DÍA 1

1 PANTALLA EN NEGRO
Música introductoria.

FADE IN:

2 EXT. PISCINA –- DÍA

Vemos a una modelo en tacones caminando al borde de una

piscina, a medida que avanza se ven más modelos. Al final
vemos a Carlos en una zona rodeado de modelos, quienes lo
masajean y consienten. Mientras le hacen cariño comienza a
oír su nombre repetidamente.

MARÍA (V.O.)

3 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- MAÑANA

Un reloj digital, muy moderno, marca las 5:30 AM.

MARÍA (O.S.)
¿Carlitos? Despierta querido, ya es hora.

CARLOS (O.S.)
Mmmm, ugh. Mmmmm.

FADE IN:

El reloj digital, ahora marca las 5:45 AM.

MARÍA (O.S.)
Carlitos, amor, levántate se te va a hacer tarde.

FADE IN:

Un reloj digital, muy moderno, marca las 5:55 AM. Pestañeo.

MARÍA (O.S.)
¡Carlos! ¡Carlos! ¡Despierta! ¡Se hace tarde!

FADE IN:

CARLOS (O.S.)
Mmmm, voy, voy.
En la cama matrimonial gigantesca, llena de sábanas y cobijas
arrugadas, da vueltas desparramado CARLOS. MARÍA se sienta en
la cama al lado de Carlos y lo agita, desesperadamente,
intentando despertarlo.

MARÍA
¡Carlos! ¡Carlos! Levántate ya
chico, qué fastidio. Todas las
mañanas lo mismo. Es tardísimo.

CARLOS se levanta de la cama, pesadamente, sin decir palabra,

claramente adormecido. El reloj digital marca las 6:00 AM y
un segundo después, las 6:01 AM CARLOS entra al baño, todavía
dormido. Se escucha orinar sobre la poceta.

MARIA (V.O.)
¡LEVANTA LA TAPA!

CARLOS la remeda al tiempo que abre los ojos, dándose cuenta

del desastre de la poceta. CARLOS seca la poceta y levanta la
tapa.

CARLOS
No soy yo el que la deja así, es Carlitos.

CARLOS seca la poceta y levanta la tapa.

4 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MAÑANA

MARÍA trabaja duramente entre las hornillas. CARLITOS un

niño de diez años con uniforme de colegio, camisa blanca,
revuelve un plato de cereal de colores en la mesa. CARLOS
entra a la cocina sin bañarse y se sienta enfrente de
CARLITOS.

MARÍA
¡Por fin te levantaste! Te estoy
calentando el desayuno, que se
había enfriado. Y todavía no has
arreglado la gotera…

CARLOS
Tranquila mi amor, yo esta noche la arreglo.

MARÍA
Carlos ya la arreglaste tres veces… ¿Por qué
no llamamos a un plomero?
 CARLOS
Porque no hace falta, para eso estoy yo,
el macho de la casa.

María pone cara de fastidio y le lleva la arepa

CARLOS
¿Arepa recalentada?

MARÍA
Como tardaste tanto despertándote,
la tuve que calentar varias veces...

CARLOS la ve con fastidio.

MARÍA
¿Carlitos? ¿Le contaste a tu papá?

CARLITOS
No mamá.

MARÍA
Cuéntale, cuéntale.

CARLOS
¿Qué? ¿Quién se murió?

CARLITOS
Saqué un veinte en Matemáticas

CARLOS
¡Cooooooooonchale Carlitos, muy
bien! ¡Ese es mi muchacho vale!

CARLOS se levanta un poco de la silla y le sacude

enérgicamente los cabellos a CARLITOS. MARIA sirve arepas,
chorizo, perico, etc. Un tremendo plato, como si fuera para
toda la familia pero es sólo para Carlos.

CARLITOS (Cínico)
Cuidado te ahogas papá

MARÍA
Aquí está tu desayuno.

MARIA coloca el plato en frente de CARLOS.

5 EXT. RESIDENCIA - ENTRADA -- MAÑANA

María vestida muy elegante arrastra un MALETIN CON RUEDAS.

CARLITOS, con su uniforme y morral, se entretiene con un
GAMEBOY y lleva puesto unos AUDÍFONOS.

MARIA
¡Carlos! ¡Apúrate chico! ¡Mi
hermana me está esperando!

Carlos sale de la residencia abotonándose la camisa.

CARLOS
Ya voy, ya voy. Dile a tu hermana
que se espere. ¡Siempre está
apurada vale! Va hacia María y se
despiden con un beso.

MARIA
Que pases un lindo día. Apúrate,
apúrate, que vamos tarde para el cole.

Carlos y María caminan en direcciones contrarias. MARÍA y

CARLITOS van hacia el FORD FIESTA de GABRIELA. CARLOS saluda
a GABRIELA y ella le pinta una paloma. CARLOS activa el
control remoto de la alarma de su FIAT UNO. BIP BIP!.

6 INT. FORD FIESTA -- MAÑANA

GABRIELA está muy molesta. MARÍA y CARLITOS entran en el

FORD FIESTA. MARÍA se sienta en el asiento del copiloto y
CARLITOS va en el asiento trasero jugando con un GAMEBOY.

MARIA
Buenos días Gaby.

GABRIELA
Vamos tarde, ¿Sabes?

Gabriela enciende el vehículo y arranca.

MARIA
Sí, sí, disculpa. Es que Carlos...
tú sabes cómo es él. Le cuesta
mucho levantarse por las mañanas.
 GABRIELA
Siempre lo mismo, siempre lo mismo.
Estoy cansada de llegar siempre
tarde al trabajo por culpa de ese
esposo manganzón. Es que si al
menos fuera un mangazo. ¡Pero no!
sólo manganzón.

MARIA
Sí, sí, Gaby, tienes toda la razón.
Lo lamento muchísimo. Mañana te
prometo que estaré aquí a tiempo,
esté Carlos listo o no.

GABRIELA
Eso mismo dijiste ayer…

MARIA
Sí, pero...

GABRIELA
Y antes de ayer...

MARIA
Sí, tienes razón, pero es que...

GABRIELA
¡Es qué nada chica! me harté, es
más, te lo advierto… Si mañana
no estás a la hora que es, yo me
voy. ¿Oíste? Me voy.

María suspira con resignación

MARIA
Sí, Gaby, no te preocupes.

GABRIELA
Mira, ¿entonces vas a ir a cuidar a
mi mamá cuando se opere?

MARIA
No sé, Gaby, no sé dejar al niño y
la casa sola a cargo de Carlos.

GABRIELA
Bueno, yo no puedo ir. Una de las (Cont’D)
 dos tiene que ir a cuidarla.

MARIA
Bueno, después hablamos de eso Gaby.

7 INT. FIAT UNO -- MAÑANA

CARLOS está conduciendo el FIAT UNO por las avenidas de su

urbanización. Hay pocos vehículos. En la radio suena una
SALSA, CARLOS la canta y baila. El FIAT UNO pasa enfrente de
un KIOSKO DE EMPANADAS donde está GERMAN comiendo. CARLOS
detiene el vehículo justo enfrente y se baja.

8 EXT. KIOSKO DE EMPANADAS -- MAÑANA

En el KIOSKO está GERMÁN comiendo una EMPANADA y bebiendo una

MALTA. CARLOS va hacia GERMÁN y lo saluda.

CARLOS
¡Epale Germán! ¿Cómo ta la vaina?

GERMÁN intenta responder, atragantado con la empanada.

GERMÁN
¡Chamo! ¡Carlitos! ¿Cómo estás?

CARLOS
Todo bien hermano, todo bien. Mira,
cuidado con una espina ¿Oíste?

GERMÁN
Ja, Ja. ¿Quieres comer algo? Yo pago.

CARLOS
Ah, así sí.
(al VENDEDOR) Chamo, dame ahí
dos de molía y una malta de
botella. (a GERMÁN) Mira, ¿Qué
te iba a decir? Ah sí, chamo,
mi esposa está fastidiosa.

GERMÁN
¿Y eso por qué?

CARLOS
Todos los días con una apuradera,
me levanta a las cinco y media de (Cont’D)
 la mañana ¿Tú te imaginas? A LAS
CINCO Y MEDIA! Después anda y que
no la dejo ver la novela, que si le
apago una luz y no puede leer, que
si la tapa de la poceta, que si
esto, lo otro. Yo no sé por qué
ella se estresa tanto. Vive
estresada. Siempre corre pa’ acá,
corre pa’lla. Hoy y que salimos
tarde. Y aquí estamos, tú y yo,
hablando tranquilamente, comiendo
empanadas y vamos perfectamente a tiempo.

GERMÁN
Bueno, tolerancia hermano. Así es
el matrimonio. Es convivencia,
apuesto a que ella también se
aguanta cosas tuyas.

CARLOS
¿Qué? ¿Mías? Pero si yo soy un
angel, compai.

A CARLOS lo interrumpe un PING de su celular. Le ha llegado

un mensaje de VERONICA que dice: "Buenos días papito nos
vemos hoy?". CARLOS se sonríe.

GERMÁN
¿Y esa cara chamo?

CARLOS
Tú sabes.

GERMÁN
No, pero ¿qué pasó?

CARLOS
Es Verónica chamo. Ve-ró-ni-ca.

GERMÁN
¿La buenota?

CARLOS habla con acento colombiano a continuación.

CARLOS
Esa misma. Ella cree que soy un inversionista
rico y que trabajo en la India.
 GERMÁN
¿De la India, Cartagena? Ja, ja, ja.
Pero si tú vendes cosas por teléfono.

CARLOS
Sí yo sé, pero no se lo vayas a decir ¿Eh?

GERMÁN
¡Ah no chamo! A mí ya eso no me
está gustando para nada.

CARLOS
Tranquilo, yo sé lo que hago. Pasa
que tú no has probado aún las
mieles de la vida. Una vez que las
pruebas no puedes volver atrás.

GERMAN
¿Mieles de la vida? ¿De qué hablas?
(mira el envase de salsa)

CARLOS
¡Ay hermanito! tas pollito, papá, tas pollito.

VENDEDOR
¿Pa lleva’ o pa’ come’ aquí las empanadas?

CARLOS revisa su reloj.

CARLOS
Pónmelas para llevar. Nos tenemos
que ir ya Germán, se nos hace
tarde. Págale ahí al tipo.

GERMÁN le paga al VENDEDOR. El VENDEDOR le da a GERMÁN el

vuelto y una bolsa de empanadas con una malta.

GERMÁN
Dale, gracias.

CARLOS Y GERMÁN se montan en el FIAT UNO y se van.

9 INT. FIAT UNO -- MAÑANA

CARLOS Y GERMÁN van por las avenidas de la urbanización.

Suena una SALSA en la radio.
 GERMÁN
Hermano, yo que sé lo que digo. Lo
mejor que le ha pasado en la vida
es su mujer, no la arriesgues por nada.

CARLOS
Es que no estoy arriesgando nada, hermano.
Ojos que no ven, corazón que no siente.

GERMÁN
Ummm. ¿Carlitos cómo está?

CARLOS
Ese chamo es medio raro, Germán, no
habla nunca, no sale con jevas, no nada.

GERMÁN
¡Pero Carlos, por Dios! el
muchachito tiene diez añitos, ¿qué
va a estar pendiente de jevas?
Estará más pendiente de jugar
carritos que de salir con chamas.

CARLOS
Yo a su edad ya salía con chamas.
Además, el muchacho ni juega con
carritos. Se la pasa todo el día
estudiando. Bien raro te digo.

Carlos mira hacia el frente.

CARLOS
¡COOOOOOOOO...!

10 EXT. AUTOPISTA -- MAÑANA

Una cola épica en la autopista. Cientos de carros apiñados.

Suenan cientos de CORNETAS.

CARLOS (O.S.)
¡Te dije que íbamos tarde, Germán!

11 INT. EDIFICIO OFICINAS -- DÍA

CARLOS y GERMAN están caminando apurados hacia la entrada de

las oficinas, Carlos abre las puertas y salen DOS MUJERES
despampanantes. En cámara lenta, CARLOS las mira. A la una,
luego a la otra, luego a la primera otra vez.

CARLOS
¡Bajaron los ángeles del cielo y no
me había dado cuenta! Pasen, pasen
señoritas. PERO CON MUJERONES ASI, ¿QUIEN
PUEDE SER FIEL EN ESTE PAIS?

GERMAN se enerva.

12 INT. EDIFICIO OFICINAS - PASILLO -- DÍA

Un recinto bastante grande, de paredes blancas y tubos

fluorescentes. Se ven muchos cubículos. CARLOS y GERMAN
caminando cautelosamente hasta sus respectivos cubículos,
tratando de que no los descubra la JEFA. OSCAR lo ve y lo
saluda, CARLOS le hace señas para que no lo delate. CARLOS
sigue hasta que llega a su cubículo.

13 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBÍCULO -- DÍA

CARLOS entra al cubículo, se sienta en su SILLA y se estira.

Pocos segundos después entra la JEFA.

JEFA
Llegando tarde, ¿eh, Carlos?

CARLOS
¡Señora! lo lamento mucho, es que
tuve un problema esta mañana y mi
mujer... el tráfico...

JEFA
Sí, sí, siempre la misma excusa,
Carlos. Pero te recomiendo que a
partir de hoy, empieces a llegar a
la hora que es.

CARLOS
Sí señora, se lo prometo. A partir
de hoy, seré el primero en llegar.

JEFA
Voy a estar pendiente de ti.
La JEFA lo ve con fastidio, cansada de escuchar esa promesa
tantas veces y sale del cubículo. CARLOS toma el teléfono,
revisa una libreta muy grande de número telefónicos con
nombres y empieza a marcar números. OSCAR asoma su cabeza
desde su cubículo.

OSCAR
Upa, ¡Ay papá! ¿Pendiente con la jefa?
¡Si fuera para otra cosa y no ésta! Esa jefa ta...

CARLOS
Ja, ja, tú sabes cómo es...

OSCAR
Mira, ¿Y la modelito?

CARLOS
Eso ta listo, papa... Le dije que era un
inversionista extranjero y todo fino.

OSCAR
Ese es mi compa, así es que es...
¡Pendiente! La jefa está pasando revista.

Se ponen a trabajar.

CARLOS
¿Aló? Buenas tardes. ¿Señor López?
Sí, lo estamos llamando de Carmen
Herrera, Compañía de Turismo...
Queremos saber si está interesado
en... ¿no? Bueno, está bien, muchas
gracias por su tiempo señor López.

CARLOS cuelga, revisa la libreta y vuelve a marcar otro

número.

CARLOS
¿Aló? ¿Familia Martínez? Sí, les
estamos llamando de Carmen Herrera,
Compañía de Turismo, queremos saber
si están interesado en unos paquetes
turísticos ¿Aló? ¿Aló?

Carlos espera unos segundos, se asoma por la entrada del

cubículo a ver si la JEFA se fue, toma el teléfono y marca
un número. GERMAN va caminando por el pasillo y se detiene
afuera del cubículo de CARLOS y lo mira. CARLOS habla por
teléfono con acento colombiano.

CARLOS
¿Aló? ¿Vero? Hola mi amor, sí, sí,
todo bien. ¿Usted cómo está?
¿Sí? Me alegro mucho.

GERMAN mira a CARLOS con desaprobación. La Jefa entra y se

detiene afuera del cubículo al lado de Germán.

CARLOS
Mire, ¿nos podemos ver en la hora
del almuerzo? Ja, ja, dale pues loquita...
Mire ¿y qué está usando ahorita?

CARLOS voltea y ve a su jefa viéndolo. CARLOS cambia el

acento colombiano, se aclara la garganta y habla normal.

CARLOS
Qué tarjeta está usando, quise decir,
para pagar el servicio, señor...

CARLOS tranca y sonríe.

14 EXT. CAFÉ -- DÍA

Un Café/Restaurant con mesas redondas, al aire libre y con

toldos. CARLOS y VERONICA están sentados, conversando
tranquilamente; Carlos pone acento colombiano. Enfrente de
ellos descansan unos platos con restos de comida.

VERÓNICA
¡No puede ser! ¿En serio?

CARLOS
Ja, ja, sí, sí, se lo juro, Vero.

Un MESONERO se acerca.

MESONERO
¿Le traigo algo más señor?

CARLOS
No, no, así está bien. Tráiganos la
cuenta por favor.
El MESONERO asiente inclinando la cabeza y se retira.

CARLOS
¿Dónde estaba? Ah, sí, nos dejó ahí
en el aeropuerto de la India y
nosotros no sabíamos qué hacer.
Teníamos la reunión con los
inversionistas ahí mismito.

CARLOS revisa su cartera y descubre que sólo tiene un billete

de 2 bolívares. Inmediatamente saca su teléfono celular y
"atiende" una llamada ficticia.

CARLOS
(hablando por el teléfono)
¿Aló? ¿Aló? Sí dígame, ahorita
estoy almorzando. Sí ¿Cómo?
¿Ahora? Sí, sí, ya voy. (a
VERONICA) Oiga discúlpeme pero
me tengo que ir. Es una
emergencia en el trabajo. ¿Se
puede encargar de la cuenta?
Yo te lo repongo después, es
que me tengo que ir YA.

VERÓNICA
Pero es que...

CARLOS
(interrumpiendo) ¿Verdad que
sí? Gracias, gracias. Eres un
ángel... Hablamos luego.
Carlos la besa en la mejilla y
sale muy apurado.

