RAIN BIRD Serie SUPER IMAGE

INSTRUCCIONES DE MANEJO
PROGRAMACION

La programación del programador SUPER IMAGE se caracteriza por :

• Un menú en bucle. Pulsando repetidas veces la tecla , volverá a la pantalla inicial. Es recomendable que se
desplace por las ocho diferentes pantallas para que se familiarice con la secuencia de todos los símbolos.
• Durante la programación, los datos que usted introduce se almacenan automáticamente cuando se desplaza de una
pantalla a la siguiente pulsando la tecla .
Las diferentes funciones se representan con símbolos. Estos símbolos le ayudarán en la programación, y le indicarán en
qué función se encuentra en cualquier momento.

Ajuste del reloj

Fijación de las horas de arranque

Fijación de los días de riego

Fijación de los tiempos de riego

% Ajuste del aporte de agua

STA
Arranque manual de una estación

Arranque manual de un ciclo

CYC

Autorización o prohibición del riego

I. AJUSTE DEL RELOJ
Símbolo de la función: Reloj

A- Fijar la hora en curso

Pulsar la tecla varias veces hasta que aparezca en pantalla:
Utilizar las teclas +/ON y -/OFF.
Con la tecla +/ON incrementará la hora. Manteniendo pulsada la tecla más
de 2 segundos, la hora aumentará rápidamente.
Con la tecla +/OFF disminuirá la hora. Manteniendo pulsada la tecla más de
2 segundos, la hora disminuirá rápidamente.
Nota: Dos puntos parpadeando separan las horas de los minutos.

B- Fijar el día
Pulsar la tecla para desplazar el cursor sobre los 7 días de la semana,
numerados del 1 al 7: Lunes=1, Martes=2, Miércoles=3,...
Ejemplo: Hoy es miércoles, desplazar el cursor sobre el número 3.
1 2 3 4 5 6 7

II. FIJACIÓN DE LOS DÍAS DE RIEGO

Símbolo de la función: Calendario.

Pulsar la tecla hasta que aparezca la pantalla:

Primero, seleccionar el programa A o B, pulsando la tecla A/B. En la parte
superior izquierda de la pantalla aparecerá "Prog A" o "Prog B".
Prog A
Utilizar la tecla para desplazar el cursor sobre los días de la semana
(1=Lunes). Los números parpadean.
El programador viene prestablecido de fábrica para regar todos los días.
Las teclas ON y OFF se utilizan para fijar los días de riego. Pulsar la tecla
OFF si no quiere regar ese día. El pequeño cuadrado desaparecerá. Si
quiere regar ese día, pulse la tecla ON, y el pequeño cuadrado aparecerá
de nuevo.
1 2 3 4 5 6 7 Ejemplo: Usted quiere regar todos los Lunes, Martes y Jueves. Debe
cancelar los días que no quiere regar. Utilice la tecla para mover el
pequeño cuadrado al día 3 (Miércoles), presione la tecla OFF y el pequeño
cuadrado del número 3 (Miércoles) desaparecerá. Repita este proceso para el viernes, sábado y domingo (números 5, 6
y 7). En este ejemplo, sólo los números 1, 2 y 4 aparecerán dentro del cuadrado.

III. FIJACIÓN DE LAS HORAS DE ARRANQUE.

Símbolo de la función: Despertador.

Usted puede arrancar el mismo ciclo hasta 8 veces al día. A cada “Hora de Arranque”, todas las estaciones
pertenecientes a un programa, funcionarán de forma secuencial el tiempo fijado para cada una de ellas. Ver capítulo IV.
Ahora usted ha fijado las horas de arranque para cada uno de los
programas.
Utilice la tecla A/B para seleccionar el programa A o B. El programa
Prog A
seleccionado se indica en pantalla mediante la palabra “Prog” seguido de A
o B.
Ahora fije la primera hora de arranque. Utilice las teclas +/ON y -/OFF para
aumentar o disminuir la hora de arranque.
Después de fijar la primera hora de arranque, pulse la tecla para fijar la
siguiente hora de arranque. Utilice, igual que antes, las teclas +/ON y -/OFF.
Para fijar las horas de arranque del otro programa, pulse la tecla A/B y
repita el proceso anterior.
Nota: No es necesario utilizar todas las horas de arranque.
El programador SUPER IMAGE le mostrará automáticamente en orden
cronológico ascendente todas las horas de arranque (desde 00.00 hasta 23.59). Para anular una hora de arranque:
Pulse lentamente y repetidas veces la tecla hasta que aparezca en pantalla la hora de arranque a borrar. Cuando
esta aparezca, mantenga pulsada la tecla durante al menos 2 segundos, y la hora de arranque desaparecerá.

Nota: Para la función de “Horas de Arranque”, sólo hay un punto para separar las horas de los minutos.
IV. FIJACIÓN DE LOS TIEMPOS DE RIEGO PARA CADA UNA DE LAS ESTACIONES
Símbolo de la función: Reloj de arena

Pulsar la tecla hasta que aparezca la pantalla:

El número de estación aparece a la izquierda de la pantalla.
Para fijar el tiempo de riego de una estación, utilice las teclas +/ON y -/OFF.
A La duración del tiempo de riego se fija en incrementos de 1 minuto, desde 0
hasta 12 horas.
Si mantiene pulsada la tecla +/ON y -/OFF, los minutos variarán más
rápidamente.
Cada estación debe ser asignada a un programa.
Utilice la tecla A/B para asignar la estación al programa A o B.
La letra A o B aparecerá a la derecha de la pantalla para indicar qué
programa ha seleccionado. Pulsar la tecla para pasar a la siguiente
estación.
Nota: Procurar no solapar los programas de riego. Si programa un arranque mientras existe otro todavía en
funcionamiento, el programador esperará a que termine el que está en curso y retrasará el siguiente arranque hasta que
el ciclo anterior termine.

