Derecho Internacional Privado

Sistema de evaluación: 50% EC, 50% final

CLASE 2
Razones de la existencia del DIPRI: Cosmopolitismo humano, diversidad jurídica.
Objeto del derecho privado: aparece frente a una relación pura de carácter privado e
internacional. Cada vez que salimos de nuestro país y nos conectamos con otro país o países,
nos vinculamos con dos ordenamientos jurídicos o más y nos damos cuenta que son
ordenamientos jurídicos distintos.
Ej. una mujer peruana se va a Brasil y se enamora de un brasilero, con quien se casa allá, se
mudan a Uruguay pero luego se separan. Ella presenta su demanda de divorcio, para
determinar si los tribunales y la legislación peruana son competentes se requiere el derecho
internacional privado. → en el caso del perú solo se requiere separación de cuerpos por dos
años para solicitar divorcio, pero en uruguay se requieren tres años, al analizar la normativa
de DIPRI interna se obtiene que lo aplicable es la ley uruguaya por ser el último lugar de
domicilio.
Debemos usar el derecho internacional privado cuando estamos frente a una relación privada
internacional, se conecta con dos o más países y por lo tanto con dos o más ordenamientos.
Sujetos privados o públicos pueden tener relaciones privadas internacionales. Nuestra fuente
de derecho internacional interna se encuentra en el libro 10 del Código Civil.
Artículo 2070º.- El estado y capacidad de la persona natural se rigen por la ley de su
domicilio.
El cambio de domicilio no altera el estado ni restringe la capacidad adquirida en virtud de la
ley del domicilio anterior.
No es nulo por falta de capacidad el acto jurídico celebrado en el Perú relativo al derecho de
obligaciones y contratos si el agente es capaz según la ley peruana, salvo que se trate de acto
jurídico unilateral, o de derechos sobre predios situados en el extranjero.
Las normas del título tercero del libro décimo del código civil son normas indirectas porque
no te dan la solución material al problema, solo te dicen qué derecho dará la respuesta y son
adjetivas porque atribuyen competencia legislativa (qué tribunal es aplicable).
DIPRI trabaja con tres métodos. Uno de ellos es el conflicto de ley, el cual alude a que
tenemos una relación jurídica unida a dos ordenamientos o más. DIPRI nos dice cuál aplicar,
no es un conflicto en sí. La norma de conflicto es bilateral porque puede llevarnos a aplicar el
foro o una ley extranjera. Se puede producir una disociación entre la competencia
jurisdiccional y la competencia legislativa.
CLASE 3
Una ley extranjera no se puede rechazar a ser aplicada en el Perú por ser distinta o una
decisión no puede ser rechazada por estar basada en una ley extranjera porque de eso se trata
el derecho internacional.
La norma en conflicto es el objeto, el curso está centrado en ello. Esas normas tienen por
características: ser indirecta (no nos da la respuesta al caso, sino nos dice qué ley usar para
determinar la respuesta), ser bilateral (la norma de conflicto puede llevarnos a aplicar o la ley
del país o ley extranjera), tener disociación entre competencia jurisdiccional y competencia
legislativa, ser rígida o flexible.
No es lo mismo que un tribunal peruano resuelva a otro, los ordenamientos pueden ser muy
distintos y puede que no concuerdan para nada con la normativa del Perú.
CLASE 4
Tenemos un caso que se prueba ser internacional, se ve si no hay algún tratado entre ambos
países sino se pasa a revisar la norma de conflicto internacional.
En la media se produce un acentuado territorialismo, tenemos los primeros internacionalistas
que intentaron armar un sistema internacional como el que tenemos ahora, pero les costó
mucho trabajo por la fragmentación de los territorios y el territorialismo. Luego vinieron los
post glosadores, intentaron crear normas adecuadas a la situación internacional. No lo
lograron hacer, vinieron los estatutarios, profundizaron la teoría de los cajones, que era una
situación jurídica que entrara en cajas.
Con el paso del tiempo el comercio recíproco surge al igual que la cortesía recíproca, se
respetan las leyes del lugar de donde comercializan si ellos también respetan las leyes. Pero
no era un método científico.
Los estatutos favorables pasan a ser estatutos personales, la ley sigue al ciudadano a donde
vaya. Los estatutos desfavorables pasaron a ser estatutos reales, la ley se aplicaba al bien en
el territorio que estuviera. Se creó el estatuto mixto para la forma de los actos jurídicos.
Luego se parte de cada relación jurídica, analizando cada situación diferente para poder
determinar la ley a aplicar.
CLASE 5
Lo primero que tenemos que tener en cuenta es que el caso sea efectivamente perteneciente a
un caso de derecho internacional porque, de lo contrario, estaremos analizando un caso de
derecho público durante mucho tiempo y aplicando el derecho nacional cuando correspondía
analizar la ley aplicable.
Caso, en Perú la bigamia es un delito. ¿Qué leyes deben considerar los tribunales para ver si
el primer matrimonio es válido? La del domicilio.
Imaginemos a musulmán quiere casarse en el perú con su segunda esposa. Las autoridades
peruanas podrían decir que no se puede reconocer en el Perú pues no cumple con el requisito
de monogamia. Pero si se trata del caso en que la esposa en estado de desaucio que quiere
solicitar manitención y el musulmán no le quiere dar porque dice que en el Perú no se
consdiera válido su matrimonio, es diferente. Se considera el efecto atenuado del orden
público, se reconocen efectos de relaciones jurídicas en el Perú así no se hubieran podido
realizar aquí. Se pone en la balanza el estado de necesidad de la persona, por lo que le
reconocen el derecho a la esposa para que le pase manutención.
CLASE 6
Conflictos de calificación
Calificar la naturaleza jurídica de algunos términos. Al hacer las normas de conflictos los
legisladores no se conjugan con los legisladores de otros países y terminan dando respuestas
diferentes para el mismo tipo de relación jurídica. Esto provoca que cuando los países entran
en conflicto generen problemas de conexión y calificación. Ej. para Perú la ley aplicable a la
capacidad es la del domicilio mientras para otros países la ley aplicables a la capacidad es la
ley de su nacionalidad.
Hay una pareja que ha contraído matrimonio en Perú, casados por un tiempo y domiciliados
en el extranjero. Se quieren divorciar ahora. El esposo no quiere darle sus bienes a la esposa
entonces, dice que hay inexistencia de matrimonio porque se incumplió un requisito
(religiosidad del matrimonio) que exigía el país donde residen (Grecia). Pero ella dice que ese
requisito en realidad no es requisito esencial, sino un requisito de forma. Entonces, ¿es
sustantivo o de forma ese requisito? Tenemos dos normas de conflicto distintas. El marido
quiere la aplicación del art 2075 del CC
Artículo 2075º.- La capacidad para contraer matrimonio y los requisitos esenciales del
matrimonio se rigen, para cada uno de los contrayentes, por las leyes de sus respectivos
domicilios.
Ella alega que la religiosidad del matrimonio era un requisito de forma. La norma en
conflicto es 2076 del CC.
Artículo 2076º.- La forma del matrimonio se rige por la ley del lugar de su celebración.
Aquí la calificación del requisito es importante para saber qué ley aplicar. Los que deben
decidir son los jueces competentes (peruanos) y ellos determinan si es un requisito de fondo
(sustantivo) o forma. Si se aplica la ley del domicilio el matrimonio es invlaido, si se aplica la
ley del lugar de celebración el matrimonio es válido.
Caso Caraslanis vs Dumulan. Caso de divorcio, el Señor Caraslanis es griego, se casó en
Francia con una francesa, señora Dumulan. Demandaron el divorcio. El señor dijo que no
procede el divorcio, decía que se había incumplido un requisito sustantivo para celebrar
matrimonio válido. Y siendo un requisito sustantivo se aplicaba la ley nacional del marido
(griega). Alegaba la inexistencia del matrimonio. Ella decía que la condición incumplida era
un requisito de forma y por lo tanto, se aplicaba la ley del lugar de celebración (francesa).
Un Señor peruano fallece teniendo como último domicilio Holanda y deja un testamento
ológrafo. Los parientes perjudicados por el contenido del testamento ológrafo reclaman la
invalidez del mismo. Establecen que testar de manera ológrafa o por escritura pública
pertenece a la forma de los actos jurídicos. Si se considera que pertenece a la forma se aplica
el 2100, y la ley aplicable es la ley Holandesa, por lo cual no es válido el testamento
Artículo 2100º.- La sucesión se rige, cualquiera que sea el lugar de situación de los bienes,
por la ley del último domicilio del causante.
Si se prueba que pertenece a lo sustantivo, se aplica la ley de nacionalidad (peruana), por lo
cual el testamento es válido.
