SOLUCIONANDO PROBLEMAS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Electrolux enseña al consumidor a como identificar problemas en el Compruebe que el voltaje de la red eléctrica sea el mismo que el de la etiqueta
hogar que pueden interferir con el rendimiento del producto. Si el funcio- del producto antes de encenderlo.
namiento no mejora, consulte al Servicio Autorizado de Electrolux. Desenchufe el producto del tomacorriente siempre que realice limpieza / mantenimiento.
.
Manual de usuario Problema Causa Solución No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.
PORT

Fotografías y dibujos ilustrativos A24807201/A_G0036419/001_Abril/2022

Evite dejar el cable eléctrico en contacto con objetos puntiagudos o esquinas
La aspiradora El enchufe no está conect- Compruebe la conexión del
ESP Aspiradora no funciona / ado correctamente a la enchufe a la red o pruebe para no dañarlo.
ha dejado de red eléctrica. con otro tomacorriente. Nunca desenchufe el producto tirando del cable eléctrico. Usa el enchufe.
ENG PTE10 funcionar. Protector térmico activa- Apague el botón de prender/a- No apriete, retuerza, estire ni ate el cable eléctrico.
do debido a la alta pagar y espere 30 minutos antes
temperatura del motor. de volver a encenderlo. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el Servicio
Autorizado Electrolux para evitar riesgos.
No hay voltaje en el Verifique la alimentación de
enchufe. energía al tomacorriente. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las
Espere a que vuelva la manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en
Corte de energía eléctrica. energía. agua u otros tipos de líquidos o materiales inflamables.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
Desenchufe la aspiradora.
Espere de 20 a 30 minutos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con
hasta que se enfríe el falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones
Obstrucción en el tubo / sobre el uso del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable
filtro. producto. Elimine la causa
de obstrucción y reinicie la de su seguridad.
operación. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el
Reducción de la Boquilla bloqueada. Limpiar / desbloquear la aparato.
capacidad de boquilla. Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del
DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO
succión de Contenedor de polvo lleno. Vacíe el contenedor de alcance de los niños.
ATENCIÓN: No utilice este producto sin antes leer el sólidos. polvo.
manual de instrucciones. Utilice repuestos originales. Esto evita daños al producto y riesgos para quienes lo manipulan.
Filtro permanente sucio. Limpie o reemplace el filtro.
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su Conecte su dispositivo a un tomacorriente exclusivo, no utilice extensiones ni conectores
producto y conserve este manual para futuras consultas. Contenedor de polvo o Reemplace el contenedor de tipo T (trifásicos). Este tipo de conexión puede provocar una sobrecarga en la red eléctri-
tubos prolongadores rotos. polvo o los tubos prolongadores. ca, perjudicando su funcionamiento, lo que puede provocar accidentes.
Siga todas las advertencias e instrucciones descritas en
este manual para utilizar mejor su producto y obtener Variación de voltaje de la Espere a que se normalice Nunca use la aspiradora sin los filtros.
mejores resultados. energía eléctrica. el voltaje de la energía.
Nunca deje la aspiradora sin supervisión.
Conexiones rotas. Reemplace las conexiones.
Los productos en aerosol pueden ser inflamables. No los utilice cerca de la aspi-
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS radora.
CONOZCA SU ASPIRADORA
Para productos que poseen enrollador de cable, al accionar el pedal de enrolla-
Modelo PTE10 do del cable, guíe el recorrido del cable con las manos, de modo que no se
Asa Masa neta (kg) 2,3 mueva en el aire, golpeando al operador y/o dañando el producto.
Voltaje (v) 110 - 127 220 Nunca aspire:
Botón prender/apagar Cualquier tipo de líquido inflamable, ni brazas de colillas de cigarrillos, ya que
Frecuencia (Hz) (selección automática) 50/60 puede haber riesgo de explosión.
