ANEXO

CAPÍTULO I
CONSIDERACIONES GENERALES

TÍTULO I – OBJETO

Artículo 1°: El presente régimen tiene por objeto cumplir con los objetivos
establecidos en el Art. 1° de la Ordenanza Nº 20.916

TÍTULO II – ÁMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 2°: El ámbito de aplicación de la Ordenanza N° 20.916 y del presente

Decreto Reglamentario es toda actividad industrial, de servicios, comercial, de la
administración pública, o particular, que emita o pueda emitir sonidos o vibraciones
potencialmente molestas desde su interior, y se encuentren en jurisdicción de la
Municipalidad de Bahía Blanca.

Artículo 3°: Se exceptúan de la presente aquellas actividades vinculadas a la

seguridad pública y defensa del Estado, y todas las fuentes incorporadas en los incisos
a) a o) del artículo 12º de la Ordenanza Nº 20.916.

TÍTULO III – AUTORIDAD DE APLICACIÓN

Artículo 4°: Desígnase como Autoridad de Aplicación de la Ordenanza Nº 20.916 y del

presente Decreto Reglamentario al Departamento de Ambiente dependiente de la
Subsecretaría de Gestión Ambiental de la Municipalidad de Bahía Blanca, o las que en
el futuro la reemplacen.

Artículo 5°: Son funciones de la Autoridad de Aplicación:

Inc. 1°: Mantener actualizados los Valores Máximos Permisibles (niveles límite
VMP) de niveles sonoros y de vibraciones, como así también los procedimientos
de medición y evaluación de los mismos, establecidos en esta reglamentación.

Inc. 2°: Establecer programas de promoción e incentivo a la investigación,

desarrollo e incorporación de tecnologías y métodos tendientes a prevenir,
mitigar, remediar y reducir la contaminación acústica y sus consecuencias;

Inc. 3°: Ejercer los controles que se consideren apropiados a fin de dar
cumplimiento a lo establecido en el presente.

Artículo 6°: En uso de las facultades previstas por la Ordenanza Nº 20.916, la

Autoridad de Aplicación podrá tomar las siguientes medidas:

Inc. 1°: Condicionar, limitar o establecer objeciones en la etapa de factibilidad de

las habilitaciones de actividades que pudieren producir contaminación acústica y/o
 vibraciones, o agravar la situación existente en una determinada zona de
sensibilidad acústica.

Inc. 2°: Recomendar horarios restringidos para el desarrollo de aquellas

actividades que directa o indirectamente contribuyan a elevar el grado de
contaminación acústica.

Inc. 3°: Exigir las adecuaciones técnicas y/o adoptar cualquier otra medida que se
considere apropiada que permitan reducir el exceso de emisión acústica y/o de
vibraciones.

TÍTULO IV – DEFINICIONES

Artículo 7°- A los efectos de la interpretación de la terminología utilizada en la

presente Decreto Reglamentario se establece un glosario:

Acústica: parte de la física que estudia la producción, transmisión, recepción, control y

audición de los sonidos.

Análisis espectral: estudio acústico por medio de un instrumento (analizador espectral)

que permite la descripción (habitualmente en forma de gráfico) de las frecuencias que
componen un sonido o ruido y sus respectivos niveles de presión sonora.

Área de sensibilidad acústica: ámbito territorial, determinado por el Municipio de Bahía

Blanca, que se pretende presente un mismo rango de percepción acústica o una
calidad acústica homogénea.

Bandas de octavas: las bandas de octava (1/1 octava) se definen como un intervalo de
frecuencias entre dos sonidos cuyas frecuencias centrales son el doble una de la otra,
comenzando en 31,5 Hz para las bandas normalizadas.

Bandas de tercios de octavas: es una banda de frecuencia que corresponde a una

tercera parte de una octava. Por tanto tres bandas adyacentes de tercio de octava
corresponden a una banda de octava. Las frecuencias centrales se encuentran
normalizadas.

Contaminación Acústica: hace referencia al ruido y/o vibraciones, provocados por las
actividades humanas (tráfico, industrias, locales de ocio, etc.), que produce efectos
negativos sobre la salud auditiva, física y mental de las personas.

Decibel (dB): Unidad adimensional usada para expresar el logaritmo de la razón entre
un nivel de presión sonora (NPS) medido y un NPS de referencia de 20µPa. De esta
manera, el decibel es usado para describir niveles de presión, niveles de potencia o
niveles de intensidad sonora.

Decibel "A" (dBA): es la unidad en la que se expresa el nivel de presión sonora

tomando en consideración el comportamiento estadístico del oído a una misma
sonoridad en distintas frecuencias a una presión determinada, proporcionando una
mayor atenuación en bajas frecuencias, utilizando para ello la curva de ponderación
normalizada "A" según IRAM 4074/1:1988 (o la que surja de su actualización o
reemplazo).
Emisión sonora: nivel de ruido producido por una fuente sonora, medido en su entorno
conforme a un protocolo establecido.

Emisor acústico: cualquier infraestructura, equipo, maquinaria, actividad o

comportamiento que genere contaminación acústica.

Energía Acústica: energía mecánica en forma de ruido, vibraciones, trepidaciones,

infrasonidos, sonidos y ultrasonidos.

Evaluación de nivel de ruido: método que permite medir, calcular o predecir el valor
de un indicador de ruido o su efecto nocivo.

Fuentes fijas: son fuentes fijas de contaminación todas aquellas diseñadas para operar
en un lugar determinado. No pierden su condición de tales, aunque se hallen
montadas sobre un vehículo transportador a efectos de facilitar su desplazamiento o
puedan desplazarse por si mismas.

Fuentes móviles: son fuentes móviles aquellas capaces de desplazarse entre distintos
puntos, mediante un elemento propulsor y generan y emiten ruidos y vibraciones. Se
entiende por fuentes móviles libradas al tránsito a todos aquellos vehículos o rodados
que causen contaminación acústica.

Infractor: Persona de existencia física o jurídica que por acción u omisión transgrede o
permite transgredir lo dispuesto en la presente Reglamentación.

Mapa de ruido: son mediciones continuas de los niveles de presión sonora, en función
de un descriptor de ruido, registrados en distintos puntos de la ciudad, y dibujados
sobre un mapa de la misma, para la evaluación objetiva de un problema de ruido
existente y su influencia sobre el entorno en la que se indicará la superación de un
valor límite, el número de personas afectadas en zona dada y el número de viviendas,
centros educativos y hospitales expuestos a determinados valores de ese indicador en
dicha zona.

Medidor de nivel sonoro: Instrumento de medición para medir nivel sonoro que cumple
con la norma IRAM 4074 (o la que surja de su actualización o reemplazo). Está dotado
de filtros de compensación que permiten medir en dBA o dBC y de al menos dos
escalas de ponderación temporal: F (rápida) y S (lenta).

Molestia sonora: sentimiento de displacer asociado con estímulos sonoros que afectan
adversamente al individuo y por tanto su calidad de vida.

Monitoreo acústico: es la acción de medir y obtener datos en forma programada de los

parámetros que inciden o modifican la calidad del entorno acústico o de la emisión a
los efectos de conocer la variación de la concentración o nivel de este parámetro en el
tiempo y el espacio.