V. AJUSTE DEL APORTE DE AGUA

Símbolo de la función: Símbolo de porcentaje % %

El programador SUPER IMAGE, dispone de una función de control del aporte de agua, que se utiliza para ajustar el
tiempo de riego, para cada programa, desde 0 hasta 200% sin tener que modificar los tiempos de riego de cada
estación.
Pulsar la tecla hasta que aparezca la pantalla:
Prog A
Utilice la tecla A/B para seleccionar el programa sobre el que quiera
controlar el aporte de agua. En el ejemplo de abajo es el programa A.
Utilice las teclas +/ON y -/OFF para fijar el control del aporte de agua en
incrementos del 10%.
100% es la cifra de partida. La duración del riego de cada una de las
estaciones será el tiempo de riego que usted ya ha [Link] reducir el
% tiempo de riego, pulse sobre la tecla -/OFF. Para aumentar el tiempo de
riego, pulse sobre la tecla +/ON.
Ejemplo: “80” en la pantalla, significa que usted ha reducido el tiempo de
riego en un 20% en todas las estaciones del programa. Si el tiempo de riego de cada una de las estaciones está fijado
en 10 minutos, la duración efectiva del riego será de 8 minutos.

Nota: Cuando aumente el tiempo de riego de un programa, verifique que no existe solapamiento de programas ni de
arranques.

VI. ARRANQUE MANUAL DE UNA ESTACIÓN STA

Símbolo de la función: Una mano + STA

Pulsar la tecla hasta que aparezca la pantalla:

El número de estación aparece a la izquierda de la pantalla (ejemplo:
estación 1). Pulsar varias veces la tecla hasta que aparezca en pantalla
la estación que se quiera arrancar manualmente.
En nuestro ejemplo, pulsar la tecla +/ON para arrancar manualmente la
estación 1. El aspersor en la pantalla comenzará a “regar”.
El chorro de agua parpadea.

STA El tiempo de riego aparece en la pantalla. El tiempo de riego restante

comenzará a descender. Si pulsa la tecla mientras haya una estación
regando, el programador pasará a la estación siguiente y comenzará a
regar. Si quiere parar el riego antes de que se acabe el tiempo programado,
pulsar la tecla -/OFF. El chorro de agua del aspersor desaparece y sólo
aparecerá en pantalla el número de la estación.

Nota: La función "Arranque manual de una estación" no está afectada por el control del aporte de agua.
VII. ARRANQUE MANUAL DE UN CICLO
Símbolo de la función: Una mano + CYC
CYC

Recuerde que un ciclo consiste en todas las estaciones funcionando de forma secuencial.
Pulsar la tecla hasta que aparezca la pantalla:
Prog A Utilice la tecla A/B para seleccionar el ciclo que quiera arrancar
manualmente.
Puede seleccionar el ciclo, tanto del programa A como del programa B. El
programa que seleccione aparecerá en la parte superior izquierda de la
pantalla.
Para arrancar un ciclo, pulsar la tecla +/ON. El chorro del aspersor de la
pantalla comenzará a parpadear. La estación número 1 aparece en pantalla
y su tiempo de riego establecido comenzará a descender. Cuando termine
CYC la estación 1, aparecerá la 2 y su tiempo de riego establecido comenzará a
descender. La última de las estaciones con tiempo de riego programado,
aparece secuencialmente hasta que el ciclo finalice.
Si quiere detener el riego del ciclo arrancado manualmente, pulsar la tecla
-/OFF. La pantalla mostrará ahora la hora.
Nota: Si sobre el aspersor aparece una cruz, (ver capítulo VIII), no es posible un riego manual. Incluso aunque el
aspersor muestre el chorro de agua parpadeando, no es posible el riego.

VIII. POSICIÓN MARCHA / PARADA

Símbolo de la función: La cruz

El programador SUPER IMAGE dispone de una función, la cual le permite o prohíbe el riego. La modalidad por defecto
es de estado ON o de permisión, con lo cual se efectuarán los riegos programados.
Puede prevenir o prohibir el riego (por ejemplo en caso de lluvia), sin tener que cambiar el ciclo de riego programado.
Pulsar la tecla hasta que aparezca la pantalla :
Fíjese que la cruz sobre el aspersor parpadea. Para prohibir el riego, pulse
la tecla -/OFF y la cruz dejará de parpadear. Si se desplaza a través de
todos las pantallas pulsando la tecla , verá que la cruz fija aparece en
todas las pantallas a excepción de la mostrada arriba. no será posible pues,
el riego manual o automático. Para volver a la modalidad de riego funcio-
nando, pulsar varias veces la tecla hasta que en pantalla aparezca la
cruz parpadeando. A continuación, pulsar la tecla +/ON. La cruz
desaparece.

Nota: Mientras el programador esté en la modalidad de OFF manual, el

indicador LED del panel frontal estará en rojo.