15 EXT. COLEGIO - ENTRADA -- MEDIODÍA

El portón de entrada del colegio. El FORD FIESTA de GABRIELA

está parado en la acera, MARÍA está sentada en el puesto del
piloto. Salen muchos niños de distintas edades, todos con
uniforme escolar y camisa blanca. De último sale CARLITOS,
lleva en el pecho una calcomanía con forma de estrella
dorada, agarrado de la mano con la PROFESORA MARIBEL. Se
acercan al FORD FIESTA. MARÍA los saluda con la mano.
CARLITOS no se muestra interesado en correr hacia el carro
de la madre. Está muy contento de estar al lado de la
profesora. Llegan al FORD FIESTA.
 MARÍA
Móntate, Carlitos.

CARLITOS se monta en el FORD FIESTA del lado del copiloto y

baja la ventanilla. PROFESORA MARIBEL se inclina sobre la
ventanilla para hablar con MARÍA. Sus senos sobresalen del
escote de la blusa blanca.

16 INT. FORD FIESTA -- MEDIODÍA

CARLITOS estará siempre mirando fijamente a PROFESORA

MARIBEL.

MARÍA
¡Profesora! ¿Cómo está?

PROFESORA MARIBEL
Muy bien, muy bien. ¿Usted cómo está?

MARÍA
Bien, bien, aunque algo apurada,
tengo que volver al trabajo a la una.

PROFESORA MARIBEL
Oh, entiendo. No se preocupe seré breve.
Estoy muy orgullosa de su hijo Carlos.

MARÍA
¿Sí? Es que este año el muchacho se ha puesto
las pilas. Está estudiando muy duro.

PROFESORA MARIBEL
Sí, exactamente, hoy se ganó una estrella
dorada por responder correctamente
todas las preguntas de geografía.

MARÍA
¿En serio? ¡Felicitaciones, Carlitos!

Carlitos ni se inmuta. Se mantiene mirando fijamente a

PROFESORA MARIBEL, parece hipnotizado.

PROFESORA MARIBEL
Bueno, eso era todo. Quería decirle que a su
hijo este año le está yendo maravillosamente,
comparado con el año pasado. Ha subido
muchísimo las notas.
 MARÍA
Sí, en la casa estamos muy orgullosos.

PROFESORA MARIBEL
Bueno, señora, no le quito más
tiempo ya que está apurada. Que
pase una buena tarde, Adiós. Adiós Carlitos.

CARLITOS
(embobado) Ujumm.

MARÍA
¡Gracias! Igual.

PROFESORA MARIBEL se aleja caminando, contorneando las

caderas. CARLITOS la mira fijamente, sonriendo hipnotizado.

17 INT. EDIFICIO OFICINAS - PASILLO -- TARDE

CARLOS está recostado sobre el botellón de agua de un

dispensador y un conito de papel en la mano del que bebe
constantemente. Mira fijamente un reloj de pared, redondo y
blanco. Faltan 15 minutos para las 5. Luego mira su reloj de
pulsera. Faltan quince minutos para las 5. Sigue con la
mirada y con la cabeza, a una PASANTE muy bonita, en
minifalda. Cuando se voltea, se consigue con OSCAR.

OSCAR
Con que buceándote a la pasante ¿No?

CARLOS
Oye sí, está chévere.

OSCAR
Demás... coronarse una así es lo
que vale la pena en la vida.

CARLOS
Seh, seh.

La PASANTE se tropieza y tira varios papeles al piso, se

agacha a recogerlos. Los dos hombres la observan con
lascivia.

OSCAR
¡MIRA ESO! ¡MIRA ESO!
La PASANTE se levanta y se regresa, CARLOS y OSCAR se ponen
serios. Los dos la siguen con la mirada. La pasante, al pasar
al lado de ellos, los ve y les sonríe.

18 INT. ESTACIONAMIENTO DEL TRABAJO -- TARDE

CARLOS se monta en su carro, sale del estacionamiento, apenas

sale se encuentra con una inmensa cola.

CARLOS
¡¡Coooooo...!!

19 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

MARIA está viendo un programa de amas de casa en la

televisión mientras se come algo que está en un bowl de
cotufas. Llega CARLOS.

MARIA
¡Hola amor! ¿Cómo te fue?

CARLOS, corre muy a aprisa hacia el sofá.

CARLOS
Ya va, mujer, ya va. Esto es de vida o muerte!!

CARLOS se sienta en el sofá, le arrebata el CONTROL REMOTO a

MARÍA y pone un partido de béisbol.

MARIA
¡Ay qué fastidio tú y tu juego, vale!

MARIA se fastidia. El Equipo de CARLOS va ganando. CARLOS se

levanta del sofá con los brazos en alto tumbándole el bowl de
cotufas a María.

CARLOS
(al televisor) ¡SIII! ¡SIIII! ¡Esto si que es prueba
de que Dios existe, y yo soy un fiel seguidor!
¡Húndanse los pecadores!

20 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

Está terminando el partido. El equipo de CARLOS gana. MARIA

apoya su cabeza junto a la de él. El partido acaba y CARLOS
se levanta casi inmediatamente empujando a María a un lado y
celebra triunfante.
 CARLOS
¡¡GANAMOS!! ¡¡ GANAMOOOOOOSSSS!!

CARLOS va hacia el cuarto de CARLITOS, le prende la luz, lo

despierta y le da un beso, sigue celebrando por toda la casa.

MARIA
Cónchale vale ¿Cómo vas a despertar al chamo así??

CARLOS saca la cabeza por la ventana y le grita a un vecino.

CARLOS
Bueno ¿qué paso vecino? ¿por qué
las luces apagadas? te vas a
dormir? no vas a celebrar? ah
claro, tu no celebras porque
PERDISTE!! JAA JAA.

VECINO (O.S.)
¡Que ladilla este magallanero!
¡Vete a dormir, vale!

Al fondo se escuchan unos cohetes y fuegos artificiales por

la celebración de otros fanáticos.

DÍA 2

21 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- DIA

MARIA entra a la habitación, CARLOS está en la cama dormido.

MARÍA (O.S.)
¡Carlos! ¡Carlos! ¡Despierta! ¡Se hace tarde!

CARLOS (O.S.)
Mmmm, voy, voy.

MARÍA
¡Carlos! ¡Carlos! Levántate ya
chico, qué fastidio. Es tardísimo y
le prometí a Gabriela que hoy sí
iba a salir temprano.

CARLOS se levanta de la cama, pesadamente, sin decir palabra,

claramente adormecido. CARLOS entra al baño, todavía dormido.
Se escucha orinar sobre la poceta.
 MARIA
La tapa, Carlos!

22 INT. OFICINA - CUBICULO -- MEDIODIA

CARLOS está en su cubículo, cuelga el teléfono como

terminando de hablar. Recibe un PING en su celular. Se ve en
el celular un mensaje de VERONICA y un mensaje de MARIA.
Revisa primero el de MARIA, y no responde. Revisa el de
VERONICA y mientras responde, habla para sí mismo, con
acento colombiano.

CARLOS
Hola Vero, pues dele, nos vemos esta tarde.

CARLOS sonríe pícaramente.

23 INT. APARTAMENTO - CUARTO CARLITOS -- NOCHE

CARLITOS está viendo algo por la ventana, cuando escucha que

abren la puerta, CARLITOS se lanza sobre la cama y se hace
el dormido. Entra MARIA al cuarto y lo ve. CARLITOS está
temblando aunque esta arropado hasta la cabeza. MARIA ve la
ventana abierta.

MARIA
¡Ay papi! No sé porque siempre
tienes esa ventana abierta si
siempre tienes frío vale! Eres
como tu papá, no te entiendo vale.

MARIA se sienta a un costado de la cama, arrima el cochinito

y despierta a CARLITOS tocándole cariñosamente el cabello.
CARLITOS abre los ojos y hace como si se estuviera
despertando de verdad.

MARIA
Papi, disculpa que te despierte así. Sólo quería decirte
que es probable que me vaya unos días a
cuidar a tu abuelita.

MARIA hace una pausa, mirando a CARLITOS.

MARIA
Ya vi que tienes ese cochinito bien
pesado, sigue ahorrando, acuérdate
que el que ahorra siempre tiene.
MARIA se levanta de la cama, le da un beso en la mejilla a
CARLITOS. Cierra la ventana y va a la sala. En el fondo, del
otro lado de la ventana vemos una niña cambiándose.

24 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

CARLOS entra con una bolsa donde lleva el pote de helado.

MARIA está lavando unos platos, se voltea y ve a CARLOS.

MARIA
Hola amor. ¿Quieres que te sirva la cena?

CARLOS
Sí amor, me muero de hambre.

CARLOS lleva el helado a la nevera y se sienta a comer. MARIA

termina de lavar unos platos, coge un paño y se seca las
manos, y va directo a la nevera a buscar el helado. Agarra el
pote y se voltea furiosa hacia CARLOS.

MARIA
¿Carlos, qué helado es este?

CARLOS
¡Bueno, mi amor el que me pediste!

MARIA
¡Carlos, como es posible que
llevamos tanto tiempo de casados y
aún tú no sabes cuál es mi helado
favorito! Te dije que trajeras mi
helado favorito, no te dije que
compraras helado de ron pasas
¡¡¡Tú sabes que odio las pasas!!!

CARLOS
¿Mujer, pero tú por qué no especificas?
Además el ron pasas es bien bueno.

MARIA furiosa tira el pote de helado en la mesa y sale de la

cocina. CARLOS la ve sorprendido mientras sale, agarra el
pote de helado, lo abre y le mete una cuchara y lo prueba.
Se encoje de hombros y sigue comiendo helado.

CARLOS
No entiendo a la loca esta… esto está buenísimo!
25 INT. APARTAMENTO – DORMITORIO -- NOCHE

CARLOS está acostado con una enciclopedia en las manos, se ve

muy interesado en lo que lee. MARIA entra, lo ve y se
extraña, se acerca y ve que dentro de la enciclopedia tiene
una revista. Se la arranca de las manos.

MARIA
Esto es el colmo, Carlos! Lo que me faltaba,
encontrarte viendo revistas pornográficas!

CARLOS
No vale amor, eso es… eso es fotografía artística!

MARIA entra al baño y tira la puerta. CARLOS se asusta deja

la enciclopedia en la mesa, y se dispone a dormir. MARIA sale
del baño, y ve a CARLOS dormido. Lo ve con impotencia y
rabia. Camina hacia su lado de la cama y se sienta, recostada
del copete. Mira a CARLOS con resignación, apaga la lámpara
de su mesa de noche y se acuesta a dormir.

26 INT. APARTAMENTO – DORMITORIO -- NOCHE

CARLOS y MARIA duermen separados. Luego MARIA abraza a

CARLOS. Éste se despierta sobresaltado.

CARLOS
Cónchale María, esos pies fríos.
¡qué fastidio chica, vale!

MARIA
(triste) Perdón, Carlos.

CARLOS
Pero ponte unas medias o algo...

MARIA se voltea y no responde. El reloj marca las 11:16PM

CLOSE UP DE CARLOS DURMIENDO.

DÍA 3

27 INT. APARTAMENTO – COCINA – MAÑANA

MARIA está preparando el desayuno y entra CARLOS con actitud

de reconciliación.
 CARLOS
Mi amor, te invito a salir esta noche… qué dices?

MARIA
Me vas a invitar a cenar?

CARLOS
No, vamos pa’l juego…!

MARIA con cara de resignación suspira y sonríe.

28 INT. APARTAMENTO – SALA – NOCHE

MARIA llama por teléfono.

MARIA
Mi amor, ¿por dónde vienes?

CARLOS (V.O)
Alo? (se escucha atrás mucho ruido, gritos, celebración)
¿Mi amor? No te escucho bien, ya va.
Ajá…bueno nada, había demasiada cola, y me vine directo pa’l
estadio! ¿No tienes como venirte?

MARIA
NO CARLOS, NO TENGO COMO IR!

CARLOS
Ah bueno… mira, ya que no vienes, por qué no me haces un
sanduchito y me lo dejas ahí pa’ cuando llegue?

DÍA 4

29 INT. APARTAMENTO – DORMITORIO -- MAÑANA

El reloj marca la 9:03AM. CARLOS se despierta porque María

hace sus maletas molesta sobre la cama.

CARLOS
¿María? Chica, pero ¿Qué estás haciendo?

MARIA
Me tengo que ir Carlos...

CARLOS
Sé que últimamente no he sido...
 MARIA
(interrumpiendo) ¡Ay! Sí chico
¿te acuerdas que te dije que mi mamá se opera,
no? Bueno, mi amor, Gabriela
no puede ir, así que me toca a
mi ir a ver como está. Me
quedaré con ella una semana
mientras se mejora. (breve
pausa) ¿Te las podrás arreglar
solo? (irónica)

CARLOS
¡Claro mujer! Por Dios...

MARIA cierra la maleta.

MARIA
Bueno, estoy lista. Gabriela está
abajo esperándome. Recuerda dejar
al niño todos los días en el
colegio, irlo a buscar a la hora,
hacerle su comidita...

CARLOS
Sí, sí, no te preocupes. Yo me
encargo de todo.

María sale de la habitación con sus maletas. Carlos la sigue.

30 INT. APARTAMENTO – SALA -- MAÑANA

MARIA
Bueno, cuida a Carlitos y llámame
cualquier cosa.

CARLOS
Sí, sí, amor, no te preocupes.

CARLOS se inclina a darle un beso a MARIA, y ella se voltea

rápidamente dejándolo en el aire. MARIA sale del apartamento.
CARLOS contempla la soledad del apartamento en silencio.

CARLOS
¿Sólo en casa? ¿por una semana? ¡OH SI! ¡OH SI!

CARLOS agarra su celular y llama a GERMAN.

 CARLOS
¿Aló? ¡Germán! Chamo te tengo que
contar. Mi esposa se fue por una semana.
Tengo la casa sola. Asi que...
sambumbia etílica in casa da Carlo.

FADE TO BLACK

31 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- MEDIODÍA

Carlos duerme desparramado por toda la cama. Se levanta y ve

la hora: El reloj electrónico marca las 12:24PM. Carlos se
levanta pesadamente y arranca una hojita de un CALENDARIO
colgado de la pared que dice "VIERNES 27 DE ABRIL" y
descubre la hoja que está debajo que dice "SÁBADO 28 DE
ABRIL". Carlos lee la caricatura que sale detrás de la hoja
que acaba de arrancar, ríe, arruga la hoja de papel y la
lanza por la ventana. Carlos sale del dormitorio.

32 INT. APARTAMENTO - SALA -- MEDIODÍA

Entra CARLOS y ve a CARLITOS, sentado en el SOFA jugando con

un GAMEBOY y AUDIFONOS. CARLOS intenta, en vano, llamarle la
atención haciendo gestos; se acerca al muchacho y lo toca
suavemente. CARLITOS sin despegar la vista del GAMEBOY se
quita un audífono.

CARLITOS
¿Ujum?

CARLOS
¿Comiste?

CARLITOS
(negativamente) U-uun.

CARLOS
¿Quieres comer?

CARLITOS
(afirmativamente) Ujum

CARLOS va a la cocina.

33 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLOS entra a la cocina y se lanza sobre la nevera.

 CARLOS
Vamos a ver qué dejó tu mamá
preparado... ¡Ah! Aquí hay algo.

CARLOS saca un POTE DE COMIDA DE PLÁSTICO y lo abre. Pero la

comida está podrida, se asquea.

CARLOS
¡Que asco! ¡Dios mío qué asco!

CARLOS se vuelve a meter en la nevera, pareciera que entra en

ella. Saca dos POTES PLASTICOS, llenos de comida, los mira
con cautela, los destapa, los huele con sospecha y
finalmente, los mete en el microondas y pulsa el botón que
dice "Calentar".

34 INT. APARTAMENTO - SALA -- MEDIODÍA

CARLOS está acostado sobre el SOFA, control remoto en mano.

Hace zapping por los canales, sin quedarse mucho tiempo a
ver ninguno. Se escucha BOOM! como un tiro que viene de la
cocina. CARLOS corre hacia la cocina.

35 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLOS abre la puerta del horno microondas, la puerta está

llena de comida y saca los dos POTES. La tapa de uno está
chupada hacia dentro, el otro pote vacío y la comida por
todo el microondas. CARLOS intenta abrir el pote con el
asado, pero se quema; coge un paño bastante grande envuelve
el pote y hace fuerza para destaparlo. Lucha con la tapa un
par de segundos y de repente PAF! lo destapa y el asado sale
volando del pote y se estampa contra la pared, el techo y
los estantes de la cocina.

FADE TO BLACK

PANTALLA EN NEGRO

CARLOS (O.S.)
¿Aló? ¿Sí? Necesito que me traigan
una pizza, la más grande que
tengan...

FADE IN

36 INT. APARTAMENTO - SALA -- TARDE

Están sentados CARLOS, OSCAR y GERMAN en el sofá viendo el
partido por televisión. Cada uno con una CERVEZA en la mano.
Enfrente de ellos hay una MESA RECTANGULAR DE MADERA sobre
la que descansa la CAJA DE PIZZA.

37 INT. APARTAMENTO - CUARTO CARLITOS -- NOCHE

CARLITOS está sentado en el piso, metiéndole monedas a su

cochinito, ve algo por la ventana que llama su atención.
Deja el cochinito, se levanta y se acerca a la ventana. Está
viendo a la VECINA, en su cuarto, acaba de salir de la ducha
y se está vistiendo. CARLITOS suspira enamorado. Se oye una
PUERTA que se abre.

CARLOS (O.S.)
(yendo hacia la ventana)
¿Carlitos? los muchachos ya se
van, voy a llevar a Germán.
¿Quieres que te traiga algo?

CARLOS ve que la ventana está abierta. Se tropieza con el

cochinito.

CARLOS
Coooooonchale Carlitos, a ese
cochinito como que le llega pronto
su diciembre ¿no?

