05 BABY ULTRASOFT 25

ALEXA
SUMMER Level
06 COMFORT 26
ALEXA
Level
07 BABY ULTRASOFT
PA
27 CA
Level
08 SUMMER
COMFORT
PA
09 Level 28 CA
MIMOSA
Level
01 SUMMER
COMFORT Level 21 COTTON- 29
Level
PA
10 SEACELL
COTTON
CASHMERE CA

02 Level

PURE SEACELL Level 22 BABY ULTRASOFT A

11 COTTON 30 C
SUMMER Level
03 COMFORT 12 Level 23 FAIR COTTON GRANNY
31

A.
MISSOURI FAIR C
Level
04 BABY ULTRASOFT 24 Level

S.
13 Level
SONAJERO 32
MISSOURI
Level
FAIR C

A,
05 BABY ULTRASOFT
14 Level 25 Level

MISSOURI ALEXANDRIA 33
06 SUMMER Level
15 TI COTTO
KA
COMFORT Level
26 Level

AQUA ALEXANDRIA 34
Level ANDIN
07 BABY ULTRASOFT
16 Level
L

PANAMA Level
SONAJERO 27
FI

Level CAPRI 35
08 SUMMER
COMFORT 17 Level FAIR C
©

AQUA PANAMA Level

09 Level 28 CAPRI 36
18
ht

Level COTTO
MIMOSA
AQUA
ig

PANAMA Level
Level 29
10 SEACELL Level CAPRI
COTTON 19 COTTON-
yr

CASHMERE
op

SEACELL Level
11 COTTON ANDINA Level
COTTON- Level 30 COTTON
20 CASHMERE
C

12 Level
31 Level
MISSOURI FAIR COTTON
13 Level
32 Level
MISSOURI
FAIR COTTON
14 Level

MISSOURI 33 Level

COTTON 100%
15 Level

AQUA 34 Leve

ANDINA COTTON
16 Level

SONAJERO
35 Level

FAIR COTTON
17 Level

AQUA 7

36 Level

MASTER_Revista Bebe_ss23.indd 7
18 Level COTTON-YAK
11/11/22 12:44
AQUA
07
DELANTERO DERECHO Coser los botones, el mediano en el delantero
Con el col. azul y ag. nº 4 montar –a) 34 p. izquierdo por el derecho de la labor a la altura
–b) 36 p. –c) 38 p. –d) 40 p. –e) 42 p. Trab. del ojal (ver patrón) y el botón pequeño por
4 vtas. a p. bobo y continuar trab. a p. jersey el interior del delantero derecho a la altura
der. de la presilla.
Escote: A –a) 10 cm –b) 12 cm –c) 14 cm Aplicar las mangas, poner la mitad de la parte
–d) 16 cm –e) 18 cm de largo total, menguar superior de la manga en la costura del hombro,
en el extremo derecho, a 1 p. de la orilla, en hacer llegar los extremos a las sisas y coser.
cada: 2ª vta. Coser bajo de las mangas y lados.
–a) 19 veces 1 p.
–b) 20 veces 1 p.
–c) 21 veces 1 p.
pág. 7 –d) 21 veces 1 p.
–e) 22 veces 1 p.
BABY ULTRASOFT Al mismo tiempo:
Sisa: A 4 cm contando desde el inicio del
escote, cerrar en el extremo izquierdo, en el
ES inicio de vta. del revés de la labor: 1 vez 4 p.
Hombro: A –a) 10 cm –b) 11 cm –c) 12 cm
TALLAS: –a) 3 meses –b) 6 meses –c) 12 –d) 13 cm –e) 14 cm contando desde el

.
meses –d) 18 meses –e) 24 meses inicio de la sisa, cerrar los –a) 11 p. –b) 12 p.

.A
El modelo fotografiado corresponde a la talla: –c) 13 p. –d) 15 p. –e) 16 p. restantes.
–b) 6 meses
DELANTERO IZQUIERDO

,S
MATERIALES Trab. igual que el delantero derecho, pero a
BABY ULTRASOFT col. 64 azul: –a) 2 –b) 3 la inversa.
–c) 3 –d) 4 –e) 4 ovillos

A
Col. 60 blanco: –a) 1 –b) 1 –c) 1 –d) 1 –e) 1 MANGAS
ovillo Con el col. azul y ag. nº 4 montar –a) 28 p.
2 botones de madera (1 pequeño y otro
mediano)
TI
–b) 30 p. –c) 32 p. –d) 34 p. –e) 36 p. Trab.
4 vtas. a p. bobo y continuar trab. a p. jersey
KA
der. aumentando en ambos lados, a 1 p. de
Agujas Puntos empleados las orillas, en cada:
–a) 12ª y 14ª vta. alternativamente: 4 veces 1 p.
• P. bobo –b) 10ª y 12ª vta. alternativamente: 5 veces 1 p.
L

• P. jersey der. –c) 10ª vta.: 6 veces 1 p.

