1 2

Español Árabe

Expresiones principales

9 - Gracias ‐ ‫ا ﻟﻚ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
[ shokran laki ]

10 - Gracias ‐ ‫ا ﻟﻚ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
[ shokran laka ]
Español Árabe
11 - ¡Muchas gracias! ‐ ‫ﺮا ﺟﺰﻳﻼ‬‫! ﺷ‬
Expresiones principales
[ shokran jazilan ! ]
1 - Buenos días ‐ ‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‬
[ sabaho lkhayr ]
12 - Gracias por su ayuda ‐ ‫ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬‫ﺮا ﻋﻠ‬‫ﺷ‬
[ shokran eala mosaeadatiki ]
2 - Buenas noches ‐ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ‬
[ masao lkhayr ]
13 - Gracias por su ayuda ‐ ‫ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬‫ﺮا ﻋﻠ‬‫ﺷ‬
[ shokran eala mosaeadatika ]
3 - Adiós ‐ ‫ اﻟﻠﻘﺎء‬‫إﻟ‬
[ ila lliqae ]
14 - De nada ‐ ‫ اﻟﺮﺣﺐ واﻟﺴﻌﺔ‬‫ﻋﻠ‬
[ eala rrahbi wasaea ]
4 - Hasta Luego ‐ ‫أراك ﻻﺣﻘﺎ‬
[ araka lahiqan ]
15 - De acuerdo ‐ ‫ﻧﻌﻢ‬
[ naeam ]
5 - Sí ‐ ‫ﻧﻌﻢ‬
[ naeam ]
16 - ¿Cuánto cuesta? ‐ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺴﻌﺮ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚِ؟‬
[ ma howa si'aaro min fadliki? ]
6 - No ‐‫ﻻ‬
[ la ]
17 - ¿Cuánto cuesta? ‐ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺴﻌﺮ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚَ؟‬
[ ma howa si'aaro min fadlika? ]
7 - ¡Por favor! ‐ ‫! ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
[ min fadlika ! ]
18 - ¡Discúlpeme! ‐ ‫! ﻣﻌﺬرة‬
[ maadirah ! ]
8 - Por favor ‐ ‫! ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
[ min fadlaki ! ]

3 4

Español Árabe Español Árabe

Expresiones principales Conversación

19 - No comprendo ‐ ‫ﻻأﻓﻬﻢ‬ 28 - Buenos días. ¿Cómo estás? ‐ ‫ ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ؟‬.‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‬
[ la afham ] [ sabaho lkhayr . kayfa haloka ? ]

20 - Entendí ‐ ‫ﻓﻬﻤﺖ‬ 29 - ¿Buenos días. Cómo estás? ‐ ‫ ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ؟‬.‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‬
[ fahimt ] [ sabaho lkhayr . kayfa haloki ? ]

21 - No sé ‐ ‫ﻻ أﻋﺮف‬ 30 - Buenos días. Muy bien, gracias ‐ ‫ﺮا ﻟﻚ‬‫ أﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ ﺷ‬.‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‬
[ la a'aerif ] [ sabaho lkhayri. ana bikhayr shokran
laka ]
22 - Prohibido ‐ ‫ﻣﻤﻨﻮع‬
31 - Buenos días. Muy bien, gracias ‐ ‫ﺮا ﻟﻚ‬‫ أﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ ﺷ‬.‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‬
[ mamnoe ]
[ sabaho lkhayri. ana bikhayr shokran laki
]
23 - ¿Dónde están los baños? ‐ ‫أﻳﻦ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚِ؟‬
[ ayna lhammamat min fadliki? ] 32 - Sólo un poco ‐ ‫ﻓﻘﻂ ﻗﻠﻴﻼ‬
[ faqat qalilan ]
24 - ¡Feliz año nuevo! ‐ ‫! ﻋﺎم ﺳﻌﻴﺪ‬
[ eamon saeid ! ] 33 - ¿De qué país eres? ‐ ‫ﻣﻦ أي دوﻟﺔ أﺗﻴﺖ ؟‬
[ min ayi dawlatin atayta ? ]
25 - ¡Feliz cumpleaños! ‐ ‫! ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد ﺳﻌﻴﺪ‬
[ eido miladin saeid ! ] 34 - ¿De qué país eres? ‐ ‫ﻣﻦ أي دوﻟﺔ أﺗﻴﺖ ؟‬
[ min 'ayi dawlatin 'atayti ? ]
26 - ¡Felices fiestas! ‐ ‫! أﻋﻴﺎد ﺳﻌﻴﺪة‬
[ a'aeyadon saeidah ! ] 35 - ¿Cual es tu nacionalidad? ‐ ‫ﻣﺎ ﺟﻨﺴﻴﺘﻚ ؟‬
[ ma jinsiatoka ? ]
27 - ¡Felicidades! ‐ ‫ﻣﺒﺎرك‬
[ mobarak ] 36 - ¿Cual es tu nacionalidad? ‐ ‫ﻣﺎ ﺟﻨﺴﻴﺘﻚ ؟‬
[ ma jinsiatoki ? ]
 5 6

Español Árabe Español Árabe

Conversación Conversación

37 - Soy español ‐ ‫أﻧﺎ إﺳﺒﺎﻧ‬ 47 - Estamos de vacaciones ‐ ‫ ﻋﻄﻠﺔ‬‫ﻧﺤﻦ ﻓ‬

[ ana ispaniy ] [ nahno fi eotla ]

38 - Soy española ‐ ‫أﻧﺎ أﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ 48 - Estoy en viaje de trabajo ‐ ‫ رﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ‬‫أﻧﺎ ﻓ‬