CARLITOS lo ve mientras se tropieza, y voltea de nuevo hacia

la ventana.

CARLOS (CONT.)
Déjame cerrar ésto. ¡Siempre está
abierto chico!

CARLOS mira por la ventana y ve a la VECINA cambiándose.

CARLOS
¡COOOOO! ¡OSCAR! ¡GERMÁN! ¡Vengan a ver esto!

OSCAR y GERMÁN entran al cuarto y se quedan embobados

mirando a la VECINA cambiarse. GERMAN, cuando ve de qué se
trata voltea hacia otro lado. CARLOS y OSCAR se quedan
embobados viendo a la VECINA cambiarse.

GERMÁN
Ya, ya, pues. Vámonos... Dejen el queso...
GERMAN por un instante, se voltea y la ve, casi sin querer.

GERMAN
¡Erga! ¡Pero qué buena está!...
digo, digo, ¡dejen ya de bucearse a
la chamita vale! ¡Ya, YA! PA’JUERA

GERMAN empuja a CARLOS y a OSCAR fuera del cuarto de

Carlitos.

DÍA 5

38 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLITOS está sentado en la mesa, en pijamas. CARLOS entra

recién levantado y va directo a la nevera, la abre y empieza
a buscar. Se agacha y sigue revisando. Casi se mete dentro
de la NEVERA buscando comida, en vano.

CARLOS
Cónchale chico, parece que tu mamá no nos dejó comida.

CARLITOS se encoje de hombros.

CARLOS
¡Bueh! No pasa nada chico. Cocinaré yo.

CARLITOS lo mira extrañado.

CARLOS
Hoy te voy a enseñar a ser hombre
Carlos. Te voy a enseñar a preparar
una parrilla. Estos conocimientos
son los más útiles en la vida, los
que uno le transmite a sus hijos
generación tras generación. Hombre
que no sabe hacer parrillas... Pues
no es hombre.

39 INT. APARTAMENTO - SALA -- MEDIODÍA

CARLOS arrastra una enorme bolsa de CARBON hacia la ventana,

donde está una PARILLERA. CARLITOS lo mira fijamente. CARLOS
hace las cosas mientras las va diciendo a continuación:

CARLOS
Primero ponemos el carbón aquí (Cont’D)
 Luego, agarramos y hacemos un hueco
en el centro. Hay gente que usa
papel periódico para encender el
carbón, otros que usan aceite de
cocinar. Pero tu papá es más listo
y usa esto.

Muestra un bloque blanco de encendido rápido para parrillas y

lo enciende.

CARLOS
Ahora lo ponemos aquí, en el centro, y lo vamos
cubriendo con carbón. ¿Ves?

Carlos recibe una llamada al celular. El teléfono dice MARIA.

CARLOS
Agarra ese papel periódico de allá
y échale aire a la candela mientras
hablo con tu mamá.
(CARLOS atiende la llamada)
¿Alo, mi amor? Si, claro que
bien vale, ¿Cómo más vamos a
estar chica? El muchacho está
con su papá, como debe ser.
Todos estamos bien, me
sorprende que siquiera
preguntes...

Detrás, CARLITOS agarra el PAPEL PERIODICO y abanica

exageradamente el fuego. CARLITOS abanica con tanta fuerza
que le echa fuego a una de las cortinas cercanas y se empieza
a quemar.

CARLITOS
¿Papá? Oye... ¿Papá?

CARLOS
(a Carlitos) Ya va, chamo, ya
va. (por teléfono) Bueno como
te decía, quédate tranquila, y
pasate tus días feliz que aquí
todo está bien ...

CARLITOS
¿¡Papá!?
 CARLOS
(a Carlitos) Ya va chamo, espérate.
(por teléfono) No mi amor, nada, el chamo que me
está llamando, nada importante...

CARLITOS
(tosiendo como si tuviese
bronquitis crónica)
¡PAPA! ¡PAPA!

CARLOS
(a Carlitos)
¡CONCHALE! ¡¿QUÉ?!

CARLOS se voltea y ve la cortina incendiándose.

CARLOS
¡COÑO E’ LA MADRE!! ¡¿CÓMO HICISTE ESO?!
(al teléfono) No mi amor nada,
de verdad nada... Solo que
casi me resbalo (CARLOS ve a
Carlitos en medio de las
llamas y tosiendo) No, nadie
está tosiendo, es la
televisión, son ideas tuyas,
mira me tengo que ir, disculpa
amor, disfruta tu viaje, chaoooo!

CARLOS suelta el teléfono y corre a buscar un balde de agua

en una gotera que hay en la batea, y le echa a las llamas
pero el fuego crece. Arranca las cortinas, las tira al suelo
y las pisa.

FADE TO BLACK

PANTALLA EN NEGRO

Se escucha tenuemente una SALSA, y dos hombres TOSEN.

40 INT. APARTAMENTO - SALA -- TARDE

La PARILLERA tiene 4 suculentos BISTECKS asándose y algunas

salchichas. GERMAN, OSCAR, CARLOS y CARLITOS están sentados
en el sofá, tomando cervezas y riendo. El apartamento esta
lleno de humo.
 GERMÁN
¡No puede ser!

OSCAR
Ja, ja, sí. Sí, así como lo estás escuchando.

CARLOS
¡Este hombre es un genio!

GERMÁN
Pero... ¿Cómo no se dio cuenta?

OSCAR
Claro que se dio cuenta. Pero para
cuando supo la verdad ya era tarde.

Suena el TIMBRE del apartamento. Nadie parece escucharlo.

CARLOS
¿De dónde sacaste la hacienda?

OSCAR
Es de un amigo mío, que me hizo el
favor. La chama juraba que la
Hacienda era mía, como también
juraba que yo era un tipo del
showbussiness, que conocía a todo
el mundo y que la iba a impulsar en
su carrera.

GERMÁN
¿Y qué pasó cuando descubrió que tu
trabajabas en una agencia de
turismo y de administrador?

OSCAR
¡Se molestó muchísimo por supuesto!
Tenías que escuchar los mensajes que me
dejaba en el buzón. Eran buenísimos.

Suena de nuevo el TIMBRE del apartamento.

OSCAR
Yo voy, yo voy...

OSCAR va a abrir la puerta, CARLOS lo sigue y CARLITOS está

detrás. OSCAR abre la puerta, ve a una anciana con una cara
muy amable y unas revistas "LA ATALAYA" en la mano.

ANCIANA
Hola buen Señor, mejor dicho, hola hermanito.
Yo soy de los testigos de Jehová y quería saber si
Usted estaría interesado en conocer la palabra de...

Antes de que la anciana pueda terminar OSCAR le cierra la

puerta en la cara y va otra vez a la sala. CARLOS se ríe y
Carlitos también, aprendiendo la actitud de Oscar. La sala
está impregnada de HUMO.

ANCIANA
¡Vas a arder en el infierno!

CARLOS
(a Carlitos) JA JA qué vaina
más buena! Este sí es un
hombre de verdad.

GERMÁN
Carlos, no le estés enseñado esas
cosas a tu hijo, deja de dañarlo vale.

CARLOS
No vale Germán, ¡Dañarlo nada! Esa
es la verdad verdaíta.

OSCAR
Ajá, ajá, así es que hay que tratar a las cuaimas.

CARLITOS
¿Qué es una cuaima?

CARLOS
(lo piensa) Tu mamá, Carlitos, tu mamá es una cuaima.

CARLITOS
¿y cómo hay que tratarlas?

OSCAR
MAAAAAL chamín, maaal. Pasa que tú
aún no entiendes de eso, pero el
cerebro de la mujer, es distinto al
del hombre, a ellas les gusta el
dolor, para que te amen, tienes que
hacerlas sufrir ...Hablando de (Cont’D)
 cuaimas... ¿qué pasó con la Vero?
¿Ah, ¿Carlos?

CARLOS, asustado, le hace unas señas a OSCAR que se calle.

CARLOS
Carlitos, ¿Por qué no nos traes unas birras?

CARLITOS se levanta y va hacia la cocina.

CARLOS
¿Pero tú estás loco Oscar? ¿Cómo
vas a decir eso enfrente del niño?

OSCAR
¡EEEECHOOOO CAAAAAARLOS, estoy
orgulloso de ti vale!
(bajando la voz) ¿Conque
montándole cuernos a tu mujer eh?

CARLOS
No, no, no le he montado cuernos
nada a nadie.
(bajando la voz) pero una
canita al aire de vez en
cuando no está mal no?...

Los hombres se ríen y terminan sus CERVEZAS. Se escucha el

TIMBRE del apartamento y luego alguien GOLPEA CON FURIA la
puerta de entrada al apartamento.

VECINO 1
¡LA PUERTA! ¡CARLOS! ¡ABRE LA PUERTA!

CARLOS
(gritando) ¿Pero qué pasa
vale? ¿Qué es todo este
escándalo? (asustado) ¿será
que la Testigo de Jehová esa
se quiere vengar?

VECINO 2
¡Abre la puerta!

CARLOS se levanta y abre la puerta de entrada al apartamento.

Afuera hay un grupo de vecinos muy preocupados. El
apartamento está totalmente lleno de HUMO, cuándo CARLOS abre
la puerta, ese HUMO sale a las áreas comunes del apartamento.
VECINO 2 tose.

VECINO 1
¿Pero tú tas loco chico? ¿Cómo vas
a estar tan tranquilo con todo ese humo?

Se escuchan unas SIRENAS DE BOMBEROS.

CARLOS
No vale, normal. Es que estamos
haciendo una parrillada.

VECINO 2
¿Una parrillada en el apartamento?
¿Pero tú estás loco chico?

CARLOS
¿Por qué no pues?

VECINO 1
¿No ves todo el humo? La junta de
vecinos llamó a los bomberos
pensando que había un incendio.
Deben estar llegando.

CARLOS
¡No vale! ¡Pero que exagerados! Si
sólo estábamos haciendo una parrilla.

Entran dos BOMBEROS, con uniforme y casco, arrastrando

una MANGUERA y un EXTINGUIDOR PORTATIL.

BOMBERO 1
¡Vamos muchachos rápido!

Los BOMBEROS se despliegan por el apartamento buscando el

"incendio". Justo entonces, entra GABRIELA histérica.

GABRIELA
¡¿CARLOS?¡ ¡¿CARLOS?! ¿PERO QUÉ PASÓ?

CARLOS
Nada, cuñis, nada, nos pusimos a hacer
una parrillada y éstos se asustaron.
 GABRIELA
¡¿UNA PARRILLADA?¡ ¡¿EN EL
APARTAMENTO?! ¿PERO TÚ ESTÁS LOCO CHICO?

Uno de los BOMBEROS consigue el "incendio" y descarga el

EXTINGUIDOR PORTATIL contra la PARRILLERA, los BISTECKS y
las salchichas.

GABRIELA
¡ESTÁS MAL DE LA CABEZA CARLOS, MUY
MAL DE LA CABEZA!

Sale CARLITOS de la cocina con tres cervezas. GABRIELA lo ve

horrorizada.
GABRIELA
¡¿POR QUÉ EL NIÑO TIENE CERVEZAS?!

CARLOS
¡Ay, ya! Gran cosa. Unas birras.

GABRIELA
¡UNAS BIRRAS NADA! ¡ESO ES ALCOHOL!
¡LE VOY A DECIR A MARÍA!

CARLOS
¿Qué? ¿Para qué le vas a decir a María?

GABRIELA
¡LIMPIAS ESTE DESORDEN YA! ¡AHORA
MISMO! ¡O TE JURO POR DIOS QUE...

CARLOS
(interrumpiendo.) Sí, sí,
tranquila, ya lo limpio
¿Verdad muchachos? Los
muchachos asienten con la
cabeza y CERVEZAS en la mano.

DÍA 6

41 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- MAÑANA

El RELOJ electrónico muy moderno marca las 8:03AM. CARLOS se

comienza a despertar por el sonido de su celular. Agarra el
teléfono y lo ve, tiene llamadas perdidas de GERMAN. CARLOS
abre bien los ojos, y mira el RELOJ. Se sorprende.
 CARLOS
¡NO PUEDE SER! ¡SE ME OLVIDÓ PONER LA ALARMA!

CARLOS se levanta de la cama de un brinco y corre al closet,

que está desierto, casi sin camisas o pantalones.

CARLOS
Coooo... ¿y mi ropa?
(breve pausa, grita) MARI-
(breve pausa) Ah... (breve
pausa) Bueno, nada. Lo hago yo.

Se cambia lo más rápido posible y sale corriendo del cuarto.

42 INT. APARTAMENTO - ENTRADA -- MAÑANA

CARLOS sale del apartamento y cierra la puerta con llave. Da

unos pasos y se detiene en seco.

CARLOS
¡CO! ¡El chamo! ¡Bueh! con que
falte un día a la escuela no pasará nada.

43 EXT. URBANIZACION - AVENIDA -- MAÑANA

El FIAT UNO se desplaza a gran velocidad por las avenidas,

CARLOS intenta llegar a tiempo al trabajo, pero al llegar a
la autopista, hay una INMENSA COLA.

CARLOS (V.O.)
¡COOOOOOOOO....!

44 EXT. EDIFICIO OFICINAS – ENTRADA -- DÍA

CARLOS y GERMAN se encuentran en la entrada de las oficinas.

GERMÁN
Bicho chamo, me dejaste botado ¿qué te pasó?

CARLOS
Ay, bueno chico tú y yo no nacimos
pegados, igual llegaste ¿no?

CARLOS Y GERMAN caminan a toda prisa por los pasillos hasta

sus respectivos cubículos. Se encuentran con la JEFA.
 JEFA
¿Llegando tarde otra vez? ¿Eh muchachos?

GERMÁN
Eh, Disculpe, es que...

CARLOS
(interrumpiendo)
Sí... disculpe señora, es que mi
mujer salió toda esta semana a
donde mi suegra que está recién
operada y tuve que llevar al niño
al colegio y había mucha cola y...

JEFA
Ya me estoy cansando de sus excusas. Más les vale
que empiecen a llegar a la hora...

CARLOS
Sí, sí, señora lo sabemos. Trabajaré una hora
extra hoy, no se preocupe. Llegaremos temprano...

JEFA
(interrumpiendo)
De ahora en adelante. Ya lo sé
Carlos, Ya lo sé. Más les vale.

45 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBÍCULO -- DÍA

CARLOS se sienta en su SILLA y empieza a hacer llamadas.

CARLOS
¿Aló? Sí, buenos días llamamos de
Carmen Herrera, Compañía de Turismo
y queremos sab... ¿Aló? ¿Aló? ¿ALÓ?
(cuelga el teléfono) Cónchale,
que fastidio, siempre lo mismo.

Se escucha un PING! del celular de CARLOS. Es un mensaje de

texto de VERONICA que dice: "Nos vemos hoy?" CARLOS sonrie y
le escribe de vuelta: Sí, hoy a la hora del almuerzo.

46 EXT. CALLE FRENTE AL CAFÉ -- MEDIODÍA

CARLOS llega y ve a VERONICA frente al café. Sube los vidrios

para que no lo vea bajarse del FIAT UNO. Se para al lado de
un MERCEDES BENZ. Se baja, sin que VERONICA lo vea y se pone
al lado del MERCEDES BENZ, para aparentar que el Mercedes es
suyo. Le grita y agita los brazos.

CARLOS
¡VERONICA!

VERONICA lo ve y luego ve el MERCEDES, cree que es el carro

de CARLOS.

47 INT. APARTAMENTO - SALA -- MEDIODÍA

CARLITOS sale en pijamas de su cuarto, buscando a CARLOS.

CARLITOS
¿Papá? (espera) ¿Papá?

Como no lo consigue, va hacia el teléfono y llama.

48 EXT. CAFÉ -- MEDIODÍA

CARLOS y VERONICA están sentados en la mesa del café.

VERONICA toma el café y CARLOS la admira sin decir palabra.
SUENA el celular de CARLOS. CARLOS atiende SIN acento
colombiano, ve a VERONICA y cambia a acento colombiano
nuevamente.

CARLOS
¿Aló? ¿Carlitos? Sí dime ¿Qué pasó?
(a Verónica) Discúlpeme un
momento ¿sí?, ya vengo.

CARLOS se levanta y se aleja de VERONICA. Mientras conversa,

el verdadero dueño del Mercedes se monta en él y se va.
Carlos ni lo nota. CARLOS habla con acento venezolano por
teléfono cuidando que VERONICA no lo escuche.

CARLOS
(por teléfono) ¿Qué quieres
comer? Bueno, prepárate
algo... ¿No sabes... Y cómo
hacías tú antes chico? ¿Tu
mamá te preparaba el almuerzo?
(revisa la hora: 12:33) Está
bien, está bien, mira, Ya voy
para la casa. Sí, sí, ya voy.
CARLOS vuelve donde Verónica.
 CARLOS
Oígame... disculpe pero me tengo
que ir. ¿Hablamos luego sí?

VERONICA
(molesta) Sí, está bien. Hasta luego.

VERONICA ve que ya no está el MERCEDES

VERÓNICA
¡Oye! ¿Y TU CARRO? ¡YA NO ESTÁ!

Carlos ve el puesto donde estaba el Mercedes, en efecto ahora

está vacío. CARLOS, nuevamente en colombiano, se lamenta por
el supuesto robo del vehículo.

CARLOS
¡DIOS MIO! ¡ME HAN ROBADO! ¡ME ROBARON EL CARRO!
¡EN QUE PAÍS VIVIMOS DIOS MÍO! Bueno, cojo taxi querida.

