0% encontró este documento útil (0 votos)
23 vistas6 páginasGlosario Inglés para Aseguradoras
Cargado por
Patricia MaiquesDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
23 vistas6 páginasGlosario Inglés para Aseguradoras
Cargado por
Patricia MaiquesDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
GLOSARIO
ESPAÑOL -INGLÉS
PARA ASEGURADORAS
aslcomercial@[Link]
91 590 49 10
LA IMPORTANCIA DEL IDIOMA
En el mundo de los negocios en el que nos desenvolvemos
actualmente, teniendo en cuenta la globalización e
internacionalización de las empresas, es habitual tener que
enfrentarnos a situaciones en las que debemos
comunicarnos en inglés con cierta regularidad.
Es imprescindible para poder desempeñar nuestro trabajo
conocer los términos técnicos de nuestro negocio de modo
que podamos trasladar nuestro mensaje de una manera
clara y precisa.
En este glosario, te indicamos los 80 términos básicos que
debes conocer si te desenvuelves en el mundo de las
aseguradoras.
GLOSARIO EN INGLÉS PARA ASEGURADORAS 02
A-L
1. Agente independiente Independent agent
2. Agente propio Tied agent
3. Asistencia sanitaria Healthcare assistance
4. Atención al cliente Customer service
5. Balance de Situación Balance sheet
6. Cartera Portfolio
7. Catástrofe natural Natural disaster
8. Cliente Client
9. Contratar un seguro To take out a policy
10. Contrato de seguro Insurance contract
11. Corredor Broker
12. Emisor Issuer
13. Emitir una póliza To issue a policy
14. Entidad reaseguradora Reinsurance company
15. Exposición al riesgo Risk exposure
16. Fecha de emisión Issue date
17. Fecha de renovación Renewal date
18. Fecha de vencimiento Maturity date
19. Fondos de inversión Mutual funds
20. Fondos de pensiones Pension funds
21. Fondos propios Shareholder's equity
22. Franquicia Deductible
23. Grupo asegurador Insurance group
24. Hogar Home
25. Importe Amount
26. Incapacidad Disability
27. Inspección parcial Loss appraisal
28. Inundación Flood
29. Jubilación Retirement
30. Límite de riesgo Risk limit
GLOSARIO EN INGLÉS PARA ASEGURADORAS 03
M-R
31. Mercado asegurador Insurance market
32. Multirriesgo Multiperil
33. Nivel de solvencia Solvency margin
34. Número de pólizas Number of policies
35. Oferta aseguradora Insurance offering
36. Pagos y cobros Payments and collections
37. Perfil del riesgo Risk profile
38. Perito Appraiser
39. Prima Premium
40. Prima actualizada Annualized premium
41. Prima media Average premium
42. Prima per cápita Premium per capita
43. Provisiones técnicas Technical provisions
44. Ramo Line
45. Ramo de Vida Life insurance business
46. Reaseguro Reinsurance
47. Reclamaciones Complaints
48. Remuneraciones Remunerations
49. Renovar Renew
50. Renovaciones Renewals
51. Responsabilidad Civil Third-party liability
52. Resultados técnicos Technical results
53. Resultado financiero Financial result
54. Riesgo Risk
55. Riesgo crediticio Credit risk
56. Riesgo de liquidez Liquidity risk
57. Riesgo operativo Operational risk
58. Riesgos especiales Specialty risks
59. Robo Theft
GLOSARIO EN INGLÉS PARA ASEGURADORAS 03
S-V
60. Sector asegurador Insurance industry
61. Sector de transporte Transport sector
62. Sector financiero Finance sector
63. Seguimiento de Claim follow-up
siniestro
64. Seguro colectivo Group insurance
65. Seguro de automóviles Automobile insurance
66. Seguro de cosechas Crop insurance
67. Seguro de vida Life insurance
68. Seguro directo Direct insurance
69. Servicio al cliente Customer service
70. Siniestro Claim / Incident
71. Sucursal Branch
72. Suscribir To underwrite
73. Suscripción Underwriting
74. Suscriptor Underwriter
75. Todo riesgo All risk (propiedades)
Full coverage (vehículos)
76. Valor razonable Fair value
77. Vehículo asegurado Insured vehicle
78. Vencimiento Maturity
79. Volumen de primas Premium volume
80. Volumen de primas Gross premium volume
brutas
GLOSARIO EN INGLÉS PARA ASEGURADORAS 03
¿CÓMO PONER EN PRÁCTICA EL
VOCABULARIO?
Además de conocer el vocabulario es importante trabajar el resto de
aspectos lingüísticos que lo rodean. Dominar las distintas áreas del
idioma (gramática, expresión y comprensión oral, etc) te dotará de la
confianza necesaria para desarrollar tu trabajo en inglés con la
misma eficacia que lo haces en tu idioma.
Dependiendo de tu disponibilidad, necesidades y presupuesto son
distintas las opciones que pueden ayudarte a conseguir tu objetivo:
clases one to one, en grupo o telefónicas entre otras.
Contáctanos sin compromiso y hablamos de cómo podemos ayudarte
a tí o a tu equipo.
91 590 49 10
empresas@[Link]