Nivel de presión sonora (NPS): 20 veces el logaritmo de la presión sonora dividida por
la presión de referencia.

Niveles percentiles: Conjunto de valores estadísticos denotados L n que corresponden a

niveles sonoros que son superados respectivamente un n% del tiempo. Los más
utilizados son L10, L50 y L90. L10 es habitualmente interpretado como el nivel promedio
de los picos, y L90 como el nivel de ruido ambiente.
Nivel sonoro: Nivel de presión sonora medido intercalando un filtro apropiado
(denominado red de compensación) para resaltar determinadas frecuencias y atenuar
otras.

Nivel sonoro A: Nivel de presión sonora medido intercalando la red de compensación

A.

Nivel Sonoro Continuo Equivalente (Leq): Nivel de un ruido constante que tiene igual
energía que el ruido variable durante un periodo establecido de tiempo. Cuando está
claro por el contexto cuál es el tiempo, se indica L eq. De lo contrario, se indica L eq,T,
donde T es el tiempo correspondiente.

Nivel de inmisión de ruido de fuentes fijas al ambiente exterior: Es el nivel de inmisión

en el ambiente exterior, siempre y cuando se detecte un claro foco emisor,
proveniente de fuente fija.

Nivel de inmisión de ruido de fuentes fijas en ambiente interior: se refiere al ruido que
puede recibir un ambiente interior, o exterior no lidero con la vía pública, como
producto del ruido emitido por una fuente fija ubicada fuera de ese ambiente y
perteneciente a otro titular, ya sea que la fuente emisora esté ubicada en otro
ambiente interior contiguo o cercano.

Nivel de evaluación sonora: valor resultante de la ejecución de una o varias medidas o

cálculos de ruido, conforme a un protocolo establecido, que permite determinar el
cumplimiento o no con los valores límites establecidos.

Nivel de ruido en el estado operacional: representa el nivel de ruido existente en una

determinada zona de sensibilidad acústica debido a las fuentes cercanas y lejanas con
la/s fuente/s sonora/s a evaluar en funcionamiento.

Objetivos de calidad acústica: conjunto de requisitos que deben cumplir las

características acústicas de un espacio determinado en un momento dado, evaluado
en función de los índices acústicos que sean de aplicación.

Presión sonora: diferencia entre la presión total instantánea existente en un punto en

presencia de una onda sonora y la presión estática en dicho punto en ausencia de la
onda.

Ruido: todo sonido no deseado que moleste, perjudique o afecte a la salud de las
personas y los animales, capaz de producir efectos sicológicos o fisiológicos adversos.

Red de compensación A: Filtro interpuesto en un medidor de nivel sonoro con el fin de

obtener una medición que ofrece buena correlación estadística a largo plazo con el
daño auditivo y una aceptable correlación con la sensación de molestia. Atenúa las
bajas y las altas frecuencias. Se especifica en las normas IRAM 4074 e IEC 651.

Ruido ambiente: Ruido debido a todas las fuentes de ruido cercanas y lejanas.

Ruido de fondo: Ruido debido a las fuentes sonoras cercanas y lejanas excepto aquella
que se está evaluando.

Ruido de inmisión: El ruido que llega a un receptor (persona, local, etc.).

Ruido impulsivo: Ruido de crecimiento muy rápido característico de las explosiones,
disparos, etc.

Ruido molesto: Ruido que perjudica o afecta negativamente a las personas.

Ruido tonal: Ruido en el cual son claramente audibles tonos puros. Se pueden detectar
utilizando un analizador de espectro por tercios de octava cuando se observa que una
banda de frecuencia excede en más de 5 dB a las dos bandas contiguas.

Sistema de Alarma: Todo dispositivo sonoro que tenga por finalidad indicar que se
está manipulando sin autorización la instalación, el bien o el local en el que se
encuentra instalado y/o la salida de vehículos de estacionamientos.

Sonido: energía que es trasmitida como ondas de presión en el aire u otros medios
materiales que puede ser percibida por el oído o detectada por instrumentos de
medición.

Límite Máximo Permisible: es la concentración o grado de elementos, sustancias o

parámetros físicos, químicos y biológicos, que caracterizan a un efluente o a una
emisión, que al ser excedido puede causar daños a la salud, bienestar humano
(confort) y al ambiente, medido conforme a un protocolo establecido.

Vibración: perturbación que provoca la oscilación periódica de partículas en un medio

elástico, respecto de su posición de equilibrio, a intervalos iguales, y que pasa por las
mismas posiciones, animada por la misma velocidad.

Zonas de situación acústica especial: son zonas con contaminación acústica límite, en
las que el impacto sonoro producido por las fuentes presentes es suficientemente
elevado como para que se considere inadmisible el incremento del nivel sonoro
existente a través de la incorporación de nuevas actividades.

Zona de transición: área en la que se definen valores intermedios de niveles de

presión sonora admisibles entre dos zonas acústicamente diferentes y que no pueden
ser colindantes.

CAPÍTULO II
REGISTRO

TÍTULO I – DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS

Artículo 8°: Créase el Registro de Profesionales y Técnicos Evaluadores de Nivel

Sonoro y Vibraciones, a los efectos de mantener un padrón actualizado de los
profesionales y técnicos con incumbencia en sus títulos habilitantes para brindar
aquellos servicios que se deriven de la aplicación de la Ordenanza Municipal Nº 20.916
y del presente Decreto Reglamentario. El Registro será público y accesible desde la
plataforma web del Municipio de Bahía Blanca y/o de la que se considere más
conveniente.
A tal efecto, aquellos que se inscriban poseerán un número de legajo que los habilitará
a ejercer las tareas mencionadas.
Para mantener la vigencia en el Registro, los interesados deberán renovar anualmente
el legajo, presentando en el mismo la documentación actualizada y abonando la tasa
correspondiente.

Artículo 9°: En caso de que los profesionales y/o técnicos inscriptos en el Registro
creado en el artículo 8º, falseen información o datos que formen parte de cualesquiera
de las responsabilidades que asuman en el marco del presente Decreto
Reglamentario, y tal situación sea constatada por la Autoridad de Aplicación, se
procederá a suspender el número de legajo que le fuera otorgado, efectuando
asimismo la denuncia al colegio profesional o técnico al cual pertenezca.

CAPÍTULO III
INFORME DE AISLACIÓN ACÚSTICA

TÍTULO I – EVALUACIÓN DE LA INCIDENCIA ACÚSTICA Y VIBRATORIA SOBRE EL

AMBIENTE

Artículo 10°: Las actividades e instalaciones que emitan niveles sonoros y/o
vibraciones potencialmente molestas a las que se refiere la Ordenanza Municipal N°
20.916 en su artículo 1° y este Decreto Reglamentario requerirán para su habilitación
y/o permiso de funcionamiento, cuando lo determine previamente la Autoridad de
Aplicación, la presentación y aprobación previa de un Informe de Aislación Acústica. El
citado Informe consistirá en determinar cuantitativamente el grado de afectación al
entorno de la emisión sonora y/o de vibraciones, según corresponda, generada por la
actividad sometida a evaluación.