Mientras CARLOS se va, VERONICA saca el monedero de su

cartera y pone unos billetes, con clara molestia, sobre la
mesa y se va. CARLOS, se seca el sudor de la frente y
suspira. Se ha salvado de nuevo de pagar el almuerzo. Toma
su celular y llama a CARLITOS.

CARLOS
¿Aló? ¿Mijo? Sí, mira, no voy a
poder ir. En la primera gaveta de
mi cuarto hay unos reales. Llama al
número que está pegado en la nevera
y pide un pote de arroz chino. Sí,
sí, está bien, el pollo agridulce
también. Sí, dale.

49 EXT. RESIDENCIA - ENTRADA -- NOCHE

CARLOS llega en su FIAT UNO, se estaciona, baja del vehículo

y entra a la RESIDENCIA.

50 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

Llega CARLOS muy cansado. CARLITOS sale de la COCINA a

recibirlo.

CARLITOS
¿Papá?
 CARLOS
Sí, hola Carlitos.

CARLITOS
Papá, hoy no fui a la escuela.

CARLOS
No pasa nada, no te preocupes. Vas mañana.

CARLITOS
Bueno.

CARLITOS va a la COCINA y CARLOS lo sigue.

51 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

CARLITOS sigue comiendo su cena, sentado tranquilamente.

CARLOS está congelado en la puerta de la cocina.

CARLOS
¿De dónde sacaste eso?

CARLITOS
Mi tía Gaby lo trajo.

CARLOS
¿Gabriela?

CARLITOS
Ujum.

CARLOS
¿Y qué más hizo tu tía Gaby?

CARLITOS
Nada, paseó por la casa y me
preguntó por la escuela.

CARLOS
¿Y tú qué le dijiste?

CARLITOS
Que no había ido hoy.

CARLOS
No, no, mira Carlitos, tú no le
puedes decir eso a tu tía.
 CARLITOS
¿Por qué no? Yo no fui hoy a la escuela.

CARLOS
Sí, sí, pero me vas a meter en
problemas con tu mamá. A veces
mentir es bueno ...
(apenas dice esto se siente
mal) bueno no es que sea bueno
pero a veces es necesario ...
(en lo que dice esto se siente peor)

CARLITOS
Oh.

CARLOS
Ajá, ¿ves? No le vuelvas a decir
nada a tu tía. Si te pregunta, todo está bien.

CARLITOS
Bueno.

CARLOS
Bien. Yo sé que suena fuerte chamo,
pero lo que dice el pana Oscar es
verdad. A las mujeres muchas veces
no se les puede hablar claro, no
entienden... Bueno, terminó la
clase. Vamos a comer. A ver qué
trajo tu tía Gaby.

CARLOS agarra el pote de comida y se sirve un plato enorme y

se sienta a comer. CARLITOS se para de la mesa recoge su
plato y lo pone en el fregadero. Se despide de CARLOS y sale
de la cocina.

CARLITOS
Buenas noches papi, bendición.

CARLOS se despide de su hijo, con comida en la boca.

CARLOS
Dios me lo bendiga.

CARLITOS
Umjm...
CARLOS saca su celular mientras come, y en la pantalla se ve
el número de GERMAN y el de OSCAR. Se posa sobre el número
de GERMAN, y habla para sí mismo:

CARLOS
Nah, este es muy ahuevoniado.

CARLOS se posa sobre el número de OSCAR, y lo llama

CARLOS
Mira papá y qué hay pa’ esta noche?

52 INT. APARTAMENTO - CUARTO CARLITOS -- NOCHE

CARLITOS está dormido en su cama, CARLOS entra sigiloso al

cuarto. CARLOS ve el cochinito, y va en puntillas hacia él.
Agarra el cochinito y sale cuidadosamente del cuarto, sin
hacer mucho ruido.

53 INT. APARTAMENTO – SALA - NOCHE

El cochinito roto sobre la mesa.

54 INT. BAR -- NOCHE

CARLOS y OSCAR en el bar, coqueteando con distintas mujeres.

(IMPROV.)

DÍA 7

55 INT. COLEGIO - SALÓN DE CLASES -- DÍA

Acaba de terminar el día de clases. Se escucha el TIMBRE! de

salida.

PROFESORA MARIBEL
Bueno, niños, hemos terminado por
hoy. Recuerden que la tarea de
Geografía es para mañana. Los niños
se levantan y salen. Carlitos está
recogiendo sus cosas, las termina
de recoger y LA PROFESORA MARIBEL
lo escolta fuera del aula como
todos los días.

56 EXT. COLEGIO - ENTRADA -- MEDIODÍA

CARLOS está en su FIAT UNO, esperando a CARLITOS. CARLITOS
sale con PROFESORA MARIBEL. CARLOS cuando ve a la PROFESORA
MARIBEL se le desprende la quijada.

PROFESORA MARIBEL
¿Disculpe?... señor... eh...

CARLOS
Dígame Carlos, señorita.

PROFESORA MARIBEL
(a Carlitos) ¿Éste señor es tu papá?

CARLITOS asiente con la cabeza, se sube en el FIAT UNO y mira

fijamente a la PROFESORA MARIBEL. La PROFESORA MARIBEL se
inclina sobre la ventana del copiloto, se le resaltan los
senos por el pronunciado escote.

57 INT. FIAT UNO -- MEDIODÍA

CARLOS
(a si mismo) No voltees
pa’bajo, no voltees pa’bajo,
¡NO MIRES PA’BAJO! ¡Mírala a los OJOS!

PROFESORA MARIBEL
¿Señor Carlos?

CARLOS
Sólo Carlos.

PROFESORA MARIBEL
Eh, Sí. Nunca lo había visto a
usted por aquí.

CARLOS
Es que mi esposa se fue de viaje.
Me dejó solo por un par de días.

CARLOS se sonríe sugestivamente.

PROFESORA MARIBEL
Eh... sí. Su hijo no vino ayer.

CARLOS
Es que se sentía mal, ¿VERDAD CARLITOS?
 CARLITOS
Ujum.

CARLITOS no le quita la vista de encima a la PROFESORA

MARIBEL. La PROFESORA MARIBEL hace una mueca como si supiera
que Carlos está mintiendo.

PROFESORA MARIBEL
Bueno, pero que no vuelva a faltar, ¿eh?

La PROFESORA MARIBEL se regresa, algo molesta y con prisa, al

colegio.

CARLOS
¡¡CO-OO-OONCHALE CARLITOS!! ¿Ésa es
tu profesora?

CARLITOS suspira, no le ha quitado la mirada de encima a la

PROFESORA MARIBEL.
CARLOS
¡Con razón estás sacando tan buenas
notas! Ja, Ja. Hasta yo eximo así.

CARLITOS suspira sigue con la mirada fija en PROFESORA

MARIBEL. CARLOS arranca el vehículo y se aleja.

58 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBÍCULO -- TARDE

CARLOS llega a su cubículo y mira el RELOJ DE PARED. Es la

1:45PM. Se sienta y se recuesta en su SILLÓN DE CUERO NEGRO.
La JEFA pasa por afuera del cubículo.

JEFA
Así me gusta Carlos. Llegando a tiempo.

CARLOS
Desde chiquito.

CARLOS cruza los brazos por detrás de su cabeza y sonríe.

59 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLOS llega cansado del trabajo. En la sala está CARLITOS

jugando GAMEBOY con AUDIFONOS y GABRIELA, hablando por
teléfono.
 GABRIELA
Mira, te voy a dejar. Acaba de
llegar tu marido.

CARLOS
¡Mieeerrrr! ¡Ay! Hola Gaby, ¿Cómo estás?

GABRIELA
Estaba hablando con María.

CARLOS
¿Ah sí? ¿Cómo está ella?

GABRIELA
Muy bien. Mi mamá está recuperándose.

CARLOS
¿Recuperándose de qué, de una sobredosis de silicón?

GABRIELA lo mira con rabia.

GABRIELA
Ay si eres antipático... María quería
saber, por cierto, por qué el muchacho
había faltado el lunes al colegio.

CARLOS
Se sentía mal.
(a Carlitos) ¿Verdad Carlitos?

CARLITOS
(sin desprenderse del GAMEBOY)
Ujum.

GABRIELA
(molesta) Bueno, ¡Está bien!
Pero que no vuelva a suceder ¿si?

CARLOS
Sí, sí, tranquila. Estamos todos muy bien.
Gracias por la comida el otro día por cierto.

GABRIELA sale del apartamento muy molesta.

DÍA 8

60 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- MADRUGADA

El RELOJ ELECTRONICO marca las 4:59AM, luego las 5:00AM y
suena la ALARMA. Carlos le da al botón de snooze. A las
5:05AM vuelve a SONAR el RELOJ. CARLOS golpea el RELOJ y se
apaga la ALARMA. A las 5:36AM CARLITOS entra en la
habitación y despierta a CARLOS.

CARLITOS
¡Papá! ¡Papá!

CARLOS
Mmmm

CARLITOS
¡Papá! ¡Despierta!

CARLOS
¿Qué pasa Carlitos?

CARLITOS
No tengo ropa para ir al colegio.

CARLOS
¡UY! ¡EL COLEGIO!

CARLOS se levanta de un brinco, mira la hora y sale corriendo

de la habitación.

61 INT. APARTAMENTO - SALA -- MADRUGADA

CARLOS está arreglado y listo para salir. Está esperando a

CARLITOS.

CARLOS
¡Mijo! ¡Apúrese! ¿Por qué tardas tanto?

CARLITOS
No tengo ropa limpia papá.

CARLOS
¿Cómo que no?

CARLITOS
No, no tengo. Está toda sucia.

CARLOS
¿Por qué no me dijiste antes?
 CARLITOS
Te lo acabo de decir.

CARLOS
Me tenías que decir antes, antes.
Bueno mira, ahorita no hay tiempo.
Lo lavo cuando vuelva. Que igual yo
también me estoy quedando sin ropa
limpia. Ponte los que llevabas
ayer. Voltea los interiores y te
los pones otra vez.

CARLITOS va a cambiarse. Sale a los pocos minutos, con los

pantalones azules y la camisa blanca del uniforme, algo
sucios y arrugadísimos. CARLOS se huele la axila y hace un
gesto de asco. Se acerca a CARLITOS, lo huele y vuelve a
hacer el mismo gesto. Agarra una colonia, se la echa y le
rocía todo el cuerpo a CARLITOS también.

CARLOS
¡Perfecto! ¡Vámonos!

62 EXT. COLEGIO - ENTRADA -- MAÑANA

La entrada del colegio está desierta. No se ve ni un solo

niño.

CARLOS
Bueno, ya llegamos.

CARLITOS
Ujum.

CARLOS
¿Te vas a bajar?

CARLITOS
Es muy temprano todavía.

CARLOS aprieta el volante con resignación.

63 INT. COLEGIO - SALÓN DE CLASES -- DÍA

Todos los ALUMNOS están mirando fijamente a la PROFESORA

MARIBEL que explica una clase de matemáticas. CARLITOS
empieza a alucinar. Ve a la PROFESORA MARIBEL despampanante,
con su uniforme mucho más ajustado y con el escote mucho más
sugerente que de costumbre. Sin querer, a la PROFESORA
MARIBEL se le cae la TIZA y se agacha, muy sensualmente a
recogerla. De repente suena el TIMBRE que indica que ya ha
terminado la clase y CARLITOS sale de su trance, agarra su
MORRAL y sale del salón junto con los demás ALUMNOS. La
PROFESORA MARIBEL nota que CARLITOS se le quedó viendo raro.

64 EXT. COLEGIO - ENTRADA -- MEDIODÍA

CARLOS está fuera esperándolo en su FIAT UNO. CARLITOS se

monta en el vehículo.

65 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLOS está picando unos vegetales sobre una tabla y un

cuchillo de cocina, grande y bien afilado. Entra CARLITOS

CARLOS
¡Mira hijo! ¡Estoy mejorando!

CARLOS intenta picar rapidísimo los vegetales y se corta un

dedo.

66 INT. EDIFICIO OFICINAS - PASILLO -- TARDE

CARLOS llega al trabajo a las 2:00PM, tiene un dedo vendado.

Carlos consigue a OSCAR hablando con la PASANTE. CARLOS se
acerca a ellos dos, mientras OSCAR se despide de la PASANTE.

CARLOS
¡Cooooonchale! ¡Oscar! ¿Otra conquista?

OSCAR
Bueno, Carlos, tú me conoces, tú sabes cómo es todo.

CARLOS
¿Esa no es la asistente de la jefa?

OSCAR
Esa misma es.

CARLOS
¿Y cómo se llama?

OSCAR
No sé. Yo le digo Jueves.
 CARLOS
¿Jueves? JA, JA. ¿LAS TIENES POR
LOS DÍAS DE LA SEMANA Y TAL?

OSCAR le pica un ojo.

67 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLOS llega muy cansado del trabajo y se tira sobre el sofá.

CARLITOS sale de su cuarto muy ansioso.

CARLITOS
¿Qué hay de comer?

CARLOS
¿Qué? ¿Pero tú sólo sabes decir eso?

68 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

CARLOS agarra unos PANES, les pone JAMON Y QUESO adentro,

algo de SALSA DE TOMATE y los pone a calentar en la misma
SARTÉN donde cocinó los HUEVOS antes, sin lavar.

CARLOS
¿Dónde tienes la ropa sucia del colegio?

CARLITOS
En el tobo.

CARLOS sale de la cocina y va al baño a buscar el TOBO DE LA

ROPA SUCIA. CARLITOS ve el SANDWICH calentándose en la
sartén y como se escurre la SALSA DE TOMATE por los bordes.
El fregadero está lleno de PLATOS SUCIOS y la OLLA. CARLOS
entra arrastrando el TOBO DE LA ROPA SUCIA. Se detiene al
lado de la lavadora. A CARLOS le huele a quemado y saca el
SANDWICH de la sartén y lo pone en un plato a CARLITOS. Luego
se regresa donde el TOBO DE LA ROPA SUCIA, saca primero con
cuidado un par de PANTALONES ARRUGADOS DE COLEGIO y un par de
camisas BLANCAS DE COLEGIO, luego, con fastidio, agarra
grandes manotazos de ROPA y los lanza todos dentro de la
lavadora hasta que se llena. Con una ESCOBA empuja la ropa
bien adentro de la lavadora.

CARLOS
¿Jabón? ¿Dónde estará el jabón?

Consigue el JABÓN y echa varias tazas.

 CARLOS
¿Suavizante? Nah, esas son cosas de
mujeres, nada de ropita suave de jeva.
¿Cloro? Sí, pa que se limpie bien.

Echa un chorro de CLORO en la lavadora, cierra la tapa y se

queda mirando el dial de la lavadora.

CARLOS
¿Delicait? ¿jevy? ¿Súper jevy?
¿regular? Bah, estas cosas las
hacen todas para mujeres... Vamos a
poner Súper jevy y full güater...

Mueve los diales y golpea varios botones, hasta que por fin
consigue poner la lavadora en movimiento. CARLOS ve al lado
de la lavadora una pequeña CESTA PLÁSTICA con una camisa y
un pantalón de colegio. CARLOS agarra una CAMISA BLANCA muy
arrugada la levanta, la inspecciona, la huele.

CARLOS
Ah no, pero ésta ya está limpia. Le
paso una plancha y listo.

CARLOS deja la camisa en el cesto, agarra el cesto y va a la

sala.

69 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLOS arma toscamente la TABLA DE PLANCAR, agarra la PLANCHA

y empieza a pasarla encima de la CAMISA BLANCA, arrugándola
más que como estaba. Carlitos lo mira asombrado. Se escucha
una CAMPANILLA!

CARLOS
¡Lista la ropa!

CARLOS deja la plancha sobre la camisa y va corriendo a la

lavadora.

70 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

CARLOS abre la lavadora y saca la ropa, pero queda

horrorizado. Las camisas blancas están de mil colores, los
pantalones están desteñidos, casi rosados, con manchas como
lunares. Una camisa tiene los colores del arcoíris.
 CARLOS
¡Dios! ¡Mi camisa favorita! No
joda, ahora parece una bandera gay.

CARLITOS
Papá, la plancha.

CARLOS
¡No! ¡No! ¡No! ¡Díta SEA!

CARLOS corre hacia la tabla de planchar, levanta la plancha

y sopla sobre la camisa. La CAMISA BLANCA tiene ahora una
MANCHA NEGRA enorme en medio del pecho con la forma de la
Plancha.

DÍA 9

71 INT. COLEGIO - SALÓN DE CLASES -- MAÑANA

CARLITOS está en el salón de clases, con el suéter puesto.

Está colorado y sudando en exceso.

PROFESORA MARIBEL
¿Carlitos? ¿Estás bien? ¡Estás
sudando chico! ¡Quítate el suéter!

CARLITOS
No, No, estoy bien.

PROFESORA MARIBEL
Anda Carlitos, no seas terco.

CARLITOS suspira resignado. Se quita el suéter. Lleva puesta

la CAMISA BLANCA con la MANCHA NEGRA enorme con la forma de
la plancha. Todos sus compañeros de clase se ríen.

72 INT. EDIFICIO OFICINAS - PASILLO -- DÍA

CARLOS está en su cubículo llamando por teléfono. En el

pasillo la JEFA llama la atención de todos los empleados
para dar un anuncio. Están SIEMPRE OSCAR, GERMAN y la
PASANTE.

JEFA
Atención, atención todos. Démosle
todos un GRAN APLAUSO a nuestro (Cont’D)
 compañero CARLOS que, POR FIN, ha
conseguido hacer una venta este mes.

Todos los EMPLEADOS APLAUDEN. CARLOS se levanta de su silla,

bastante molesto y saluda. Intenta dibujar una sonrisa. Se
vuelve a sentar y paran los APLAUSOS.