CLASE 7
Conflictos de conexión
Nuestros tribunales hoy no están autorizados a realizar reenvío. 2048 lo prohíbe, cuando la
norma de conflicto le diga al tribunal peruano que aplique la ley del domicilio para la
capacidad, deberá aplicar de frente la ley material extranjera. Otros países como Francia sí lo
pueden hacer e incluso están obligados a hacerlo.
1. Cuestión previa, cuestión preliminar o cuestión incidental.
Caso: Señor Lupetis se casa con una francesa, pero ya tenía un matrimonio previo, en el cual
tuvo solo un hijo. El señor Lupetis muere y se debe hacer la repartición de la herencia.
Sucedió en Marruecos, pero se aplicaba la ley francesa por temas del protectorado. El hijo del
primer matrimonio dice que la segunda esposa no tiene derecho a recibir nada porque su
matrimonio es inválido. La norma de conflicto vigente decía que la ley aplicable para la
sucesión era la ley nacional, el señor era griego, por lo cual se debía aplicar la ley griega.
Pero el hijo dice que hay que declarar el matrimonio inválido antes de ver la sucesión. Era un
caso de sucesión, pero antes de ello se debía resolver el tema de la validez del matrimonio. La
cuestión principal es la sucesión, la cuestión previa es la validez del matrimonio. Sin resolver
el asunto previo no se puede resolver la cuestión principal.
Cuestión previa típica: Al ver un tema principal que tiene cuestión previa hay dos
alternativas, la norma de conflicto del tribunal competente puede decir que la ley aplicable
puede ser la ley nacional o extranjera. En el supuesto para resolver la cuestión principal la
norma de conflicto le indica que se aplica la ley del foro. Pero también podría llevarlo a
aplicar una ley extranjera. ¿Cuántos ordenamientos tiene frente a sí el tribunal? Dos.
Los internacionalistas dicen ¿Por qué obligar a que el tribunal use siempre la norma de
conflicto del foro para resolver tanto la cuestión principal y la cuestión previa? ¿Por qué no
permitirle que use la norma de conflicto extranjera para resolver la cuestión principal? Por
ello se debe recurrir al derecho internacional privado, disposiciones generales, allí le dirá qué
tipo de norma de conflicto usar. O lex formaris foris o lex causaris causal o incluso que queda
a discreción del tribunal el elegir la lex aplicable siempre y cuando tenga en cuenta el respeto
de los derechos adquiridos y hacerlo con justicia y equidad.
Caso: un soldado belga se casa por segunda vez con una alemana, cuando quiere inscribir a
los hijos se le niega la opción porque para la institución del país el matrimonio no es válido y
no pueden inscribir hijos fuera del matrimonio. La cuestión principal es la inscripción de los
niños y la cuestión previa es la legitimación del matrimonio. El tribunal alemán ve el caso. La
ley aplicable a la cuestión principal (legitimación de los hijos), de acuerdo a la norma de
conflicto del foro era la ley de la nacionalidad del padre, o sea la ley belga. Esta norma de
conflicto siempre la tiene, siempre podrá aplicar su propia ley. Pero recordar que también se
encuentra la otra opción, aplicar la norma de conflicto extranjera, la ley aplicable alemana.
Todo el tema se congela pues primero se debe decidir sobre la cuestión previa.
Opción 1. Usar la opción de lex formalis foris. Usa la norma de conflicto del foro para
determinar la ley aplicable a la cuestión previa (validez del matrimonio). La norma de
conflicto del foro decía que la ley aplicable a la cuestión previa era la ley del lugar de
celebración del matrimonio (Alemania). Si el tribunal alemán usaba esta opción el
matrimonio no era válido.
Opción 2. Usar la opción de lex causaris causal. Usar la norma de conflicto extranjera para
determinar la ley aplicable a la cuestión previa. La norma de conflicto belga decía que la ley
aplicable a la cuestión previa era la ley de nacionalidad del marido (Belga). Si el tribunal
alemán usaba esta opción el matrimonio sí era válido.
Si me dan a elegir que debo elegir teniendo en cuenta criterios de justicia y equidad, ¿qué
elegiría? El sistema que da validez al matrimonio, lex causaris causal, así los niños no quedan
desprotegidos y respetan derechos adquiridos.
¿Qué dice nuestro código civil? Cortaron las directivas generales, no dice nada, por lo cual
los tribunales se inclinan a aplicar la ley del foro, que es la que conocen más.
CLASE 8
Recordar el reenvío: proceso mental que hacen los jueces y juezas que conocen el caso, para
determinar la ley aplicable. Fue creado por los internacionalistas para intentar tener un cierto
grado de coordinación entre las normas de conflicto cuando los países no fueron lo
suficientemente precavidos para usar los mismos factores de conexión a aplicar en las
relaciones jurídicas. Una solución alternativa es adelantarnos a estos problemas y suscribir
tratados internacionales para coordinar los factores de aplicación.
Hoy 2021 los tribunales peruanos no están autorizados a aplicar el reenvío, el art. 2048 se los
prohíbe. Cuando la norma de conflicto, el art 2060, les diga a los tribunales peruanos que la
ley aplicable de capacidad es la ley de domicilio, los tribunales peruanos van a tener que ir de
frente y aplicar la ley material del país de domicilio. Hay proyectos para incluir la figura del
reenvío, pero nada aprobado. En Francia sí está permitido.
La cuestión previa o cuestión preliminar o cuestión incidental
Típico casos de griegos que contraen matrimonio con una extranjera y luego no quieren
reconocer la validez del matrimonio. Griego y francesa celebran matrimonio en Francia, sin
pasar por el rito religioso. La esposa pide el divercio y él dice que es invalido el matrimonio
por falta de la religiosidad de éste. Ahora es un poco más complejo porque incluye sucesión.
El señor Lupetis (griego) contrae matrimonio con una francesa, él ya tenía una primera
esposa y un hijo del primer matrimonio. Esto ocurrió en Marruecos y se aplicaba la ley
francesa. Muere el señor lupetis, el hijo del primer matrimonio dice que la señora kemener de
francia no tiene derecho a heredar, sino que todo le corresponde a él porque el matrimonio de
lupetis y kemener es inválido. La viuda solicita la repartición de la masa hereditaria y
declaración de herederos. Cuando el tribunal de marruecos iba a comenzar el caso encuentra
que su norma de conflicto dice que la norma aplicable al caso es la ley nacional del marido
(griega). En ese punto, el tribunal se da cuenta que antes de resolver el problema de la
sucesión debe resolver la validez del matrimonio entre el causante y la supuesta viuda. La
cuestión principal no podía ser resuelta sin resolver la cuestión previa o preliminar.
¿Cuándo se presenta la cuestión previa típica del DIPRI? Lo vamos a determinar. El tribunal
comenzó a ver el problema de sucesión, ya determinó que la ley aplicable para el tema de la
sucesión era la ley extranjera. Cuando el tribunal está conociendo una cuestión principal su
norma de conflicto le puede señalar como competente su propia ley o una extranjera. Si el
señor fuera de marruecos se aplicaría la ley nacional. En este caso aplica una ley extranjera
porque ahí se realiza el factor de conexión de nacionalidad, en ese momento el tribunal tiene
frente a sí dos ordenamientos jurídicos, el propio y el griego (competente para resolver).
La cuestión previa tiene una situación jurídica diferente a la cuestión principal, la cuestión
principal es una sucesión y la previa es validez matrimonial. Tres alternativas
1. Los internacionalistas dijeron si son dos problemas de naturaleza jurídica diferente
por qué vamos a obligar al tribunal a siempre usar la norma de conflicto del foro
(aplicable en la cuestión previa) para determinar la ley aplicable a la cuestión
principal. ¿Por qué no permitirle que use la norma de conflicto extranjera?
2. La directiva es dada por el derecho internacional privado, disposiciones generales.
Ella dice que sistema puede o debe usar. Esto se llama lex formalis causal o lex
formalis forti.
3. La decisión depende del tribunal, si desea usar la ley extranjera aplicable o la ley del
foro. Solo debe hacerse la elección con el respeto de derechos adquiridos y hacerlo
con criterio de justicia y equidad frente al caso concreto.
Otro caso, en la época de la segunda guerra mundial, cuando los soldados desplazados tenían
hijos por doquier. Se hacía diferencia entre hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio.
Algunos países autorizan a oficiar uniones entre los soldados y las mujeres extranjeras. Un
soldado belga ofició su unión con una extranjera alemana, la unión era legal. Cuando la
señora fue a registrar a sus hijos como matrimoniales a alemania le dijeron que no podía, no
podía registrar la legitimación de los hijos porque para ellos el supuesto matrimonio no es
válido. La cuestión principal es la legalización de los hijos y la cuestión principal es la
validez del matrimonio. Cuando le llega el caso al tribunal alemán, en el caso de la cuestión
principal dicen que para ellos se aplicaba la ley extranjera, la ley belga (nacional del
contrayente). Había dos ordenamientos a tener en cuenta entonces. Antes de resolver el tema
de los niños debe resolver el tema de la validez del matrimonio.
