PROGRAMA SGR01 Seguridad
Operacional
Rev.: 1
PROGRAMA DE SELECCIÓN DE LA 2023
PROTECCION AUDITIVA Página 1 de 13
PROGRAMA SGR-01
DE SELECCIÓN DE LA
PROTECCIÓN AUDITIVA
EPA
OBRA:
Dirección: Revisado, Jorge Cerda Fecha: Firma
aprobado e Implementado
en Obras por: Administrador de Obras
Revisado, aprobado e Ariel Rocha Urrutia Fecha: Firma
Implementado en Obras Experto Prevención de
por: Riesgos de Faenas
GERENCIA GENERAL
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PROGRAMA SGR-01
DE SELECCIÓN DE LA PROTECCIÓN AUDITIVA
EPA
1. INTRODUCCIÓN
Los elementos de protección auditiva (EPA) son elementos de protección personal, cuyas
propiedades de atenuación sonora tienen por objeto prevenir los efectos dañinos del ruido
en el órgano de la audición, reduciendo la intensidad del sonido que llega al oído.
Cuando las medidas técnicas de reducción del ruido resultan insuficientes o son
inaplicables, es necesario que los trabajadores expuestos los utilicen. Éstos se pueden
clasificar en: tapones, orejeras y protectores auditivos especiales.
2. OBJETIVO
Exponer los criterios técnicos y las recomendaciones para una adecuada selección, uso,
limpieza, mantención y almacenamiento de los protectores auditivos en los lugares de
trabajo.
3. DEFINICIONES
Almohadilla: elemento adaptable que se fija al contorno interior de la copa y que contiene
un material de relleno, generalmente líquido o de plástico esponjoso, para mejorar la
confortabilidad y ajuste de las orejeras en la cabeza.
Arnés/arco: elemento, generalmente de plástico o metálico, diseñado para permitir una
buena adaptación de la orejera alrededor de las orejas, ejerciendo para ello una fuerza
sobre las copas y una presión por medio de las almohadillas.
Cinta de cabeza: cinta flexible fijada a cada copa o al arnés cerca de las copas, diseñada
para sujetar la orejera con arnés detrás de la cabeza o con arnés bajo la barbilla, pasando
por encima de la cabeza y descansando sobre ella.
Copa: casquete montado en el arnés/arco, al que se le acoplan una almohadilla y un
relleno.
Efecto de oclusión: es un aumento de la eficacia con que un sonido se transmite al oído
por conducción ósea a frecuencias por debajo de 2000Hz, cuando el canal auditivo está
obstruido y sellado con una orejera o un tapón auditivo. Este efecto hace que los usuarios
de los protectores auditivos experimenten un cambio en la calidad de la voz percibida y
otros sonidos y vibraciones producidos por el cuerpo humano, como los derivados de las
acciones de respirar y masticar.
La propia voz adopta una calidad baja y resonante, debido a que la percepción del habla
se potencia a través de la conducción ósea.
Elemento de protección auditiva (EPA): son elementos de protección personal cuyas
propiedades de atenuación sonora tienen por objeto prevenir los efectos dañinos en el
órgano de la audición, reduciendo los niveles de presión sonora que llegan al oído. Éstos
se pueden clasificar en: Orejeras; Tapones; Protectores Auditivos Especiales.
Elementos de protección personal (EPP’s): todo equipo, aparato o dispositivo
especialmente proyectado y fabricado para proteger el cuerpo humano, en todo o en
parte, de riesgos específicos de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales.
Grado de protección: porcentaje de situaciones para las cuales el nivel de presión
sonora efectivo ponderado “A”, cuando se utiliza el protector auditivo, es igual o menor
que el valor calculado
Índice de reducción único, SNRx: para un rendimiento de protección especificado, x, y
un protector auditivo dado, es el valor que se resta del nivel de presión sonora ponderado
“C” medido, LC, para estimar el nivel de presión sonora efectivo ponderado “A”, L'Ax.
Límite máximo permisible (LMP): cantidad de energía o condición en el ambiente de
trabajo, al que puede someterse o exponerse una persona en su jornada laboral diaria,
por debajo de la cual existen pocas probabilidades de adquirir una enfermedad
profesional.
Nivel de acción (Lac): nivel de exposición continuo equivalente diario (total de la
Jornada), por encima del cual se recomienda el uso de protectores auditivos. Para efectos
de esta guía se considera un nivel de acción de 80 dB(A).
