El informe: pautas generales.

El informe de lectura.

El informe es un texto en el que se exponen los resultados obtenidos en una investigación de

campo o en una investigación bibliográfica sobre un determinado tema; por eso, su propósito es
principalmente informativo.

 Características del informe

 Se centra en un único tema bien delimitado. Por ejemplo, el proceso de fotosíntesis, la

visita guiada a alguna institución, la contaminación del medio ambiente en una región
determinada.
 Se exponen claramente los objetivos, se describen los procedimientos utilizados para la
recolección de datos y se expresan claramente las conclusiones.
 Es un texto expositivo-explicativo. Por eso, está desprovisto de las opiniones de su o sus
redactores.
 Tiene por finalidad informar sobre resultados parciales o finales de un trabajo de
investigación.
 En un informe se emplean oraciones sencillas con conceptos precisos.

Tipos de informes:

 El informe documental.
 El informe de lectura.
 El informe técnico-científico.

El informe de lectura:

El informe de lectura es un tipo de texto muy frecuente en el ámbito escolar, que permite
organizar la lectura de un texto literario y de las fuentes consultadas.
Además de una síntesis argumental del texto literario, puede incluir la siguiente información:
 El contexto de publicación de la obra;
 Los temas principales;
 La relación de la obra con otras del mismo escritor;
 Distintos puntos de vista brindados por los especialistas en el tema.
Quien escribe un informe de lectura no debe solamente sintetizar el texto leído, sino también dar
cuenta de su proceso de comprensión y análisis. Por eso, la elaboración de estos informes
requiere:
 Una lectura exhaustiva del texto;
 La investigación sobre la obra y el autor a partir de distintas fuentes.
Al escribir el informe, el autor mantiene un estilo objetivo, excepto en la conclusión, donde
puede dar una valoración personal. En este sentido, el informe de lectura se diferencia de otros
escritos similares, como la reseña.
Planificación de escritura de un informe de lectura:

I. Elige la obra leída para escribir un informe de lectura.

II. Haz una lectura profunda del texto y asegúrate de conocer información importante como:
acciones principales, estructura narrativa, caracterización de los personajes, tipo de
narrador, lugar-espacio, tiempo-época y de cualquier otro aspecto relevante.
III. Investiga acerca del autor, sus otras obras, estilo, época, premios.
IV. Determina en qué subtemas te vas a explayar en el “Desarrollo del cuerpo” de tu informe.
Selecciona y organiza la información de acuerdo a tu elección.

1
 V. Define qué vas a destacar en la conclusión: ¿expresarás una valoración personal?
¿Presentarás, además, la opinión de los expertos sobre el tema?

Escribir y reescribir:
Escribe la primera versión de tu informe. Reléela y corrígela con ayuda de las siguientes
recomendaciones:
 ¿Respeté las normas del informe que corresponden (encabezado, cuerpo, glosario,
etc.)?
 ¿Presenté una síntesis argumental completa con la información necesaria?
 ¿Abordé otros temas que den cuenta de mi lectura profunda y de mi investigación?
 ¿Mantuve un estilo objetivo o solo incluí mis valoraciones en la conclusión?
 ¿Respeté la coherencia del texto y las reglas de puntuación y ortografía?

A continuación, se adjunta un informe de lectura que puedes seguir como modelo.

Estructura del informe:

Los informes pueden organizarse de esta manera:

Carátula o portada  El nombre de la institución donde se presenta el informe.
 El título del informe (destacado y ubicado en el centro de la hoja).
 Materia o espacio curricular.
 Apellido y nombre del profesor.
 El curso, la división y el turno.
 Apellido y nombre de los autores

Índice Señala el título y los subtítulos, acompañados de los números de las páginas de
inicio. Es necesario en informes largos.
Cuerpo Introducción: Presentación del tema y de los objetivos del informe.
Desarrollo: Síntesis argumental e información de la obra y su autor.
Conclusión: Valoración sobre el texto en tanto obra literaria.
Glosario Se presentan las definiciones de los términos técnicos utilizados en orden
alfabético. No es obligatorio.
Bibliografía En caso de que se hayan utilizado diversas fuentes (en papel o digitales), se
indican en orden alfabético.

*Observación: La portada y el índice no llevan número de página. La numeración se señala desde

la sección llamada “Introducción”.