–d) 8ª y 10ª vta. alternativamente: 7 veces 1 p.
FI

• Costura a p. de lado
Nº 3 ½ y –e) 8ª y 10ª vta. alternativamente: 8 veces 1 p.
Nº 4 • Bordado a p. de
cadeneta Quedarán: –a) 36 p. –b) 40 p. –c) 44 p.
–d) 48 p. –e) 52 p.
©

- Ojales
(ver explicación) A –a) 18 cm –b) 20 cm –c) 22 cm –d) 24 cm
–e) 26 cm de largo total, cerrar todos los p.
ht

Trab. la otra manga igual.

Ganchillo puntos empleados
rig

CONFECCIÓN Y REMATE
Nº 2 ½ mm • P. de cadeneta Todas las costuras se cosen a p. de lado.
Coser los hombros.
• Ver puntos básicos en: www . katia . com/es/academy
y

Remates delanteros y escote: Con el col. azul

o en nuestro canal de YouTube filkatia
y ag. nº 3 ½ recoger todos los p. del delantero
op

derecho, escote de la espalda y delantero

Ojal: Con la punta de una ag. levantar la hebra
horizontal que hay entre 2 p. y coserla con una izquierdo, aumentando o menguando en la 1ª
C

puntada sobre el p. de arriba. A continuación, vta. según sea necesario hasta obtener: parte
levantar la hebra horizontal de la vta. anterior y recta del delantero derecho: –a) 24 p. –b) 29 p.
coserla con una puntada sobre el p. de debajo. –c) 34 p. –d) 38 p. –e) 44 p.; escote delantero
derecho: –a) 38 p. –b) 40 p. –c) 42 p. –d) 46 p.
MUESTRA DEL PUNTO –e) 48 p.; escote espalda: –a) 16 p. –b) 18 p.
A p. jersey der., ag. nº 4 –c) 20 p. –d) 22 p. –e) 24 p.; escote delantero
10x10 cm = 19 p. y 26 vtas. izquierdo: –a) 38 p. –b) 40 p. –c) 42 p. –d) 46 p.
–e) 48 p.; parte recta del delantero izquierdo:
ESPALDA
–a) 24 p. –b) 29 p. –c) 34 p. –d) 38 p. –e) 44 p.
Con el col. azul y ag. nº 4 montar –a) 46 p.
Quedarán: –a) 140 p. –b) 156 p. –c) 172 p.
–b) 50 p. –c) 54 p. –d) 58 p. –e) 62 p. Trab.
–d) 190 p. –e) 208 p.
4 vtas. a p. bobo y continuar trab. a p. jersey
Y en la siguiente vta. cerrar todos los p.
der.
Sisas: A –a) 14 cm –b) 16 cm –c) 18 cm Bordar con el col. blanco 8 líneas verticales
–d) 20 cm –e) 22 cm de largo total, cerrar en repartidas en el delantero derecho a p. de
ambos lados, en cada inicio de vta.: 1 vez 4 p. cadeneta (ver patrón = líneas descontinuas).
Quedarán: –a) 38 p. –b) 42 p. –c) 46 p. Ojal: Trab. 1 ojal en el delantero derecho al
–d) 50 p. –e) 54 p. inicio del escote (ver patrón).
Hombros y escote: A –a) 10 cm –b) 11 cm Presilla: Con el col. azul y ganchillo nº 2,5 mm
–c) 12 cm –d) 13 cm –e) 14 cm contando trab. 1 presilla en el inicio del escote del delan-
desde el inicio de las sisas, cerrar todos los p. tero izquierdo de 4 p. de cadeneta (ver patrón). 9
 07
from the start of the armhole shaping, bind –b) on every 10th & 12th alternate row: inc
(cast off) all the sts. 1 st 5 times
–c) on every 10th row: inc 1 st 6 times
RIGHT FRONT –d) on every 8th & 10th alternate row: inc 1 st
Using the size 6 needles and blue, cast on 7 times
–a) 34 –b) 36 –c) 38 –d) 40 –e) 42 sts. Work –e) on every 8th & 10th alternate row: inc 1 st
4 rows in garter st and then continue working 8 times
in stockinette st Total: –a) 36 –b) 40 –c) 44 –d) 48 –e) 52 sts.
Neckline: When right front measures –a) 3 7/8” When sleeve measures –a) 7 1/8” (18 cm)
(10 cm) –b) 4 3/4” (12 cm) –c) 5 1/2” (14 cm) –b) 7 7/8” (20 cm) –c) 8 5/8” (22 cm)
–d) 6 1/4” (16 cm) –e) 7 1/8” (18 cm) from –d) 9 1/2” (24 cm) –e) 10 1/4” (26 cm) from
the start, decrease on every 2nd row at the right the start, bind (cast off) all the sts.
side edge (= 1 st in from the edge) as follows: Make another sleeve the same.
page 7
–a) 1 st 19 times
FINISHING (MAKING UP)
–b) 1 st 20 times
BABY ULTRASOFT –c) 1 st 21 times
All the seams are sewn using side seams.
Sew the shoulders.
–d) 1 st 21 times
Front and neckline edging: Using the size
–e) 1 st 22 times
EN At the same time:
4 needles and blue, pick up all the sts along
the right front, back neckline and left front,
Armholes: At a distance of 1 5/8” (4 cm) from increasing or decreasing where necessary on
SIZES: –a) 3 months –b) 6 months –c) 12 the start of the neckline shaping, bind (cast off) the 1st row in order to obtain: –a) 24 –b) 29