[ ana ispaniah ] [ ana fi rihlati eamal ]

39 - ¿Y tú, vives aquí? ‐ ‫ ﻫﻨﺎ؟‬‫وأﻧﺖِ ﻫﻞ ﺗﻌﻴﺸﻴﻦ‬ 49 - Trabajo aquí ‐ ‫أﻧﺎ أﻋﻤﻞ ﻫﻨﺎ‬
[ wa anti hal ta'eishina hona? ] [ ana a'aemalo hona ]

40 - ¿Y tú, vives aquí? ‐ ‫ ﻫﻨﺎ؟‬‫ ﻫﻞ ﺗﻌﻴﺶ‬‫وأﻧﺖ‬ 50 - Trabajamos aquí ‐ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎ‬
[ wa anta hal ta'eisho hona? ] [ nahno na'aemalo hona ]

41 - Sí, vivo aquí ‐ ‫ أﻧﺎ أﻋﻴﺶ ﻫﻨﺎ‬،‫ﻧﻌﻢ‬ 51 - ¿Cuáles son los buenos lugares ‐ ‫ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﻴﺪة ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم؟‬‫ﻣﺎ ﻫ‬
[ naeam, ana a'eisho hona ] para comer? [ ma hia l'amakino l'jayidato li tanawoli
ta'eam? ]
42 - Yo me llamo Sarah, ¿y tu? ‐ ‫ ﺳﺎرة وأﻧﺖ‬‫اﻧﺎ اﺳﻤ‬
52 - ¿Hay algún museo por aquí? ‐ ‫ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺘﺤﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻫﻨﺎ؟‬
[ ana ismi sara wa anta ]
[ hal yojado mathafon bi lqorbi min hona?
]
43 - ¿Yo me llamo Zara, y tu? ‐ ِ‫ ﺳﺎرة وأﻧﺖ‬‫اﻧﺎ اﺳﻤ‬
[ ana ismi sara wa anti ] 53 - ¿Dónde puedo conseguir una ‐ ‫ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ؟‬‫ﻨﻨ‬‫أﻳﻦ ﻳﻤ‬
conexión a internet? [ ayna yomkinoni litisalo bi lantirnit? ]
44 - Julián ‐ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎن‬
[ jolyan ] Aprender

45 - ¿Qué estás haciendo aquí? ‐ ‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻫﻨﺎ ؟‬ 54 - ¿Quieres aprender algunas ‐ ‫ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﻌﻠﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻔﺮدات؟‬
[ mada taf'ealo hona ? ]
palabras? [ torido an tataealama ba'aeda lmofradat?
]
46 - Estoy de vacaciones ‐ ‫ ﻋﻄﻠﺔ‬‫أﻧﺎ ﻓ‬ 55 - ¿Quieres aprender algunas ‐ ‫ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻔﺮدات؟‬‫ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ أن ﺗﺘﻌﻠﻤ‬
[ ana fi eotla ] palabras? [ toridina an tataealami ba'aeda
lmofradat? ]

7 8

Español Árabe Español Árabe

Aprender Aprender

56 - ¡Sí! ‐ ‫! ﻧﻌﻢ أواﻓﻖ‬ 66 - ¿Podrías hablar más despacio? ‐ ‫ﻞ أﺑﻄﺄ ﻗﻠﻴﻼ؟‬‫ﻨﻚ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺸ‬‫ﻫﻞ ﻳﻤ‬
[ naeam owafiq ! ] por favor [ hal yomkinoka tahadoto bishaklin abtae
qalilan? ]
57 - ¿Cómo se llama esto? ‐ ‫ ﻫﺬا؟‬‫ﻛﻴﻒ ﺗﺴﻤﻴﻦ‬
67 - ¿Podrías escribirlo, por favor? ‐ ‫ﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ؟‬‫ﻫﻞ ﻳﻤ‬
[ kayfa tosamina hada? ]
[ hal yomkinki kitabatoha min fadliki? ]
58 - ¿Cómo se llama esto? ‐ ‫ ﻫﺬا؟‬‫ﻛﻴﻒ ﺗﺴﻤ‬
68 - ¿Podrías escribir lo? por favor ‐ ‫ﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ؟‬‫ﻫﻞ ﻳﻤ‬
[ kayfa tosami hada? ]
[ hal yomkina kitabatoha min fadlika? ]
59 - Es una mesa ‐ ‫اﻧﻬﺎ ﻃﺎوﻟﺔ‬
69 - Entendí ‐ ‫ﻓﻬﻤﺖ‬
[ inaha tawilah ]
[ fahimt ]
60 - Una mesa, ¿comprendes? ‐ ‫ ﻫﻞ ﺗﻔﻬﻢ؟‬، ‫ﻃﺎوﻟﺔ‬
[ tawilah , hal tafham? ]

61 - Una mesa, ¿comprendes? ‐ ‫ ﻫﻞ ﺗﻔﻬﻤﻴﻦ؟‬، ‫ﻃﺎوﻟﺔ‬

[ tawilah, hal tafhamin? ]

62 - No comprendo ‐ ‫ﻻأﻓﻬﻢ‬
[ la afham ]

63 - Puedes repetir, por favor ‐ ِ‫ﻛﺮري ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬

[ kariri min fadliki ]

64 - Puedes repetir, por favor ‐ ِ‫ﻛﺮر ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬

[ karir min fadlika ]

65 - ¿Podrías hablar más despacio? ‐ ‫ﻞ أﺑﻄﺄ ﻗﻠﻴﻼ؟‬‫ﻨﻚ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺸ‬‫ﻫﻞ ﻳﻤ‬

por favor [ hal yomkinoki tahadoto bishaklin abtae
qalilan? ]