Lengua
ACTIVIDADES
1- MARCAR Y TRANSCRIBIR las palabras claves en los textos anteriores incluyendo el
cuadro. 2- INVESTIGAR sobre el Bogotazo, Revolución cubana, el Socialismo de Allende,
y los Golpes de estado de Argentina y países latinoamericanos.
3- INFERIR ¿qué supones que tratarían las temáticas literarias con estas realidades?
1: Palabras claves:
- Realidad
- Creencias
- Libertad
- Soledad
- Cambio de pieles
- Pasos perdidos
- Mitos
2:
- BOGOTAZO: Se conoce como el Bogotazo a una serie de disturbios ocurridos en la
capital de Colombia, Bogotá, que fueron consecuencia del magnicidio al líder del
Partido Liberal, Jorge Eliécer Gaitán, ocurrido el 9 de abril de 1948
- REVOLUCIÓN CUBANA: Guerra civil en Cuba encabezada por “el ejercito Rebelde”
entre 1953 y 1959. Es el principal resultado del movimiento revolucionario cubano
liderado por Fidel Castro.
- EL SOCIALISMO DE ALLENDE: Salvador Allende encabezó el proyecto que buscó
instaurar el socialismo por la vía democrática. Su programa de gobierno contempló
la construcción de un Estado popular y una economía planificada de corte estatal,
que finalizaría con el golpe de Estado de 1973.
- GOLPE DE ESTADO EN LA ARGENTINA Y OTROS PAÍSES
LATINOAMERICANOS: Es la toma del poder político de un modo repentino por
parte de un grupo de poder de forma ilegal. Estos golpes de estado se daban
debido a la crisis económica, entre otros factores.
3: Teniendo en cuenta las temáticas anteriormente mencionadas podría decir que a lo que
se refiere la literatura realista, tocaría temas reales, historias pasadas, con el objetivo de
enseñar, expresar una realidad dura desde una perspectiva personal e incluso mágica.
1
INSTITUCIÓN: 4-004 Y 4-006 PROF. : MÓNICA GRISELDA MANCINI CURSO Y DIVISIÓN:
4TO 2DA. ÁREA: LENGUA Y LITERATURA
EL REALISMO MÁGICO
La narrativa latinoamericana contemporánea se caracteriza por inscribirse dentro de la
tendencia literaria denominada Realismo mágico. Plantea una serie de hechos que pueden
considerarse reales pero se presentan de manera exagerada hasta el límite de lo creíble.
Este tipo de narración se interna en una descripción pormenorizada de los personajes y de la
naturaleza de América en la que lo real convive con lo mágico. Los personajes viven hechos y
situaciones desmesuradas con total normalidad. Apariciones, visiones, catástrofes
metereológicas, errores que se cometen una y otra vez, sin cesar.
Alejo Carpentier considerado pionero en la renovación de la literatura Latinoamérica, tanto en
el nivel lingüístico como en el temático. Si bien su obra no cuenta con gran cantidad de títulos,
la calidad de cada uno de ellos es incuestiononable. Este autor supo aunar la magia, la religión,
los mitos y el mundo de los sueños latinoamericanos, y plasmarlos en su literatura. Entre sus
obras podemos citar el reino de este mundo (1949) Los pasos perdidos (1953) Guerra del
tiempo (1958) El siglo de las luces (1962)
Otros representantes del Realismo mágico latinoamericano es el colombiano Gabriel García
Márquez. Fue un periodista reconocido pero debido a sus ideas políticas se vio obligado a
realizar un exilio voluntario durante las décadas del 60 y 70 en México y España. En sus obras
enmarca sus historias con un ambiente latinoamericano con sus figuras arquetípicas:
dictadores eternos, mujeres nobles y de una terquedad sin fin, el hombre solitario inmerso en
la burocracia del sistema. Entre sus obras se destacan Cien años de soledad (1967) El otoño del
patriarca, Doce cuentos peregrinos.
Otro escritor destacado es Juan Rulfo con Pedro Páramo (1955) y los cuentos El llano en llamas
(1953). En la novela de Pedro Páramo se caracteriza una continua fluctuación del tiempo y del
espacio.
El boom de las letras latinoamericanas
Alrededor de los años 50 apareció un conjunto de escritores y de obras que lograron la
consagración de la literatura hispanoamericana dentro del panorama universal. Surgió una
narrativa de acento puramente latinoamericano que originó en los años ´ 60 el llamado boom
de las letras hispanoamericanas. Este hecho representó un importante reconocimiento de
nuestra literatura en el extranjero y un crecimiento sin precedentes en el mercado editorial.