.
months –d) 18 months –e) 24 months at the start of the next wrong side row of the –c) 34 –d) 38 –e) 44 sts along the straight edge

.A
The model in the photograph corresponds to work at the left side edge as follows: 4 sts 1 time. of the right front –a) 38 –b) 40 –c) 42 –d) 46
size: –b) 6 months Shoulder: At a distance of –a) 3 7/8” (10 cm) –e) 48 sts along the right front neckline, –a) 16
–b) 4 3/8” (11 cm) –c) 4 3/4” (12 cm) –d) 5 1/8”

,S
–b) 18 –c) 20 –d) 22 –e) 24 sts along the back
MATERIALS (13 cm) –e) 5 1/2” (14 cm) from the start of the neckline, –a) 38 –b) 40 –c) 42 –d) 46 –e) 48 sts
BABY ULTRASOFT: –a) 2 –b) 3 –c) 3 –d) 4 armhole shaping, bind (cast off) the remaining along the left front neckline and –a) 24 –b) 29
–e) 4 balls blue col. 64 –a) 11 –b) 12 –c) 13 –d) 15 –e) 16 sts. –c) 34 –d) 38 –e) 44 sts along the straight edge

A
–a) 1 –b) 1 –c) 1 –d) 1 –e) 1 ball white col. 60 of the left front.
2 wooden buttons (sizes: 1 small and 1 medium) LEFT FRONT Total: –a) 140 –b) 156 –c) 172 –d) 190

Knitting
Stitches
the shaping.
TI
Work the same as the right front, but reverse –e) 208 sts.
Bind (cast off) all the sts on the next row.
KA
Needles Using white, embroider 8 vertical lines of chain
SLEEVES st embroidery evenly spaced across the right
•G  arter st Using the size 6 needles and blue, cast on –a) 28 front (see dotted lines on pattern for stripe
•S  tockinette st –b) 30 –c) 32 –d) 34 –e) 36 sts. Work 4 rows positioning).
Sizes 4 & 6
•S  ide seams in garter st. Continue working in stockinette st,
L

(U.S.)/ Buttonhole: Work 1 buttonhole in the right

•C  hain st embroidery increasing at each edge (= 1 st in from the edges) front at the start of the neckline (see pattern).
(3.5 & 4 mm)
FI

- Buttonholes on the following rows in the following manner: Loop: Using the size C2 hook and blue, work
(see explanation) –a) on every 12th & 14th alternate row: inc 1 st one loop (made up of 4 chain sts) at the start
4 times of the left front neckline (see pattern).
©

Crochet Hook Stitches

Size C2
ht

(U.S.)/ •C
 hain st
(2.5 mm)
rig

• See basic stitches at: www . katia . com/en/academy or

on our filkatia YouTube channel
y

Buttonhole: Use the tip of a wool sewing needle

op

to lift up the horizontal bar of yarn that lies

between two sts, then sew it over the st above
with a small stitch. Next lift up the horizontal
C

bar of yarn on the previous row and sew it over

the st below with a small stitch.