TÍTULO II – ACTIVIDADES CATALOGADAS COMO POTENCIALMENTE

CONTAMINANTES POR LAS EMISIONES DE RUIDOS Y VIBRACIONES

Artículo 11°: La presentación del Informe de Aislación Acústica ante la Autoridad de

Aplicación de acuerdo al artículo 10º comprende tanto a actividades Preexistentes
como Nuevas. Estas son:

Inc. 1°: Actividades Industriales sujetas a control municipal.

Inc. 2°: Actividades Comerciales y de Servicios.

Inc. 3°: Actividades de Cultura, Educación, Culto, Deporte y Esparcimiento.

Inc. 4°: Actividades de la Administración Pública Municipal, Provincial y Nacional.

Artículo 12°: A los efectos del cumplimiento de lo establecido en el artículo 10°, en el

Anexo I de este Decreto Reglamentario se determinan:

a) Los rubros que estarán alcanzados por la obligación de confeccionar el Informe

de Aislación Acústica;

b) Los rubros que estarán exentos de elaborar el Informe de Aislación Acústica.

No obstante, podrán analizarse los casos particulares, tanto que ameriten solicitar el
Informe de Aislación Acústica a actividades que no estaban obligadas, como así
también de exceptuar a otras que sí lo estaban, de acuerdo al Anexo I. En ambos
casos, la Autoridad de Aplicación deberá justificar las decisiones adoptadas.

TÍTULO III – EXCEPCIONES

Artículo 13°: La Autoridad de Aplicación podrá exceptuar de la obligación

determinada por el artículo 10º por dos motivos:

a) Por ser una actividad exenta, de acuerdo al Anexo I de esta reglamentación.

b) Por haber evaluado el caso particular en la etapa de factibilidad, o

posteriormente a ella, habiendo aplicado criterios técnicos, inspecciones y/o
documentación obrante en el expediente que acredite fehacientemente que la
actividad no generará impacto acústico o vibratorio al entorno.

Los establecimientos podrán solicitar mediante nota formal, el acogimiento al inciso b)

de este artículo, estando la Autoridad de Aplicación en condiciones para aceptar o
rechazar tal solicitud, una vez evaluada la misma.

Artículo 14°: La Autoridad de Aplicación se reserva el derecho de anular la eximición

y proceder a solicitar el Informe de Aislación Acústica cuando existan denuncias
constatadas de acuerdo al procedimiento determinado en el Capítulo VI, o lo considere
pertinente en virtud de la aparición de nuevos elementos de juicio que respalden tal
decisión.

TÍTULO IV – FORMALIDADES

Artículo 15°: A los efectos del cumplimiento de lo normado por el artículo 10° de la
presente reglamentación, la presentación del Informe de Aislación Acústica tendrá
carácter de Declaración Jurada, y deberá cumplir con los siguientes requisitos:

a) Estar firmado por técnico o profesional habilitado, con la incumbencia

correspondiente, matriculado en el Colegio respectivo y empadronado en el
Registro de Profesionales y Técnicos Evaluadores de Ruidos y Vibraciones
creado en el artículo 8º.

b) Acompañar el certificado de visado, en su caso, expedido por el

correspondiente Colegio;

c) Presentar la siguiente documentación adicional, referida a las características de

los equipos de calibración y de medición de ruidos y vibraciones a utilizar,
según corresponda:
 Marca
Modelo
Sonómetro Clase (I ó II), según norma IRAM 4074-1 y 4074-3
Certificado de Calibración vigente expedido por un
laboratorio de metrología habilitado en el país, en
concordancia con los demás requisitos establecidos en el
artículo 62º de esta reglamentación.
Marca
Modelo
Calibrador Clase (I ó II) , según norma IRAM 4123
Certificado de Calibración vigente expedido por un
laboratorio de metrología habilitado en el país, en
concordancia con los demás requisitos establecidos en el
artículo 62º de esta reglamentación.
Marca
Modelo
Vibrómetro Cumplimiento de la norma ISO 8041-1
Certificado de Calibración vigente expedido por un
laboratorio de metrología habilitado en el país, en
concordancia con los demás requisitos establecidos en el
artículo 62º de esta reglamentación.

El incumplimiento de uno o varios de los requisitos enunciados en el presente artículo

será causal de nulidad del trámite respectivo.

TÍTULO V – METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN

Artículo 16°: Para la confección del Informe de Aislación Acústica deberán tenerse en
cuenta las siguientes pautas:

a) En todos los casos, se deberán efectuar mediciones en los ambientes interiores

y exteriores de los inmuebles donde se registren los mayores niveles de
inmisión sonora y/o de vibraciones, y verificar si existe o no una superación de
los Valores Máximos Permisibles determinados por este Decreto Reglamentario.

b) Al inicio y al final de todo el proceso de medición, deberá realizarse una

comprobación del funcionamiento del equipo mediante un calibrador
secundario, y dicha circunstancia deberá estar reflejada en el informe
respectivo.

c) Deberán descartarse aquellas mediciones que incluyan ruidos ocasionales.

d) El micrófono del sonómetro se ubicará en la posición donde habitualmente se

encuentren la o las personas afectadas, a la altura de su oído. El sensor del
medidor de vibraciones se ubicará en la superficie de los objetos con los que
habitualmente tenga contacto la persona afectada, tales como muebles en
general (mesas y sillas, camas, escritorios) y pisos.

e) En caso de que resulten mediciones cuya calificación sea NO REPRESENTATIVA

el profesional actuante deberá justificar las causas de dicha calificación,
pudiendo ser evaluada de oficio tal situación por la Autoridad de Aplicación, en
concordancia con el artículo 9º.
 f) De haberse superado algún nivel permitido, el informe deberá contener las
medidas correctivas a tomarse y, una vez ejecutadas las mismas, elaborar un
nuevo Informe de Aislación Acústica que verifique el nivel de cumplimiento de
los VMP previstos en esta reglamentación.

Artículo 17°: El Informe de Aislación Acústica, específicamente deberá contener:

Inc. 1°: Nivel sonoro y/o vibraciones, según corresponda, en el estado operacional,
mediante la elaboración de mapas de los niveles de medición en el ambiente
interior y exterior de los inmuebles ubicados en el entorno, durante los períodos
diurno y/o nocturno, de acuerdo al tipo de actividad.

Inc. 2º: A los efectos del cumplimiento del Inc. 1º, deberán seleccionarse como
mínimo dos puntos de medición o los que la Autoridad de Aplicación considere
necesarios, según el caso. Si el profesional se viere impedido de ejecutar tales
mediciones en el interior de algún o algunos inmuebles, dicha circunstancia deberá
estar reflejada en el informe correspondiente.