Vamos a ver los dos desenlaces posibles.
1. Lex formalis foris manda a que aplique la norma conflicto del foro. Esta dice que se
aplica la norma del lugar del matrimonio. Como se realizó en alemania se aplicaba la
ley alemana. Según la ley alemana el matrimonio no era válido.
2. Lex formalis causal manda usar la norma de conflicto belga, según esta la ley
aplicable al caso sería la ley de la nacionalidad del contrayente hombre, como era
belga se aplicaba la norma belga. Según la ley belga el matrimonio sí era válido.
¿Cuál sistema uso respeto los derechos adquiridos y con criterios de justicia equidad? La lex
formalis causa, porque ese respeta los derechos adquiridos de los niños. Eso si se tiene el caso
de que se deja la decisión al juez.
CLASE 9
Aplicación de la ley extranjera
En Perú solo aplicamos el mismo ordenamiento jurídico. Países como México que son
estados federales, a veces aplican ley extranjera es aplicar ley federal y no solo ley de otro
país. Si nosotros tenemos un problema vinculado con la creación o modificación de derechos
reales sobre un bien corporal, el artículo 2088 nos dice que la ley aplicable es la ley de lugar
del bien.
Ej.
Primer escenario. El bien se encuentra situado en Ecuador. Si el tribunal peruano
conoce el problema, califica la naturaleza jurídica del problema, es un problema de
transmisión de propiedad respecto de un bien mueble corporal. De acuerdo al 2088,
como el bien está ubicado en ecuador la ley aplicable sería la de ecuador, ahí se
presente el lugar de conexión.
Segundo escenario. En el siguiente año el bien es movido al Perú. De nuevo el
tribunal peruano puede calificar el problema, verificar que es un problema de
transmisión de propiedad respecto de un bien mueble corporal. Siguiendo el 2088 la
ley aplicable sería la peruana pues el bien ahora se encuentra en el Perú.
La bilateralidad de la norma de conflicto que trabaja con el factor de conexión determina que
el tribunal termine aplicando o la ley extranjera o la ley de foro. La ley extranjera tendría que
aplicarla de acuerdo a donde se encuentre el bien.
Gracias a esta bilateralidad se puede crear una disociación entre la competencia legislativa y
la competencia jurisdiccional. Porque puede llevar al juez a aplicar una ley extranjera o
nacional, dependiendo de donde se realice el factor de conexión.
Cuando la norma de conflicto (2088) le ordena al tribunal como competente una ley
extranjera, ¿tiene obligación de aplicarla? Solo podrá aplicarse si se producen violaciones a
principios fundamentales.
La regla es la obligación de los tribunales peruanos de aplicar la ley extranjera cuando así se
lo señala sus normas de DIPRI.
No siempre se ha entendido así la aplicación de la ley extranjera. Antiguamente les costaba
muchísimo a los abogados internacionalistas aplicar una ley extranjera, inventaron una serie
de teorías para no llamar a las cosas por su nombre como la teoría de los derechos adquiridos
(no aplicamos ley extranjera, sólo reconocemos derechos adquiridos mediante otras normas).
Sus resistencia se basaba en que sentían que aplicar ley extranjera les quitaba soberanía sobre
su territorio.
Además cuando la ley extranjera debe aplicarse se debe hacer de oficio y no debe ser
probada, porque solo los hechos deben ser probados. Esto viene del artículo 2051 del CC.
Artículo 2051º.- El ordenamiento extranjero competente según las normas de Derecho
Internacional Privado peruanas, debe aplicarse de oficio.
También se reconoce la aplicación de oficio en el tratado de montevideo y código
bustamante.
Artículo 2052º.- Las partes litigantes pueden ofrecer las pruebas que tengan por conveniente
sobre la existencia de la ley extranjera y su sentido. El juez puede rechazar o restringir los
medios probatorios que no considere idóneos. → debería decir información en vez de
pruebas, es una terminología antigua.
El artículo 2052 es complementario al 2051..
Artículo 2052º.- Las partes litigantes pueden ofrecer las pruebas que tengan por conveniente
sobre la existencia de la ley extranjera y su sentido. El juez puede rechazar o restringir los
medios probatorios que no considere idóneos.
Caso que comenzó con una sentencia en primera instancia, luego pasó a la sala de apelación y
a la corte suprema. A (con sede de la India) celebró contrato con E (sede en el Perú), en él
establecen las partes que ante problemas la normativa aplicable sería la del reino unido. E
demanda a A ante los tribunales peruanos, pide entre otras cosas que se declare la nulidad de
la cláusula 13 en la que indicaba que se aplicaba la ley del reino unido. El tribunal concluyó
erróneamente que no se podía aplicar la ley del reino unido porque era ambigua y había
varias leyes a tener en consideración. Eligieron la ley peruana como la ley del lugar donde se
ejecutó el contrato.
CLASE 10 y 11
¿Qué sucede cuando hay un problema de relación privada internacional (con la presencia de
un interés privado comprometido y la presencia de un elemento extranjero relevante)? Se
debe aplicar la norma que indique la normativa de DIPRI.
¿Qué tipo de ayuda tienen los jueces y juezas? Si revisamos el libro 10mo del CC
encontramos normas importantes que indican la facultad de las partes de ayudar a los jueces y
a las juezas que tienen de aplicar una ley extranjera, alcanzándoles información sobre las
leyes extranjeras. Pero hay que tener en cuenta que tampoco se obliga al juez a aplicar las
normas que las partes le alcancen.
Artículo 2052º.- Las partes litigantes pueden ofrecer las pruebas que tengan por conveniente
sobre la existencia de la ley extranjera y su sentido. El juez puede rechazar o restringir los
medios probatorios que no considere idóneos.
El sentido de este artículo no se debe entender como una obligación jurídica, sino como una
disposición voluntaria como parte del trabajo del abogado.
Inaplicación de la ley extranjera como excepción a la regla
● Excepción de fraude a la ley. No es un fraude al derecho penal, es diferente en el
derecho internacional. Por ejemplo, cuando movemos un bien corporal a un lugar
diferente para poder entrar dentro del registro de la ley de ese lugar, por ser más
beneficioso para mi caso o cuando se cambian de nacionalidad para gozar de otros
beneficios y evitar que se le aplique la ley extranjera. Si no tenemos intención
fraudulenta no tenemos nada, no se puede sancionar por fraude a la ley. Si se prueba
la intención fraudulenta, se le aplica la ley burlada. Busca defender la imperatividad
de las leyes. En el fraude a la ley se realiza un acto lícito para la consecución de un
acto antijurídico. Es un medio de vulnerar leyes imperativas aprovechando la
mutabilidad consustancial inherente a determinados factores de conexión. Por el
fraude a la ley las partes modifican intencionalmente los elementos constitutivos de la
circunstancia de conexión para descartar la ley normalmente aplicable y conseguir la
aplicación de un derecho más ventajoso a sus intereses. Los factores de conexión que
se pueden manipular son: la nacionalidad, domicilio, lugar de situación del bien y la
religión.
Caso de pareja de una peruana y extranjero que querían divorciarse rápido. Van a un paraíso
divorcista para poder hacerlo. Esto es cuando en el Perú no había un proceso para un divorcio
fácil y rápido. Ahí se divorcian y quieren que el proceso sea admitido en Perú. El tribunal al
ver el caso y escuchar a las partes dice que aplica la excepción de fraude a la ley porque ellos
mismos admitieron haber ido a un paraíso divorcista con tal de evitar aplicar la ley peruana
que tardaba tanto. Han manipulado el factor de conexión. Por ello se les da como sanción el
aplicar la ley peruana.
● Excepción de orden público: Excepción que protege los principios fundamentales del
ordenamiento jurídico (orden público del derecho internacional privado - del foro).
Aquí no se requiere probar intención. Solo basta indicar que por la aplicación de la
norma extranjera se vulneran principios fundamentales del ordenamiento jurídico. El
hecho de que las leyes sean diferentes no es razón para inaplicarlas en un país, deben
encontrarse en contra de principios fundamentales del ordenamiento. Aquí no importa
ninguna intención fraudulenta, solo se debe analizar el contenido de la ley extranjera.
Ej. Una ley extranjera permite dejar herencia a un perro (objeto), dicha norma no
podría ser aplicada en el país, pues se vulneran los principios fundamentales del
ordenamiento jurídico. La parte compleja es que no hay un catálogo de principios
fundamentales, depende del tribunal que conozca nuestro caso.