Botón para liberar el contenedor Soporte de cable eléctrico no Partícula de polvo muy fina, como tóner, yeso y cemento: estos residuos pueden
de polvo ir al motor, ya que tienen un espesor que dificulta la retención de la partícula en
Botón para liberar la conexión
Capacidad total del contenedor de polvo (L) 0,85 el filtro.
Objetos grandes, como trozos de tela, grandes trozos grandes de papel, forros
Capacidad útil del contenedor de polvo (L) 0,425 de paquetes de cigarrillos: pueden obstruir el paso del aire a través de la mangu-
Tubo extensor era.
Variación de Voltaje Permitida * Objetos cortantes, como grapas, alfileres, agujas y vidrio: pueden dañar los
Boquilla para piso
filtros.
Voltaje Nominal (V) Mínimo (V) Máximo (V)
Micro filtro No utilice el producto si su cable eléctrico o cualquier componente / pieza impor-
127 110 133 tante está dañado.
Filtro HEPA 220 202 231
Filtro Metálico
Si el voltaje de alimentación del dispositivo está fuera de los límites indicados en la tabla de
CENTRAL DE EXPERIENCIA AL CONSUMIDOR
Contenedor de polvo
variación de voltaje permitida, solicite a la empresa de energía que ajuste los niveles de voltaje
o instale un regulador de voltaje (estabilizador) con una potencia no inferior a 750 VA. Pueden Cuando vaya a contacar a la central de servicio tenga a mano
Boquilla 2 en 1
producirse daños en el dispositivo si hay, en el lugar de instalación, una variación de voltaje
- Código de Identificación del producto;
Soporte de pared fuera de los límites especificados (consulte la tabla anterior) o caídas frecuentes en la fuente de
alimentación. - Factura de compra;

• Electrolux recomienda seguir los procedimientos descritos en este manual para que - Dirección y teléfono para contacto.
no exista riesgo para el usuario o daños al producto. www.electrolux.com
• Recuerde: no seguir las pautas puede ocasionar la pérdida de su garantía.
• Para su seguridad y comodidad, solo los profesionales capacitados por Electrolux
están autorizados para reparar el producto.
 COMO INSTALAR Y UTILIZAR EL SOPORTE DE PARED
PRECAUCIONES ANTES DEL USO • No utilice la aspiradora cerca de calefactores,
radiadores, estufas, etc.
• Antes de usar su aspiradora, verifique que el • Antes de usar la aspiradora, retire los objetos • Elija una pared de fácil acceso, lejos de lugares
voltaje de la red eléctrica doméstica corresponda grandes y afilados o cortantes para evitar dañar el de gran movimiento y paso de personas, para fijar
al voltaje indicado en la etiqueta del producto. contenedor de polvo. el soporte de pared.
• No encienda el producto si parece estar dañado
o si el cable de alimentación está dañado. No UTILIZANDO SU ASPIRADORA • Perfore a través de la pared y use tres tacos de
intente repararlo usted mismo. Para reparaciones fijación de 4 mm de diámetro con tres tornillos de
o compra de accesorios, comuníquese con el Electrolux recomienda el uso de filtros de polvo y 4 mm de diámetro, elementos incluidos en el
Servicio de Asistencia Técnica de Electrolux. accesorios originales, para no afectar el rendimien- producto, para asegurar el soporte de pared.
• Desenchufe siempre el producto cuando no esté to de su aspiradora o causar la pérdida de la
en uso y antes de limpiarlo. garantía. • Después de fijar el soporte en la pared,
• Nunca deje el producto encendido sin la super- enganche la aspiradora en el espacio designado
visión de un adulto. Mantener fuera del alcance de • Con el contenedor de polvo montado, coloque
(Fig. 4) y use la torre en el lateral como soporte
los niños. la boquilla 2 en 1 en la aspiradora, asegúrese
para la boquilla 2 en 1 (Fig. 5).
