Odisea
Texto original de
Homero
Versión de Vaccarini
¿Quién es Odiseo?
Homero nos presenta a este héroe en sus libros Ilíada y Odisea.
Héroe conocido por:
Sus habilidades guerreras Ilíada.
Su astucia Odisea.
Su patria es Ítaca, pero estuvo alejado de
ella veinte años.
10 años en la Guerra de Troya.
10 años intentando volver.
Organización del texto
24 cantos Originalmente escritos en verso.
C 1.: Los dioses deciden el destino de Odiseo.
C. 2-4 Decisiones y viajes de Telémaco.
C. 5-13 Viajes de Odiseo.
C. 14-24 Llegada de Odiseo a Ítaca, reencuentros, pruebas y
reconocimientos.
Relato acronológico. Su orden cronológico serían: los viajes de
Odiseo, la intervención de los dioses, los viajes de Telémaco y la
llegada a Ítaca.
¿Qué pasaba en Ítaca durante esos años?
No tuvieron noticias de Odiseo en veinte años, lo que los hacía creer que estaba
muerto y un grupo de 108 pretendientes intenta desposar a Penélope, con el
verdadero objetivo de quedarse con el oikos (así llamaban los griegos a su reino).
Son malos huéspedes, devoran la comida y maltratan a los sirvientes, como
también al propio hijo de Odiseo.
Sin embargo, su familia conserva la esperanza de que él vuelva:
Penélope inventa una excusa para retrasar el matrimonio: elijará quién será
su nuevo esposo cuando termine de tejer un sudario para su padre… Ella
tejía de día y lo deshacía por la noche.
Telémaco emprende su propio viaje, en busca de otros guerreros de Troya,
para encontrar noticias de su padre.
Decisión de los dioses.
¿Para qué se invocaba a las Musas? motivo tradicional de
los relatos épicos.
Se presentan las posturas de: Atenea, Poseidón y Zeus.
Se dedice ayudar al héroe:
*Hermes es mandado a facilitar la partida de Odiseo.
*Atenea es enviada a ayudar a Telémaco disfrazada, lo incita a viajar para
buscar noticias de su padre.
Retorno de Odiseo
1. Troya
Diez años les llevó a los aqueos ganar la Guerra de Troya.
Enviaron un caballo de madera gigante como ofrenda a los troyanos, la cual
fue aceptada. Los troyanos nunca sospecharon que se trataba de una trampa de
los aqueos, que en realidad iban dentro Salieron por la noche y los
exterminaron.
Diez años les llevó a los aqueos ganar la Guerra de Troya.
Enviaron un caballo de madera gigante como ofrenda a los troyanos, la cual
fue aceptada. Los troyanos nunca sospecharon que se trataba de una trampa de
los aqueos, que en realidad iban dentro Salieron por la noche y los
exterminaron.
2. Isla de los Cicones.
Llegaron a la isla Ismaro, donde obraron mal Odiseo se da
cuenta y les aconseja a sus hombres partir, estos deciden no
hacerle caso.
Cuando los Cicones, del interior de la isla, se dieron cuenta,
fueron por ellos la batalla les costó a Odiseo y los suyos 6
vidas y muchos heridos.
Escaparon en sus barcas, pero el viento los llevó más lejos de
lo planeado…
3. Isla de los Lotófagos.
Se alimentaban de Loto, un fruto muy dulce que hacía que
olviden quiénes eran y qué querían en verdad.
Varios hombres de Odiseo lo consumieron y no querían
partir los llevó por la fuerza, encadenados a los mástiles
de los barcos.
4. Isla de los Cíclopes.
Sin leyes, no adoraban a los dioses, salvajes una sociedad distinta a todo
lo que conocían Odiseo y sus hombres.
Polifemo, uno de los ciclopes, los encierra y devora a dos de los hombres.
Odiseo logra escapar cegando a Polifemo, gracias a su astucia (a un engaño
sobre su identidad).
Polifemo es hijo de Poseidón y esto desata una enemistad peligrosa entre
Poseidón y Odiseo, el primero hará todo lo posible para que el segundo
demore lo máximo posible en volver.
5. Eolia.
El guardián de los vientos le regala un cofre, como señal de
hospitalidad, con la condición de que no debía ser abierto.
Sus hombres lo abren y de desatan las tormentas, pierden la
mayoría de las naves.
6. Lestrigonia.
El rey come a algunos de los hombres y destruye naves. Se salva
la de Odiseo, que había quedado oculta.
7. Isla de Circe.
La hechicero convirtió a los hombres de Odiseo en cerdos.
Odiseo logra tener la oportunidad de matarla, ella le pide
clemencia Odiseo no la mata, pero ella deberá volver a los
hombres a su forma original y ayudarlos a salir de ahí.
Circe cumple y los orienta sobre qué encontrarán en su
camino, cómo deben prepararse.
8. Hades.
Ingresa al reino de los muertos, donde se encuentra con :
*Su madre le avisa qué ocurre en Ítaca.
*Tiresias (adivino) lo aconseja sobre cómo volver.
9. Isla de las sirenas.
Su canto era peligroso, atraía a los hombre hacia la muerte.
Circe ya se lo había anticipado, entonces les pidió a sus
hombres que se taparan los oídos y lo ataran a él al mástil
para que nadie cayera en la trampa.
10. Estrecho de Escila y
Caribdis.
El barco navegaba entre ambos:
Caribdis era un remolino que hacía desaparecer los barcos,
mientras que Escila un monstruo de seis cabezas.
Circe se lo había anticipado y le aconsejó que se enfrentaran a
Escila, porque con Caribdis se dirigirían a una muerte segura.
Pierden algunos hombres, pero logran vencer.
11. Isla del Sol.
Obran mal, matan las Vacas sagradas del Sol Zeus mata a
los hombres y destruye la barca.
12. Isla de Calipso.
La ninfa, Calipso, se enamoró de Odiseo y no quería permitir su partida.
Allí pasó el héroe varios años.
Acá es cuando se da la intervención de Hermes (anunciada en el canto 1),
por orden de Zeus ella comprende que no puede transgredir la voluntad de
Zeus, lo acepta y ayuda a Odiseo a prepara su balsa para partir.
Él no comprende su cambio de actitud, y ella nunca le confiesa que se
debió a la intervención divina.
Poseidón, que finalmente se enteró qué estaba ocurriendo, lanzó una
tormenta que hizo que la balsa del héroe quedara destruida.
Interviene la ninfa Ino, para ayudar al héroe.
13. Feacia.
Intervención divina de Atenea, a través de los sueños, para
facilitar el recibimiento de Odiseo.
Es recibido como huésped y en medio de un banquete empieza
a narrar las aventuras de Odiseo (primero, sin contarles que
Odiseo era con quien estaban hablando)
14. Ítaca.
Llega disfrazado, necesita saber en quiénes puede confiar y en
quiénes no.
Se generan distintos reconocimientos.
Por medio de la prueba del arco y la flecha logra restablecerse
en el poder, o al menos comienza a trazar ese retorno
castiga a los pretendientes.