73 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBÍCULO -- DÍA

Suena el TELÉFONO. CARLOS atiende.

CARLOS
¿Aló? Sí, soy yo... ¿Carlitos? ¿Un
problema en la escuela? ¿Ahora?
Está bien, está bien, ya voy para allá.

74 INT. COLEGIO – OFICINA DE LA SICÓLOGA -- DÍA

La SICÓLOGA del colegio se sienta detrás de su escritorio.

CARLITOS está sentado enfrente de ella, con la CAMISA BLANCA
con la MANCHA NEGRA enorme en forma de plancha; esperando a
CARLOS, que entra sorprendido.

SICÓLOGA
¿Es usted el padre de Carlitos?

CARLOS
Sí, dígame.

SICÓLOGA
Pase, por favor, siéntese.
Carlitos, si quieres espera afuera.

CARLITOS sale.

CARLOS
Dígame

SICÓLOGA
Vea, señor Carlos, me está preocupando la
situación de su hijo en la escuela

CARLOS
¡Pero está sacando buenas notas!

SICÓLOGA
Bueno, la maestra dice que esta(Cont’D)
 semana ha faltado a clases... y
hoy... ¿Usted lo vió salir así de
su casa? ¿Con el uniforme así?

CARLOS
Sí...

SICÓLOGA
¿Y no le dijo nada?

CARLOS
No...

SICÓLOGA
¿Por qué no? Sus compañeros
estuvieron burlándose de él.
Preferimos sacarlo de clase...

CARLOS
Es que tuve un accidente con la plancha...

SICÓLOGA
Señor Carlos, no puede mandar a su
hijo así al colegio...

CARLOS
Entonces... ¿Es preferible que no
venga? Porque todos me han estado
fastidiando con eso del lunes
pasado y ...

SICÓLOGA
¡Yo no he dicho eso!

75 INT. COLEGIO - PASILLO -- DÍA

Afuera de la oficina de la sicóloga, CARLITOS está sentado

con su CAMISA BLANCA con la MANCHA NEGRA enorme con la forma
de la plancha, bastante triste. Espera a CARLOS.

CARLOS (O.S.)
Sí, entiendo.

SICÓLOGA (O.S.)
Por favor, que no se vuelva a
repetir.
 CARLOS (O.S.)
Sí, no se volverá a repetir... Hoy
mismo le compraré un uniforme nuevo.

SICÓLOGA (O.S.)
Está bien. Las camisas las puede pedir en la recepción,
con el sello del colegio.

CARLOS (O.S.)
Está bien. Muchas gracias.

Carlos sale de la oficina.

SICÓLOGA (O.S.)
Que pase buenas tardes.

CARLOS
Sí, gracias, igual.

Cierra la puerta de la oficina y ve a CARLITOS con la camisa

quemada. Bastante triste. CARLOS le acaricia la cabeza y los
dos empiezan a caminar.

CARLOS
¿Estás bien Carlitos?

CARLITOS
Todos se burlaban de mí papá.

CARLOS
Sí, lo sé. Es mi culpa Carlitos. Lo lamento.

CARLITOS
La maestra me sacó de clases.

CARLOS
Lo sé Carlitos. Mira, vamos a comer unos helados ¿sí?

CARLITOS
Está bien.

CARLOS
Y luego compramos un uniforme nuevo.

CARLITOS
Bueno.
CARLOS se abraza con CARLITOS. Salen por la puerta principal
de entrada del colegio.

76 EXT. MERCADO -- MEDIODIA

CARLOS, OSCAR y GERMAN se detienen frente a un puesto que

vende ropa interior.

CARLOS
Miren... Ya va, esperen un momento
que tengo que comprar ropa nueva.
(al vendedor) Mira, dame eso,
eso, eso y aquello... También
esas camisetas blancas. Ah y,
¿Tiene interiores?

VENDEDOR
Sí, claro. ¿Qué talla los quiere?

CARLOS voltea a ver a OSCAR y GERMAN

CARLOS
Bueno... ¡Extra grandes pues!,
¿Cómo que qué talla? Soy XXXL papá.
Más que grande que esto imposible...

GERMAN Y OSCAR
Ja, ja, ja.

El VENDEDOR le da una cajita de interiores XL. CARLOS abre la

cajita y saca uno para verlo. OSCAR y GERMAN ya van camino al
carro.

CARLOS
(en voz baja) Y... Mira...
Dame unos M y S, que son pa’
mi hijo de 10 años. Tú sabes
él es M porque de tal palo tal
astilla ...y los S pa’ un
recién nacío...

El vendedor se ríe, le faltan dientes.

77 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

CARLOS está cocinando una hamburguesa y calienta los panes

en la tostadora. Los panes se queman, la hamburguesa se
carboniza. CARLOS ensambla las hamburguesas y las ahoga en
salsas.

CARLOS
Ja, Ja. ¡Ya puedo hasta montar un
negocio de comida rápida!

78 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLOS y CARLITOS ven televisión, CARLITOS tiene cara de

enfermo.

CARLITOS
Papá... Me siento mal

CARLOS
Tranquilo papá, recuéstate que se te pasará.

CARLITOS se está quedando dormido pero suena el timbre, va y

abre la puerta, entra GABRIELA.

GABRIELA
(animada) ¡Hola Carlitos!
¿Cómo estás? (con fastidio)
Carlos... ¿Qué tal?

CARLITOS
Tía, me siento un poco mal...

GABRIELA
¿Qué tienes Carlitos?

CARLITOS
Me duele el estómago.

GABRIELA
Ay, pobrecito querido. Ya se te
pasará, no te preocupes. ¿Tienes hambre?

CARLITOS
No...

GABRIELA
Bueno, voy a prepararte algo para el estómago,
un caldito o jugo de limón.
GABRIELA va a la cocina. Instantes después se escucha un
grito.

79 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

GABRIELA ve el desastre en la cocina. La torre de platos

sucios, las sartenes ennegrecidas, la olla, todo lleno de
salsa de tomate. Todavía está pegado de la pared el arroz y
el asado del primer día. Y el microondas lleno de comida por
dentro.

GABRIELA
Dios mío... ¿Carlos hizo todo esto?
¡Ese hombre es un inútil.

GABRIELA mira una camisa desteñida que cuelga de la lavadora.

Se acerca y empieza a sacar la ropa de la lavadora.

GABRIELA
¡No puede ser! ¡No puede ser! ¿Ese
hombre no sabe ni siquiera lavar la
ropa? Este sueter se lo regalé a mi
hermana. ¡Y míralo ahora! lo
destruyó completamente.

80 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

GABRIELA sale de la cocina llevando el SUETER desteñido de la

hermana.

GABRIELA
Tú! Me puedes explicar qué es esta
mierda?? ¿Cómo es posible este
desastre!! Tienes apenas unos días
solo y mira esta casa. Antes no
habían chiripas aqui.
(ve unas hormigas en una
esquina) ¡¡¡Ahora tienes hasta
hormigas!!! ¡Por eso es que
Carlitos está enfermo! ¡No
hace falta un genio para saber eso!

CARLOS
No mira, las cosas no son así, hay
una explicación lógica para todo eso...
 GABRIELA
¿Ah si? ¿Pues cuál? ¡Quizá que eres
un perfecto inútil! ¡Un bueno para
nada! ¿Sabes qué Carlos? Te voy a
decir, siempre juré que te lo diría
y llegó el día: Siempre has sido un
inútil, eres el peor error que le
pudo pasar a mi hermana. No la
mereces. No sé qué vio en ti, pero
yo le voy a abrir los ojos para que
se de cuenta de lo que eres. ¡Hasta
al chamito estás corrompiendo! Ya
verás Carlos... Ya vas a ver...

81 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- NOCHE

Vemos a CARLOS en la soledad de su habitación, de espaldas.

CARLOS (V.O.)
Todo lo que dijo Gabriela es
verdad. No tengo de qué quejarme.
Hoy sí que metí la pata. ¡Pobre
muchacho! Si estuviera Mari
aquí...(breve pausa) No sé cómo se
me ocurrió mandarlo al colegio así.
Tremenda pena... ¡Hasta lo sacaron
de clases! Lo tengo enfermo...
Nojoda de verdad que soy un
fracaso... Tengo que aprender a
lavar la ropa. No puedo ponerme a
comprar ropa cada vez que se
ensucian... Si una mujer puede
lavar, pues ¡YO también puedo lavar
vale! Si ellas pueden cocinar
¡coño! Yo también debo poder... Por Dios...
(breve pausa) Ojalá estuviera
Mari aquí...

FADE TO BLACK

DÍA 10

82 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- MADRUGADA

El RELOJ ELECTRONICO marca las 4:59, luego marca las 5:00 y

suena la ALARMA. CARLOS busca a tientas en la oscuridad el
RELOJ y le da al botón de snooze. Se levanta de un brinco.
83 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MADRUGADA

CARLOS entra a la cocina, secándose la cabeza con una TOALLA.

CARLITOS está sentado, somnoliento, rascándose los ojos,
vestido con su uniforme escolar.

CARLITOS
Es muy temprano papá.

CARLOS
Ya sé, ya sé. ¿Qué quieres comer?

CARLITOS
¿Cereal?

CARLOS
Vamos a ver...

Abre una alacena, luego otra; pero no hay ningún cereal.

CARLOS
Se acabaron. Bueno, no importa.

CARLOS agarra unos pedazos de PAN y los pone en la TOSTADORA.

Revisa en la nevera algo para ponerle a los panes. Saca un
pote de MAYONESA y otro de SALSA DE TOMATE.

CARLOS
¡Qué raro! No hay queso. Ni jamón...

CARLOS ve los POTES DE SALSA que reposan sobre la mesa. Se

escuchan los panes BRINCANDO de la TOSTADORA, Están negritos,
quemados.

CARLITOS
Se quemaron...

CARLOS
¿Cómo? Ah, eso no es problema. Si
se te queman un poquito lo único
que haces es esto...

CARLOS, raspa los PANES con un cuchillo.

CARLOS (V.O.)
¿Ves, papá? El diablo sabe más por
viejo que por diablo...
CARLOS les pone SALSA DE TOMATE y MAYONESA, en cantidades
ingentes, pone los PANES en un plato y se lo da a CARLITOS,
que come el SANDWICH gustosamente.

84 INT. FIAT UNO -- MAÑANA

El FIAT UNO de CARLOS se desplaza a toda velocidad por la

urbanización, va hacia la autopista. Cuando finalmente
llega, hay una cola terrible. CARLITOS juega con su GAMEBOY
y AUDIFONOS en el asiento trasero.

CARLOS
¡Chamo! ¡Pero qué horror! Esta
ciudad del coño ...¿A qué hora
tiene que salir uno de la casa para
no agarrar cola?

85 EXT. COLEGIO - ENTRADA -- MAÑANA

CARLOS va con CARLITOS a la escuela, pero hay una cola

inmensa. CARLOS va por el hombrillo, se detiene enfrente de
la escuela, abre la puerta, echa a CARLITOS afuera y sale a
toda velocidad por el hombrillo vía su trabajo.

86 INT. EDIFICIO OFICINAS - PASILLO -- DÍA

CARLOS y GERMAN van rápidamente entre los cubículos, algunos

todavía desocupados, hasta que llegan a los suyos. Miran el
reloj de pared y saltan de alegría. Son las 8:37AM. Han
llegado a tiempo.

87 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBÍCULO -- DÍA

CARLOS se recuesta en su silla, revisa la computadora, ojea

algunos papeles. Se escucha el PING! de su celular. Carlos
revisa el MENSAJE que le ha mandado VERONICA: "Nos vemos
hoy?". CARLOS empieza a escribir: "Sí, claro, donde
siempre". Pero se detiene, lo borra y vuelve a escribir "No,
hoy no puedo querida. Quizás mañana".

CARLOS
Hoy me dedico a mi chamo, hoy me
dedico a ser papá de verdad.

88 INT. COLEGIO - SALÓN DE CLASES -- DÍA

La PROFESORA MARIBEL escribe en el pizarrón.

 PROFESORA MARIBEL
Bueno muchachos, hoy tenemos una
tarea muy especial. Como hoy ya
casi nadie escribe cartas y porque
escribir cartas es algo muy bello
que no debe caer en el olvido. Hoy
le vamos a escribir una carta a una
persona especial.

ALUMNO
¿Una persona especial?

PROFESORA MARIBEL
Sí. Puede ser un amiguito o una
amiguita que tengan. A sus padres,
a sus maestros. ¡A quién quieran!

ALUMNO 2
¿Y luego qué hacemos con la carta?

PROFESORA MARIBEL
¡Pues se la dan! Si la persona está
muy lejos, se la mandamos por
correo. Si no, ustedes se la pueden
dar en persona. Su carta en un
sobre, con su nombre.

ALUMNO 3
¿Esto lleva nota?

PROFESORA MARIBEL
(molesta) ¡Claro que sí!

La PROFESORA MARIBEL le entrega a los alumnos unas hojas

blancas de papel y los alumnos se las van pasando. CARLITOS
empieza a escribir la carta, pone primero "Querida
Profesora"; pero se arrepiente y lo borra. Empieza a
escribir "A una chica muy linda"

89 INT. SUPERMERCADO -- DIA -- COLLAGE DE IMAGENES-VIDEOCLIP

CARLITOS empuja el carrito, mientras CARLOS mira los

productos. CARLOS ve su listita de productos a comprar, lee:
papas. Ve frente a si papas, ñame y yuca, no sabe cuál es
cuál. Pasan por los pescados y CARLITOS se tapa la nariz,
CARLOS ríe. CARLITOS se pasea por el supermercado corriendo
con el carrito, llenándolo de chucherías y refresco.
CARLITOS va metiendo, CARLOS va sacando.

CARLOS
Y ahora... ¡Lo más importante!

CARLITOS empuja el carrito hasta que CARLOS se detiene en la

licorería del supermercado. Suena MUSICA CELESTIAL.

90 INT. APARTAMENTO - SALA -- TARDE

CARLOS y CARLITOS entran al apartamento llevando unas BOLSAS

DE SUPERMERCADO.

91 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

CARLOS y CARLITOS entran a la cocina y dejan las BOLSAS DE

MERCADO sobre la mesa. CARLOS abre una y empieza a sacar una
BANDEJA DE CARNE y una BOLSA DE PAPAS FRITAS CONGELADAS.

CARLOS
Bueno Carlitos. Hoy te cocinará ’Le
Chef Charles’. Un bisteck con papas fritas.

CARLITOS se sonríe. CARLOS se voltea, busca una SARTEN y una

OLLA y las pone sobre las hornillas. Llena una OLLA casi
hasta el borde de ACEITE y la pone a calentar. El ACEITE
hierve y se desborda, lanza las PAPAS en la OLLA y salpica
todo. CARLOS se quema con el aceite que salpica. Luego tira
los BISTECKS y aleja las manos rápidamente para no quemarse.
Finalmente, le sirve a CARLITOS el plato: Un BISTECK QUEMADO
y unas PAPAS FRITAS SEMI QUEMADAS. CARLITOS mira el plato
con intriga, pica la carne y la prueba.

CARLITOS
Papá esto sabe a quemado...

CARLOS busca el pote de SALSA DE TOMATE en la nevera, y se

lo pone enfrente.

CARLOS
Toma, ponle esto. Es el secreto mejor guardado
de todas las franquicias: ¡A todo lo embarras de
salsa y lesto!

DÍA 11

92 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBÍCULO -- DÍA

CARLOS está sentado en su silla. Suena el teléfono.

CARLOS
¿Aló? ¿Cómo? ¿Otra vez? Sí, sí, ya voy.

93 INT. COLEGIO - OFICINA DE LA SICÓLOGA -- DÍA

CARLOS está sentado y CARLITOS a su lado, se agarra la

barriga. CARLITOS luce bastante enfermo.

SICÓLOGA
Señor, su hijo se ha enfermado.
Estuvo vomitando toda la mañana.

CARLOS
Oh...

SICÓLOGA
También, Carlitos me ha estado
diciendo que lleva toda la semana
comiendo pizzas y hamburguesas.

CARLOS
Bueno, sí, es que mi mujer no está y...

SICÓLOGA
(interrumpiendo) Y salsa de tomate

CARLOS
Sí, es que mi mujer se fue... Y yo
no cocino muy bien

SICÓLOGA
Señor, su HIJO se enfermó.

CARLOS
Sí, ya lo sé.

SICÓLOGA
Tiene que darle de comer cosas sanas,
con vegetales y hecho en casa.

CARLOS
Sí, sí, está bien. Vamos Carlitos.

Se levantan y salen.
94 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLOS le sirve a CARLITOS el pan de perros calientes,

rellenos de vegetales, papas, tomates, cebolla, todo picado.

CARLOS
Toma, con vegetales y hecho en casa.

CARLITOS suspira con resignación.

95 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBÍCULO -- TARDE

Se ve a CARLOS muy ocupado trabajando, hablando por teléfono.

Pareciera estar muy feliz. Se ve un montón de hojas que
tienen un sello grande en rojo "VENTA", y CARLOS va apilando
el montón poniendo hoja tras hoja. La jefa lo ve muy
contenta.

JEFA
¿Cuantas ventas hiciste hoy Carlos?

CARLOS
¡Diez! Diez ventas, solamente hoy.

JEFA
Estás progresando.

CARLOS sonríe. La JEFA sale del cubículo.

96 INT. EDIFICIO OFICINAS - PASILLO -- TARDE

CARLOS camina por los pasillos. OSCAR lo ve y lo intercepta.

OSCAR
¡EPA chamo! ¿Cómo está la cosa?
Casi no te he visto últimamente.