• Esta aspiradora está diseñada exclusivamente de que esté bloqueada (Fig. 1).
para uso doméstico. Úsela de acuerdo con las • Conecte la aspiradora al tomacorriente.
instrucciones. • Presione el botón prender/apagar y aspire
• No arrastre la aspiradora ni la desenchufe tiran- fig. 1 fig. 2 fig. 3
normalmente.
do del cable eléctrico.
ACCESORIOS Y COMPONENTES
• No utilice la aspiradora en superficies mojadas o
para aspirar líquidos, barro, residuos incan- Para usar como aspiradora de superficies
Boquilla para esquinas y hendiduras: Ideal para
descentes (cenizas, brasas, colillas de cigarrillos...). • Retire la boquilla 2 en 1 presionando el botón de limpiar lugares de difícil acceso como esquinas,
No aspire sustancias o gases inflamables o explo- liberación de conexión. grietas y juntas.
sivos. Estos materiales pueden causar daños • Conecte la boquilla para pisos solo presionando Boquilla para pisos: La boquilla ideal para aspirar
graves al motor, no cubiertos por la garantía.
(Fig. 2) cualquier tipo de pisos, como laminados, azulejos,
• No apague la aspiradora con las manos moja-
• Si es necesario, conecte los tubos extensores para alfombras, alfombras, entre otros. Sus ruedas fig. 4 fig. 5
das.
limpiar el piso con la postura adecuada (Fig. 3). permiten un manejo fácil y rápido del producto.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Medio Ambiente

Limpiar regularmente las partes principales con Limpiando los filtros Electrolux se compromete a ofrecer productos
• El motor de su aspiradora puede dañarse si:
un paño húmedo. Deje que se sequen antes de que tengan un menor impacto en el medio
• Desconecte todas las conexiones que estén
volver a guardarlas. ambiente, contribuyendo al desarrollo
conectadas al producto.
1. La aspiradora se enciende sin los filtros. • Desmonte el contenedor de polvo presionando sostenible. Los equipos electrónicos, pilas y
• Elija un lugar seco y seguro para guardar su baterías deben eliminarse por separado de los
2. Se utiliza con voltaje eléctrico inadecuado. el botón de liberación del mismo y retire ambos
aspiradora. residuos domésticos comunes. Si su equipo
3. Se utiliza para aspirar agua y líquidos. filtros de adentro (Fig. 7).
• La aspiradora se puede almacenar en • Separe el Micro Filtro del filtro HEPA y lávelos, tiene pilas o baterías, estas, cuando sean
posición vertical u horizontal, según el espa- Limpiando el contenedor de polvo dejándolos secar completamente al aire libre. reemplazadas o desechadas, deberán ser
cio disponible. enviadas a un Servicio Autorizado Electrolux
• Guarde los accesorios juntos para evitar que se para que tengan un destino adecuado. Para
pierdan. obtener más información sobre cómo proced-
• No lave el filtro HEPA o el Micro Filtro en una er con la eliminación ambientalmente correcta
lavadora / lavavajillas. de nuestros productos al final de su vida útil,
• No utilice alcohol, jabón, agua caliente ni utilice nuestro Servicio de Atención al Consumi-
solventes para limpiar. dor.
• El kit del filtro debe reemplazarse cada 6
meses o antes si muestra signos de desgaste.
• Modelos de filtros del kit: El kit incluye un filtro fig. 7
motor (microfiltro) y un filtro HEPA.
¡Disponibles para compra! • Después de secos, monte el filtro HEPA en el
fig. 6 contenedor de polvo, alineando las trabas y el
electrolux.com Micro Fltro en el encaje de la aspiradora.
• Para eliminar el polvo aspirado, simplemente
desbloquee la tapa del recipiente y gírela. • Vuelva a montar el contenedor en la aspiradora,
colocando primero la cara del filtro para luego
bloquear el fondo del vaso. Asegúrese de que
esté bloqueado.