Algunos escritores destacados en ese período fueron: Alejo Carpentier, Gabriel García
Marquez, Juan Rulfo, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Juan Carlos Onetti,
Augusto Roa Bastos entre otros.
2
INSTITUCIÓN: 4-004 Y 4-006 PROF. : MÓNICA GRISELDA MANCINI CURSO Y DIVISIÓN:
4TO 2DA. ÁREA: LENGUA Y LITERATURA
ACTIVIDADES
1- ANALIZAR LA SIGUIENTE FRASE DEL GENIO DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ EL
MÁXIMO EXPONENTE DE LA LITERATURA DEL REALISMO MÁGICO
“Me dí cuenta de que la realidad es también los mitos de la gente, es las creencias, en sus
leyendas; que no nacen de la nada, son creadas por la gente, son su historia, son su vida era
solo los policías que llegan matando gente, sino también toda la mitología, todas las
leyendas, todo lo que forma parte de la vida de la gente”….
Gabriel García Márquez
[Link] EXPLICANDO LAS FRASES SUBRAYADAS
[Link] PARA GABO ¿QUÉ ES LA REALIDAD? ¿QUÉ TIENE QUE TENER EN
CUENTA UN ESCRITOR DE LITERATURA REALISTA MÁGICA? Y ¿QUÉ TEMAS
ENCONTRAREMOS EN SU OBRA?
1.1:
- Realidad: La realidad es aquello que se percibe de manera verdadera o
cierta, es la oposición a lo que pertenece al terreno de la fantasía, la
imaginación o la ilusión. Lo real, por lo tanto, es lo que existe
efectivamente.
- Los mitos: Se considera mito a las narraciones que expresan ideas
ancestrales de un pueblo, del mundo, de la vida. Estos surgieron para
que los pueblos le puedan dar respuesta a cuestiones que resultaban
inexplicables.
- Las creencias: La creencia es el estado mental cuando consideramos que
algo es verdadero, aunque no sea 100% seguro o tengamos la posibilidad
de demostrarlo. Todo el mundo tiene creencias acerca de la vida.
- Leyendas: Se conoce como leyenda a las narraciones que expresan
hechos sobrenaturales, naturales o una mezcla de ambos, el cual se
transmite de generación, de forma oral o escrita.
1.2: Para Gabo la realidad no solo se centraba en lo que es lógicamente real sino
que también se encuentra un poco de realidad en lo mitos, las creencias de
la gente ya que estas no surgen de la nada, de alguna forma son su historia.
1.2 b: Un escritor del Realismo mágico debe tener en cuenta el planteo de una
serie de hechos que pueden considerarse reales, pero se debe presentar de
manera exagerada, generando así una perspectiva donde lo real convive con
lo mágico.
2- LEEREMOS EL SIGUIENTE FRAGMENTO DEL LIBRO MÁS RECONOCIDO DEL AUTOR
Resumen que nos orientará para entender la obra.
Inspirado por un sueño durante una travesía en la selva, José Arcadio Buendía decide quedarse en ese punto del camino y fundar
Macondo, pueblo que crece poco a poco. El pueblo recibe con frecuencia las visitas de los gitanos. Su líder, Melquíades, trae
siempre artefactos y objetos que obsesionan a José Buendía.
Esta obra puede ubicarse en la historia de Colombia entre med. Del s. XIX y mediados del XX, época claramente por las guerras
civiles que enfrentaron a los partidos liberal y conservador que debatían las ideologías de régimen federalista y centralista en el
país.
La moraleja de la obra enseña la finitud de la vida, los tabúes, las pasiones, las guerras, la opresión, la tristeza del olvido, la belleza
cotidiana, la magia escondida en el mundo. En el final de la novela Aureliano Babilonia y Amaranta Úrsula tienen un hijo que nace
con cola de cerdo, este es llevado por las hormigas y Macondo desaparece. Esta novela bebe de los sucesos de la realidad: las
guerras civiles, la masacre de las bananeras. Nos llama a reflexionar a pensar realmente en que queremos ser, en qué debemos
aprovechar la oportunidad que tenemos en esta tierra, por ésta es única e irrepetible. Y qué depende solo de nosotros que
forjamos un futuro-. Nos muestra un conflicto principal y es el de la violencia socio-política en Colombia. En esa obra se narra los
100 años de macondo, la dinastía de una familia: Buendía, sus aventuras y desventuras. Macondo es la tierra prometida, después
del pecado (incesto) es una creación y recreación donde todo puede pasar.