Caso de un señor argentino le detectaron una enfermedad terminal, se mudó a Austria. En
Argentina existe la figura de los herederos forzosos, mientras que en Austria no. El señor en
Austria redacta su testamento para dejar fuera a los hijos. Los hijos argumentan que había
cambiado su domicilio con un fin fraudulento. Para decretar fraude a la ley debería probarse
que la intención de mudarse fue únicamente para evadir la aplicación de la norma argentina,
forzando el factor de conexión. Si no hay intención fraudulenta, ¿se puede argumentar
excepción de orden público? No es fácil determinar los principios fundamentales, pero algo
en que el derecho internacional concuerda es que la legítima no forma parte de ella. Se trata
de la aplicación de una ley distinta.
Efecto atenuado del orden público: casos en los que sí se respetan los derechos adquiridos en
el extranjero.
CASO 12
En el perú los jueces deben aplicar la ley extranjera (cuando corresponda) de oficio, es una
obligación. Se aplica en calidad de derecho, no de hecho. La ley internacional protege la
imperatividad de todas las leyes de los países.
Una señora se enoja con sus hijos y busca irse del país para no dejarle herencia a sus hijos.
Así su objetivo es burlar la ley. Al cambiarse de país busca que se le aplique una ley
diferente, donde se le permita dejar sus bienes a quien quiera sin límites. Eso es fraude a la
ley. Se manipula el factor de conexión y la norma. Si se prueba la intención de burlar la ley
hay fraude a la ley, de lo contrario, está dentro de la libertad de la señora el cambiar su
domicilio a donde quiera. Al probarse el fraude a la ley se aplica la ley burlada.
Excepción de orden público internacional (mal llamado porque en realidad protege el
ordenamiento jurídico del foro).
Hay otra excepción presente, de las buenas costumbres, la cual es muy gaseosa porque no
tiene base definitoria. Se sigue manteniendo la excepción a lo largo del tiempo. Es arbitrario
porque depende del criterio o pensamiento personal del juez.
Artículo 2049º.- Las disposiciones de la ley extranjera pertinente según las normas peruanas
de Derecho Internacional Privado, serán excluidas sólo cuando su aplicación sea
incompatible con el orden público internacional o con las buenas costumbres.
Rigen, en este caso, las normas del derecho interno peruano.
Artículo 2050º.- Todo derecho regularmente adquirido al amparo de un ordenamiento
extranjero, competente según las normas peruanas de Derecho Internacional Privado, tiene la
misma eficacia en el Perú, en la medida en que sea compatible con el orden público
internacional y con las buenas costumbres.
El orden público se entromete en todo. Ej:
Artículo 2060º.- La elección de un tribunal extranjero o la prórroga de jurisdicción en su
favor para conocer de los juicios originados por el ejercicio de acciones de contenido
patrimonial, serán reconocidas, siempre que no versen sobre asuntos de jurisdicción peruana
exclusiva, ni constituyan abuso de derecho, ni sean contrarias al orden público del Perú.
Artículo 2104º.- Para que las sentencias extranjeras sean reconocidas en la República, se
requiere, además de lo previsto en los Artículos 2102º y 2103º.
7.- Que no sea contraria al orden público ni a las buenas costumbres.
Pareja de esposos belga que se casaron en Bélgica vienen a perú a adquirir bienes inmuebles
y vienen a hacer compras. El registrador dice que no se puede inscribir los biens a nombre de
la pareja porque sería reconocer una matrimonio del mismo sexo, lo cual iría en contra del
orden oublico. Pero la corte dice que la ley internacional se aplica de oficio, la ley belga dice
que se ya casaron, eso no está en evaluación, por lo tanto se debe inscribir su bien a nombre
del matrimonio.
CLASE 13
Convención interamericana sobre domicilio de las personas físicas en el derecho
internacional privado. 1979. Ratificado por el Perú.
Artículo 2
EI domicilio de una persona física será determinado, en su orden, por las siguientes
circunstancias:
1. E1 lugar de la residencia habitual;
2. E1 lugar del centro principal de sus negocios;
3. En ausencia de estas circunstancias, se reputará como domicilio el lugar de la simple
residencia;
4. En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare.
Artículo 3
EI domicilio de las personas incapaces será el de sus representantes legales, excepto en el
caso de abandono de aquéllos por dichos representantes, caso en el cual seguirá rigiendo el
domicilio anterior.
Artículo 4
EI domicilio de los cónyuges será aquel en el cual éstos vivan de consuno, sin perjuicio del
derecho de cada cónyuge de fijar su domicilio en la forma prevista en el artículo 2.
Artículo 5
EI domicilio de los funcionarios diplomáticos será el último que hayan tenido en el territorio
del Estado acreditante. EI de las personas físicas que residan temporalmente en el extranjero
por empleo o comisión de su Gobierno, será el del Estado que los designó.
Tres temas a ver:
1. Art. 2068. Ley aplicable al principio y fin de las personas naturales
Artículo 2068º.- El principio y fin de la persona natural se rige por la ley de su domicilio.
Cuando un efecto jurídico dependa de la sobrevivencia de una u otra persona y éstas tengan
leyes domiciliarias distintas, y las presunciones de sobrevivencia de esas leyes fueran
incompatibles, se aplica lo dispuesto en el Artículo 62º.
Caso en el que dos personas mueren juntas, no se puede determinar qué persona falleció
primero, se aplica una presunción de sobreviviente. Esta presunción no es igual en todos los
países. En el Perú se presume que las dos personas murieron al mismo tiempo. Pero no es la
única presunción, hay también en el caso sean familiares, en cuyo caso se presume que murió
primero la persona mayor, para conservar la línea hereditaria. El artículo 2068 ve el caso de
que las personas que fallezcan tengan diferentes domicilios.
Artículo 62º.- Si no se puede probar cuál de dos o más personas murió primero, se las reputa
muertas al mismo tiempo y entre ellas no hay trasmisión de derechos hereditarios.
Depende de la calificación también de la presunción de sobrevivencia, derecho sustantivo o
derecho formal.
Caso: madre e hija fallecen y no se puede determinar quien falleció primero. Una parte de la
sucesión decía que el asunto de sobrevivencia era un asunto procedimental por ende se
aplicaba la ley del foro que establecía la teoría de la premoriencia. La otra parte decía que era
un asunto de derecho sustantivo por lo tanto se aplicaba el último domicilio, que era
Alemania. Los tribunales dijeron que solo pertenecía al procedimiento el determinar los
instrumentos a usar para probar quién murió primero. Como era procedimental se aplicaba la
ley del foro. Sin embargo, una vez que se usaron todos los medios del foro y aun no hay
certeza se pasaba las presunciones de sobrevivencia, y que ello sí pertenecía al derecho
sustantivo, por lo tanto aplicaron la ley del domicilio.
2. Art. 2069. Ley aplicable a la declaración de ausencia de una persona natural
Artículo 2069º.- La declaración de ausencia se rige por la ley del último domicilio del
desaparecido. La misma ley regula los efectos jurídicos de la declaración de ausencia
respecto a los bienes del ausente.
Las demás relaciones jurídicas del ausente seguirán regulándose por la ley que anteriormente
las regía.
La ley aplicable es la ley del último domicilio del desaparecido, igual a los bienes. El
segundo párrafo hace una excepción a las “demás relaciones jurídicas del ausente”. ¿Cuáles
son? Ej. Régimen patrimonial del matrimonio, condiciones sustantivas para contraer
matrimonio.
3. Art. .2070. Ley aplicable a la capacidad de las personas naturales
Artículo 2070º.- El estado y capacidad de la persona natural se rigen por la ley de su
domicilio.
El cambio de domicilio no altera el estado ni restringe la capacidad adquirida en virtud de la
ley del domicilio anterior.
No es nulo por falta de capacidad el acto jurídico celebrado en el Perú relativo al derecho de
obligaciones y contratos si el agente es capaz según la ley peruana, salvo que se trate de acto
jurídico unilateral, o de derechos sobre predios situados en el extranjero.
Por estado de la persona nos referimos al nombre y estado civil. Cualidades intrínsecas de la
persona, en general. La excepción está en el segundo párrafo, si ya adquirí capacidad al
amparo de la ley del domicilio, se mantiene, se aplica la ley del domicilio anterior, no del
nuevo por lo que no pierdo el estado. La segunda excepción está en el tercer párrafo.
CLASE 14
Artículo 2075º.- La capacidad para contraer matrimonio y los requisitos esenciales del
matrimonio se rigen, para cada uno de los contrayentes, por las leyes de sus respectivos
domicilios.
Ley aplicable a las condiciones sustantiva - ley de domicilio de los contrayentes.
¿Qué sucede si se califica la condición supuestamente incumplida como una condición de
forma? Se aplica ya no el 2075 sino el 2076.
Artículo 2076º.- La forma del matrimonio se rige por la ley del lugar de su celebración.