Nivel de presión sonora continuo equivalente ponderado “A” (NPSeq, ó Laeq): es
aquel nivel de presión sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo
intervalo de tiempo, contiene la misma energía total (o dosis) que el ruido medido.
Nivel de presión sonora efectivo ponderado “A”, L’Ax: para un rendimiento de
protección especificado, x, y una situación de ruido específica, es el nivel de presión
sonora efectivo ponderado “A” cuando se utiliza un protector auditivo determinado,
calculado de acuerdo con cualquiera de los tres métodos descritos en la norma chilena
NCh1331/68.
Orejera: tipo de protector auditivo compuesto por un arnés y un par de copas diseñadas
para cubrir cada pabellón auditivo (orejas).
Reducción de ruido efectiva: reducción del Laeq proporcionada por el uso de un
protector auditivo, teniendo en cuenta el tiempo de uso durante la exposición al ruido.
Reducción del nivel de ruido predicha, PNRX: para un rendimiento de protección
especificado, x, y una situación de ruido específica, es la diferencia entre el nivel de
presión sonora ponderado “A” del ruido, LA, y el nivel de presión sonora efectivo
ponderado “A”, L’Ax, cuando se utiliza un protector auditivo dado.
Revestimiento o relleno de las copas: material absorbente acústico contenido al interior
de la copa.
Valor de atenuación a frecuencias altas, Hx: para un rendimiento de la protección
especificado, x, y un protector auditivo dado, es el valor que representa la reducción del
nivel de ruido predicha, PNRx, donde se cumpla la relación “LC – LA = – 2 dB”, en que:
LC= nivel de presión sonora ponderado “C” y;
LA= nivel de presión sonora ponderado “A”.
Valor de atenuación a frecuencias bajas, LX: para un rendimiento de protección
especificado, x, y un protector auditivo dado, es el valor que representa la reducción del
nivel de ruido predicha, PNRx, para ruidos donde se cumple “LC – LA = + 10 dB”.
Valor de atenuación a frecuencias medias, MX: para un rendimiento de protección
especificado, x, y un protector auditivo dado, es el valor que representa la reducción del
nivel de ruido predicha, PNRx, para ruidos donde se cumple “LC – LA = + 2 dB”.
Tapón: tipo de protector auditivo que se introduce en los conductos auditivos o que los
cubren, para bloquear su entrada. En algunos casos se suministran con un cordón de
unión o con un arnés. Los tapones pueden ser desechables (destinados a un sólo uso) o
reutilizables (para ser utilizados más de una vez).
4. MÉTODO DE SELECCIÓN
Para la selección de un EPA es necesario identificar los riesgos, evaluar y caracterizar el
ruido, así como también determinar las condiciones ambientales en el puesto de trabajo
que puedan afectar la vida útil y el rendimiento del protector. Es recomendable que
personal capacitado, con la colaboración del trabajador participen en dicho proceso.
Factores que considerar:
Exigencias en materia de atenuación sonora.
Marca de certificación reconocida por la autoridad sanitaria (Instituto de Salud
Pública de Chile, ISP).
Compatibilidad con otros elementos de protección personal.
Comodidad que ofrece al trabajador.
Determinar si el protector auditivo podría ejercer influencia sobre los problemas de
salud del usuario.
Necesidad de escuchar señales de alarma.
Condiciones del lugar de trabajo.
Los protectores auditivos que se utilicen en los lugares de trabajo
deben ser certificados.
4.1 Tapones
Un protector auditivo como los descritos hasta ahora (tapón u orejera), debe evitar
provocar inconvenientes al usuario, tales como: dificultad para comunicarse; no escuchar
señales de peligro o de advertencia; u otros sonidos o señales necesarios para la
actividad laboral.
De ser así, se deben utilizar Protectores Auditivos Especiales diseñados para solucionar
tales problemas, tales como: protectores auditivos activos u orejeras con sistema de
comunicación.
Para la selección de un EPA es necesario identificar los riesgos, evaluar y caracterizar el
ruido, así como también determinar las condiciones ambientales en el puesto de trabajo
que puedan afectar la vida útil y el rendimiento del protector. Es recomendable que
personal capacitado, con la colaboración del trabajador participen en dicho proceso.