CARLOS
¡Nooo, si supieras! Esta mañana Carlitos se
enfermó y tuve que irlo a buscar

OSCAR
Ah, cierto que tu mujer no está. ¿Y
eso chico? ¿Cómo que se enfermó?

CARLOS
La tipa del colegio casi que me (Cont’D)
 dijo que era culpa mía, que le
estoy dando puras porquerías de comer.

OSCAR
¡Ja, ja! ¿Tú cocinando? ¡A ti se te
quema hasta el agua hervida!

CARLOS
Ya pues, que no es gracioso.

OSCAR
Ja, ja, está bien. ¿Y ayer qué te pasó?

CARLOS
Me llamaron del colegio para que lo fuera a buscar.

OSCAR
¿Por qué?

CARLOS
Un problema ahí con el uniforme.

La PASANTE linda ve a OSCAR y se acerca.

OSCAR
¿Qué problema vale?

CARLOS
¡¡UN PROBLEMA Y YA VALE!!

PASANTE
¿Pero qué pasa pues?

OSCAR
Hooola linda, ¿cómo estás? Pasa que el pana Carlos
está solo en la casa y no puede ni cocinar.

PASANTE
Ja, ja, yo nunca he conocido un hombre que pueda.

CARLOS
¿Y tú sí puedes?

PASANTE
Pues ¡Claro!
 CARLOS
¿Y sabes cocinar pollito a la plancha?

PASANTE
¡Por supuesto! Es una tontería

CARLOS
¿Y puedes hacer comidita sana con vegetales?

PASANTE
¡Claro! Es una tontería...

CARLOS
¿Y puedes lavar la ropa, sin que se
destiña o sin que las camisas
blancas se vuelvan moradas?

PASANTE
Sí, las separas por colores antes
de meterlas a lavar.

CARLOS
Bueno... BUENO ¡PUES CLARO! ¡ERES MUJER! ¡LAS MUJERES
SON LAS QUE HACEN ESAS COSAS!

La PASANTE se le queda viendo.

CARLOS
LOS HOMBRES NO. LOS
HOMBRES NO LAVAN, NI PLANCHAN NI HACEN
COMIDA. LOS HOMBRES... los
hombres... ¡TRABAJAN! Y ... y...

CARLOS calla, sin saber qué más decir. La PASANTE lo mira con
lástima y se va.

OSCAR
Pero chamo, ¿a ti qué te pasa?

CARLOS
Nada, nada, Oscar, Nada. Es que estoy pasando
ahora por momentos difíciles.

OSCAR
Bueno, pero aplomo chamo, componte.
No puedes estar explotando así,
menos enfrente de las jevas, vale.
 CARLOS
Sí, sí, tienes razón Oscar, lo siento.

CARLOS se va triste a su cubículo. OSCAR lo mira, buscando

algo que decirle, pero deja que se vaya.

97 INT. APARTAMENTO - CUARTO CARLITOS -- TARDE

CARLITOS entra a su cuarto. Se detiene a mirar por la

ventana. CARLITOS ve a la VECINA cambiándose. Se pone unas
medias negras muy altas, una falda y sale de su casa.
CARLITOS luego que ella sale, se sienta en el escritorio,
saca unos creyones y empieza a escribir algo, una carta de
amor que firma como "Admirador Secreto", con dibujos, muy
colorida.

98 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLOS entra al apartamento muy cansado y se lanza sobre el

sofá, prende el televisor y lanza el control a la mesa.
Cuando el control toca la mesa, se CAMBIA EL CANAL y aparece
CHEF, enseñando a cocinar POLLO A LA PLANCHA. CARLOS se
queda mirando, agarra un papel y un lápiz, copia la receta y
se queda dormido

DÍA 12

99 INT. APARTAMENTO - SALA -- MAÑANA

CARLOS se despierta, todavía vestido sobre el sofá. Revisa

su RELOJ DE PULSERA: son las 7:35AM

CARLOS
¡Cooo! ¡NO PUEDE SER! ¡otra vez!

Se levanta rapidísimo, se arregla la camisa, intenta

abrocharse la correa y va al cuarto de CARLITOS.

100 INT. APARTAMENTO - CUARTO CARLITOS -- MAÑANA

CARLITOS está durmiendo tranquilamente en la cama. Entra

CARLOS nervioso y lo despierta.

CARLOS
¡CARLITOS! ¡CARLITOS!
¡DESPIERTA!
 CARLITOS
¿Mmm?

CARLOS
¡Despierta muchacho! ¡Rápido! Me
quedé dormido. ¡Díta sea!

CARLITOS
¿Qué pasa?

CARLOS
Tienes que ir al colegio, Carlitos

CARLITOS
Papá, hoy es sábado.

CARLOS
¿Qué?

CARLITOS
Es sábado, papá.

101 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- MAÑANA

Carlos entra a su cuarto, va hacia el CALENDARIO y arranca

la hojita que dice "VIERNES 4 DE MAYO", descubriendo la
hojita que está detrás que dice "SÁBADO 5 DE MAYO", lee la
caricatura detrás del papel que arrancó, ríe, arruga el
papel, lo lanza al cesto de basura y se deja caer redondo
sobre la cama.

102 INT. APARTAMENTO - COCINA -- DIA

CARLOS busca en la nevera algo que comer. Mientras busca,

mira el fregadero y ve todos los platos sucios, y las
sartenes negras. Decide ponerse a limpiar. Se queda mirando
un momento un pote de AJAX y luego uno de jabón líquido.
Hace una mueca. CARLOS agarra el jabón líquido, la esponja y
empieza a limpiar. Primero le da tan duro a los platos que
los rompe, luego les da tan suave que la mugre no sale.
Luego los platos se le resbalan de las manos y caen al piso.
Casi se corta la mano limpiando un cuchillo de cocina pero
lo hace bien y no le pasa nada. Lo limpia con cautela.

103 INT. APARTAMENTO - SALA -- DÍA

CARLOS va hacia la computadora y agarra su celular. El
mensaje es de VERONICA: "Nos vemos hoy?". CARLOS va hacia la
puerta del cuarto de Carlitos.

CARLOS
Carlitos ¿Qué vas a hacer hoy?

CARLITOS (O.S)
Voy a casa de un amigo.

CARLOS sonríe triunfante.

104 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLOS está cocinando sobre las hornillas dos pollos a la

plancha y en una olla un poco de arroz. Revisa constantemente
la hora, y lee muy seguido un papel blanco escrito a mano con
la receta que copió del CHEF. Agarra dos platos, pone los dos
filetes de pollo a la plancha, bien cocidos. Mete arroz en
una taza de té y lo vierte sobre el plato, quedando el arroz
con la forma de la taza. Busca en la nevera y consigue varias
RAMITAS VERDES todas diferentes.

CARLOS
Chamo... ¿Cuál de éstas será? Todas son parecidas...

105 INT. APARTAMENTO - SALA -- MEDIODÍA

CARLOS va hacia la computadora y busca "perejil" en el

buscador y compara las ramitas que consiguió con las fotos
que ve en la computadora.

CARLOS
¡Ajá! Debe ser esta.

106 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLOS llega a la cocina, rompe unas ramitas de perejil y las

pone sobre el arroz. Guarda el resto de las ramas en la
nevera.

CARLOS
¡Carlitos! ¡Está listo el almuerzo!

CARLITOS entra en la cocina y se sienta en su lugar. CARLOS

le sirve su plato. CARLITOS lo observa atónito.
 CARLITOS
¿Tú hiciste esto papá?

CARLOS se sonríe triunfante.

107 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLOS está tranquilamente lavando los platos con un

delantal, escuchando una salsa.

CARLITOS (O.S.)
Papá, me voy.
(abre la puerta) Oh, hola tía.

CARLOS
¡Díta sea!

GABRIELA (O.S.)
Hola Carlitos. ¿Está tu papá?

CARLITOS (O.S.)
Sí, sí, está en la cocina.

GABRIELA (O.S.)
Pero mira, ¿a dónde vas?

CARLITOS (O.S.)
A casa de un vecino, tía.

GABRIELA (O.S.)
Ah, vale. Diviértete.

GABRIELA entra en la cocina.

GABRIELA
¡Que bueno! ¡Por fin lavando! El otro día
parecía que vivieran cochinos aquí.

CARLOS
Ja, ja. Muy gracioso Gabriela. Y... ¿Qué haces por aquí?

GABRIELA
No, nada. Pasé visitando.

CARLOS cierra el grifo, luego de lavar hasta el último plato.

 CARLOS
Mmmm...

GABRIELA
Sí, mira... hasta limpiaste el
asado que estaba pegado en la
pared, pero yo no creo en ti
¿sabes? Vas a resbalar... Cuando
caigas ahí voy a estar...

108 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- MEDIODÍA

CARLOS está cambiándose.

GABRIELA(O.S.)
¿Y María? ¿Cómo está?

CARLOS se detiene, preocupado.

CARLOS
¿María? ¿Qué con ella?

GABRIELA (O.S.)
Que cómo está pues. Me dijo que ha dejado muchos
mensajes, pero que no respondes.

CARLOS
No me han llegado.

CARLOS revisa el celular. Hay un aviso del buzón de voz.

CARLOS marca el número de mensajes.

GABRIELA (O.S.)
¿No? Ella dice que está preocupada.

TELEFONO (V.O.)
Usted tiene quince nuevos mensajes de voz.

CARLOS cuelga.

109 INT. APARTAMENTO - SALA -- DIA

GABRIELA
¿No la has llamado verdad?

CARLOS abre la puerta.

 CARLOS
La llamaré hoy.

GABRIELA
¿Y a dónde vas tú tan arreglado?

CARLOS
Voy a salir.

GABRIELA
¿A dónde?

CARLOS
Voy con Germán.

GABRIELA
¿Quién?

CARLOS
Un amigo.

GABRIELA.
AHH ese es el bruto no?, Jumm.

GABRIELA huele el perfume de Carlos

CARLOS
¿Qué?

GABRIELA
(a ella misma) ¿Y vas con ese perfume?

110 INT. RESIDENCIAS - ENTRADA APARTAMENTO -- MEDIODÍA

CARLOS saca su celular y le escribe a VERONICA: "Mejor nos

vemos donde siempre, yo invito."

111 EXT. CAFÉ -- TARDE

CARLOS va hacia VERONICA que lo espera sentada en una mesa.

En la lejanía GABRIELA dentro de su FORD FIESTA los observa.

112 INT. FORD FIESTA -- TARDE

GABRIELA
¡Yo sabía que ese desgraciado no
iba nada a ver a ninguno de sus (Cont’D)
 amigos! ¡Perro infeliz, montándole
cachos a mi hermana!

GABRIELA arranca el vehículo y se va.

113 EXT. CAFÉ -- TARDE

CARLOS y VERONICA beben café, después de comer. CARLOS está

desanimado, su mirada se nota perdida. Y VERONICA habla
alegremente de nada.

VERONICA
Sí, y entonces salimos los cuatro
juntos, eso fue hace taaaaaanto
tiempo, jaja, ahora que me estoy
acordando... Nana se había roto una
pata y bueno, tuvimos que llevarla
entre varios cargada desde la
playa, jaja...¿Carlos? ¿Me estás
parando?

CARLOS
¿Cómo? Ah, sí. Disculpa, es que me
tengo que ir, lo lamento. Acabo de
recordar que tengo, eh, algo que
hacer. Disculpa.

CARLOS se levanta, saca unos billetes de su cartera y los

pone sobre la mesa. VERONICA lo mira sorprendida. CARLOS se
va. VERONICA lo sigue.

VERONICA
¿Por qué siempre me haces esto?

CARLOS
(con acento venezolano) Mira,
es que ya no puedo seguir en
esto, Verónica, te he mentido.

VERONICA
¿Cuáles mentiras?

CARLOS
Bueno a ver... Soy venezolano... Soy casado.

VERONICA
Bueno, a mí eso no me importa, yo (Cont’D)
 me adapto... Mi amor es que yo te...

Siguen caminando. CARLOS desactiva la alarma del FIAT. BIP

BIP!

VERONICA
¿Qué? ¿Ése es tu carro?

Carlos asiente.

VERONICA
Ah, no, ¡ESO SÍ QUE NO! ¡Ésta sí que no te la perdono!
¡Desgraciado!. Ésta es la peor mentira.

VERONICA se va.

114 INT. APARTAMENTO - SALA -- TARDE

CARLOS ve por televisión al CHEF mientras explica cómo hacer

VEGETALES AL GRATEN. CARLOS anota la receta y las
indicaciones del CHEF en una hoja de papel. Luego suena una
CAMPANILLA! de la lavadora CARLOS se levanta y va a la
cocina.

115 INT. APARTAMENTO - SALA -- TARDE

CARLOS deja sobre la mesa el papel que anotó del programa

del CHEF. Va a la lavadora y saca la ROPA BLANCA, inmaculada,
de la lavadora y la mete en la secadora. Pone a funcionar la
secadora. Agarra su teléfono, y llama a María, caminando por
toda la casa, pero está ocupado y le cae la contestadora.
CARLOS se preocupa.

TELEFONO (V.O.)
Deje su mensaje después del tono...BEEP!

CARLOS
Hola amor. ¿Cómo estás? Disculpa
que no te había llamado. He estado
trabajando y cuidando al niño y
eso. De verdad lo lamento. Yo
también te extraño mucho. Y...
bueno, Llámame...

CARLOS cuelga el teléfono y ve a su alrededor. Todavía están

los potes de comida china, la caja de la pizza, los empaques
y los bowl con las cotufas.
 CARLOS
Si esto sigue así, va a venir
sanidad a cerrarme el apartamento.
Mejor me pongo a limpiar.

El suelo está mugriento. CARLOS va a la cocina.

116 INT. APARTAMENTO - COCINA -- TARDE

CARLOS busca un tobo, lo llena de agua, le pone algo de

jabón, agarra un coleto. Sale a la sala.

117 INT. APARTAMENTO - SALA -- TARDE

CARLOS
Pero esto así está cómo que muy
callado vale... Falta algo de musiquita...

CARLOS va al estéreo y pone una SALSA. Recoge toda la basura

que está sobre la mesa, coje un plumero y limpia la casa del
polvo; luego se pone a pasar coleto por toda la sala,
bailando salsa con el coleto. CARLOS camina encima del piso
mojado y deja unas HUELLAS NEGRAS de sucio. SUENA! El
teléfono. Carlos se apresura para atenderlo y PAF! Se resbala
y cae.

CARLOS
¡¡COOOOOOOOOO!!

CARLOS se soba unos instantes en el suelo, se levanta y coge

el teléfono.

CARLOS
¿Aló? ¿Aló? Bah, colgaron.

CARLOS vuelve a coger el coleto y sigue bailando al ritmo de

la salsa. En eso CARLITOS abre la puerta con un AMIGO y el
PAPA del amigo, ven a CARLOS bailando. Pasa un rato antes
que CARLOS se dé cuenta que lo están viendo.

CARLOS
Oh, hola Carlitos.

CARLITOS
Hola, papá.
(al PAPA del amigo) Él es mi papá.
 PAPA
Hola señor... Eh, vengo a traerle a
su hijo. Eh... Baila usted bastante bien.

CARLOS
Sí, gracias. Eh, le diera la mano pero...

Saca sus manos de los guantes de cocina que tiene puestos.

Pero no va a ningún lado, sólo se limpia las manos.

PAPA
Eh, Bueno, hasta luego, eh. Un placer.

CARLOS
Eh, sí, igual.

PAPÁ y AMIGO cierran la puerta.

CARLITOS
Bailas BIEN papá.

CARLOS
¡A TU CUARTO!!!

CARLITOS se va riendo a carcajadas y cierra la puerta.

CARLOS sigue bailando con el coleto.

118 INT. APARTAMENTO - SALA -- TARDE

CARLOS está sentado en su sofá mirando televisión junto con

CARLITOS. Suena el TIMBRE. CARLOS va a abrir. Del otro lado
de la puerta están OSCAR Y GERMAN. GERMAN trae una gavera de
cervezas.

GERMÁN
¡Chamo Carlos, estás perdío mijo!

CARLOS
¡Germán! ¿Cómo ta la vaina? Pasa, pasa...

GERMAN entra en el apartamento y se queda maravillado.

GERMÁN
Cónchale Carlos... ¿Conseguiste una
mujer que limpiara?
 CARLOS
Ja, ja, no vale... Limpié yo.

GERMÁN
¿Qué? NAH NO PUEDE SER.

119 INT. APARTAMENTO VECINA - ENTRADA -- TARDE

CARLITOS deja la carta afuera de la puerta y se empieza a

ir. En eso la VECINA sale muy arreglada. CARLITOS se esconde
en el pasillo. La VECINA ve la carta, la levanta del suelo,
sonríe. La VECINA se aleja caminando y leyendo la carta.

120 INT. APARTAMENTO - CUARTO CARLITOS -- TARDE

CARLITOS está viendo a la VECINA empezando a cambiarse en la

ventana. Está leyendo la CARTA que le dió CARLITOS. Sonríe y
se sigue cambiando. CARLOS y GERMAN entran a buscar a
CARLITOS, que está mirando por la ventana.

CARLOS
¿Carlitos? La comida ya está
lista... Oye, ¿Qué estás viendo?

CARLOS está viendo a la vecina por la ventana. CARLOS toma

fotos con su celular. GERMAN esquiva todo lo que sea posible
mirar hacia la ventana.

GERMAN
Pero ya pues, chico, que fastidio.

CARLOS
¡Si deja la ventana abierta por algo será!

GERMAN
Pero al menos no le tomes fotos!

CARLOS
¿Y Oscar?

GERMÁN
Ya viene.