Ley aplicable a la condición de forma - ley de lugar de celebración.
¿Cuáles son los requisitos sustantivos para celebrar matrimonio en el Perú? Monogamia,
capacidad, que no haya impedimento para casarse, heterosexualidad.
En España antes no se permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo, esto se da
porque en la época de Franco había mucho conservadurismo. Ello cambipo tiempo después, y
se promulgó una ley para que se modifique el código civil y se pueda permitir el matrinonio
homosexual. LE perú que tiene su legislacion influenciada por españa continúa sin hacer el
cambio y sigue sin permitri el matrinobio homosexual. Lo cual es diferente al reconocimiento
de derechos adquiridos en otro país.
El matrimonio tiene efectos personales y efectos materiales.
Artículo 2077º.- Los derechos y deberes de los cónyuges en todo cuando se refiere a sus
relaciones personales, se rigen por la ley del domicilio conyugal. Si los cónyuges tuvieren
domicilios distintos, se aplica la ley del último domicilio común.
Artículo 2078º.- El régimen patrimonial del matrimonio y las relaciones de los cónyuges
respecto a los bienes se rigen por la ley del primer domicilio conyugal. El cambio de
domicilio no altera la ley competente para regir las relaciones de los cónyuges en cuanto a los
bienes adquiridos antes o después del cambio.
Artículo 2079º.- La nulidad del matrimonio se rige por la misma ley a que está sometida la
condición intrínseca cuya infracción motive dicha nulidad. Los vicios del consentimiento,
como causas de nulidad del matrimonio, se rigen por la ley del lugar de la celebración. →
atado a la condición y si es de fondo o forma.
CLASE 15
Ley aplicable a la filiación veremos que hay diferentes normas dependiendo si se trata de
filiación matrimonial y extramatrimonial, y que hay algo distinto a la adopción.
Art. 2083 → ley de filiación
Recordar que existen dos tipos de normas de conflictos: rígidas o flexible. Rígida es cuando
te imponen el punto de conexión, no le permite al tribunal elegir la ley aplicable. Flexible es
cuando no te imponen el factor de conexión. En el 2083 hay cierta flexibilidad.
Artículo 2083º.- La filiación matrimonial se determina por la ley más favorable a la
legitimidad, entre las de la celebración del matrimonio o la del domicilio conyugal al tiempo
de nacimiento del hijo.
Artículo 2084º.- La determinación de la filiación extramatrimonial, así como sus efectos y su
impugnación, se rigen por la ley del domicilio común de ambos progenitores y del hijo o, en
su defecto, por la del domicilio del progenitor que tiene la posesión de estado respecto al hijo.
Si ninguno de los progenitores tuviera la posesión de estado, se aplicará la ley del domicilio
del hijo.
Artículo 2085º.- El reconocimiento del hijo se rige por la ley de su domicilio.
Artículo 2087º.- La adopción se norma por las siguientes reglas:
1.- Para que la adopción sea posible se requiere que esté permitida por la ley del domicilio del
adoptante y la del domicilio del adoptado.
2.- A la ley del domicilio del adoptante corresponde regular:
a.- La capacidad para adoptar.
b.- La edad y estado civil del adoptante.
c.- El consentimiento eventual del cónyuge del adoptante.
d.- Las demás condiciones que debe llenar el adoptante para obtener la adopción.
3.- A la ley del domicilio del adoptado corresponde regular:
a.- La capacidad para ser adoptado.
b.- La edad y estado civil del adoptado.
 c.- El consentimiento de los progenitores o de los representantes legales del menor.
d.- La eventual ruptura del parentesco del adoptado con la familia sanguínea.
e.- La autorización al menor para salir del país.
CLASE 16
El señor X nació en Holanda, tuvo problemas en la guerra. Escapó y dejó todo para irse a
Irlanda. El señor conoció a una señora, se divorció de su esposa holandesa y se casó con esta
señora. El señor tenía mucha plata, tenía propiedades en Europa. El señor fallece, había
otorgado testamento dejando todos los bienes a su segunda esposa, muere en su casa de
España, donde se abre la sucesión. Los hijos del primer matrimonio habían quedado
excluidos de la sucesión. Según la ley española se consagró la legítima, si se aplicaba la ley
irlandesa a no correspondía legítima. Inicia la pelea entre la viuda y los hijos del primer
matrimonio.
Las leyes de españa decían que se aplica la ley de la nacionalidad, de acuerdo a ella debería
usarse la ley de holanda. La viuda dice que el señor es apátrida al haberse escapado durante
épocas de guerra. España tenía un factor de conexión adicional en caso el primero no
aplicara, ley del último domicilio, según la cual habría discusión. ¿Irlanda o España? Tenía
domicilios en cada uno de ellos. La viuda decía Irlanda, los hijos decían España.
Los jueces aplicaron un concepto de domicilio muy parecido al usado en el Perú hace tiempo,
“lugar de residencia habitual y en el que se considera que existe ánimo de residir”. De
manera que decretaron que el ánimo de domiciliar se encontraba en Irlanda porque allí residía
usualmente, mientras que España era un lugar de retiro y saneamiento. Por lo tanto, no se le
aplicó la figura de la legítima y ya no les tocaba nada a los hijos.
Ley aplicable a los derechos reales corporales: ley de su situación o ubicación física (lex rei
sitare)
Artículo 2088º.- La constitución, contenido y extinción de los derechos reales sobre bienes
corporales se rigen por la ley de su situación, al momento de constituirse el derecho real.
¿Por qué se usa ese tipo de conexión? Certeza y publicidad, porque podemos saber la
situación física del bien. Además, permite aplicar la misma ley a todos los bienes en el
mismo territorio.
Alcances: determina si ciertos derechos son reales o personales, qué derechos reales se
pueden constituir sobre ciertos bienes.
¿Qué pasa cuando tenemos bienes que están siendo movidos, desplazados, de un lugar a otro?
Como ej. mercancías transportadas sobre las cuales no tenemos conocimiento de su
localización. Se le otorga una presunción de su localización, de acuerdo al artículo 2089.
Artículo 2089º.- Los bienes corporales en tránsito se consideran situados en el lugar de su
destino definitivo.
Las partes pueden someter la adquisición y la pérdida de los derechos reales sobre bienes
corporales en tránsito a la ley que regula el acto jurídico originario de la constitución o de la
pérdida de dichos derechos, o a la ley del lugar de expedición de los bienes corporales.
La elección de las partes no es oponible a terceros.
El artículo 2089, en su párrafo 2, dice que se pueden pactar entre dos opciones: 1) ley que
regula el acto jurídico originario de la constitución o pérdida de dichos derechos o 2) ley del
lugar de expedición de los bienes corporales.
Artículo 2090º.- El desplazamiento de los bienes corporales no influye sobre los derechos que
hayan sido válidamente constituidos bajo el imperio de la ley anterior. No obstante, tales
derechos sólo pueden ser opuestos a terceros después de cumplidos los requisitos que
establezca la ley de la nueva situación.
Artículo 2090 considera derechos adquiridos.
Artículo 2091º.- La prescripción de acciones relativas a bienes corporales que cambien de
lugar durante el plazo de prescripción, se rige por la ley del lugar en que se complete el
tiempo necesario para prescribir, conforme a la ley de dicho lugar..
CLASE 17
¿Qué pasa si tenemos desavenencia sobre un contrato y no nos ponemos de acuerdo?
Terminamos en los tribunales. Para resolverlo lo primero que el tribunal analiza es la
legislación aplicable elegida por las partes. ¿Qué pasa si esa ley vulnera el orden jurídico del
foro? Excepción de orden público.
Internacionalistas estaban en desacuerdo en que las partes puedan elegir la ley aplicable para
el contrato así no tenga relación con las partes.
Artículo 2095º.- Las obligaciones contractuales se rigen por la ley expresamente elegida por
las partes y, en su defecto, por la ley del lugar de su cumplimiento. Empero, si deben
cumplirse en países distintos, se rigen por la ley de la obligación principal y, en caso de no
poder ser determinada ésta, por la ley del lugar de celebración.
Si el lugar del cumplimiento no está expresamente determinado o no resulta inequívocamente
de la naturaleza de la obligación, se aplica la ley del lugar de celebración.
El requisito principal en el Perú es que se encuentre totalmente expreso, de lo contrario, se
presume que no hay voluntad de las partes y el tribunal pasará a aplicar los factores
subsidiarios.
La tendencia moderna en otros países es a reconocer la voluntad tácita y expresa de las
partes, si se puede deducir de las cláusulas del contrato o del comportamiento de las partes.
Nuestro Código civil por ahora no lo permite.