Inc. 3°: Presentación de una Memoria Técnica que deberá estar compuesta de:

a) Descripción del tipo de actividad y horario previsto de funcionamiento.

b) Descripción de los locales en los que se va a desarrollar la actividad, así

como (en su caso) los usos de los adyacentes y su situación respecto a
viviendas u otros usos sensibles.

c) Ubicación y características de las fuentes sonoras o vibratorias de la

actividad.

d) Ubicación de las aberturas y los cerramientos existentes en el local.

e) Planilla Técnica de Procedimiento de Medición de Nivel Sonoro,

confeccionada para cada punto de medición, de acuerdo al modelo que
integra el Anexo III.

f) A cada Planilla Técnica de Procedimiento de Medición de Nivel Sonoro

deberá agregársele las imágenes del espectro de frecuencias y los L eq,
Lmax, etc., correspondientes a cada una de las mediciones, descargadas de
la memoria del equipo mediante el software que le asista.

g) Estimación del grado de afección sonora en el receptor, partiendo de las

fuentes sonoras a instalar, las condiciones iniciales de aislamiento acústico
y la distancia de la fuente sonora hasta el receptor.

h) Definición de las acciones propuestas con determinaciones numéricas

técnicas de la viabilidad de las soluciones adoptadas.

i) En aquellos casos de control de vibraciones se actuará de igual forma a la

descrita anteriormente, definiendo con detalle las condiciones de
operatividad de los sistemas de control, tales como deflexiones estáticas,
rendimientos, sistemas de suspensión, bloques de inercia, etc.
 j) Planos y/o croquis de situación contemplando los ítems anteriores.

Inc. 4°: Definición de las medidas de adecuación del impacto acústico a

implementar en la actividad, en caso de resultar necesarias como consecuencia de
la evaluación efectuada.

Artículo 18°: En caso que, como consecuencia de la actividad, se hayan producido

una o varias denuncias y las mismas hayan sido constatadas por la Autoridad
conforme al procedimiento del Capítulo VI, o que se hayan detectado errores en la
confección del Informe precedente, la Autoridad de Aplicación determinará según el
caso, la obligación de que el establecimiento deba elaborar nuevamente el Informe de
Aislación Acústica.

Artículo 19°: Actividad Preexistente.

Para aquellos establecimientos que no les corresponda confeccionar el Informe de

Aislación Acústica, en la etapa habilitatoria según Anexo I, la Autoridad de Aplicación
estará facultada, en caso de constatarse molestias al entorno, de exigir la
presentación de dicho informe y la incorporación de medidas correctoras para reducir
la contaminación acústica o vibratoria cuyos niveles para el estado operacional
superen los Valores Máximos Permisibles para cada una de las zonas de sensibilidad
acústica establecidas en esta reglamentación. Las medidas mitigatorias necesarias se
establecerán otorgando prioridad al control del ruido en la fuente, y en su
propagación.

TÍTULO VI – REVALIDACIONES

Artículo 20°: Las solicitudes de revalidación de los informes de aislación acústica

para actividades preexistentes habilitadas previo a la sanción de la Ordenanza
Municipal Nº 20.916, serán exigibles en los siguientes casos:

a) Si las condiciones del establecimiento en cuanto a posibles emisiones sonoras o

de vibraciones se han modificado desde el momento de su habilitación. Dicha
circunstancia incluye los cambios de razón social que pudiere sufrir la actividad
cuya factibilidad fuere otorgada oportunamente;

b) Si existieren denuncias contra el establecimiento constatadas fehacientemente,

entendiéndose como tal al procedimiento mediante el cual se logran efectuar
las mediciones de nivel sonoro y/o de vibraciones correspondientes y cuyos
resultados superen un valor máximo permisible.

CAPÍTULO IV
LIMITADORES SONOROS

TÍTULO I – OBLIGACIONES

Artículo 21°: Los establecimientos e inmuebles comprendidos en la presente y en las

ordenanzas Nº 10.480 y 16.295, y modificatorias, deberán instalar un equipo limitador
de sonido en aquellos sectores donde existan equipos emisores de sonido, con
sensores ubicados donde habitualmente se encuentren las personas que concurren a
dicho establecimiento, que limiten el sonido emitido automáticamente y/o generen
penalizaciones de acuerdo a la curva de ponderación A, cuando éste supere durante
más de cinco (5) segundos el límite de nivel sonoro continuo equivalente que se
asigne a tal efecto, para el cual fue setteado previamente el equipo. Dicho
equipamiento deberá ser instalado previo a la confección del Informe de Aislación
Acústica, en caso de corresponder este último.
El equipo limitador de sonido deberá tener la función de almacenar en formato digital
todos los eventos que se produzcan durante el desarrollo de la actividad del
establecimiento tales como desconexión del equipo, desconexión o apantallamiento
de micrófonos, superación del nivel máximo permitido, y todo otro dato afín. Dichos
datos no podrán ser modificados por su propietario y deberán ser transmitidos on-line
a la dependencia técnica que la autoridad de aplicación designe, ó en su defecto los
equipos contar con la posibilidad de extracción de datos mediante dispositivo digital
de manera de suplir la transferencia on line sin resignar objetividad y capacidad de
control.
La Autoridad de Aplicación, en virtud de las nuevas tecnologías disponibles y de su
posibilidad de acceso en el mercado, está facultada para implementar y exigir a los
sujetos controlados el recambio tecnológico de los limitadores de sonido cada vez que
lo considere conveniente, tendiendo a la digitalización de la información, la
accesibilidad de los datos obtenidos y la mejora continua en la función de contralor.

TÍTULO II – EXCEPCIONES

Artículo 22°: La Autoridad de Aplicación podrá exceptuar a los establecimientos u

organizadores alcanzados por los artículos 21° y 28° de las obligaciones determinadas
en el artículo 21° cuando se determine previamente alguna de las siguientes
condiciones:

a) Que el titular declare y demuestre tener instalado un equipo para música

funcional durante el desarrollo de la actividad en el establecimiento, no
superando los 70 dB(A);

b) Que el recurrente demuestre no poseer los recursos económicos para afrontar

la adquisición del limitador sonoro.

En ambos casos, dicho beneficio podrá ser revocado por la Autoridad de Aplicación si
como consecuencia de la actividad se reciben denuncias y las mismas son
constatadas de acuerdo al procedimiento establecido en el Capítulo VI.

TÍTULO III – LÍMITES

Artículo 23°: Los limitadores sonoros estarán configurados para que limiten el nivel
de presión sonora máxima a 90 dB(A) +/- 1 dB(A) para recintos cerrados. Para
espacios abiertos en el interior de inmuebles el límite deberá adecuarse a los valores
de Sensibilidad Acústica Exterior determinados en el artículo 35°, pudiendo ajustarse
los mismos a las circunstancias del caso, de acuerdo a lo que establezca la Autoridad
de Aplicación. En ningún caso el límite de configuración podrá superar los 85 dB(A) ±
1 dB(A).
Artículo 24°: Los establecimientos que estén en condiciones de cumplir con las
directrices determinadas en la “Norma Mundial para la Escucha sin Riesgos en Locales
y Eventos Musicales” (2022) de la Organización Mundial de la Salud, podrán solicitar la
readecuación del límite de configuración del limitador sonoro de acuerdo al nivel de
cumplimiento de las mismas, las cuales serán evaluadas mediante inspección por la
Autoridad de Aplicación al momento de evaluar cada solicitud.
En caso que el establecimiento interesado decida desarrollar sus actividades
ajustándose a la norma mencionada, deberán presentar a la Autoridad de Aplicación:

a) Nota solicitando el encuadre en la norma de referencia;

b) Una propuesta con plan de adecuación, cronograma, seguimiento y medidas

correctivas;

c) En ambos casos, los documentos estarán firmados por el titular de la razón

social y un profesional de acuerdo al artículo 8º de la presente reglamentación.