Suena el TIMBRE.

CARLOS
Ese debe ser Oscar.
CARLOS va a abrir.

CARLOS (O.S.)
¿Qué es eso?

OSCAR (O.S.)
Ja, ja, Ya vas a ver.

Entran CARLOS y OSCAR al cuarto de CARLITOS. OSCAR lleva

cargado un enorme telescopio. Ponen el telescopio en la
ventana y se turnan para ver a la VECINA.

CARLOS
Pa ve, pa ve, me toca a mí

OSCAR
Ya va, pues, ya va, que el telescopio es mío.

GERMAN
Esto ya es una exageración.

121 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLOS, GERMAN y OSCAR beben cervezas y conversan. GERMAN

está aburrido.

OSCAR
¡NAH, CHICO! No son tantas, en serio.

CARLOS
¿Y tú, Germán? ¿Con cuántas has estado?

GERMÁN
¿Ah? ¿Estado cómo?

CARLOS
JA JA ¿estado cómo??

GERMÁN
¡Ah! Ninguna

CARLOS Y OSCAR
¿QUÉ? NOOOOOOOOOOOO

GERMÁN
¿Qué pasa pues?
 OSCAR
¿Cómo no vas a estar con ninguna?

CARLOS
Osea, que ¿tú eres virgen todavía?

GERMÁN
Sí

OSCAR
NOOOOOOO

CARLOS
¿Pero cuántos años tienes tú, pues?

GERMÁN
Treinta y tres, la edad de Cristo.

CARLOS
¿Y cómo no tiraste todavía?

GERMÁN
Eso es pecado chamo.

OSCAR
NOOOOO, JO-JO-DAAASSS

GERMÁN
¡ES VERDAD! El sexo es sólo dentro del matrimonio.

CARLOS
¡No vale chico!

OSCAR
Este vive en la edad media todavía.

CARLOS
¿La qué?

OSCAR
Mira chico. Yo me propongo firmemente que usted
pierda su virgo antes que se acabe este año.

GERMÁN
Ah, vaina... ¿Ahora te volviste pargo?
 CARLOS
JAJAJA, AAAAyyyyyyyy

OSCAR
¿QUÉ? NO, NO, NADA DE ESO. Que te
voy a cuadrar unas chamas, pues.

CARLOS
Ajá, pendiente con este, ¿Eh
Germán? Cualquier cosa pegas el
culo contra la pared.

OSCAR
Ahora sí que me las arreglé yo...

CARLOS
Ja, ja.

GERMÁN
Nada de eso chamo, que fastidio,
respeta. Para mí eso es pecado y
listo pues. Yo voy a esperar a que
me case con una jeva y YA.

CARLOS y OSCAR se miran sorprendidos.

GERMÁN
Lo que si no puedo esperar es pa’ ir a cambiarle
el agua al pajarito. Ya vengo.

GERMAN va al baño.

OSCAR
Mira... ¿Cómo hacemos?

CARLOS
¿Cómo hacemos con qué?

OSCAR
¡Pues con Germán!

CARLOS
Ah, no. A mí en tus pargolerías no me vas a meter.

OSCAR
¿Qué? No vale, chico, Hacemos una rumba
en tu casa, y yo llevo unas lobas.
 CARLOS
Ahhh

OSCAR
Y así le abrimos las puertas a
Germán a la buena vida.

CARLOS
Sí va. GERMAN vuelve del baño.

OSCAR
Chamo, Carlos ¿Qué fue lo que pasó con la Vero?

CARLOS
Nada, chico, la dejé... Bueno... me dejó...

OSCAR
¿QUEEEEEEEEE? ¿Qué hiciste?

CARLOS
Nada... Le dije la verdad...

GERMAN
¿Qué eras casado?

CARLOS
Y que no era ningún inversionista.

OSCAR
Bobo, bobo, usted es un bobo!

GERMAN
No, no, nada de eso. Así es que es.

OSCAR
Uste’ chito. Que ni sabe lo que es tirar.

CARLOS
Pero bueno, Oscar, ¿qué vaina es?

OSCAR
Que ¿Cómo tú vas a hacer eso?

CARLOS
Nada pues, que descubrí que amo a
mi mujer. Me volví a enamorar de ella.
 OSCAR
¿Monógamo ahora? ¿Y tal?

CARLOS
Será...

OSCAR
Bueh...

Germán sonríe.

122 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLOS muy cansado. Empieza a recoger algunas botellas y

restos de comida. Pero está demasiado cansado y se va a su
cuarto, pasando primero por el de CARLITOS. Se detiene en la
puerta, pensando y entra.

123 INT. APARTAMENTO - CUARTO CARLITOS –- NOCHE MOMENTOS

DESPUES

CARLITOS está recostado en su cama, con pijamas. CARLOS se

asoma por la puerta.

CARLOS
¿Carlitos? Quiero hablar contigo.

CARLOS entra al cuarto y se sienta en la cama al lado de

Carlitos.

CARLOS
¿Te acuerdas lo que le dijo Oscar acerca de las
mujeres hace unos días en la parrillada?

CARLITOS
¿Sobre las mujeres?

CARLOS
Aja... ¿Te acuerdas de lo que dijo
sobre las mujeres? ¿Que son la
carnada del diablo? Bueno es que
eso no siempre es así y la mujer no
es el origen de todos los males.
Mira, a veces el que te lanza el
anzuelo es Dios para pescarte con
una buena mujer y hace que
cambies... porque te hace querer (Cont’D)
 ser mejor. Para merecerla.
Quieres ser mejor porque esa mujer
es muy buena para ti. Y eso es lo
que me pasó con tu mamá. Bien dicen
que uno no sabe lo que tiene hasta
que lo pierde. Ahora que no está es
que me doy cuenta por qué me casé.
Ella es el balance de mi vida,
Carlitos. Sin ella soy un desastre.
Mira esto... Todo es caos y el
vacío y el silencio es
insoportable. Yo amo a tu mamá
Carlitos. La adoro. Quiero que
sepas eso, sobre todo cuando
escuches a Oscar hablando mal de
las mujeres, ellas son lo más
maravilloso que creó Dios en este
mundo. Sólo quería que supieras
eso. (breve pausa, saca su
billetera y agarra unos billetes)
Ah, mira y toma esto...por tu
cochinito.

CARLITOS asiente y toma los billetes.

DÍA 13

124 EXT. RESIDENCIA – ENTRADA DE EDIFICIO -- DIA

CARLOS sale del edificio, va a su Fiat uno, pone una SALSA y

arranca.

125 INT. VENTA DE FLORES -- DIA

CARLITOS está viendo las flores y las tarjetas.

VENDEDORA
¿Mi amor, te puedo ayudar en algo?

CARLITOS
Quiero un ramo de las flores más
lindas para la niña más bella.

VENDEDORA
A ver, y ¿cómo es esa niña?
 CARLITOS
Bueno, eh...ella es, la más bella
de todas, tiene los ojos más lindos
que he visto, una sonrisa de ángel,
y un cuer--

CARLITOS se corta al hablar, apenado. La VENDEDORA sonríe, y

va escogiendo una flor al mismo tiempo que CARLITOS dice cada
característica. La VENDEDORA le muestra un RAMITO de una rosa
con florecitas pequeñas.

VENDEDORA
¿Las quieres así?

CARLITOS
¡Wow¡ Sí, sí, así.

VENDEDORA
Bueno, el ramo y la tarjeta te
salen en cien bolívares.

CARLITOS saca todos los billetes arrugados que lleva en los

bolsillos, y le paga a la VENDEDORA.

126 INT. SUPERMERCADO -- DIA

CARLOS empuja el carrito por el supermercado. Se acerca el

CHEF que siempre ve por la televisión. CARLOS lo ve
asombrado.

CARLOS
¡Es USTED! ¡El de la televisión! Yo
lo veo siempre.

CHEF
Ja, ja. Gracias, muchas gracias.

CARLOS
Oye debo confesar que lo admiro
mucho. Yo antes pensaba que cocinar
era cosa de mari... De María mi
esposa. Lo que quiero decir es que
cocinar todos los días pal chamo y
pa uno es una ladilla. No sé cómo
hace usted... Lo envidio, lo hace
todos los días... desearía saber su
secreto.
 CHEF
Bueno, hermano, me tiene enfrente...
Lo puedo compartir con usted...

CARLOS
¿¿Si??

CHEF
Sí. Déjeme decirle el secreto de la cocina...

El CHEF mira hacia los lados, y le señala a CARLOS que se

acerque.

CHEF
(susurrando) El secreto de la
cocina es: Ponerle amor. Lo
puedo tutear? Mira, no lo
hagas porque lo tienes que
hacer, "bueno cocino pa comer
porque el que no come se
muere..." ¡No! Ve la cocina
como algo trascendente...
hazlo por tu chamito, porque lo
quieres. Hazlo para tu esposa, para
enamorarla de nuevo. Ponle esmero y
amor a cada tomatito bien cortado.
Así se verá el amor que le tienes a
la persona, que lo estás haciendo
por ella. La gastronomía implica
todos los sentidos, no sólo el
gusto y el olfato, también la
vista, haz que se vea bonito; así
sabrá que lo haces por ella.

El CHEF le pone una mano en el hombro y sale. CARLOS se

queda pensativo.

127 EXT. RESIDENCIAS - ENTRADA EDIFICIO – DIA

CARLITOS está sentado en la entrada del edificio, VECINA
llega, le sonríe a CARLITOS y el esconde la flor, apenado.
VECINA sigue hacia adentro.

128 INT. APARTAMENTO - SALA -- TARDE

Entra CARLITOS, triste, con la rosa y la tarjeta. En el

Apartamento están OSCAR, GERMAN y CARLOS, jugando dominó en
una mesa.
 CARLOS
¡Ey! ¡Ey! ¡Chamo! ¿Y esa flor?

CARLITOS luce muy apenado.

GERMAN
¡¿Para qué más van a ser Carlos?!

CARLOS
Cónchale, chico...

OSCAR
Brodercito, hay dos clases de
hombre en este mundo, los que dan
flores y los que...

CARLOS Y GERMAN
(interrumpiendo) ¡EY! ¡EY!
¿Qué pasa pues? Mosca con lo
que le dices al muchacho.

CARLITOS va corriendo a su cuarto.

129 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

GERMAN, OSCAR y CARLOS están cansados, desarreglados y algo

ebrios. Se ponen a ver televisión.

CARLOS
Ay amigos... Que vida tan dura la
que me ha tocado...

GERMÁN
¿Qué?

CARLOS
Una cuñada que me odia y me quiere
hacer la vida imposible, una cuaima
que se va y me deja todas sus
responsabilidades... Y... Las
mujeres, Dios... ¿Por qué soy un
hombre casado?

OSCAR
Asi es hermano, la mujer es el
anzuelo del diablo... Es nuestra
mayor debilidad. Con esa carnada es (Cont’D)
 que todos caemos y pecamos. Yo
tengo una teoría que estoy
desarrollando, dice que la mujer es
el origen de todos los males...

OSCAR se queda dormido en el sofá a causa de su embriaguez.

GERMÁN
Carlos, sé que parezco ladilla, que
soy siempre el aguafiestas, la
lámpara del grupo... Pero te lo
digo porque te estimo... Te quiero
ayudar. Tienes una mujer que te ama
hermano, ¿Qué más quieres de la
vida? Te ama tal cual eres.

CARLOS
¿Qué quieres decir?

GERMÁN
A estas mujeres... Como la Vero,
vives mintiéndoles. A María nunca
tuviste que mentirle. Te quiere
como eres. ¿Eso no te dice algo?

CARLOS
Tienes toda la razón Germán. ¿Qué
estoy haciendo?
(Pausa prolongada) Gracias
Germán, tú siempre has sido un
ángel consejero... Siempre has
estado ahí para ayudarme.
Aunque muchas veces no te
escucho, pero gracias por no
rendirte conmigo y seguir
ayudándome... No sé cómo crees
que valgo la pena, quizá
Gabriela tiene razón y soy una
rata. Un inútil.

GERMÁN
¿Carlos, tú recuerdas cuando éramos
chamos y jugábamos futbol?

CARLOS
Claro.
 GERMÁN
¿Te acuerdas de mi gol histórico?

CARLOS
Ja, ja. Sí, ¡¡Histórico porque no
volviste a hacer otro en la vida!!

GERMÁN
¿Te acuerdas cómo metí ese gol?

CARLOS
Cónchale Germán... Fue hace mucho...

GERMÁN
Bueno yo sí me acuerdo... nadie me
quería en su equipo porque no
jugaba muy bien ...tú me metiste en
el tuyo para que pudiera jugar
...luego estábamos los dos frente
al arco ...pudiste chutar y meter
el gol ...pero me pasaste el balón,
broder. Me pasaste el balón y metí el gol.

CARLOS
¡Ah sí! Verdad, ja, ja.

GERMÁN
A veces uno sólo necesita eso...
Que le pasen el balón. Que crean en
uno. Que le den la oportunidad...y
eso es lo que hacen los amigos.

GERMAN le da una palmada a CARLOS en la espalda. SUENA el

timbre y OSCAR se despierta, va hacia la puerta. Abre y se
ven OSCARCITO, PROSTITUTA 1 y PROSTITUTA 2. CARLOS y GERMAN
se miran.

CARLOS
(dirigiéndose a OSCAR)
¿Chamo, de verdad cuadraste la vaina?

OSCAR
Claaaaaro!

CARLOS
Mieeeer...Oscar, y tú conoces a
este tipo?
 OSCARCITO
Claro vale, este bicho es cliente
fijo...pagó el colegio de mis
chamos. (se ríe)

130 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLOS, OSCAR, OSCARCITO, PROSTITUA 1 y PROSTITUA 2 están

bebiendo cervezas y conversando. Germán está sentado en el
sofá. OSCAR le hace una seña a CARLOS.

CARLOS
Mira, Germán ¿me puedes hacer un
favor? Tráeme el celular que lo
dejé en el cuarto.

GERMÁN
¿Dónde está?

CARLOS
En una gaveta al lado de la cama.

GERMÁN
Dale.

131 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- NOCHE

GERMAN entra al cuarto y busca alguna gaveta.

GERMAN
(a Carlos) ¿En cuál gaveta está?

CARLOS (O.S.)
Está en una al lado de la cama.

GERMÁN
¿Lado izquierdo o derecho?

CARLOS (O.S.)
Izquierdo, izquierdo.

Entran al cuarto PROSTITUTA 1 Y PROSTITUTA 2. Cierran la

puerta y la trancan. Se escucha el CLICK. Germán se voltea.

PROSTITUTA 1
Hola papito.
 GERMÁN
Eh, Hola.

PROSTITUTA 2
Te veo como muy tenso. ¿Quieres un masaje?

GERMÁN
¿Un qué? No, no gracias.
(a Carlos) No encuentro tu celular.

PROSTITUTA 2
¿Por qué no? ¿No te gusto?

GERMÁN
No, no, digo, no soy gay, pero no. No gracias.

GERMAN va hacia la puerta, pero las PROSTITUTAS la bloquean.

GERMÁN
Eh, Permiso, por favor.

PROSTITUTA 1
¿Y si no quiero que te vayas?

GERMÁN
Eh...

Las PROSTITUTAS empiezan a manosear a GERMAN. Él las aleja.

Las PROSTITUTAS siguen, más insistentemente, lo acuestan en
la cama. GERMAN se levanta de un brinco y sale del cuarto.

132 INT. APARTAMENTO - DORMITORIO -- NOCHE

CARLOS está acostado en su cama, se lanza a un lado a abrazar

a su mujer, pero descubre que ese lado de la cama está vacío.

DÍA 14

133 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBICULO DE GERMAN -- DIA

GERMAN está trabajando en su computadora. Ve a la PASANTE

que llega muy molesta a su cubículo, lanza las carpetas que
lleva en la mano con fuerza sobre el escritorio, se deja
caer sobre la silla y se cubre la cara con las manos. GERMAN
se levanta y va hacia ella.
 GERMAN
¿Estás bien?

PASANTE
¡No! No estoy bien.

GERMAN
¿Qué te pasó?

PASANTE
¡El perro ese amigo tuyo!

GERMAN
¿Carlos?

PASANTE
No, el otro... Oscar...

GERMAN
¡Ah! ¿Qué pasó con él?

PASANTE
Nada, sólo que cree que las mujeres
son sólo para acostarse y ya...

GERMAN
Sí, Oscar es así... Él no entiende
nada de relaciones. Todo es sexo, sexo y sexo.

PASANTE
¡Pero conmigo no! Yo quiero esperar al matrimonio.

GERMAN
¡Yo también quiero esperar al
matrimonio! El sexo es el regalo
que Dios nos dio para compartirlo
con una sola persona...el amor de
nuestras vidas.

PASANTE
¡Y PARA TODA LA VIDA!

Los dos se miran.

134 INT. FIAT UNO -- DIA

CARLOS y GERMÁN se montan en el FIAT UNO, luego de comer
empanadas. GERMAN hace un gesto de desagrado

GERMÁN
¡Bendito sea Dios! ¡Carlos! ¡Pero aquí huele a muerto!

CARLOS
Ja, ja, Es que compré pescado... Y
bueno... dejó ese olor...

GERMÁN
¡Chamo! ¡Pero no te vayas a comer
eso! Algo que huela así no puede
ser bueno para nadie.

135 INT. EDIFICIO OFICINAS - PASILLO -- DÍA

EMPLEADO y OSCAR hablan alegremente sobre el botellón de agua

del bebedero.

OSCAR
No, no, mira, eso no es así

EMPLEADO
Mira, yo sé que tú tienes más tiempo que yo
trabajando aquí, pero yo no creo que...

