him = 1CxX CONVOCATORIA para PUBLICAR un REPORTAJE en VINOS VINOS revista digital de Vinos de [Link] Alemania 2019 AVos VAnos —_—_—_~— (dirigida a Bodegas y Consejos Reguladores) ICEX Espafia Exportacién Inversiones ofrece la posibilidad de publicar un reportaje de su Denominacién de Origen, de su bodega y de sus vinos en la revista digital de Vinos de Espafia en Alemania, VINOS VINOS. 1, DESTINATARIOS: La oferta esté dirigida a Consejos Reguladores y Bodegas, especialmente interesacios en la promocién de sus vinos en el mercado aleman. 2. DETALLE DE LA REVISTA DIGITAL: Linea editorial de la Revista digital: VINOS VINOS es el medio de comunicacién en lengua alemana del Plan Gral. de Promocién de Vinos de Espafia/ICEX en. Alemania, dirigida a profesionales del comercio, prensa, canal HORECA y profesionales sommeliers: ‘Se trata de una publicacién profesional, de cardcter comercial y promocional, que contiene: - _Informacién sectorial general = _Informacién sobre las actividades de promocién en el mercado alemén - _Informacién sectorial 0 marquista de sectores/empresas European Regional Development Fund ‘A way to make Europe| cox EI objetivo es difundir informacién actualizada muy especializada sobre temas genéricos de Vinos de Espafia, asf como informacién de caracter comercial y no publicitaria a grupos objetivo lectores de la revista. EUROPEAN UNION. Asimismo, se offece la posibilidad de publicar reportajes sectoriales de Denominaciones de Origen 0 de ‘empresas con informacién actualizada que se ponen a la venta via publicacién de esta convocatoria. Los textos sectoriales/marquistas son escritos por periodistas profesionales y especializados contratados por la propia revista, Ambito de difusion: a) Mercado alemén b) Mercado suizo ©) Mercado austriaco Consejo de redaccién: Representantes de ICEX/Vinos de Espafia junto con expertos/periodistas especializados Ediciones revista VINOS VINOS digital: © Junio y Noviembre de 2019 Distribucién/Envio Newsletter VinosNEWS: * Junio y Noviembre de 2019 Se envian dos Newsletters VinosNEWS que dan a conocer la publicacién de los contenidos digitales de la revista a un total de 15.000 contactos profesionales del mercado alemén. Se trata de una base de datos de correos electénicos de operadores profesionales del mercado alemédn de la prensa, del ‘comercio y del canal HORECA. Asitnismo, publican a través de VinosNEWS = Seleccién de articulos/noticias de interés de WFS y/o de CRDOS/EMPRESAS ‘que han contratado reportajes en VINOS VINOS digital = Informacién ad hoc de eventos, formularios, convocatorias, ete. Formato de Reportajes: * para sectores vitivinicolas: Interprofesionales, Consejos Reguladores, Asociaciones, etc. tienen la posibilidad de contratar paginas propias para la publicacién de articulos sobre los temas European Regional Development Fund ‘Away to make EuropeSs ic=x sectoriales que se acuérden, con el fin de dar a conocer su regién mediante articulos con contenido redaccional. Para mantener. el cardcter informativo de la revista, no se trata de anunclos ni de publirreportaje 0 advertorials (ver ejemplo en anexo |). EUROPEAN UNION «para empresas: Las empresas pueden contratar paginas propias para presentar su empresa y/o sus productos. Los’contenidos y la orientacién del articulo se acuerdan con la empresa. Se ” puede presehtar la empresa, sus vinos, asf como el deseo de contactar importadores o ampliar la distribucién, con la publicacién [Link] persona y datos de contacto de la empresa o del importador, si se desease (ver ejemplo en anexo I). Autores: © David Schwarzwalder: “Periodista especialista en vinos espafioles, autor de numerosas ublicaciones sobre vinos de Espafia, ganador de la Nariz de Oro, Rioja Educator * Sonia Overhage-Mrosk: Diploma Holder WSET, Jefe Adjunto Dpto Vinos Oficina Comercial Dasseldort + Laura Stilers: Para textos promocionales, agencia fi.k © Otros autores Documentacién final: La entidad contratante. recibiré un documento pdf. del reportaje contratado para uso propio. Coste y servicios comprendidos: Las actividades se desarrollarén en