Una vez evaluada la propuesta, la Autoridad de Aplicación determinará si resulta

procedente reformularla, aprobarla o rechazarla, estableciendo los motivos en cada
caso.

TÍTULO IV – PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN. VERIFICACIONES.

Artículo 25°: El limitador de sonido deberá estar calibrado de acuerdo a las

recomendaciones del fabricante de cada equipo instalado, y a las normas
correspondientes.

Artículo 26°: El titular de la actividad además deberá efectuar una verificación anual
del funcionamiento del limitador sonoro in situ a través de un profesional con la
incumbencia correspondiente, matriculado en el Colegio respectivo y empadronado en
el Registro de Profesionales y Técnicos Evaluadores de Ruidos y Vibraciones creado en
el artículo 8º. El procedimiento será el siguiente:

1) Deberá calibrarse el sonómetro mediante un calibrador secundario, a su vez

también con la calibración vigente, antes de iniciar y al finalizar cada medición.

2) Utilizando un sonómetro Tipo I, con la debida calibración vigente, se efectuará un

monitoreo en cada uno de los recintos donde se encuentren limitadores de sonido
instalados, que consiste en medir el nivel sonoro y corroborar que los valores
arrojados no superen el nivel máximo de presión sonora establecido en el artículo
23º.
Cada medición deberá ser como mínimo de 1 minuto y de ser necesario extenderse
hasta que la medición se estabilice, de acuerdo a la evaluación in situ del profesional
actuante.
Los puntos de medición representativos serán:

Para recintos cerrados:

a) En el perímetro interno del establecimiento, teniendo en cuenta factores tales

como ubicación de viviendas lindantes o cercanas, aberturas, parlantes, y otras.
 b) En el sector donde se encuentren los micrófonos.

Para espacios abiertos:

a) En el perímetro externo del establecimiento, otorgando prioridad y especial

atención en la selección de puntos de monitoreo a las viviendas lindantes o
cercanas, establecimientos sanitarios cercanos, áreas naturales protegidas, y
todo otro lugar que por sus características deba tenerse especial cuidado desde
el punto de vista acústico.

3) Será de cumplimiento opcional mediante la utilización de un calibrador secundario

manual, y con la debida calibración vigente, efectuar un control a los micrófonos que
se encuentren conectados al limitador, verificando que el sistema se encuentre
monitoreando en el rango de dB(A) para el cual fue configurado. Dicha circunstancia,
en caso de efectivizarse, deberá reflejarse en el informe respectivo.

4) El profesional interviniente deberá confeccionar por cada punto de medición:

a) Una Planilla Técnica de Procedimiento de Medición de Nivel Sonoro, de acuerdo

al modelo que integra el Anexo III.

b) Un croquis que contemple la ubicación el limitador sonoro y micrófonos

asociados, la consola y los parlantes, aberturas (puertas, ventanas, ventiluces),
junto con la descripción de los puntos de monitoreo seleccionados.

5) El profesional interviniente deberá expedir un Certificado de Verificación que

garantice que el limitador sonoro se encuentra operando dentro del rango de valores
preestablecido. Dicho certificado deberá ser presentado por el establecimiento a la
Autoridad de Aplicación en los plazos determinados precedentemente.

CAPÍTULO V
CASOS ESPECIALES

TÍTULO I – DE LOS ESPECTÁCULOS EN EL INTERIOR DE INMUEBLES

Artículo 27°: Los sujetos obligados alcanzados por el segundo párrafo del artículo 13º
de la Ordenanza Municipal 20.916, están obligados a colocar un limitador de sonido
previo al inicio de la actividad y/o resolución que apruebe su funcionamiento, de
acuerdo a lo indicado en el artículo 21° de la presente reglamentación.

Artículo 28°: La obligación establecida en el artículo 27° será de aplicación a:

a) Los espectáculos o fiestas encuadradas en la ordenanza municipal N° 16.870 y

modificatoria Nº 21.432, o las que en el futuro las modifiquen o reemplacen;

b) Toda actividad que pueda emitir sonidos amplificados desarrollada por

establecimientos habilitados por las ordenanzas municipales N° 18.486, y
5.228/88 con su modificatoria N° 14.717 y Decreto Reglamentario Nº 267/19;
 c) Aquellas actividades con capacidad de emitir sonidos o voces amplificadas, que
se desarrollen en el interior de inmuebles y que impliquen una autorización o
permiso por parte del Municipio de Bahía Blanca.

Artículo 29°: Las fiestas alcanzadas por el artículo 1° de la Ordenanza Municipal N°

16.870, y las que ad hoc determine la Autoridad de Aplicación, tributarán una tasa
exigible como contraprestación del servicio de control y monitoreo acústico externo. El
monto de dicha tasa será determinado por la Autoridad de Aplicación y se fijará
anualmente a través de la ordenanza fiscal e impositiva. Los recursos obtenidos a
partir de la percepción de dicha tasa serán destinados a la Cuenta Especial creada a
través del artículo 18° de la ordenanza N° 20.916.

TÍTULO II – LOCALES DE USO ESPECÍFICO

Artículo 30°: Aquellos rubros incluidos en el inciso b) del Anexo I de esta

reglamentación que puedan emitir sonidos que potencialmente sean calificables como
molestos al entorno, tales como gimnasios, talleres de acondicionamiento físico,
canchas de prácticas deportivas con buffet, casitas de fiestas, y otras, deberán ser
notificadas en la instancia de trámite habilitatorio de los alcances de la Ordenanza
Municipal Nº 20.916 y de este Decreto Reglamentario.

CAPÍTULO VI
CONTROLES

TÍTULO I – NIVELES DE EVALUACIÓN SONORA

Artículo 31°: A los efectos del cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza Nº

20.916 y esta reglamentación, se establecen los siguientes niveles de evaluación
sonora:

a) Nivel de inmisión de nivel sonoro de fuentes fijas al ambiente exterior , conforme

definido en el TITULO IV – DEFINICIONES - Artículo 7.

b) Nivel de inmisión de nivel sonoro de fuentes fijas al ambiente interior , conforme

definido en el TÍTULO IV – DEFINICIONES - Artículo 7.

Estos niveles se considerarán valores límites para la transmisión del nivel sonoro
producido por cada una de las actividades, comportamientos, instalaciones,
maquinarias y otros usos que los generen individualmente.

TÍTULO II – LÍMITES. VALORES MÁXIMOS PERMISIBLES

Artículo 32°: La Autoridad de Aplicación establecerá los Valores Máximos Permisibles

(VMP) a cumplimentar como metas u objetivos de calidad acústica, prioritariamente en
función de la evaluación que surja como resultado de la confección del mapa de ruido
detallado del partido de Bahía Blanca. En ausencia de dichos valores actualizados,
podrán utilizarse como referencia los valores presentados en los títulos III, IV y V del
presente capítulo. Dichos límites fueron establecidos teniendo en cuenta los criterios
de evaluación establecidos por la Organización Mundial de la Salud en el documento
denominado “Guías para el Ruido Urbano” (1999).