OSCAR
Hermanito, sigue mi consejo y
llegarás a viejo.

OSCAR se detiene en seco. Ve a GERMAN y PASANTE caminando

por el pasillo, agarrados de manos.

OSCAR
¡Cómo que por fin se puso las pilas
el Germán, vale!

136 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

CARLOS trae puesto un delantal, está cocinando sobre las

hornillas en una sartén. Sirve dos FILETES DE PESCADO en
salsa, con una ensalada en dos platos, y le sirve uno a
CARLITOS y le hace una caricia en el pelo y le besa la
frente. CARLITOS come con mucho gusto.

DÍA 15
137 INT. APARTAMENTO DE GABRIELA - CUARTO -- DÍA

GABRIELA marca un número en el teléfono.

TELEFONO (V.O.)
Buenas Tardes, Carmen Herrera,
Compañía de Turismo; le habla Fernando.

GABRIELA cuelga y vuelve a marcar.

TELEFONO (V.O.)
Buenas tardes, Carmen Herrera,
Compañía de Turismo. Andrés al habla.

GABRIELA cuelga y vuelve a marcar.

INTERCUT WITH

138 INT. EDIFICIO OFICINAS - CUBÍCULO -- DÍA

CARLOS
Buenas tardes, Carmen Herrera,
Compañía de Turismo.

GABRIELA reconoce la voz de CARLOS. GABRIELA pone una voz muy

sensual y con acento extranjero.

GABRIELA (CON ACENTO EXTRANJERO)

¿Si? Hola, el dueño del hotel nos los recomendó.
Yo y mi amiga acabamos de llegar al país y lo
queremos conocer.

CARLOS
Bueno, ha llamado al lugar
adecuado, tenemos los mejores
paquetes turísticos del país.

GABRIELA
Bueno... Y... ¿Dónde nos podemos ver?

CARLOS
¿Cómo?

GABRIELA
Sí, claro, para ver su paquete.
 CARLOS
Bueno... Pueden venir a nuestras
oficinas, estamos ubicados en...

GABRIELA
(interrumpiendo) ¡Ay! Perdón,
pero es que no nos sabemos las
direcciones. ¿No podría venir
usted a algún lado?

CARLOS
Bueno... es que...

GABRIELA
¿Si? ¡Ay gracias! ¿Le parece si nos
vemos en el lobby de nuestro hotel?

CARLOS
Bueno... La verdad es que yo...

GABRIELA
¡Ay gracias! Ya le doy la dirección
que tengo en este papelito.

139 EXT. HOTEL - ENTRADA PRINCIPAL -- TARDE

GABRIELA se baja de su FORD FIESTA junto a PROSTITUTA 3 y

PROSTITUTA 4 y entran al lobby.

140 INT. HOTEL - LOBBY -- TARDE

GABRIELA, PROSTITUTA 3 y PROSTITUTA 4 entran al Lobby y se

sientan en las sillas. GABRIELA les muestra una FOTO DE
CARLOS.

GABRIELA
¿Ven? Este es el tipo. Apenas lo
vean entrar, ustedes le caen encima
y se lo llevan al cuarto. Le dicen
que se les quedó la cartera y listo.

GABRIELA muestra una LLAVE DEL HOTEL. GABRIELA SUBE a la

habitación. Las PROSTITUTAS se maquillan.

141 INT. HOTEL - HABITACIÓN -- TARDE

GABRIELA entra a la habitación del hotel, lanza pétalos de

rosas y pone velas. Cierra la puerta, abre su cartera y saca
la VIDEOGRABADORA y la esconde de manera que se vea la
entrada y la cama del cuarto. GABRIELA prende la
VIDEOGRABADORA y le da a REC y sale de la habitación.

142 EXT. HOTEL - ENTRADA PRINCIPAL -- TARDE

CARLOS
Ok Oscar, ya llegamos. Yo voy
allá, hago la venta y me regreso.

OSCAR
¿Pa qué es que tengo que venir yo de nuevo?

CARLOS
Pa que cuides el carro Oscar.

OSCAR
Ah, cierto.

CARLOS
(interrumpiendo) Cualquier vaina, ellas
están en la habitación 17.

OSCAR
Diez y siete. Ok.

143 INT. HOTEL - LOBBY -- TARDE

CARLOS camina hacia la entrada del hotel. Lleva una carpeta

en la mano que dice muy grande "CARMEN HERRERA, COMPAÑÍA DE
TURISMO". Las PROSTITUTAS ven a CARLOS entrar y se levantan y
lo saludan. CARLOS va hasta ellas.

CARLOS
Hola, buenas tardes.

PROSTITUTA 3
Hello, sexy.

CARLOS
BUENO. Vamos a comenzar. Déjenme
mostrarle los distintos tours. ¿Qué
lugares quieren conocer?

CARLOS se sienta y abre la CARPETA.

 PROSTITUTA 4
¿Qué recomiendas tú?

144 INT. HOTEL - HABITACIÓN -- TARDE

CARLOS entra junto con las PROSTITUTAS. Carlos entra y ve el

cuarto, lleno de velas, pétalos de rosa, le parece rara la
cuestión. Cuándo se voltea ve a las dos tipas que estaban en
BATAS, en ropa íntima sensual.

PROSTITUTA 3
Ahora si papi, muéstrame ese paquete que tienes.

CARLOS
¡Ay mamá!

145 INT. HOTEL – HABITACIÓN –- MÁS TARDE

OSCAR entra a la habitación con las prostitutas.

146 EXT. HOTEL - ENTRADA PRINCIPAL -- NOCHE

Carlos sale del hotel muy agitado y limpiándose el sudor de

la frente. Sale metiéndose la camisa y acomodándose la
corbata. Gabriela está en su carro viéndolo salir. Se alegra
de verlo nervioso.

CARLOS
Dios mío qué hice... ¿Qué he hecho?
Jamás pensé que sería capaz de
hacer algo así... Seguro fueron
cosas de Oscar... ¡Ese güebón!
aunque bueno, cualquiera se lo
agradecería pero Dios...

147 INT. HOTEL - HABITACIÓN –- NOCHE (MÁS TARDE)

Entra GABRIELA y agarra la VIDEOGRABADORA y la guarda.

GABRIELA
¡Ahora sí que te tengo Desgraciado!

DÍA 16

148 INT. APARTAMENTO - COCINA -- MEDIODÍA

CARLOS está cortando vegetales para hacer una ensalada.
Agarra un tomate, rojo muy bonito, lo trata con mucha
delicadeza y lo corta con mucho cuidado y atención,
sonriendo siempre.

149 INT. APARTAMENTO - COCINA –- MEDIODÍA (MÁS TARDE)

CARLOS está sentado junto con CARLITOS comiendo una

ENSALADA. CARLITOS se ve medio decaído.

CARLOS
¿Carlitos? ¿Cómo te va en la escuela chamo?

CARLITOS
Bien papá.

CARLOS
¿Buenas notas?

CARLITOS
Ujum.

CARLOS
¿Y las jevas qué tal?

CARLITOS se entristece.

CARLITOS
No sé si me va a parar

CARLOS
¿Cómo es la chamita?

CARLITOS
Ni tan chamita.

CARLITOS mira hacia la ventana. CARLOS entiende que se

refiere a la vecina.

CARLOS
¡¡COOONCHALE CARLITOS!! ¡¡ASI ES QUE ES!! ¡¡Apuntando ALTO!!

CARLITOS
Pero me podría rebotar...

CARLOS
Oye Carlitos, hay que apuntar (Cont’D)
 alto... En todo. Y a veces hay que
aspirar alto, porque si no se
llega, al menos se llega más allá
de lo que uno piensa que realmente puede.

CARLOS mira un RETRATO de MARIA Y CARLITOS abrazados en una

mesa cerca. Se ve la flor que compró CARLITOS un poco
marchita en un florerito.

CARLOS
Pero a veces Carlitos, hay que
aspirar alto porque uno la puede
pegar. Y si la pegas, te llevas un
premio gordo chamito... Y la puedes
pegar, yo que te lo digo.

CARLITOS asiente. Parece estar más tranquilo y sigue

comiendo.

150 INT. APARTAMENTO - SALA –- TARDE

CARLOS, OSCAR y GERMAN, están viendo la final del partido de

béisbol CARACAS-MAGALLANES. Gana el MAGALLANES. Se alegran
mucho, se levantan gritando y chorreando cerveza, vuelan las
cotufas como si fueran confetti, hacen un trencito cantando
alguna canción alusiva al deporte o al equipo y salen de la
casa. Se escuchan y se ven FUEGOS ARTIFICIALES por toda la
ciudad.

151 INT. APARTAMENTO - SALA – TARDE

El apartamento solo, con botellas de cerveza vacías en la

mesa y el piso, comida tirada por todos lados. Entra GABRIELA
y ve a su alrededor, en eso suena el teléfono y lo atiende.

GABRIELA
¿Aló? Hola María, ¿cómo estás? Sí
vengo llegandito a tu casa... No,
tu esposo no está, supongo que
salió. No Carlitos tampoco está.
Mira chica, la casa está vuelta un
desastre... hay botellas de cerveza
por todos lados... Esto está vuelto
un c...chiquero.

INTERCUT WITH CLOSE UP DE MARÍA

 MARÍA
Ay, que desastre, ja, ja. Pero bueno...

GABRIELA
Y... ¡Ay! Pero no sé si decirte...

MARÍA
¿Qué? ¿Qué cosa? Ayyy dimeeeee…

GABRIELA
Bueno, chica, Es que ayer yo vi a tu marido...
Y...ay manita te cuento en persona.

DÍA 17

152 EXT. RESIDENCIA - ENTRADA DEL EDIFICIO -- MAÑANA

Se ve a CARLOS saliendo de la casa con CARLITOS en uniforme y

el FORD FIESTA de GABRIELA estacionado afuera. Cuando CARLOS
se va, GABRIELA se baja del FORD FIESTA y entra al edificio.

153 INT. FIAT UNO -- MAÑANA

CARLOS va muy alegre, escuchando SALSA, SUENA el celular.

CARLOS baja el volumen de la salsa y atiende.

CARLOS
¿Aló?

INTERCUT WITH

154 INT. CASA DE LA MAMA DE MARÍA Y GABRIELA -- MAÑANA

MARÍA
¿Carlos? Hola

CARLOS
¡Hola amor! ¿Cómo estás?

MARÍA
Bien, bien, oye, esta noche regreso a casa.

CARLOS
¡Ah! Que bueno... ¡Te voy a
preparar una sorpresa!
 MARÍA
¿Qué es?

CARLOS
Ja, ja, Es sorpresa.

MARÍA
Oye, Carlos...

CARLOS
Dime.

MARIA
No, no, nada. Hablamos esta noche. Chao.

CARLOS se va a despedir, pero María cuelga antes que él

pueda.

CARLOS
Sí, esta noche...

155 INT. APARTAMENTO - SALA -- MAÑANA

GABRIELA entra al apartamento y lo ve todo ordenado y limpio.

GABRIELA
¿Y esto? El manganzón seguro pagó a
una mujer de limpieza...

GABRIELA desordena y ensucia toda la casa vaciando las bolsas

de basura en la sala. Cuando termina de desordenar todo. Se
detiene a contemplar el caos.

GABRIELA
Ahora sí que te vas a joder, perro sucio.

156 INT. APARTAMENTO - SALA – TARDE

Entra CARLOS con CARLITOS al apartamento y lo ven todo

desordenado. Se aterroriza, coge el teléfono.

CARLOS
¿Germán? Tengo un problema. Ejecuta
la Operación Macho in problemas.

Instantes después llegan OSCAR y GERMAN, CARLOS les pone un

delantal a cada uno y unos guantes incluyendo a CARLITOS,
CARLOS hace una llamada; los pone a limpiar: barren, pasan
coleto, hacen las camas. Llega un plomero, le abre la puerta
y va directo a la cocina. Oscar está limpiando una poceta,
levanta la tapa y la queda viendo. Se ve al plomero
arreglando las tuberías del lavaplatos.

OSCAR
Espero que esto demuestre cuánto te
apreciamos no? ...yo jamás en mi
vida... Naj, y que esto ni se
mencione nunca...

157 EXT. AEROPUERTO - ENTRADA -- NOCHE

MARIA está parada con una cantidad exagerada de maletas y

bolsos de mano, esperando a Gabriela. Entra el FORD FIESTA y
María se monta.

158 INT. FORD FIESTA - CARRETERA -- NOCHE

GABRIELA
Sí, chica, te digo, tu apartamento
está vuelto un chiquero. Hay comida
pegada de las paredes, platos
sucios por todas partes, restos de
comida... horrible...

MARIA
¿CÓMO?

GABRIELA
Sí... chica... Es más... Hay algo
que he querido decirte pero no he
podido porque es muy duro. Asi que
prefiero que lo veas.

MARIA
¿Qué cosa mana?

GABRIELA
Espera que lleguemos que lo tengo
grabado, y lo pasaré enfrente de tu
marido.

159 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

Entra María desanimada, saluda a su ESPOSO y a Carlitos que
la abrazan enérgicamente. A GABRIELA ni la mira Carlos.

GABRIELA
(a Carlos) Hoy te llegó la hora...

Carlos no entiende.

GABRIELA
Manita, hoy vas a ver la clase de
hombre con el que te casaste ...

MARIA
Gabriela, ¿qué dices?

GABRIELA saca una VIDEOGRABADORA con unos cables y los

conecta al televisor. Le da a rewind y pone la cinta. Sale
Carlos entrando al cuarto de las dos PROSTITUTAS.

PROSTITUTA 3
Ahora si papi, muéstrame ese paquete que tienes.

CARLOS
¡Ay mamá!

Se ve en el video que CARLOS da dos pasos atrás y ellas lo

manosean, una le hala la corbata, la otra le abre la camisa
y se la saca del pantalón. CARLOS se ve nervioso.

CARLOS
¡Oigan, oigan, esperen! ¡De verdad esperen! ¡¡YA BASTA!!

PROSTITUTA 4
¿Qué? ¿Qué pasa?

CARLOS
En verdad, éste es el sueño de
cualquier hombre... Éstas deben ser
vainas de Oscar... Ese coño e’ su madre...
Pero miren, honestamente... No puedo

PROSTITUTA 3
Ay... Yo soy especialista con
impotentes... ¿Sabes cómo resuelvo eso?

CARLOS
¡YO NO SOY IMPOTENTE! ¡PARA NADA! (Cont’D)
 La cosa es... Que soy casado y amo
a mi mujer Es más, la extraño, ando
solo en la casa y... la verdad es
que no aguanto más.
La quiero de vuelta... Esto no lo
puedo hacer, y no es por un
problema jeje, es porque no se lo
puedo hacer a ella. Es la mamá de
mi chamo, la mujer que amo, la que
confió en mí y decidió calarse
todas mis marramucias... Y de todas
las que le he hecho... Esta no va a
ser una... Tan bajo no caeré. Lo
siento chicas pero me voy... Y
repito, no es por impotente ¡Coño!

Las dos PROSTITUTAS ven a CARLOS y dicen

PROSTITUTA 3
¡Ay! ¡Qué lindo! Ojalá yo consiga
un hombre así.

CARLOS se va del cuarto.

MARIA ve a CARLOS con lágrimas en los ojos.

MARIA
¡Ay! ¡Que bello!

GABRIELA
¿QUÉ?

MARIA
¡¡LAS RECHAZÓ!! ¡¡MI
MARIDO LAS RECHAZÓ Y DIJO QUE ME
AMA!! ¡GRACIAS GABRIELA POR
MOSTRARME ESTO! Eres la mejor
hermana!!

MARIA abraza a GABRIELA y la besa en la mejilla. En eso se

escucha la voz de OSCAR: CARLOS? Todos ven el televisor otra
vez y ven a OSCAR entrar al cuarto, y ve a las dos
PROSTITUTAS ahí. OSCAR sonríe.

CARLOS ve a CARLITOS y apaga el televisor rápidamente.

 DÍA 18

160 INT. EDIFICIO - PISO DE CARLOS -- DIA

CARLITOS está en la entrada de la residencia. La VECINA sale

de su casa y va hacia la entrada. La VECINA está leyendo la
CARTA que le dio CARLITOS bajo anonimato. La VECINA sigue
leyendo la carta y sonríe. CARLITOS se arma de valentía,
suspira las palabras "apunta alto". Saca la rosa un poco
marchita, que le compró y se la entrega. VECINA lo ve sin
entender nada. La etiqueta dice "De tu Admirador Secreto".

CARLITOS
Ya no tan secreto supongo...

CARLITOS se da la vuelta y se va. La VECINA lo ve irse con

la boca abierta, pero hay una expresión positiva en ella que
da a pensar que hay posibilidades ahí.

161 INT. APARTAMENTO - COCINA -- NOCHE

CARLOS está cocinando arduamente un plato muy difícil. Corta

vegetales, corta la carne en filetes, sofríe cebolla y ajo.
MARIA y CARLITOS lo ven. MARIA está maravillada. CARLOS
finalmente sirve tres platos, muy adornados. Abraza a MARIA
muy fuertemente, la besa y le susurra al oído

CARLOS
(susurrando) Te amo.

162 INT. APARTAMENTO - SALA -- NOCHE

CARLITOS duerme en el sofá. CARLOS y MARIA están uno al lado

del otro en el sofá viendo televisión. Pasan el partido
final Caracas - Magallanes y está terminando, bases llenas,
dos OUTS, etc. María está aburrida, CARLOS la ve, y le
entrega el control remoto. María cambia el canal. CARLOS se
recuesta en el hombro de ella.
FADE TO BLACK

FIN