Gabriel García Márquez
Cien años de soledad (fragmento)
(2) "Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano
Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer
el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava
construida a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho
de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan
reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que
señalarlas con el dedo.
(...)
(1) José Arcadio Buendía, que era el hombre más emprendedor que se vería
jamás en la aldea, había dispuesto de tal modo la posición de las casas, que desde
todas podía llegarse al río y abastecerse de agua con igual esfuerzo, y trazó las
calles con tan buen sentido que ninguna casa recibía más sol que otra a la hora del
calor. En pocos años, Macondo fue una
3
INSTITUCIÓN: 4-004 Y 4-006 PROF. : MÓNICA GRISELDA MANCINI CURSO Y DIVISIÓN:
4TO 2DA. ÁREA: LENGUA Y LITERATURA
aldea más ordenada y laboriosa que cualquiera de las conoci das hasta entonces
por sus trescientos habitantes. Era en verdad una aldea feliz, donde nadie era
mayor de treinta años y donde nadie había muerto. (...)
(3) Vio una mujer vestida de oro en el cogote de un elefante. Vio un dromedario
triste. Vio un oso vestido de holandesa que marcaba el compás de la música con un
cucharón y una cacerola. Vio a los payasos haciendo maromas en la cola del desfile, y
le vio otra vez la cara a su soledad miserable cuando todo acabó de pasar, y no quedó
sino el luminoso espacio en la calle, y el aire lleno de hormigas voladoras, y unos
cuantos curiosos asomados al precipicio de la incertidumbre. Entonces fue el
castaño, pensando en el circo, y mientras orinaba trató de seguir pensando en el
circo, pero ya no encontró el recuerdo. Me tió la cabeza entre los hombros, como un
pollito, y se quedó inmóvil con la frente apoyada en el tronco del castaño.
(...)
(4) En aquél Macondo olvidado hasta por los pájaros, dónde el polvo y el calor se
habían hecho tan tenaces que costaba trabajo respirar, recluidos por la soledad y el
amor y por la soledad del amor en una casa dónde era casi imposible dormir por el
estruendo de las hormigas col oradas, Aureliano y Amaranta Úrsula eran los únicos
seres felices, y los más felices sobre la tierra."
ACTIVIDADES
1. El fragmento tiene apartados (…) ¿qué significa esa marca textual? Marque en
cada uno lo mágico y lo realista
RTA: 1- Esta marca textual significa: Para indicar la ausencia de una palabra o
fragmento en una cita textual. Por ejemplo: “En un lugar de la Mancha (...), no ha
mucho tiempo que vivía un hidalgo”.
2. Enumeren las características que les resulten más llamativas de Macondo.
CARACTERÍSTICAS DE MACONDO
-Macondo era una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construida a la
orilla de un río de agua
-Una aldea feliz, donde nadie era mayor de treinta años y donde nadie había
muerto.
-Pero era un lugar olvidado e aislado
3. Ordenen cronológicamente cómo ocurrieron los hechos que se relatan en el
fragmento leído e identifiquen las estrategias temporales utilizadas:
anacronías retrospectivas (racconto y flash back) y anticipatorias, proponiendo
ejemplos textuales para cada caso.
ORDEN CRONOLÓGICO: el orden de los hechos fueron señalados al inicio de cada
párrafo.
-RACCONTO: . “El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y
para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.”
-Flashback: “Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su
padre lo llevó a conocer el hielo.”
-ANTICIPATORIO: “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el
coronel Aureliano Buendía había de recordar..”
4. Identifiquen a los personajes que se presentan en este segmento de la novela y
caracterícenlos. Busquen imágenes caricaturescas de los personajes y qué
significan las mariposas amarillas, la cola de cerdo, comer tierra.
RTA:
4-Personajes:
_El coronel Aureliano Buendía
_Jose Arcadio Buendía: •era el hombre más emprendedor que se vería jamás en la
aldea
_Aureliano y Amaranta Úrsula: • eran los únicos seres felices, y los más felices
sobre la tierra
Significado de:
Mariposas amarillas: Las mariposas son un símbolo de soledad y amor entre los
protagonistas de Cien años de soledad, Meme y Mauricio, quienes conforme
avanza la trama su amor se va convirtiendo en bandadas de mariposas
amarillas, siendo un amor que sofoca, lleno de ansiedad, siendo una metáfora
al amor imposible.
Cola de cerdo:A lo largo de la novela, la familia Buendía vive bajo la
advertencia/maldición de la madre de Úrsula: que los bebés fruto del incesto
nacen con cola de cerdo. Durante un tiempo, esto parece una amenaza
puramente metafórica.
