HOMOLOGACION Y EJECUCION DE SENTENCIA DE DIVORCIO
CORTE PROVINCIAL DE PICHINCHA, SALA ESPECIALIZADA DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ
ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES INFRACTORES.
Xxzzz comparezco ante su Autoridad y deduzco la presente demanda de jurisdicción voluntaria
de HOMOLOGACION Y EJECUCION de la sentencia de su divorcio.
Los nombres y apellidos
Xxxxxx, con Numero de cedula de identidad xxxxx, de estado civil casado, de 51 años de edad,
ocupación empleado privado, residente y domiciliado en la ciudad de Quito, Barrio xxxxxx A,
correo electrónico xxxxxx o al casillero judicial N xxxxx del Palacio de Justicia.
Xzzxxx numero de cedula de identidad xxxxxxx, estado civil casada, de 51 años de edad, de
profesión empleada privada, dirección domiciliaria en la ciudad de Madrid- España, calle
xxxxxx
El tramite a seguir no hay demandado en esta causa, perteneciendo a este pedido al ámbito de
la jurisdicción voluntaria.
Todas las partes del juicio de divorcio que se realizó en Madrid- España, quienes de consuno
desean el reconocimiento y la homologación de su divorcio en la República del Ecuador. Por lo
indicado la misma naturaleza de este pedido no requiere de ninguna citación a ninguna
contraparte, por cuanto no hay legítimo contradictor en este caso.
Si su autoridad percibe al respecto un vacío en la nueva normativa procesal vigente del COGEP,
este vacío no debería causar la imposibilidad de atender esta solicitud, por lo que señale
también cono normas complementarias las aplicables a los procedimientos voluntarios.
FUNDAMENTOS DE HECHO.-
Me permito poner en su conocimiento lo siguiente:
a) De la partida de matrimonio que me permito adjuntar, otorgada por el Registro Civil
Identificación y Cedulación de la República del Ecuador, vendrá a su conocimiento de que
contraje matrimonio con la señora, xxxxx, el día 6 de marzo de 1990, tomo 1, páginaxxxx Cuya
copia debidamente legalizada adjunto.
b) En este matrimonio procrearon dos hijos xxxxxxxx
Adjunto copia debidamente legalizada por el Registro Civil Identificación y Cedulación de la
República del Ecuador.
c) El vínculo matrimonio xxxxxx fue disuelta en España- Madrid, mediante sentencia de
divorcio, emitida por el señor Magistrado Juez el Ilmo Sr. D. Juan Pablo González del Pozo,
titular del Juzgado de Primera Instancia N 24 de Madrid, de fecha 17 de enero del 2012,
declara la disolución del matrimonio por Divorcio entre los cónyuges xxxxx
Sentencia que fue dictada de conformidad con las leyes, del país, en observancia del
procedimiento Español. Y la misma que se encuentra en firme.
Es el deseo común y la expresa voluntad de cada uno de los demandantes que esta sentencia
surta los correspondientes efectos del divorcio en la República del Ecuador.
II
FUNDAMENTOS DE DERECHO.
Con los antecedentes expuestos me permito fundamentar la presente solicitud en las
siguientes normas de la legislación ecuatoriana vigente
Art. 102 del COGEP que radica la competencia para este trámite en la correspondiente sala
especializada de la corte Provincial de Pichincha.
Art 104 ibidem que establece los puntos que deben ser justificados para la homologación de la
sentencia, mismos que se cumplen de la siguiente manera:
-Formalidades externas necesarias para ser consideradas auténticos en el Estado de origen, la
sentencia emitida con fecha 17 de enero del 2012 la misma que se encuentra en firme
- La sentencia no necesita ser traducida por cuanto España- Madrid, tiene el idioma oficial
Español.
Que se acredite la notificación y el derecho a la defensa de la parte demandada en el texto de
la sentencia a fojas uno se acredita, la aceptación del divorcio por parte de los dos cónyuges,
allanándose así dentro del proceso a la demanda por lo que se aprueba la observación de su
derecho a la defensa.
-Que la solicitud indique el lugar de citación de la persona natural o jurídica contra quienes e
quiere hacer valer la resolución expedida en el extranjero, este requisito lo vemos cumplido
por cuanto se trata de una solicitud conjunta de las partes involucradas en el procesos. Por
ende, la presente solicitud pertenece al ámbito de la jurisdicción voluntaria y no hay legitimo
contradictor a quien se deba citar en este proceso. Nos remitimos al respecto como normas
complementarias a los Arts. 334 a 337 del COGEP, en cuanto aplicables, ubicadas en el capítulo
IV, PROCEDIMIENTOS VOLUNTARIOS SECCION 1 REGLAS GENERALES.
D.- Los Arts. 128 y 129 (reformado) del código civil para la ejecución de la homologación y
constancia que el divorcio pronunciado en la sentencia no contraviene al orden público de la
República del Ecuador.
e.- Las demás normas nacionales e internacionales que sean aplicables a este caso.
III TRAMITE
A LA DEMANDA SE DARA EL PROCEDIMIENTO PROPIO A ESTA CLASE DE PROCESOS, establecido
en el Arts. 105 del COGEP como norma especial, mismo que se complementa en cuanto a
eventuales vacíos o a falta de otras disposiciones expresas con lo dispuesto de manera general
en los Arts. 335 ibídem, aplicables a los procedimientos voluntarios,
IV PETICION
Con los fundamentos de hecho y de derecho expuestos solicito en virtud de las normas arriba
indicadas como sigue.
1.- Que su autoridad homologue para la República del Ecuador, la sentencia de divorcio
pronunciada por el señor Magistrado Juez el Ilmo Sr. D. Juan Pablo González del Pozo, titular
del Juzgado de Primera Instancia N 24 de Madrid, de fecha 17 de enero del 2012, en donde
declara la disolución del matrimonio por Divorcio entre los cónyuges xxxxxxx
2.- Que para su ejecución de conformidad con el segundo inciso del Art 102 del COGEP, y para
surtir los efectos del Art. 128 del Código Civil se disponga que uno de los Jueces de la Familia,
Mujer, Niñez y Adolescencia con sede en el cantón Quito, ordene a Registro Civil que realice la
correspondiente marginación del divorcio en la inscripción del matrimonio del señor xxxxxx
celebrado el día 6 de marzo de 1990, tomo xxxx
3.- Que de conformidad con el segundo inciso del Art 193 del COGEP, Se desglose el ejemplar
original de la sentencia de divorcio que se acompaña a esta demanda ofreciendo su sustitución
por una copia notariada de los mismos documentos.
V CUANTIA
La cuantía es por su naturaleza indeterminada
VI NOTIFICACIONES
Para futuras notificaciones físicas señalo el casillero judicial 1423 y como domicilio electrónico
nmari1406@[Link]
VII DOCUMENTOS HABILITANTES
Adjunto a la presente demanda los siguientes documentos
- Inscripción de matrimonio debidamente legalizado en la Dirección General de Registro Civil,
identificación y cedulación, de la República del Ecuador.
- Inscripción de nacimiento de xxxxx debidamente legalizada en la Dirección General de
Registro Civil, identificación y cedulación, de la República del Ecuador.
- Copia de mi credencia profesional de Abogado.
- Copia de la cedula de ciudadanía de Miguel Cueva.
- Copias debidamente certificadas de la sentencia de divorcio de mutuo acuerdo xxxx la misma
que se encuentra en firme.
Firmo juntamente con mi Defensora Técnica