un marco de colaboracién entre el ICEX y CRDOs/Empresas en cuya instrumentacién ICEX y la Oficina Econémica y Comercial de Espafia en Dusseldorf se encargaré de la gestién de los datos, fotos y textos necesarios para la elaboracién del reportaje y de las noticias. El coste de contratacién de reportajes y noticias en el Newsletter VinosNEWS se detalla a continuacién, 1 pagina reportaje + 1 noticia en el Newsletter 1.000 + 21% IVA = 1.210€ 2 paginas reportaje + 2 noticias en el Newsletter 2.000 + 21% IVA = 2.420€ * Empresas/Bodeaas 1 pagina reportaje + 1 noticia en el Newsletter 600 + 21% IVA = 726€ 2 paginas reportaje + 2 noticias en Newsletter 1.200 + 21% IVA = 1.452€ Es indispensable que dicho pago se realice con’anterioridad a la celebracién de la actividad en el plazo que seré comunicado a las empresas admitidas. La cuota de participacién incluye los siguientes servicios por parte de la Ofecomes de Diisseldort ‘Actividades promocién: European Regional Development Fund ‘Away to make Europe—_ iC=X -—= Redaccién de los contenidos del reportaje en colaboracién con el contratante Utilizaci6n de fotos puestos a disposicién por el contratante y de la fototeca PixOfSpain Maquetacién y programacién de los contenidos de su reportaje ‘* Envio de su reportaje/de su noticia mediante Newsletter a 15.000 contactos profesionales Puesta a disposicién de su reportaje en formato paf para uso del contratante EUROPEAN UNION El CRDO/la empresa se responsabiizard y asumir los gastos derivados de ‘+ Puesto a disposicién de material fotogréfico + Transmisién del concepto del reportaje al autor del reportaje 8. CRITERIOS DE SELECCION FINAL DE PARTICIPANTES En caso de que existiese una demanda mayor que la oferta de espacios disponibles en la revista, ICEX se reserva el derecho de seleccién en funcién de los siguientes criterios: ‘© Participacién del CRDO en otras actividades de promocién del PGV con el fin de que éstas en SU conjunto den continuidad a la promocién del sector y garanticen un mayor impacto Promocional en el mercado alemén de las actividades contratadas Equilibrio entre las zonas vinicolas Los vinos [Link] deben encuadrarse como minimo eri un segmento medio/atto Orden de inscripcion Los CRDOs que no haya sido seleccionados para desarrollar la actividad formaran parte de una lista de espera ante posibles bajas 0 exclusiones por no cumplir alguno de los requisitos de la convocatoria. 4. INSCRIPCION Y FECHA LIMITE DE PRESENTACION DE LAS SOLICITUDES: La fecha limite de inscripcién serd el dia 25 de marzo (lunes). En caso de que, una vez finalizada la convocatoria, no se haya llegado al maximo de empresas participantes, se valoraré ampliar el plazo hasta el 25 de abril de 2019 (jueves). Para formalizar su inscripcién en esta actividad deberén: ¥ Estar dados de alta en el portal [Link] Y Rellenar por completo el formulario oniine que encontrarén en el siguiente enlace: PUBLICAGION REPORTAJE DIGITAL “VINOS VINOS" 2019 European Regional Development Fund ‘Away to make Europeaim = 1C=X ‘A rellenar el formulario puede utlizar la opcién “GUARDAR” si quiere terminarlo en otro momento. Su inscripci6n sera efectiva cuando pulse “GUARDAR Y ENVIAR", en ese momento recibirén un correo electrénico confirmando su inscripoién en la actividad. No 'se tendrén en cuenta a la hora de realizar. la seleccién las empresas que, en el momento de finalizacién del plazo de inscripcién, no hayan finalizado la misma y hayan incorporado todos los datos solicitados. EUROPEAN UNION IMPORTANTE, ICEX VENTANA GLOBAL estd a su disposicin para atenderle durante el proceso de inscripcién y pago Tino: 900 349 000 (de La V de 9 a 18 horas) Correo: informacion@[Link] o Las bodegas/CRDOs aceptados deberdn. hacer efectivo el pago correspondiente tan pronto como se les notifique, y recibirén informacién ‘sobre la forma de proceder para el envio de la informacion necesaria y el desarrollo de la actividad, Es imprescindible cumplir con los plazos establecidos durante las diferentes fases del proceso: plazos de inscripcién y pago, envio de informacién, documentacién, envio