Lo que ocurre muchas veces es que las partes redactan un contrato sin elegir la ley del lugar
aplicable, con ello ceden la decisión a los jueces. La tendencia del siglo XXI propone la
cesión de la decisión a los jueces, no le imponen una ley a aplicar a los tribunales. ¿Por qué
dejamos la elección de las normas jurídicas aplicables a nuestro contrato al criterio del
tribunal?
En nuestra legislación tiene una tendencia diferente. En el art. 1995.
Ley aplicable a las obligaciones contractuales
Artículo 2095º.- Las obligaciones contractuales se rigen por la ley expresamente elegida por
las partes y, en su defecto, por la ley del lugar de su cumplimiento. Empero, si deben
cumplirse en países distintos, se rigen por la ley de la obligación principal y, en caso de no
poder ser determinada ésta, por la ley del lugar de celebración.
Si el lugar del cumplimiento no está expresamente determinado o no resulta inequívocamente
de la naturaleza de la obligación, se aplica la ley del lugar de celebración.
Son factores subsidiarios, uno en defecto del otro. Otros países han elegido otros factores de
conexión.
Alternativa 1(principal): ley del lugar elegido por las partes
Alternativa 2: ley del lugar del cumplimiento del contrato
Alternativa 2.1: ley del lugar de celebración
Alternativa 3: ley del lugar de la obligación principal
Alternativa 4: ley del lugar de celebración
Si podemos elegir la ley aplicable en el campo contractual, también podemos escoger el
tribunal competente, estatal o arbitral. En este campo, en los demás solo se aplica lo que la
ley diga.
Debo tener en cuenta el caso del 2.1 y 3, se abre una ramificación de acuerdo a la situación.
En caso de que sí se haya expresado el lugar de cumplimiento, pero este sea en varios países
se aplica la ley de obligación principal. En caso no se haya expresado el lugar de
cumplimiento se aplica la ley del lugar de celebración.
Hay casos de contratos específicos que se regulan por su propia ley ¿Qué pasa con la
capacidad de una persona para celebrar un contrato válido? ¿En el caso de una persona
natural se regula por la ley del contrato? No, se regula por la ley de su domicilio. ¿En el caso
de la jurídica se regula por la ley del contrato? No, se regula por el lugar de constitución, de
acuerdo al art. 2073.
Otro caso es el matrimonio. Otro contrato.
Artículo 2076º.- La forma del matrimonio se rige por la ley del lugar de su celebración.
Caso específico de la forma de los contratos
Artículo 2094º.- La forma de los actos jurídicos y de los instrumentos se rige por la ley del
lugar en que se otorgan o por la ley que regula la relación jurídica objeto del acto. Cuando los
instrumentos son otorgados ante funcionarios diplomáticos o consulares del Perú, se
observarán las solemnidades establecidas por la ley peruana.
¿Qué pasa si la ley rectora del contrato pusiera un requisito formal, bajo pena de nulidad, para
el cumplimiento del contrato y este no es requisito esencial según la ley del lugar de
celebración? Debe cumplirse así no lo diga la ley del lugar. Ej. el contrato dice que debe
hacerse todo mediante escritura pública, debe hacerse, de lo contrario se pierde la validez del
contrato. O también se puede acercar a un juez de paz.
Importante...
Artículo 2096º.- La ley competente, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 2095º,
determina las normas imperativas aplicables y los límites de la autonomía de la voluntad de
las partes. → debe decir normas internacionalmente imperativas
CLASE 18
Contrato. La autonomía en relaciones contractuales da la facultad a las partes de elegir la ley
aplicable al contrato y el tribunal competente para ver cualquier controversia entre las partes.
Puede recaer en tribunales estatales o un tribunal arbitral. Tenemos dos normas de conflicto.
Art. 2095 del CC vs. art. 57 de la ley de arbitraje. Ambas reconocen a las partes el derecho de
la autonomía de la voluntad (elegir la ley rectora del contrato). Si no decidimos usarla entran
los factores subsidiarios a la voluntad de las partes.
La diferencia entre 2095 del CC y 57 de la ley de arbitraje está en los factores subsidiarios a
la voluntad de las partes. La ley de arbitraje no exige que la voluntad sea expresa como sí lo
hace el código civil. El código civil impone factores de conexión a las partes a falta de
elección expresa (ya lo vimos). En el código civil la ley elegida no tiene que tener relación
con el contrato, podemos estudiarla, conocerla y decidir usarla (principio de proximidad). Si
nos callamos y no lo colocamos en el contrato, dejamos la potestad a nombre del juzgador.
La ley de arbitraje dice que no eligen el tribunal elegirá las normas que se aplicarán al
contrato considerando las normas más apropiadas. Se aplica un juicio de valor teniendo en
cuenta los usos y prácticas del comercio internacional.
En algunos contratos no estamos en iguales condiciones por lo que se afecta la elección de la
norma aplicable y el tribunal.
Caso: Una empresa de Venezuela y otra de Rotterdam. Una de las partes desconoció lo
pactado y se fue ante un tribunal que no había sido pactado (Venezuela). El caso fue revisado.
Los jueces de instancias primarias al ver el pacto de tribunal competente, dijeron que no eran
competentes, pues los elegidos eran los de Rotterdam. La empresa dijo que no estaban en
igualdad de condiciones y era un contrato de adhesión, se les había impuesto dicho tribunal.
El tribunal dijo que lo pactado no era válido porque no había sido un acuerdo entre las partes
en igualdad de condiciones. Las leyes de Venezuela incluso decían que el acuerdo de la ley y
el tribunal debía estar en un contrato a parte para evitar que se forme dentro de un contrato de
adhesión.
En los contratos laborales y de consumo se presume que no están en iguales condiciones. Si
la ley aplicable beneficia al trabajador, entonces se aplica. Si la ley elegida no beneficia al
trabajador entonces es aplicable la ley del lugar donde el trabajador labora. Lo mismo ocurre
con los contratos de consumo, se analiza la ley elegida vs la ley del lugar de residencia del
consumidor para ver cuál la favorece. No se rechaza la ley elegida porque vulnera los
derechos fundamentales, sino porque no es la más beneficiosa.
Caso: Un trabajador realiza su trabajo en varios lugares, la contraparte dice que se debe
aplicar la ley de la sede de la empresa y por lo tanto dice que se le debe despedir. El
trabajador dice que reparte flores, pero que todos los días partes de un lugar y regresa a ese
lugar, por lo cual se debe aplicar la ley de ese lugar (había ley que indica que cuando no haya
lugar de trabajo establecido se aplica la ley del lugar del que sale y al que regresa, dicha ley
no existe en Perú).
En el Perú para protegerlo podríamos alegar orden público y norma más beneficiosa.
Artículo 2099º.- La prescripción extintiva de las acciones personales se rige por la ley que
regula la obligación que va a extinguirse.
Los legisladores han confundido prescripción con caducidad. Lo que debieron decir es que la
ley aplicable a la prescripción extintiva era la ley del foro.
CLASE 19
Competencia jurisdiccional
¿Qué queremos decir cuando decimos que la regla general es la competencia jurisdiccional
facultativa? Significa que las partes pueden llevar los casos a los tribunales peruanos o a un
tribunal extrnajero, si las normas de competencia jurisdiccional de ese tribunal extranjero así
lo permitiera.
Por otro lado, la competencia jurisdiccional exclusiva es cuando solo un tribunal es
competente para revisar el caso.
Artículo 2057º.- Los tribunales peruanos son competentes para conocer de las acciones contra
personas domiciliadas en el territorio nacional.
Siempre que las personas estén domiciliadas en el Perú, pueden llevar su caso a los tribunales
peruanos. Solo los casos del título segundo de la parte de DIPRI del CC permite que personas
no domiciliadas puedan llevar casos a los tribunales peruanos.
● En el ámbito patrimonial Bienes que estén situados en el Perú, que no sean bienes
inmuebles, pueden ser parte de la competencia facultativa del Perú.
● Si el contrato ha sido celebrado en el Peru, se puede llevar un tribunal peruano, así la
persona que sea demandada no sea peruana, es competencia facultativa.
● Obligaciones que deben ejecutarse en el Perú, eso también le da competencia a
tribunales peruanos, así la persona interferida no sea peruana
● Podemos llevar el caso a los tribunales peruanos cuando estemos ante un hecho que
ha ocurrido en el Perú.
● En el campo patrimonial, también se puede llevar el caso a los tribunales peruanos
cuando se haya pactado así. ¿Se puede pactar una competencia exclusiva? Sí, en el
ámbito contractual sí se puede.
● Acciones reconvencionales también puede ser conocida por el tribunal peruano.
Artículo 2065º.- El tribunal peruano que conoce válidamente de la demanda es también
competente para conocer de la reconvención.
Artículo 2062º.- Los tribunales peruanos son competentes para conocer de los juicios
originados por el ejercicio de acciones relativas al estado y la capacidad de las personas
naturales, o a las relaciones familiares, aun contra personas domiciliadas en país extranjero,
en los casos siguientes:
1.- Cuando el derecho peruano es aplicable, de acuerdo con sus normas de Derecho
Internacional Privado, para regir el asunto.