GAUGE
Using the size 6 needles in stockinette st:
19 sts & 26 rows = 4x4”

BACK
Using the size 6 needles and blue, cast on
–a) 46 –b) 50 –c) 54 –d) 58 –e) 62 sts. Work
4 rows in garter st then continue working in
stockinette st.
Armholes: When back measures –a) 5 1/2”
(14 cm) –b) 6 1/4” (16 cm) –c) 7 1/8” (18 cm)
–d) 7 7/8” (20 cm) –e) 8 5/8” (22 cm) from
the start, bind (cast off) at each edge = at the
start of the next 2 rows, as follows: 4 sts 1 time.
Total: –a) 38 –b) 42 –c) 46 –d) 50 –e) 54 sts.
Shoulders & neckline: At a distance of
–a) 3 7/8” (10 cm) –b) 4 3/8” (11 cm) –c) 4 3/4”
12 (12 cm) –d) 5 1/8” (13 cm) –e) 5 1/2” (14 cm)
Sew on the buttons: sew the medium button RÜCKENTEIL –d) abwechselnd in jeder 8. und 10. R.: 7 Mal
onto the right side of the left front at the same In Hellhimmelblau mit Ndl. Nr. 4 –a) 46 M. 1 M.
height as the buttonhole (see pattern) and the –b) 50 M. –c) 54 M. –d) 58 M. –e) 62 M. –e) abwechselnd in jeder 8. und 10. R.: 8 Mal
small button on the inside of the right front at anschlagen und 4 R. in kraus re. stricken. Im 1 M.
the same height as the loop. Anschluss in glatt re. weiterstricken. Gesamt: –a) 36 M. –b) 40 M. –c) 44 M.
Attach sleeves = match the centre of the sleeve Armausschnitt: In –a) 14 cm –b) 16 cm –d) 48 M. –e) 52 M.
head to the shoulder seam and the edges of –c) 18 cm –d) 20 cm –e) 22 cm Gesamt- In –a) 18 cm –b) 20 cm –c) 22 cm –d) 24 cm
the sleeve head to the start of the armhole höhe beidseitig am Anfang einer R. wie folgt –e) 26 cm Gesamthöhe alle M. abketten.
shaping and sew. abketten: 1 Mal 4 M. Den 2. Ärmel genauso arbeiten.
Sew the sides and the underarm seams. Es bleiben: –a) 38 M. –b) 42 M. –c) 46 M.
–d) 50 M. –e) 54 M. AUSARBEITUNG UND FERTIGSTELLUNG
Schultern und Halsausschnitt: In –a) 10 cm Alle Nähte werden im Matratzenstich genäht.
–b) 11 cm –c) 12 cm –d) 13 cm –e) 14 cm Die Schulternähte schließen.
ab dem Beginn der Armausschnitte die M. Abschluss Vorderteile und Halsausschnitt: In
DE abketten. Hellhimmelblau mit Ndl. Nr. 3,5 alle M. entlang
des rechten Vorderteils, des Halsausschnittes
GRÖSSEN: –a) 60 cm –b) 67 cm –c) 74 cm RECHTES VORDERTEIL am Rückenteil und des linken Vorderteils auf-
–d) 81 cm –e) 86 cm In Hellhimmelblau mit Ndl. Nr. 4 –a) 34 M. nehmen. In der 1. R., wenn nötig, zu- bzw.
Das Modell auf dem Foto entspricht Größe: –b) 36 M. –c) 38 M. –d) 40 M. –e) 42 M. abnehmen, um: –a) 24 M. –b) 29 M. –c) 34 M.
–b) 67 cm anschlagen und 4 R. in kraus re. stricken. Im –d) 38 M. –e) 44 M. entlang der geraden Seite
Anschluss in glatt re. weiterarb. des rechten Vorderteils, –a) 38 M. –b) 40 M.
MATERIAL Ausschnitt: A –a) 10 cm –b) 12 cm –c) 14 cm

.
–c) 42 M. –d) 46 M. –e) 48 M. entlang der

.A
BABY ULTRASOFT Fb. 64 Hellhimmelblau: –d) 16 cm –e) 18 cm Gesamthöhe am rechten Schräge des rechten Vorderteils, –a) 16 M.
–a) 2 –b) 3 –c) 3 –d) 4 –e) 4 Knäuel Rand nach der 1. M. in jeder 2. R. wie folgt –b) 18 M. –c) 20 M. –d) 22 M. –e) 24 M. entlang
Fb. 60 Weiß: –a) 1 –b) 1 –c) 1 –d) 1 –e) 1 abketten: des Ausschnittes am Rückenteil, –a) 38 M.