de fotos, eto. La empresa/‘CRDO, después de haber recibido su notificacién de su inclusién en la actividad renuncie a articipar, perderé el. 100% abonado. Sélo en casos aducidos de fuerza mayor, ICEX se reserva el derecho de valorar las razones presentadas por la empresa y, eventualmente, devolver por porcentaje del importe abonado. Cualquier incumplimiento en las condiciones de participacién o en los plazos de solicitud y pago serd motivo de exclusion de la actividad, 5. INFORMACION Y CONTACTO: Contacto en la Oficina Comercial de Dusseldorf: Personas de contacto: Pablo Calvo, Jefe Dpto. de Vinos de Esparia en Ofecomes Dusseldorf ‘Sonja Overhage-Mrosk, Jefa Adjunta Dpto. de Vinos de Espafia en Ofecomes Diisseldorf Emalk: vinos,dusseldor@[Link] Asurito: Reportale en revista digital VINOS VINOS 2019 Contacto en ICEX Servicios Centrales: Persona de contacto: Ana Yagtie Durdn Tim: 91 349 62 92 European Regional Development Fund ‘Away to make EuropeSERVICIOS PERSONALIZADOS Desde las Oficinas Comeroiales se prestan, como apoyo a la preparacién de la visita, diversos servicios personalizados adaptados a cada empresa. Entre ellos destaca el servicio de identificacién de socios ‘comerciales (btisqueda activa de potenciales socios comerciales y elaboraci6n de una relacién de contactos fitrada y contrastada), Pera soliitar estos servicios, deberian [Link] un minimo de dos meses de antelacion. Para més informacién puede consultar la web [Link]/serviciospersonalizados © ponerse en contacto directamente con la Oficina Comercial de Dusseldorf [Link]@comercio,[Link] WS ronspsin | Maria Naranjo Crespo 7 meee Alimentos, Vinos y Gastrofomia FEDER “Este servicio/actividad es susceptible de ser cofinanciado/a por el Fondo Europe de Desarrollo Regional (FEDER). IMPORTANTE ICEX-valoraré muy positivamente la experiencia comercial de las empresas en el mercado de la feria. ‘Las empresas que participen en los programas sectoriales pueden autorizar al Departamento de Aduanas e ILE. de |g Agencia Estatal de la Administracién Thibutaria (siempre que no lo hublera hecho previamente), a que remita a ICEX informacién sobre su comercio exterior. La autorizacién sefialada se ha de cursar una sola vez. Mas informacién en [Link]/siautorizsexporta loex Ventana Global esta a alsposicion de fas empresas para acompafiarias en el proceso de autorizacién. Contacto 900 349 000, correo informacion@[Link] European Regional Development Fund ‘Away to make Europe(Bor Veroie-Gadanka babot sit sinon Wait ‘Anexo |: Ejemplo reportaje Sector DOP Rias Baixas Prazision und Kleinteiligkeit in Rias Baixas (ce Appaliton Rss Botess pik as des Albartno-Anbaugablet ctioctthn ond wast rohan 4.00 Hoc desat Ratorie auf. Obuckt Watwainirounde auf dar ganas Walt da Ga tach der sidgsiclschan DOP seksiaen, and dateiharte Keaninissa abr Rabarachung lund Toro obs ar poet. Dabo! zag sich das Galot dank ana soidan Sch an Wiinan Bobicbar sats oti ta Racer ne tr weg em ra Speco aaa Secale aeteies pmeeeeae, ioceoeeriaere Sees Ssatceee eae ie Fore Rerartn, ie pn Des Eamon (gener nt Und ob ann pon anand Sovtedunr vane pox pn re tame oe ‘hen See gn ene erat Sue ar ‘ote ne anette eg on pe: ‘Scag patent faker enenader mess ae Fim pepe nvian ito re ee eae lec hal rahang pn ben rec ose (Eo fasreg enti dh Ferg a tr ‘lena Rebesturg mh darter a European Regional Development Fund Away to make Europeaim ee 1CIX ‘Anexo Il: Ejemplo reportaje empresa Bodegas Muriel Splineniagen om He Bodegas Muriel verschmelzen Klassik und Moderne ‘Schon sot Gonarationon alton do Muruos bowag. fier boratimts Marko Munch cle Ni zon inre Produiklon abot hauptsschi Ae (nn pei gain Sn Sinn renege ant area Seley Src ne howe Se Capi ae (Sees tcacin rear nftantehn gata” ea tacaenegen tn Vue fonts tec hchtonamer at geval ‘Sram nak neetnhh bohm Tae siete sere Eoetertet tri “Suipisrmeneeasres at = oe laa ee See r 090, vas de Farle dans Fokus au elgane Wotnborge na chr cng senate [Fosperaalen nacho <0 tet ee Jka ana pt detonate ‘putas Wonkette nr Boe Jae aba paemmaen European Regional Development Fund ‘Away to make Europe