TÍTULO III – LÍMITES. VALORES MÁXIMOS PERMISIBLES DE INMISIÓN DE NIVEL

SONORO DE FUENTES FIJAS AL AMBIENTE EXTERIOR

Artículo 33°: A los efectos de la aplicación del Art. 32°, la clasificación de las áreas
de sensibilidad acústica exteriores será la siguiente:

Inc. 1°: Tipo I: Área poco ruidosa. Comprende aquellos sectores del tipo: a)
Residenciales exclusivas, de baja densidad poblacional y escaso flujo vehicular, b)
Áreas naturales protegidas d) Áreas que requieren protección especial.

Inc. 2°: Tipo II: Área medianamente ruidosa. Comprende aquellos sectores con
predominio de uso residencial. Se admite cierto nivel de ruido producto de algunas
actividades comerciales, recreativas, de servicios o productivas de bajo impacto.

Inc. 3°: Tipo III: Área tolerablemente ruidosa. Comprende aquellos sectores de
usos mixtos, tanto residenciales como comerciales. Áreas de usos mixtos donde
convive la vivienda con la industria-taller.

Inc. 4°: Tipo IV: Área ruidosa. Comprende aquellos sectores con predominio de
uso comercial.

Inc. 5°: Tipo V: Área especialmente ruidosa. Comprende aquellos sectores con
predominio de uso industrial o aquellos afectados por infraestructuras de
transporte (público automotor de pasajeros, automotor, ferroviario, vías de
acceso/egreso a la ciudad, etc) y servicios en general.

A fin de evitar que colinden áreas de diferente sensibilidad, la Autoridad de

Aplicación, conjuntamente con el área de Planeamiento Urbano, establecerá,
cuando sea necesario, zonas de transición.

Artículo 34°: Ninguna fuente podrá producir niveles de emisión sonora que superen
los Valores Máximos Permisibles de inmisión a ambientes exteriores establecidos en la
tabla siguiente:

Valores Límites Valores Límites

Áreas de Sensibilidad Acústica
Horario Diurno Horario Nocturno
Exterior
(dBA) (dBA)
Tipo I (Área poco ruidosa) 55 45
Tipo II (Área medianamente ruidosa) 60 50
Tipo III (Área tolerablemente Ruidosa) 65 55
Tipo IV (Área ruidosa) 70 60
Tipo V (Área especialmente ruidosa) 75 65
TÍTULO IV – EQUIVALENCIAS

Artículo 35°: Se establecen las siguientes equivalencias entre las áreas de

sensibilidad acústica y la Zonificación del Código de Planeamiento Urbano, al solo
efecto de la delimitación de las áreas de sensibilidad acústica exteriores.

Zonificación del Código de Planeamiento

Urbano
Áreas de Sensibilidad Acústica
Ordenanzas modificatorias: 10672, 12601
Exterior
16124, 15637, 15526 15615, 15514, 18021,
18338, 20277, 18648, 16372, 15505, 17870
RP1 – RP2 – SUR1 – SUR1(1) - SUR1(3) –
SUR2 – AE(1) – AE(2) – AE(4) – AE(5) – AE(6)
Tipo I (Área poco ruidosa) – AE(7) – AE(9) – AE(10) – SURe1 – UP(1) –
UP(2) – UP(5) – UP(6) – UP(7) – R - R1
(Cabildo) - SUR2 (Cabildo) – PUR - PUC.
R1 – R2 - SUR1(2) – AE(3) - UP (3) – UP(4) –
Eur(5) – EUr(6) - Rcb(1) – Rcb(2) – CIW1 –
RIW1 – RIW2(1) – RIW2(2) – RIW3(1) –
Tipo II (Área medianamente ruidosa)
RIW3(2) - R1 AE (Alem) - R1 AE (Euzcadi) -
Csur(3) - Csur (5) – Csur(6) - CSE1 – CSE2 -
Cur(SyE) – AE-H.
C3(1) – C3(3) – C3(4) – A – R1(Esp.) - C2(5)
Tipo III (Área tolerablemente
– C2(6) - C3 (Cabildo) – RM – RML – CC3
ruidosa)
(Cuyo) – CC3 (1º de Mayo).
C1 – C2(1) – C2(2) – C2(3) – C2(4) – C2(7) –
C2(8) – C3(2) – I3 – Csur(2) – Csur(4) –
Csur(7) – Csur(8) - FSV1(1) – FSV1(2) –
FSV2(1) – FSV2(2) – FSV2(3) – CS1 – CS2 –
CC3 (Zelarrayán) – CC3 (Vieytes) – CC3
Tipo IV (Área ruidosa)
(Brasil) – CC3 (Aguado) – CC3 (1ºde Marzo)
– CC3 (Sixto Laspiur) – CC3 (Estomba) –
CC3 (Castelli) – CC3 (La Plata) – CC3
(Sarmiento) – CC3 (12 de Octubre) - AE
(Cabildo).
I1 – I2 – Eus – AE(8) – P – Csur(1) – FSV3(1)
Tipo V (Área especialmente ruidosa) - FSV3(2) – FSV3(3) – ILyS1 – ILyS2 - ILyS3
– I1(2) - IA.
Nota: Quedarán exceptuadas de esta tipificación los proyectos que hayan sido aprobados por excepción,
asignándoles usos que puedan corresponderse con otras áreas de planificación u otras áreas de
sensibilidad acústica. Estarán comprendidos dentro de esta condición usos preexistentes como
Autódromos, Aeródromo, Aeropuerto. En todos los casos mencionados, para que queden firmes las
excepciones, deberán previamente obtener la Declaración de Situación Acústica Especial, y evaluarse la
planificación desde el punto de vista acústico de las áreas linderas, de acuerdo a lo indicado en el Título
VII, artículos 42º al 45º.

TÍTULO V – LÍMITES. VALORES MÁXIMOS PERMISIBLES DE INMISIÓN DE RUIDO

DE FUENTES FIJAS EN AMBIENTE INTERIOR

Artículo 36°: A los efectos de la aplicación del Art. 32°, la clasificación de las áreas de
sensibilidad acústica interiores será la siguiente:

Inc. 1°: Tipo VI: Área de trabajo. Zona del interior de los ambientes de trabajo
que comprende las siguientes actividades: sanidad, docente, cultural, oficinas,
comercios e industrias.
 Inc. 2°: Tipo VII: Área de vivienda. Zona del interior de las viviendas, en la que
se diferenciará entre Zona Habitable Dormitorios; Zona Habitable Otros: que
incluye despachos, salas de estar, lugares de estudio; y Zona Habitable Servicios:
que incluye cocinas, baños, pasillos, lavaderos, garajes. Según el caso, se tendrán
en cuenta sus equivalentes funcionales.