2.- Cuando las partes se sometan expresa o tácitamente a su jurisdicción, siempre que la
causa tenga una efectiva vinculación con el territorio de la República.
Artículo 2070º.- El estado y capacidad de la persona natural se rigen por la ley de su
domicilio.
El cambio de domicilio no altera el estado ni restringe la capacidad adquirida en virtud de la
ley del domicilio anterior.
No es nulo por falta de capacidad el acto jurídico celebrado en el Perú relativo al derecho de
obligaciones y contratos si el agente es capaz según la ley peruana, salvo que se trate de acto
jurídico unilateral, o de derechos sobre predios situados en el extranjero.
Lo normal es que se elije la competencia y después se determina la ley aplicable. El 2062 nos
pide invertir el método para el caso específico, nos pide ver si la ley es aplicable antes de ver
la competencia.
Artículo 2079º.- La nulidad del matrimonio se rige por la misma ley a que está sometida la
condición intrínseca cuya infracción motive dicha nulidad. Los vicios del consentimiento,
como causas de nulidad del matrimonio, se rigen por la ley del lugar de la celebración.
Fondo → Artículo 2075º.- La capacidad para contraer matrimonio y los requisitos esenciales
del matrimonio se rigen, para cada uno de los contrayentes, por las leyes de sus respectivos
domicilios.
Forma → Artículo 2076º.- La forma del matrimonio se rige por la ley del lugar de su
celebración.
CLASE 20
Cuando se interpone una demanda, se debe pensar donde se necesita que la sentencia sea
reconocida y ejecutada.
Artículo 2058º.- Los tribunales peruanos tienen competencia para conocer de los juicios
originados por el ejercicio de acciones de contenido patrimonial aun contra personas
domiciliadas en país extranjero, en los casos siguientes:
1. Cuando se ventilen acciones relativas a derechos reales sobre bienes situados en la
República. Tratándose de predios dicha competencia es exclusiva. - CASO 1 DE
JURISDICCIÓN EXCLUSIVA
2. Cuando se ventilen acciones relativas a obligaciones que deban ejecutarse en el
territorio de la República o que deriven de contratos celebrados o de hechos
realizados en dicho territorio. Tratándose de acciones civiles derivadas de delitos o
faltas perpetrados o cuyos resultados se hayan producido en la República, dicha
competencia es exclusiva. - CASO 2 DE JURISDICCIÓN EXCLUSIVA
3. Cuando las partes se sometan expresa o tácitamente a su jurisdicción. Salvo
convención en contrario, contemporáneo o anterior a la sumisión, la elección del
tribunal es exclusiva. - CASO 3 DE JURISDICCIÓN EXCLUSIVA
Este artículo se aplica exclusivamente a la competencia de tribunales judiciales y no afecta la
facultad que tienen las partes para someter a arbitraje acciones de contenido patrimonial.
Tener en cuenta los factores de conexión subsidiarios solo cuando las partes no han elegido
expresamente la ley aplicable a los contratos.
Artículo 2060º.- La elección de un tribunal extranjero o la prórroga de jurisdicción en su
favor para conocer de los juicios originados por el ejercicio de acciones de contenido
patrimonial, serán reconocidas, siempre que no versen sobre asuntos de jurisdicción peruana
exclusiva, ni constituyan abuso de derecho, ni sean contrarias al orden público del Perú. →
TENER EN CUENTA ESTAS LIMITACIONES
Se debe entender por orden público del Perú al orden público internacional del foro. El juez
determina si la elección que hicieron las partes contractuales vulnera alguna de las
limitaciones indicadas en el artículo 2060.
Casos en los que los tribunales no tiene jurisdicción:
Artículo 2067º.- La competencia jurisdiccional de los tribunales peruanos para conocer de las
acciones intentadas contra estados extranjeros o sus jefes, representantes diplomáticos,
organismos internacionales y sus representantes, se regula por lo dispuesto en los Tratados
Internacionales sobre la materia ratificados por el Perú.
Salvo lo dispuesto en este título, los tribunales peruanos carecen de competencia
jurisdiccional para conocer:
1.- De las acciones relativas a derechos reales sobre predios situados en el extranjero.
2.- De los asuntos que hubiesen sido sometidos por las partes a una jurisdicción extranjera, de
conformidad con lo previsto en el Artículo 2060º.
3.- De las acciones relativas al estado y la capacidad de las personas naturales o a las
relaciones familiares, si la causa no tiene ninguna vinculación efectiva con el territorio de la
República.
Artículo 2066º.- Cuando esté pendiente una acción anterior sobre el mismo objeto y entre las
mismas personas, el tribunal peruano suspenderá la causa si puede prever que la jurisdicción
extranjera emitirá, dentro del lapso no mayor de tres meses, una resolución que pueda ser
reconocida y ejecutada en el Perú.
El juicio seguido en el Perú se considera iniciado en la fecha de la notificación de la demanda
al demandado.
El tribunal peruano deja sin efecto lo actuado, si le es presentada una resolución extranjera.
CLASE 21
Debemos siempre hace el procedimiento para poder ejecutar una sentencia extranjera en el
Perú, sin ello no tendrá fuerza ejecutoria. Eso se llama exequátur. Es el proceso judicial que
tiene como finalidad reconocer las sentencias o laudos arbitrales firmes expedidos en el
extranjero para que puedan ser reconocidas y/o ejecutadas en el Perú.
Tenemos dos normas que regulan el exequátur, uno regula el exequátur de sentencias
extranjeras (código civil título 4to del libro 10mo) y otro el exequátur de los laudos
extranjeros (ley de arbitraje, art. 74 y ss).
Los interesados en el exequatur y la solicitan tienen que probar el cumplimiento de todos los
requisitos, porque no se presume que se cumple con los requisitos. Se debe acreditar ello
mediante los documentos declarados en el Código Civil. En el caso de los laudos es diferente,
allí sí se presume que el laudo cumple con los requisitos, la parte que se opone al exequátur
debe probar que se ha incurrido en una causal de denegación. Por ello en la ley arbitral no se
expresan requisitos sino causales de denegación.
El cumplimiento de requisitos no es meramente identificativo, se trata a veces de análisis y
calificaciones por parte del juez. El orden público se entromete como siempre y ello depende
mucho de la discrecionalidad del juez.
Requisito general (tanto a sentencias y laudos): Reciprocidad
● Hay reciprocidad contractual: cuando hay convenio o tratado internacional con otro
país.
● Hay reciprocidad legislativa: nosotros reconocemos las sentencias emitidas por un
país extranjero si en ese otro país también se reconocen sentencias emitidas por el
Perú.
Artículo 2102º.- Las sentencias pronunciadas por tribunales extranjeros tienen en la
República la fuerza que les conceden los tratados respectivos.
Si no hay tratado con el país en el que se pronunció la sentencia, tiene ésta la misma fuerza
que en aquel país se da a las sentencias pronunciadas por los tribunales peruanos.
Antes era difícil verificar la reciprocidad entre países. Ahora es más fácil. Código Procesal
Civil art. 838.
Artículo 838.- Se presume que existe reciprocidad respecto a la fuerza que se da en el
extranjero a las sentencias o laudos pronunciados en el Perú. Corresponde la prueba negativa
a quien niegue la reciprocidad.
Artículo 2103º.- Si la sentencia procede de un país en el que no se da cumplimiento a los
fallos de los tribunales peruanos, no tiene fuerza alguna en la República.
Están comprendidas en la disposición precedente las sentencias que proceden de países donde
se revisan, en el fondo, los fallos de los tribunales peruanos. → TIPO: si no confías en las
decisiones que emiten los tribunales peruanos, entonces no hay reciprocidad
Ahora, veremos los requisitos para las sentencias
Artículo 2104º.- Para que las sentencias extranjeras sean reconocidas en la República, se
requiere, además de lo previsto en los Artículos 2102º y 2103º.
1.- Que no resuelvan sobre asuntos de competencia peruana exclusiva.
→ No deben resolver sobre los cuatro temas que se vieron en la clase anterior, que son de
competencia exclusiva al Perú.
2.- Que el tribunal extranjero haya sido competente para conocer el asunto, de acuerdo a sus
normas de Derecho Internacional Privado y a los principios generales de competencia
procesal internacional.
→ Competencia
3.- Que se haya citado al demandado conforme a la ley del lugar del proceso; que se le haya
concedido plazo razonable para comparecer; y que se le hayan otorgado garantías procesales
para defenderse.
→ Debido proceso
4.- Que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada en el concepto de las leyes del lugar del
proceso.
→ Debe ser definitiva e inmutable.
