m por kV sobre 7,6 kV
Tabla 13.5. Distancia vertical minima en metros entre conductores sabre la misma estructura

Nota 1: Estas distancias son para circuitos de una misma empresa operadora. Para circuitos de diferentes empresas
la distancia se debe aumentar en 0,6 m.

Nota 2: Para las tensiones que excedan los 66 kV, la distancia de seguridad vertical entre conductores debe ser
incrementada por el factor de correcci6n por altura.

Nota 3: Los conductores de/ mismo circuito de una red compacta can cables cubiertos 0 semiaislados, no deben
tener una separaci6n menor a 18 cm para tens/ones menores de 15 kV, ni menor a 27 em para tens/ones entre 15
kVy 34,5 kV.

Paragrafo. Se podra usar tecn%gia de Iineas compactas para una Ifnea 0 varias I(neas en la misma estructura,
siempre que se cumplan las distancias de seguridad definidas en nomas /ntemacionales, de reconocimiento
intemaciona/ como IEEE 0 recomendaciones del C/GRE para este tipo de configuraciones.

13.4 DISTANCIAS MiNIMAS PARA TRABAJOS EN 0 CERCA DE PARTES ENERGIZADAS

Las partes energizadas a las que el trabajador pueda estar expuesto, se deben poner en eondici6n de
trabajo electricamente segura antes de trabajar en 0 cerca de elias, a menos que se demuestre que
desenergizar introduzca riesgos adicionales.

Actualmente se han incrementado los aecidentes por areas electricos, originados en cortocircuitos, fallas
a tierra, eantacto de herramientas con partes energizadas, choque tennico, acumulaei6n de polvos,
perdidas de aislamiento, dep6sitos de material conductor 0 la ionizaci6n del medio. El arco genera
radiaci6n termica hasta de 20000 "C, presenta un aumento subito de presi6n hasta de 30 tlm 2 con
niveles de ruido por encima de 120 dB Y expide vapores metalicos t6xicos por desintegraci6n de
productos. Se debe tomar como frontera de protecci6n contra arco electrico, para sistemas mayores a 50
voltios, la distancia a la cualla energfa incidente es igual a 5 J/cm 2 (1,2 cal/cm 2 ).

Para actividades tales como cambio de interruptores 0 partes de el. intervenciones sobre
transformadores de corriente, mantenimiento de barrajes, instalaci6n y retiro de medidores, apertura de
condensadores, macromediciones, medici6n de tensi6n y corriente, entre otras; deben cumplirse
procedimientos seguros como los establecidos en la NFPA 70 E 0 lEe 60364. En todo caso se deben
cumplir los siguientes requisitos:

a. Realizar un anal isis de riesgos donde se tenga en euenta la tensi6n, la potencia de cortocircuito y el
tiempo de despeje de la falla, para definir la eategorla del riesgo que determina el elemento de
protecci6n a utilizar. EI anal isis de arco debe revisarse en periodos no mayores a cinco arios 0
cuando se realicen modificaciones mayores.

b. Fijar etiquetas donde se indique el nivel de riesgo y el equipo requerido.

c. Realizar una correcta serializaci6n del area de trabajo y de las zonas aledaf'ias a esta.

d. Tener un entrenamiento apropiado para trabajar en tensi6n, si es el caso.

e. Tener un plano actualizado y aprobado por un profesional competente.

59
 9 0708
RESOLUCION No. DE 3 0 AGO 2013

Anexo General Reglamento Tecnico de Instalaciones Electricas - RETIE

f. Tener una orden de trabajo firmada por la persona que 10 autoriza.

g. Usar equipos de protecci6n personal certificados para el nivel de tensi6n y energia incidente
involucrados, los cuales no debe" tener nivel de protecci6n menor al establecido en la Tabla 13.6

CATEGORIA NIVEL MINIMO DE PROTECCION

Cal/cm'
0 Prenda normal de al od6n
1 4
2 8
3 25
4 40
Tabla 13.6 Nlve! minima de protecci6n termica segun NFPA 70E

h. Las personas no calificadas, no debe" sobrepasar el limite de aproximaci6n seguro. Los OR

atenderan las solicitudes de cubrimiento 0 aislamiento temporal para redes de media tensi6n y baja
tensi6n que haga el usuario cuando requiera jnterve"ir sus fachada, el costa estartl. a cargo del
usuario.

i. EI limite de aproximacl6n restringida debe ser senarizado ya sea con una franja visible hecha con
pintura reflectiva u otra serial que brinde un cerramiento temporal y facllite al personal no autorizado
identificar el maximo acercamiento permitido.

j. Cumplir las distancias mlnimas de aproximacl6n a equipos energizados de (as Tablas 13.7013.8 Y la
Figura13.4 segun corresponda, las cuales son adaptadas de la NFPA 70 e IEEE 1584. Estas
distanclas son barreras que buscan prevenir lesiones al trabajador y son Msicas para la seguridad
eleetrica.

Tension nominal limite de aproximaci6n seguro Limite de aproximacl6n Limite de

del sistema fm restringida 1m) aproximaci6n tecnica
(fase -fase) Parte m6vil Parte flja Induye movimientos (m)
eXDuesta eXDuesta Involuntarios.
50V 300 V 3.0 1,0 Evitar contacto Evitar conlado
301 V 750 V 3,0 1,0 0,30 0,025
751 V 15kV 3.0 1,5 0,7 0,2
15,1 kV 36kV 3.0 1,8 0.8 0.3
36,1 kV 46 kV 3.0 2,5 0,8 0.4
46,1 kV - 72,5 kV 3,0 2.5 1.0 0.7
72,6 kV 121 kV 3.3 2.5 1.0 0.8
138 kV -145 kV 3.4 3.0 1.2 1.0
161 kV - 169 kV 3.6 3.6 1.3 1.1
230 kV - 242 kV 4.0 4.0 1.7 1.6
345 kV • 362 kV 4.7 4.7 2.8 2.6
500kV 550kV 5,8 5.8 3.6 3,5
Tabla 13.7. Oistancias mlnimas para trabajos en 0 cerca de partes energizadas en comente altema

lImtte de aproximacion segura (m] Limite de Umtte de

aproxlmaci6n aproximaci6n
Tension nominal Parte m6vil Parte f1ja restringida (m) tecnica
expuesta expuesta Incluye movimientos 1m)
involuntarios.
1COV 3COV 3.0 m 1,0 m Evitar contacto Evilar contado
301 V 1kV 3,0 m 1,0 m 0,3 m 25mm
1,1 kV 5kV 3.0 m 1,5 m 0,5m 0,1 m
5,1kV-15kV 3,0 m 1,5 m 0,7m 0,2m
15,1 kV 45 kV 3,0 m 2,5 m 0,8m 0,4 m
45,1 kV 75kV 3,Om 2,5 m 1,Om 0,7 m
75,1 kV 150 kV 3,3m 3,Om 1,2 m 1,Om
150,1kV 250kV 3,6m 3,6m 1,6m 1,5m
250,1 kV 500kV 6,Om 6,Om 3,5m 3,3m
500,1 kV 800 kV 8,Om 8,Om 5,Om 5,Om
Tabla 13.8. Oistancias mlnimas para trabajos en 0 cerca de partes energizadas en comente continua.

60