Artículo 37°: Ninguna fuente podrá producir niveles de emisión de ruido que superen
los Valores Máximos Permisibles de inmisión a ambientes interiores establecidos en la
tabla siguiente:

Valores Valores
Límites Límites
Áreas de Sensibilidad
Uso Predominante Horario Horario
Acústica Interior
Diurno Nocturno
(dBA) (dBA)
Sanitario 45 35
Docente 45 45
Cultural 45 45
Tipo VI (área de trabajo)
Oficinas 55 45
Comercios 60 50
Industria 65 55
Zona Habitable
45 35
Emplazada en área Dormitorio
de sensibilidad Zona Habitable Otros 50 40
acústica tipo I ó II Zona Habitable
55 45
Servicios
Zona Habitable
Tipo VII 50 40
Emplazada en área Dormitorio
(Área de
de sensibilidad Zona Habitable Otros 50 45
vivienda)
acústica tipo III Zona Habitable
55 50
Servicios
Zona Habitable
50 40
Emplazada en área Dormitorio
de sensibilidad Zona Habitable Otros 55 50
acústica tipo IV ó V Zona Habitable
60 55
Servicios

Artículo 38°: En el caso particular de espacios exteriores no linderos con la vía

pública (patios traseros, terrazas y sus equivalentes funcionales), los límites de
aplicación serán los establecidos por las áreas de sensibilidad acústica exteriores.

TÍTULO VI – MAPA DE RUIDO

Artículo 39°: La Autoridad de Aplicación establecerá un programa permanente de

medición de los niveles sonoros en el ambiente exterior. Los resultados de tales
mediciones se presentarán en forma de mapas de ruido, los que se confeccionarán de
acuerdo a los criterios de métodos normalizados.

Artículo 40°: Los mapas de ruido deberán contener, como mínimo, la representación
de los datos relativos a los siguientes aspectos:
 a) Situación acústica anterior, existente o prevista expresada en función de un
indicador de ruido.

b) Superación de un valor límite ("mapa de conflicto").

c) Número de habitantes (densidad poblacional) en una zona dada que están

expuestas a una serie de valores de un indicador de ruido.

Artículo 41°: Los mapas de ruido serán fundamento de los planes de acción en
materia ambiental de la Municipalidad de Bahía Blanca y servirán para la actualización
de la normativa vigente y la mejora continua en el proceso de toma de decisiones en
áreas diversas tales como Tránsito y Transporte, Habilitaciones, Planeamiento Urbano,
y otras.

TÍTULO VII – ZONAS DE SITUACIÓN ACÚSTICA ESPECIAL

Artículo 42°: Aquellas zonas del partido de Bahía Blanca en las que existan múltiples
actividades comerciales, industriales, de servicio y/o de esparcimiento, debidamente
autorizadas, que generen por efecto acumulativo un nivel de carga antrópica sonora
en el exterior que sobrepase los niveles límite fijados, podrán ser declaradas Zonas
Acústicamente Saturadas.

Artículo 43°: El procedimiento para la declaración de Zona de Situación Acústica

Especial se iniciará de oficio a través del área de Ruidos y Vibraciones del
Departamento de Ambiente.
Una vez comprobada la desaparición de las causas que provocaron la declaración de
Zona de Situación Acústica Especial, la Autoridad de Aplicación podrá revocar tal
declaración, siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 45º Inc. 2º.

Artículo 44°: En las Zonas declaradas de Situación Acústica Especial se perseguirá la

progresiva reducción de los niveles hasta alcanzar los objetivos de calidad acústica
previstos en esta reglamentación.

Artículo 45°: El procedimiento de declaración, comprenderá los siguientes trámites:

Inc. 1°: Informe Técnico previo que contenga:

a) Plano y memoria de la delimitación inicial de la zona afectada, con indicación

de las actividades existentes, sus características, y la relación de actividades
que influyen en la situación detectada.

b) Estudio acústico, valorando los niveles continuos equivalentes durante el

período y horario de la contaminación acústica

Inc. 2°: Aprobación por parte de la Autoridad de Aplicación de la declaración de

Zona Acústicamente Saturada. La misma deberá ser remitida al área de
Planeamiento Urbano con el consiguiente tratamiento por parte de la Comisión
Permanente de Planeamiento Urbano, y posteriormente enviadas para su
convalidación al Honorable Concejo Deliberante.
TÍTULO VIII – PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DEL RUIDO

Artículo 46°: Generalidades. Las mediciones se efectuarán, cuando ello sea

posible, en el lugar, momento y condición de mayor molestia, siendo en todos los
casos en espacios interiores, o exteriores no linderos con la vía pública, pudiéndose
realizar mediciones adicionales en distintos ambientes interiores y exteriores cercanos
al mismo, con el fin de evaluar la calidad acústica general, siempre y cuando se
cumpla con la condición espacial mencionada, de acuerdo con lo establecido en la
última versión de la Norma IRAM 4062-1.

Artículo 47°: Intervalos de Referencia. A los efectos de la aplicación de esta

reglamentación, se consideraran los siguientes períodos horarios definidos como:

Inc. 1°: Horario diurno, comprendido entre las 7:00 y las 22:00 horas.

Inc. 2°: Horario nocturno, comprendido entre las 22:00 y las 7:00 horas.

Artículo 48°: Tipo y características de frecuencia temporal del ruido. La

medición abarcará un período de tiempo típico de aparición del ruido en estudio. La
técnica de medición dependerá del tipo de ruido. Para ello se realiza la siguiente
clasificación de ruidos a evaluar:

Inc. 1°: Ruido Continuo Uniforme. Es aquel ruido cuyo nivel de presión sonora,
utilizando la posición de respuesta "lenta o slow" del equipo, se mantiene
prácticamente constante.
Se llevará a cabo, de ser posible, una única medición como mínimo de diez (10)
minutos de duración, o bien el tiempo de duración del ruido en aparición.

Inc. 2°: Ruido Continuo Variable. Es aquel ruido cuyo nivel de presión sonora,
utilizando la posición de respuesta "lenta o slow" del equipo, es variable en el
tiempo con una sucesión de distintos niveles de ruidos estables.
Se llevará a cabo, de ser posible, una única medición como mínimo de diez (10)
minutos de duración, teniendo en cuenta los ciclos de aparición del ruido en
estudio.

Inc. 3°: Ruido Continuo Fluctuante. Es aquel ruido cuyo nivel de presión
sonora, utilizando la posición de respuesta "lenta o slow" del equipo, es variable
en el tiempo con una sucesión de distintos niveles de ruidos estables que varían
significativamente entre sí. Se llevará a cabo, de ser posible, una única medición
de quince (15) minutos como mínimo de duración, de modo que el tiempo de
observación sea suficientemente representativo. En este caso, también se tendrán
en cuenta los ciclos de aparición del ruido en estudio.

Inc. 4°: Ruido Imprevisto, esporádico o transitorio. Es aquel que se

manifiesta en intervalos aleatorios.
Para el punto de medición se realizará una medición, de ser posible, como mínimo,
de 1 (un) minuto de duración, teniendo en cuenta la aparición del ruido en estudio,
pudiendo ser más breve o extensa a criterio del operador.
Si los ruidos ocurren durante intervalos de referencia diferentes, su evaluación se
realizará por separado, para cada horario de referencia.