Factores que considerar:
Este tipo de protector auditivo se introduce en los conductos auditivos o los cubren, para
bloquear su entrada. Los tapones pueden ser desechables (destinados a un sólo uso) o
reutilizables (para ser utilizados más de una vez).
Pueden ser clasificados en:
Moldeables por el usuario
Pre moldeados
Personalizados
Unidos con arnés
4.1.1 Ajuste de Tapones
Los tapones se deben introducir totalmente en los conductos auditivos del trabajador para
ocluir los oídos. Esta operación debe efectuarse siempre con las manos limpias. Una vez
que los tapones se hayan insertado de manera correcta, el trabajador debería percibir que
los dos oídos están igualmente ocluidos.
Aquellos tapones que se suministren en diferentes tallas se deben adaptar correctamente
y en forma independiente en cada conducto auditivo del trabajador (derecho e izquierdo).
4.2 Orejeras
Está compuesto por un par de copas diseñadas para cubrir cada oreja y que se adaptan a
la cabeza por medio de unas almohadillas blandas, rellenas de un material que atenúa el
sonido. Están unidas entre sí por una banda de presión o arnés, de plástico o metal.
Pueden ser clasificados en:
Orejeras con arnés: En estos protectores auditivos, por lo general, el arnés se ubica sobre
la cabeza (Figura 1), pero en algunos de estos dispositivos se puede ubicar detrás de la
nuca o bajo la barbilla.
Orejeras acoplables al casco de seguridad
4.2.1 Ajuste de Orejeras
Al colocar la orejera hay que asegurar que los pabellones auditivos queden íntegramente
encerrados en el interior de las copas. Verificar que el ajuste del arnés sea confortable
para el trabajador, y que la sensación de presión ejercida por las almohadillas sea la
misma en ambos oídos.
Protectores auditivos especiales
Un protector auditivo como los descritos hasta ahora (tapón u orejera), debe evitar
provocar inconvenientes al usuario, tales como: dificultad para comunicarse; no escuchar
señales de peligro o de advertencia; u otros sonidos o señales necesarios para la
actividad laboral.
De ser así, se deben utilizar Protectores Auditivos Especiales diseñados para solucionar
tales problemas, tales como: protectores auditivos activos u orejeras con sistema de
comunicación.
5. CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para el mantenimiento y cuidado del protector auditivo se deben seguir las
recomendaciones del fabricante. Se deben almacenar en un ambiente adecuado, que no
altere sus características estructurales, lo cual debe estar indicado en el Folleto
Informativo.
A continuación, se dan algunas recomendaciones para la mantención y almacenamiento
de protectores auditivos.
5.1 Tapones Reutilizables
Se deben lavar al menos una vez a la semana para remover el cerumen
acumulado u otras sustancias.
Una alternativa es usar agua tibia y jabón neutro para lavarlos o utilizar las
recomendaciones del fabricante. Esto se debe hacer al final de la jornada laboral
para lograr un buen secado.
Por ningún motivo usar solventes ácidos o alcohol.
Se deberán almacenar en un estuche o caja de tamaño apropiado después que
hayan sido lavados y secados.
Un mismo tapón jamás debe ser usado por más de una persona.
5.2 Orejeras
Las copas y el arnés se deben limpiar con un paño húmedo.
Emisiones de ozono y algunas operaciones con soldadura pueden causar daños y
endurecimientos al revestimiento (de espuma) de las copas.
Las almohadillas se deben verificar periódicamente en cuanto a la alteración del
sello, la mantención del contacto entre la almohadilla y la cabeza y a la aparición
de grietas o fisuras.
El arnés se debe ajustar o reemplazar cuando se requiera mantener una adecuada
tensión (en aquellos protectores auditivos que sea posible).
Para almacenarlas cuando no están en uso, se deben colgar por el arnés en un
ambiente bien ventilado.
5.3 Orejeras Acoplables a Casco de Protección
No se debe almacenar con las copas presionando contra el casco.
La mantención y limpieza de las copas y almohadillas se pueden efectuar
siguiendo las mismas recomendaciones que para las Orejeras.
6. SUSTITUCIÓN
Aquellos protectores auditivos que presenten deterioros producto de golpes, caídas,
envejecimiento o mala utilización, se deben reemplazar o reparar todas sus partes
afectadas, en la medida que esto último sea factible. En el caso que se requiera un
recambio, se debe garantizar que se mantengan las especificaciones técnicas del
protector sustituido.
