© Siemens AG 2023
Sinopsis
Medición continua de nivel
Medición de nivel
Transmisores radar / SITRANS LR150
Medición continua de nivel
Transmisores radar / SITRANS LR150
Sinopsis Beneficios
• Conectividad Bluetooth para una configuración fácil con SI
TRANS mobile IQ.
• HMI opcional con programación mediante botones pulsadores y
datos de diagnóstico locales.
• Sensor de PVDF, químicamente resistente.
• Comunicación HART 7.0 que permite una integración inteligente
en su aplicación.
• El radar FMCW en banda W produce un haz estrecho con una ante
na pequeña que proporciona un rendimiento superior en aplicacio
nes de corto alcance.
• Aprobado para aplicaciones al aire libre afuera de un depósito.
• La precisión de 2 mm y la distancia de rango cercano a cero resul
tan en una capacidad óptima de gestión de inventario.
• El diseño compacto cabe en instalaciones de espacio limitado.
El SITRANS LR150 es un transmisor de radar compacto para la medi • Hay variantes disponibles para áreas peligrosas para su uso seguro
ción continua de nivel de líquidos, lodos y sólidos con un rango de en ambientes con gas explosivo o polvo (pendiente).
15 m (49.2 ft).
Campo de aplicación
El SITRANS LR150 es un transmisor de nivel de radar FMCW en banda
W, con un sensor de PVDF químicamente resistente, que proporcio
na años de servicio de medición fiable y sin problemas.
Alimentado en bucle de 4 a 20 mA con HART, proporciona una medi
ción de nivel precisa con un rango de hasta 15 m (49.2 ft). La medi
ción es posible de forma no intrusiva a través de las tapas de depósi
tos de plástico para una instalación fácil. La programación es sencilla
usando la conexión Bluetooth y la aplicación SITRANS mobile IQ en
su dispositivo inteligente o localmente con una HMI opcional.
Siemens FI 01 · 2023 4/301
© Siemens AG 2023
Medición de nivel
Medición continua de nivel
Transmisores radar / SITRANS LR150
Datos para selección y pedidos
Referencia
SITRANS LR150 Transmisor de nivel por radar 7ML534 0 - ● A ● 0 7 - 4 ● ● ●
Sin contacto, HART, rango de 15 m (49.2 ft), para líquidos y
sólidos.
Haga clic en la referencia para obtener la configuración en línea en el PIA Life Cycle Portal.
Función Bluetooth
Sin 0
Con 1
Conexión a proceso
1-½" NPT A
R 1-½" (BSPT) B
G 1-½” (BSPP) C
Tipo de protección
No Ex (ubicaciones normales)2) A
Ex i (ia) (Gas Zona Ex 0/Clase 1, Div. 1 & C
Div. 2)1)
Conexiones eléctricas/entradas de cable
M20 F
½" NPT K
HMI local
Sin pantalla (tapa cerrada de material PBT/PC) 0
Con pantalla (tapa cerrada de material PBT/PC) 1
Con pantalla (tapa transparente con ventana de plástico de material PC) 3
Datos para selección y pedidos Clave Accesorios Referencia
Otros diseños Soporte, acero inoxidable 316L, montaje de 1,5 inch, des A5E50507514
Complete la referencia con la extensión "-Z" y especifique plazamiento de 80 mm (3.1 inch)
la clave o claves. Soporte, acero inoxidable 316L, montaje de 1,5 inch, des A5E50507516
Identificador (parámetro del dispositivo, máx. 32 caracte Y15 plazamiento de 200 mm (7.9 inch)
res) placa de acero inoxidable 304/1.4301 SITRANS LR150 HMI con cable de conexión A5E50812988
Certificado de inspección 3.1 (EN 10204) - dispositivo con C25 SITRANS LR140/LR150 Tapa ciega con junta tórica A5E50822955
datos de prueba SITRANS LR150 Tapa transparente con junta tórica A5E50822960
INMETRO, IA MASC E25 Junta plana, FKM, para sensor de G1.5 inch A5E50822967
NEPSI, CCOE E27 Contratuerca de plástico de 1-½" BSP 7ML1830-1DP
EACEx E24 SIMATIC RTU3030C gestor de datos remoto, compacto, 6NH3112-3BA00-0
ATEX, IECEx, CFMUS, CCSAUS E49 con alarmas XX0
CSA-Japan-Ex E29 Barrera intrínsecamente segura 7NG4124-1AA00
WHG y VLAREM II E61 SITRANS RD100, pantalla alimentada en bucle - ver el Ca 7ML5741-.....-.
pítulo 7
SITRANS RD150, pantalla digital remota para 4 a 20 mA y 7ML5742-.....-....
Accesorios Referencia dispositivos HART - ver el Capítulo 7
Instrucciones de servicio SITRANS RD200, pantalla con entrada universal con con 7ML5740-.....-..