Comer tierra:el personaje de Rebeca luce como una muchacha bastante caprichosa
e insensible, lo que explica su desagradable hábito de comerse la tierra de las
paredes.
5. ¿Cuál es el deseo de Aureliano Buendía que aparece explicitado? Debatan
entre ustedes los valores e ideales que lo motivan a cumplir ese deseo.
El deseo de Aureliano Buendía es tener un hijo con Amaranta Ursula, su tía.
Analizando esto pudimos concluir que el incesto se da como una consecuencia de la
falta de amor la soledad y la ignorancia que los habitantes de Macondo sufren a lo
largo de su vida. Desde el inicio de la novela nos damos cuenta de que el incesto
produce un mito y un miedo en los habitantes que a fin de cuentas terminan por
dejarlo a un lado.
.6. Identifiquen algunas exageraciones que aparecen en el fragmento y expliquen
por qué las consideran exageraciones, y qué efecto de la lectura provocan.
También conocida como hipérbole, la exageración suele estar acompañada de una
comparación con un absurdo, una frase en sentido figurado que carece de lógica.
Algunos ejemplos dentro de estos fragmentos son:
"...olvidado hasta por los pájaros..."
"...unos cuantos curiosos asomados al precipicio de la incertidumbre..."
"... el polvo y el calor se habían hecho tan tenaces que costaba trabajo respirar..."
La exageración es una figura retórica cuya finalidad es sobrepasar los límites
creíbles de algo, su objetivo es conseguir una mayor reacción o impacto del
receptor7. ¿Hay rasgos de humor en el fragmento leído? Justifiquen su respuesta
con ejemplos.
RTA: El rasgo de humor lo encontramos ejemplificado en la situación de ver a un
hombre cargando pesados lingotes y recitando un extraño conjuro a lo largo de
diferentes regiones para solo encontrar objetos intrascendentes, algo que rompe
con la estructura de lo cotidiano y puede resultar divertido para el lector.
8. Debatan entre ustedes en qué tipología narrativa incluirían este fragmento y
con ejemplos textuales.
RTA: La tipología narrativa del fragmento se adecua a la tipología clásica,
cronológica, destacando cel flashback que da inicio a la historia,de manera
lineal.
• “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano
Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a
conocer el hielo(...)” - Este inicio articula el resto del fragmento.
•Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que
exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Ámsterdam.(...)” -
Haciendo referencia a la primera vez, de nuevo la narración se da de manera
cronológica.
9. Averigüen qué escritores latinoamericanos recibieron el Premio Nobel de
Literatura.
Mario Vargas Llosa
Nació en Arequipa y estudió derecho y literatura en la Universidad de San
Marcos, en Lima. Prolífico escritor de novelas y articulista de periódicos,
sus ideas políticas generan gran controversia. Entre sus novelas más
aclamadas figuran "La ciudad y los perros", "La casa verde", "La tía Julia y
el escribidor", "Conversación en la catedral", "La guerra del fin del mundo"
y "La fiesta del chivo".
Recibió el Nobel en 2010.
Gabriela Mistral (Chile, 1889-1957)
La poeta chilena Gabriela Mistral fue la primera figura latinoamericana -y
hasta el momento, la única mujer de la región- en recibir el premio Nobel
de Literatura (1945). Por su incansable trabajo en este campo llegó a ser
conocida como "la maestra de América". En su poesía abundan los
elementos del mundo rural en una época en que otros escritores se
dedican a escribir sobre las grandes ciudades. Entre sus principales obras
están "Los sonetos de la muerte" (1914), "Desolación" (1922), "Ternura"
(1924) y "Tala" (1938).
Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974)
Miguel Ángel Asturias ganó el premio Nobel de Literatura en 1967, el mismo
año en que García Márquez publica Cien años de soledad. En su juventud,
viajó a París para estudiar antropología y allí se dedicó a profundizar sus
conocimientos sobre la cultura maya. Una de sus obras más estudiadas es
su novela "Hombres de maíz". En ella narra la tensión entre los mundos
indígenas y ladino.
Pablo Neruda
Es el segundo escritor chileno en ganar el Premio Nobel de Literatura, en 1971.
Es uno de los poetas latinoamericanos más influyentes del siglo XX, no sólo
eN América Latina, sino también en el ámbito global. Poeta, diplomático y
activista político, Neruda fue una figura paradigmática de las letras y la
izquierda latinoamericanas. Entre sus obras más estudiadas por la crítica
están "Residencia en la tierra" y "Canto General"