Una metodología recomendable para la sustitución de un protector auditivo es verificar,
con cierta periodicidad, los parámetros críticos (simetría, ajuste, presión, etc.), sin
necesidad de enviar el equipo a un laboratorio.
En la sustitución de una orejera se debería verificar a lo menos:
La fuerza del arnés comparándola con un ejemplar nuevo.
Si las almohadillas han perdido su forma original, se endurecieron o presentan
otras anomalías.
Suciedad del relleno de las copas o de alguna de sus partes, no solucionables con
la limpieza.
Comodidad y efectos dañinos en la salud del usuario (irritación de la piel).
La compatibilidad con otros EPP.
7. COMPATIBILIDAD CON OTROS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
(EPP’S)
Si las condiciones del puesto de trabajo hiciesen necesario, además del protector auditivo,
el uso de otros EPP’s, se deberá considerar la compatibilidad de dichos equipos entre sí,
de tal forma que el trabajador quede protegido contra todos los riesgos presentes.
El uso de algunos tipos de protectores auditivos en combinación con otros equipos de
protección personal podría reducir el nivel de protección auditiva. A continuación, se
entregan algunas recomendaciones relativas a la compatibilidad:
Elementos de protección ocular: estos podrían interferir en el correcto ajuste del
protector auditivo en el caso de utilizar orejeras. En este caso, se recomienda que las
orejeras sean de posición única o universal, pero utilizadas detrás de la nuca o bajo la
barbilla, en conjunto con la cinta de cabeza. Se recomienda principalmente el uso de
tapones.
Pantallas faciales: éstas podrían interferir con el correcto uso de orejeras y tapones
unidos por un arnés. Se recomienda principalmente el uso de tapones sin arnés.
Cascos de protección: en el caso de las orejeras acoplables a un casco hay que
considerar que la orejera se debe utilizar con el o los modelos de cascos que fueron
certificados. En el caso de utilizar orejeras no acoplables se recomienda que éstas sean
de posición única o universal, pero utilizadas detrás de la nuca o bajo la barbilla, en
conjunto con la cinta de cabeza para ayudar a su correcto ajuste. La misma situación
acontece con los tapones unidos por un arnés.
Equipo de protección respiratoria: el arnés de sujeción del aparato de protección
respiratoria podría interferir con el sello de las orejeras y tapones unidos por un arnés. En
este caso se recomienda el uso de tapones sin arnés.
Recomendaciones de utilización de orejeras o tapones unidos por un arnés con
otros EPP’s.
Ropa de Elemento de Pantallas Faciales Casco Aparato de
Protección Protección Ocular de Protección Protección
y Capucha Respiratoria
Deben ser usadas Los lentes de Verificar que las Las orejeras Verificar que el
sobre el protector protección no dimensiones de la acoplables a un arnés de sujeción
auditivo y no debieran interferir pantalla facial sean casco de del aparato de
debajo con el ajuste. adecuadas, de protección protección
de éste, de lo En este caso se modo que no deben ser usadas respiratoria no
contrario se reduce debe interfieran con el con aquél modelo interfiera con el
la eficacia de la evaluar el uso de uso del protector de casco con que sello entre las
protección tapones. auditivo. fue ensayada la orejeras y la
atenuación sonora. cabeza.
Es conveniente En este caso se
verificar que el debe evaluar el uso
borde del casco no de tapones.
interfiera con las
orejeras.
ANEXO 1.
FACTORES POR CONSIDERAR EN LA SELECCIÓN DE UN PROTECTOR
AUDITIVO
Basado en la Guía para la selección y control de Protectores
Auditivos del Instituto de Salud Pública de Chile
REGISTRO DE CAPACITACION TOMA DE CONCIMIENTO DE PROGRAMA
DE TRABAJO SEGURO CONSTRUCTORA ASA SPA
TEMA: FECHA:
PROGRAMA SGR-01 DE SELECCIÓN DE LA PROTECCIÓN
AUDITIVA. EPA.
RELATOR OBRA:
NOMBRE FIRMA
Con su firma el trabajador declara haber tomado conocimiento de los alcances del Programa de selección de la protección
auditiva, que tiene por finalidad Proteger la Seguridad y Salud de los trabajadores de la Empresa, de Contratistas y de Sub-
Contratistas, dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 16.744 y sus decretos
R.U.T. y
NOMBRE HUELLA FIRMA
CARGO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