Toda la documentación puede descargarse gratuitamente versión Modbus - ver el Capítulo 7
en diferentes idiomas en [Link] SITRANS RD300, pantalla de doble línea con totalizador y 7ML5744-.....-..
cessinstrumentation/documentation curva de linealización y conversión Modbus - ver el Capítu
Accesorios lo 7
Soporte, acero inoxidable 316L, montaje de 1 inch, des A5E50507509 Para el interruptor de nivel de respaldo aplicable - ver la
plazamiento de 80 mm (3.1 inch) sección detección de nivel
Soporte, acero inoxidable 316L, montaje de 1 inch, des A5E50507511 1) Debe pedirse en combinación con la clave de pedido E24, E25, E27, E49 o
plazamiento de 200 mm (7.9 inch) E29.
2) No disponible con la clave de pedido E24, E25, E27, E49 o E29.
4/302 Siemens FI 01 · 2023
© Siemens AG 2023
Medición de nivel
Medición continua de nivel
Transmisores radar / SITRANS LR150
Datos técnicos Croquis acotados
SITRANS LR150
Modo de operación
Principio de medición Radar FMCW en banda W
Rango de medida 0 ... 15 m (0 ... 49.2 ft)
Frecuencia 80 GHz nominal
Ángulo de dispersión del haz 8°
Alimentación eléctrica
HART
• Tensión 12 ... 35 V DC
• Corriente 4 ... 20 mA
Comunicaciones
4 ... 20 mA HART 7.0
Precisión ± 2 mm
Condiciones nominales de SITRANS LR150, dimensiones en mm (inch)
funcionamiento
Presión en el tanque ‑1 ... +3 bar (14.50 ... 43.51 psi g)
Temperatura ambiente ‑40 ... +70 °C (‑40 ... +158 °F) Soporte de montaje, 80 mm
Temperatura de proceso ‑40 ... +80 °C (‑40 ... +176 °F)
116
Temperatura de almacenamiento ‑40 ... +80 °C (‑40 ... +176 °F) (4.57)
Diseño
ø 34,1
(1.34)
Peso 0,5 kg (1.1 lb)
(0.39)
10
(4.65)
Material (sensor) PVDF
118
(1.93)
ø 49
Material (caja) PBT
Conexión a proceso 1-½" NPT, 1-½" BSPT o 1-½" BSPP
Grado de protección IP66/IP67
Entrada de cables M20 o ½" NPT
Certificados y aprobaciones Soporte sensor 1" Soporte sensor 1 ½"
CE, ATEX, IECEx, CFMUS, CCSAUS, EAC, NEPSI,
FDA/EG 1935/2004
65
Radiointerferencia CE, FCC, IC, Anatel, ICASA, NCC, KC, CITC,
(0.37)
(2.56)
9,5
RCM, WPC, Telec, NBTC, MCMC 14,5 ø8
(0.57) (0.31)
Monitorización del agua, caudal MCERTS Clase 1 Perno
hexagonal
Número de Registro Canadiense (CRN) 5 mm
(2.48)
63
British Columbia 0F22218.51
(0.91)
23
Alberta 0F20596.2 (0.08)
Saskatchewan 0F2002.3 8
2
(0.31)
Manitoba 0F7032.4 Soporte de montaje, 200 mm
Ontario 0F22218.5
New Brunswick 0F05183.6
235,5
Nova Scotia 0F1490.07 (9.27)
Prince Edward Island 0F1490.08
ø 34,1
(1.34)
(0.39)
Newfoundland y Labrador 0F1490.09
10
(4.65)
118
(1.93)
Yukon 0F1490.0
ø 49
Northwest Territories 0F1490.0Y
Nunavut 0F1490.0T
Programación
Aplicación SITRANS mobile IQ SITRANS mobile IQ es una aplicación Soporte sensor 1" Soporte sensor 1 ½"
Bluetooth que proporciona una interfaz
intuitiva para configurar, ajustar y
monitorear rápidamente los dispositivos 65
SITRANS LR100 (disponible para dispositivos (2.56)
(0.37)
9,5
14,5 ø8
Android, Apple y Windows). (0.57) (0.31)
Para más información: Perno
[Link] hexagonal
5 mm
(2.48)
HMI opcional 4 botones pulsadores con indicación de
63
(0.91)
23
variables y datos de diagnóstico
SIMATIC PDM SIMATIC PDM permite la configuración y el
(0.08)
8
diagnóstico remotos mediante un PC (para
2
(0.31)
instalación en una red).
SITRANS DTM
SITRANS LR150 Soportes de montaje, dimensiones en mm (inch)
Siemens FI 01 · 2023 4/303
© Siemens AG 2023
Medición de nivel
Medición continua de nivel
Transmisores radar / SITRANS LR150
Diagramas de circuitos
Conexiones SITRANS LR150
4/304 Siemens FI 01 · 2023