 Introducción
En esta sección, se presenta el o los objetivos del informe y se describe el tema sobre el que
trata la investigación, así como también los conceptos principales que servirán de base en el
desarrollo. Por otra parte, el autor incluye todos los datos necesarios para situar al lector y
hacer más comprensible la lectura del texto, como, por ejemplo, por qué se llevó a cabo la
investigación y qué intenta modificar o explicar a través del trabajo. Es decir, luego de leer
esta sección del informe, el receptor debe estar en condiciones de responder a las siguientes
preguntas: ¿cuál es el tema?, ¿cuál es el objetivo que persigue el investigador?, ¿cómo está
organizado el trabajo?
También el autor explica en esta sección si se trata de una investigación bibliográfica o
técnico-científica, lo que ayudará a comprender el carácter general del texto.

2
 Para su redacción se suele utilizar la 3ra. persona impersonal (uso del pronombre “se”) Por
ejemplo: Los datos se extrajeron de..., El presente informe se refiere a..., Para su realización
se recurrió a..., etc. También se puede usar la 1ra. persona plural cuando el informe es
grupal (uso del pronombre “nosotros”). Por ejemplo: Para la realización del presente informe
recurrimos a..., Abordaremos temas como..., A continuación, expondremos...
 Desarrollo
Esta sección constituye la esencia del informe, ya que es aquí donde se exponen los datos
obtenidos o recolectados.
Si el informe es el resultado de una investigación bibliográfica, el investigador organizará la
información reunida relacionando las fuentes consultadas. Si se trata de un informe que
expone los resultados de una investigación de campo, el autor detallará los materiales
utilizados en la experiencia y describirá, paso por paso, los procedimientos empleados para
obtener determinados resultados.
En ambos casos, se exponen los conceptos más importantes de la investigación, sin emitir
opiniones, comentarios o evaluaciones personales.
Se pueden escribir subtítulos para agrupar los párrafos que traten sobre el mismo subtema y
colocar diversos paratextos (ilustraciones, fotos, esquemas, gráficos, etc.) que aporten
información extra, con un epígrafe que los explique.
 Conclusión
Es la sección final del informe. Aquí se resumen los datos más importantes que se
desarrollaron, sin agregar información nueva. En general, se trata de una sección breve en la
que el autor incluye alguna valoración personal del trabajo realizado o sobre el tema tratado.

 Bibliografía
En esta parte se mencionan, por orden alfabético, los textos consultados para la elaboración
del informe. Existen diversas formas de indicar la referencia bibliográfica. Una de ellas es la
siguiente, según se hayan consultado libros, artículos periodísticos y/o documentos
electrónicos:
a) Libros:
• APELLIDO, nombre del autor: Título, Ciudad de edición, Editorial, Año de edición.
Un ejemplo:
Un autor.
REST, Jaime: Novela, cuento y teatro: apogeo y crisis, Buenos Aires, CEAL, 1971.
b) Artículos periodísticos:
• APELLIDO, Nombre del autor: “Título de artículo”, en Diario, fecha (día, mes, año),
páginas,Ciudad, sección.
Ejemplo:
ALONSO, Daniel: “Preocupan los piqueteros en las relaciones laborales”, en La Voz del
Interior, 21/05/06, pág. 6, Córdoba, sección Economía.

Pautas de presentación

Las pautas de presentación se refieren al aspecto visual que tendrá el trabajo al momento de
ser presentado para su lectura. Si bien cada institución o profesor puede sugerir los criterios de
presentación que considere pertinentes para su materia, las pautas o condiciones generales
suelen ser las siguientes:

 Se emplearán hojas formato A4, blanca, lisa, que deberán ser impresas de un solo lado
y con tinta negra.
 Márgenes justificados.
 Espacio entre las líneas o interlineado: 1,5.
 El número de página se coloca en el margen inferior derecho.

3
  En cuanto al tipo de letra, se prefieren los tipos Arial o Times New Roman, tamaño 12.
Los títulos y subtítulos se presentarán en un tamaño mayor que el empleado en el
cuerpo del informe, al igual que los datos de la portada (por ejemplo, tamaño 14 o 16).
 En el índice, se respetarán tanto la tipografía utilizada como los tamaños elegidos para
presentar los títulos y subtítulos en el cuerpo del trabajo.

Modelo de informe como guía.

4
5