5.- Que no exista en el Perú juicio pendiente entre las mismas partes y sobre el mismo objeto,
iniciado con anterioridad a la interposición de la demanda que originó la sentencia.
→ Se corresponde con otro artículo
Artículo 2066º.- Cuando esté pendiente una acción anterior sobre el mismo objeto y entre las
mismas personas, el tribunal peruano suspenderá la causa si puede prever que la jurisdicción
extranjera emitirá, dentro del lapso no mayor de tres meses, una resolución que pueda ser
reconocida y ejecutada en el Perú.
El juicio seguido en el Perú se considera iniciado en la fecha de la notificación de la demanda
al demandado.
El tribunal peruano deja sin efecto lo actuado, si le es presentada una resolución extranjera.
6.- Que no sea incompatible con otra sentencia que reúna los requisitos de reconocimiento y
ejecución exigidos en este título y que haya sido dictada anteriormente.
→ Se debe argumentar qué proceso terminó primero.
7.- Que no sea contraria al orden público ni a las buenas costumbres.
→ Lo que queda a discrecionalidad del tribunal que ve el caso, es subjetivo.
8.- Que se pruebe la reciprocidad.
→ Esto fue modificado por el CPC, ahora se presume.
¿Qué pasa una vez que se cumplen los requisitos?
Artículo 2106º.- La sentencia extranjera que reúna los requisitos establecidos en los Artículos
2102º, 2103º, 2104º y 2105º puede ser ejecutada en el Perú a solicitud del interesado.
Artículo 2107º.- La solicitud a que se refiere el Artículo 2106º debe ir acompañada de copia
de la sentencia íntegra, debidamente legalizada y traducida oficialmente al castellano, así
como de los documentos que acrediten la concurrencia de los requisitos establecidos en este
título.
CLASE 22
Siguiendo con el reconocimiento de decisiones extranjeras. Cuando llevemos un caso al
tribunal peruano debemos fijarnos en que tenga jurisdicción facultativa. Hemos estudiado que
nuestros tribunales siempre tienen competencia para conocer acciones contra domiciliados.
Caso: acción contra no domiciliado, esposa quería que se determine la sucesión. Como se
trata de un no domiciliado se debe remitir a la sección 2 del libro 10 del CC para ver si encaja
en una de las opciones por las cuales el tribunal peruano es competente para ver casos de no
domiciliados.
Recordar que en caso de laudos se presume que los laudos cumplen con los requisitos por lo
que se revisan las causales de denegación.
Artículo 74.- Normas aplicables.
1. Son laudos extranjeros los pronunciados en un lugar que se halle fuera del territorio
peruano. Serán reconocidos y ejecutados en el Perú de conformidad con los siguientes
instrumentos, teniendo en cuenta los plazos de prescripción previstos en el derecho peruano:
a. La Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales
Extranjeras, aprobada en Nueva York el 10 de junio de 1958, o
b. La Convención Interamericana de Arbitraje Comercial Internacional, aprobada en
Panamá el 30 de enero de 1975, o
c. Cualquier otro tratado sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales del cual
sea parte el Perú.
2. Salvo que las partes hayan acordado algo distinto, el tratado aplicable será el más
favorable a la parte que solicite el reconocimiento y ejecución de un laudo extranjero.
¿Y si la ley de arbitraje es más favorable que los tratados? Se aplica la ley de arbitraje.
Artículo 75.- Causales de denegación.
1. Este artículo será de aplicación a falta de tratado, o aun cuando exista éste, si estas normas
son, en todo o en parte, más favorables a la parte que pida el reconocimiento del laudo
extranjero, teniendo en cuenta los plazos de prescripción previstos en el derecho peruano.
2. Sólo se podrá denegar el reconocimiento de un laudo extranjero, a instancia de la parte
contra la cual es invocada, si esta parte prueba:
a. Que una de las partes en el convenio arbitral estaba afectada por alguna incapacidad,
o que dicho convenio no es válido, en virtud de la ley a la que las partes lo han
sometido, o si nada se hubiera indicado al respecto, en virtud de la ley del país en que
se hay a dictado el laudo.
b. Que la parte contra la cual se invoca el laudo no ha sido debidamente notificada del
nombramiento de un árbitro o de las actuaciones arbitrales, o no ha podido por
cualquier otra razón, hacer valer sus derechos.
c. Que el laudo se refiere a una controversia no prevista en el convenio arbitral o
contiene decisiones que exceden sus términos
d. Que la composición del tribunal arbitral o las actuaciones arbitrales no se han ajustado
al acuerdo celebrado entre las partes, o en defecto de tal acuerdo, que no se han
ajustado a la ley del país donde se efectuó el arbitraje.
e. Que el laudo no es aún obligatorio para las partes o ha sido anulado o suspendido por
una autoridad judicial competente del país en que, o conforme a cuya ley, ha sido
dictado ese laudo.
3. También se podrá denegar el reconocimiento de un laudo extranjero si la autoridad judicial
competente comprueba:
a. Que según el derecho peruano, el objeto de la controversia no puede ser susceptible
de arbitraje.
b. Que el laudo es contrario al orden público internacional.
4. La causa prevista en el inciso a. del numeral 2 de este artículo no supondrá la denegación
del reconocimiento del laudo, si la parte que la invoca ha comparecido a las actuaciones
arbitrales y no ha invocado la incompetencia del tribunal arbitral por falta de validez del
convenio arbitral o si el convenio arbitral es válido según el derecho peruano.
5. La causa prevista en el inciso b. del numeral 2 de este artículo no supondrá la denegación
del reconocimiento del laudo, si la parte que la invoca ha comparecido a las actuaciones
arbitrales y no ha reclamado oportunamente ante el tribunal arbitral la falta de notificación
del nombramiento de un árbitro o de las actuaciones arbitrales o la vulneración a su derecho
de defensa.
6. La causa prevista en el inciso c. del numeral 2 de este artículo no supondrá la denegación
del reconocimiento del laudo, si éste se refiere a cuestiones sometidas al arbitraje que pueden
separarse de las que no hayan sido sometidas al arbitraje.
7. La causa prevista en el inciso d. del numeral 2 de este artículo no supondrá la denegación
del reconocimiento del laudo, si la parte que la invoca ha comparecido a las actuaciones
arbitrales y no ha invocado la incompetencia del tribunal arbitral en virtud a que su
composición no se ha ajustado al acuerdo de las partes o, en su defecto, a la ley del país
donde se efectuó el arbitraje; o no ha denunciado oportunamente ante el tribunal arbitral que
las actuaciones arbitrales no se han ajustado al acuerdo de las partes o, en su defecto, a la ley
del país donde se efectuó el arbitraje.
8. Si se ha solicitado a una autoridad judicial competente del país en que, o conforme a cuya
ley, ha sido dictado el laudo, la anulación o suspensión del laudo extranjero, según lo previsto
en el inciso e. numeral 2 de este artículo; la Corte Superior competente que conoce del
reconocimiento del laudo, si lo considera procedente, podrá aplazar su decisión sobre dicho
reconocimiento y, a petición de la parte que pida el reconocimiento del laudo, podrá también
ordenar a la otra parte que otorgue garantías apropiadas.
CLASE 23
La nacionalidad es un factor de conexión muy importante, así hayamos usado el factor de
conexión de domicilio.
Recordar, qué es la nacionalidad. Es un vínculo jurídico y político entre un país y una
persona. Este vínculo genera derechos y obligaciones. El derecho a la nacionalidad es muy
importante, así está reconocido en convenios internacionales. Las personas que no tienen
nacionalidad son apátridas. Vamos a ver cómo se adquiere la nacionalidad y las
modificaciones actuales.
1) Nacer en el país. Solo ellos tienen la opción de tener doble nacionalidad.
2) Padre o madre o ambos son nacionales, el texto original decía que para ser nacional por
filiación debía ser registrado como peruano o peruana hasta antes de cumplir 18 años. Esto ha
sido últimamente cambiado. En el 2018 salió una ley que modifica la constitución en este
extremo. Ley 30738. Ya no se pide como requisito la inscripción antes de los 18 para ser
declarado nacional ius sanguinis.
3) Peruano por opción.
4) Personas nacidas fuera del Perú, hijos de padres extranjeros que residen en el Perú por 5
años y al momento de alcanzar la mayoría de edad deciden ser peruanos o peruanas. Antes se
les pedía renunciar a su otra nacionalidad, desde el 2006 ya no.
La nacionalidad peruana no se pierde, salvo por renuncia expresa ante autoridad competente.
Antes el reglamento de la nacionalidad peruana tenía muchas razones por las cuales se podía
quitar la nacionalidad, pero eran muy discrecionales como que el presidente puede quitar la
nacionalidad por razones de protección del país. Esto se eliminó.
CLASE 24 y 25
REPASO