,S
Knäuel –a) 19 Mal 1 M. –b) 40 M. –c) 42 M. –d) 46 M. –e) 48 M.
2 Holz-Knöpfe (1 kleiner und 1 mittlerer Knopf) –b) 20 Mal 1 M. entlang der Schräge des linken Vorderteils
–c) 21 Mal 1 M. und –a) 24 M. –b) 29 M. –c) 34 M. –d) 38 M.

A
–d) 21 Mal 1 M. –e) 44 M. entlang der geraden Seite des linken
Stricknadeln Muster
–e) 22 Mal 1 M. Vorderteils zu erhalten.
• Kraus re.
• Glatt re.
Gleichzeitig:

TI
Armausschnitt: In 4 cm ab dem Beginn des
Ausschnittes am linken Rand am Anfang einer
Gesamt: –a) 140 M. –b) 156 M. –c) 172 M.
–d) 190 M. –e) 208 M.
KA
In der nächsten R. die M. gleich wieder
Nr. 3,5 und • Naht im Matratzenstich Rück-R. wie folgt abketten: 1 Mal 4 M.
abketten.
Nr. 4 • Stickerei im Kettenstich Schulter: In –a) 10 cm –b) 11 cm –c) 12 cm
In Weiß 8 senkrechte Linien im Kettenstich ver-
- Knopflöcher –d) 13 cm –e) 14 cm ab dem Beginn des
teilt über das rechte Vorderteil sticken (siehe
(s. Anleitung) Armausschnittes die restlichen –a) 11 M.
L

Grafik = gestrichelte Linien).

–b) 12 M. –c) 13 M. –d) 15 M. –e) 16 M.
Knopfloch: 1 Knopfloch in das rechte Vorder-
FI

abketten.
Häkelnadeln Muster teil an den Anfang des Ausschnittes arbeiten
LINKES VORDERTEIL (siehe Grafik).
2,5 mm • Luftmaschen (Luftm.) Gegengleich zum rechten Vorderteil arbeiten. Schlaufe: In Hellhimmelblau mit Häkelnadel
©

2,5 mm 1 Schlaufe aus 4 Luftm. an den Anfang

• Siehe die Basismuster auf: www . katia . com/de/ ÄRMEL des Ausschnittes am linken Vorderteil arbeiten
academy oder auf unserem YouTube Kanal filkatia In Hellhimmelblau mit Ndl. Nr. 4 –a) 28 M. (siehe Grafik).
ht

–b) 30 M. –c) 32 M. –d) 34 M. –e) 36 M. Die Knöpfe wie folgt annähen: Den mittleren
Knopfloch: Mit einer Wollnadel den horizon- anschlagen und 4 R. in kraus re. arbeiten. Im auf das linke Vorderteil in Höhe des Knopflo-
rig

talen Faden zwischen 2 M. anheben und an die Anschluss in glatt re. weiterarbeiten und beid- ches (siehe Grafik) und den kleinen auf die
darüber liegende M. nähen. Dann den horizon- seitig nach der ersten bzw. vor der letzten M. Innenseite des rechten Vorderteils in Höhe
talen Faden der vorhergehenden R. anheben wie folgt zunehmen: der Schlaufe.
y

und an die darunter liegende Masche nähen. –a) abwechselnd in jeder 12. und 14. R.: Die Ärmel mit der Mitte des oberen Randes
op

4 Mal 1 M. an der Schulternaht und den Seitenrändern

MASCHENPROBE –b) abwechselnd in jeder 10. und 12. R.: entlang der Armausschnitte anlegen und an
Glatt re., Ndl. Nr. 4 5 Mal 1 M. die Seiten nähen.
C

10x10 cm = 19 M. und 26 R. –c) in jeder 10. R.: 6 Mal 1 M. Die Ärmel- und Seitennähte schließen.

13