Artículo 49°: Mediciones del Ruido de Fondo (Lf). A los efectos de la aplicación
de esta reglamentación resulta imprescindible que la medida del ruido de fondo, en
dB(A), acompañe a todas las evaluaciones del ruido en ambientes exterior e interior
no lindero con la vía pública y, en su caso, modifique el nivel de evaluación obtenido.
La medición del ruido de fondo se deberá efectuar siempre en el mismo lugar, pero
con el emisor o emisores de ruido objeto de evaluación, inactivos. Para la medición del
mismo se llevará a cabo una única medición de diez (10) minutos de duración en la
misma posición seleccionada para efectuar la medición del ruido existente.
Durante las mediciones tanto del ruido existente como de ruido de fondo no se
tendrán en cuenta los ruidos que puedan aparecer en forma ocasional y que no
pertenecen ni a los ruidos causantes de la molestia ni al ruido de fondo.

Artículo 50°: Mediciones en el exterior. Las mediciones en exteriores no lindantes

con la vía pública se harán a una altura entre 1.2 m y 1.5 m respecto del nivel del
piso, y si es posible, a una distancia mínima de 2 metros de las paredes, edificios o
cualquier estructura reflejante del sonido. Las mediciones se realizarán en el lugar de
una mayor posible afectación sonora.
Deberá tenerse en cuenta que las condiciones meteorológicas pueden afectar las
mediciones, tanto por la generación de ruidos espurios, o por la influencia en la
propagación sonora. Las mediciones no se deben efectuar bajo condiciones
meteorológicas adversas, tales como lluvia y/o velocidades de viento mayores que 5
m/s medidas in situ. Deberán tenerse en cuenta las recomendaciones del fabricante
de los equipos que se utilicen respecto de la exposición de los mismos a la humedad
al momento de efectuar las mediciones.

Artículo 51°: Mediciones en el interior. El micrófono del sonómetro se ubicará en

la posición donde habitualmente se encuentren la o las personas afectadas, a la altura
de su oído. En estos casos se tendrán en cuenta las condiciones más representativas
para realizar las mediciones, en cuyo efecto el técnico actuante determinará las
mismas atendiendo al criterio determinado in situ, de acuerdo a la época del año,
horario de la medición, condiciones meteorológicas externas, ubicación y uso de las
puertas y ventanas que posea el recinto, etc.

TÍTULO IX – EVALUACIÓN DEL RUIDO

Artículo 52°: Generalidades. Las mediciones para determinar el nivel de presión

sonora de la presunta fuente molesta de los distintos tipos de ruido, como aquellas
para determinar el ruido de fondo, se basan en la determinación del nivel sonoro
continuo equivalente (Leq), compensado según la curva A, expresado en dB(A),
medido con la respuesta “S” (lenta) del medidor de nivel sonoro.

Artículo 53°: Nivel de Evaluación Total (L E). A los efectos de la presente

reglamentación, el método de evaluación del ruido se basará en la comparación del
nivel de evaluación total (LE) con los Valores Máximos Permisibles establecidos en los
artículos 34° y 37°, en base al lugar y el horario de evaluación. El nivel de Evaluación
Total (LE) para cada horario de referencia, se calcula con la formula siguiente:

LE = Leq,r + K
LE:-Nivel de Evaluación Total- Es el Nivel de Evaluación Resultante (L eq,r),
corregido por sus características tonales, impulsivas y/o por baja frecuencia (K) para el
horario de referencia, en decibles compensados A.

Leq,r:-Nivel de Evaluación Resultante- Es el Nivel sonoro continúo equivalente,

(Leq), del ruido presuntamente molesto para el horario de referencia, corregido por
ruido de fondo (Lf), en decibeles compensados A.

K: termino de corrección por carácter tonal, impulsivo y/o por baja frecuencia, en
decibles compensados A.

Artículo 54°: Corrección por ruido de fondo. Una vez efectuada la medición del
ruido de fondo (Lf), se comparará con el nivel de presión sonora obtenido de la
emisión de la fuente fija (Leq) y se procederá de la siguiente manera:

Inc. 1°: Si la diferencia entre ambos niveles (L eq - Lf) es superior a 10 dB(A), no es

necesario efectuar corrección por ruido de fondo y el Nivel de Evaluación Resultante
es igual al nivel de evaluación obtenido (Leq,r = Leq).

Inc. 2°: Si la diferencia entre ambos niveles (L eq - Lf) está comprendida entre 3,0 y
9,9 dB(A), el nivel de evaluación resultante (L eq,r) viene dado de acuerdo con la
siguiente tabla:

Correcciones por Ruido de Fondo

Diferencia aritmética entre el nivel de presión sonora

obtenido de la emisión de la fuente fija (L eq) y el nivel Corrección
de presión sonora del ruido de fondo (Lf).
10,0 o más dB(A) 0 dB(A)

de 6,0 a 9,9 dB(A) - 1,0 dB(A)

de 4,0 a 5,9 dB(A) - 2,0 dB(A)

de 3,0 a 3,9 dB(A) - 3,0 dB(A)

menor o igual a 2,9 dB(A) No representativa

Si existiere duda o discrepancia respecto de la aplicación de las correcciones

tabuladas deberá aplicarse la siguiente ecuación:

(0,1 * Leq) (0,1 * Lf)

Leq,r = 10 * log (10 - 10 )

Inc. 3°: Si dicha diferencia es menor o igual de 2,9 dB(A) el aporte de la fuente
sonora es insignificante o, por el contrario, el nivel de ruido de fondo es demasiado
elevado. En este caso, el responsable de la medición realizará el informe
correspondiente dejando asentado dichas circunstancias.
 Inc. 4°: Cuando el ruido de fondo en la zona de consideración sea superior a los
Valores Máximos Permisibles expresados en los artículos 34° y 37° de la presente
reglamentación, éste será considerado como nuevo Valor Máximo Permisible para
aquellos lapsos particulares de los períodos horarios, para la valoración de la
inmisión de ruidos.

Inc. 5°: En el caso en que el ruido de fondo en un período representativo, debido a

sus variaciones de nivel sea de difícil medición o no se lo pueda determinar porque
la presunta fuente del ruido molesto no cesa, se lo determinará con el nivel
calculado LC.

Artículo 55°: Determinación del nivel de fondo calculado L C.

El ruido de fondo calculado LC, se obtiene a partir de un nivel básico, Lb, y una serie
de términos de corrección de acuerdo con la fórmula siguiente:

LC = Lb + KZ + Ku + Kh expresado en dB

Siendo:

Lb: el nivel básico, expresado en dB;

KZ: el término de corrección por tipo de zona, expresado en dB;

Ku: El término de corrección por ubicación en el espacio a ser evaluado, expresado en

dB;

Kh: el término de corrección por horario, expresado en dB.

Inc. 1°: Nivel básico, Lb. A los efectos de esta reglamentación, se considera un nivel
básico, Lb, igual a 40 dB (A).

Inc. 2°: Término de corrección por zona, KZ. Se aplica una corrección al nivel
básico, Lb, según la siguiente tabla:

Término de corrección,
Áreas de Sensibilidad Acústica Exterior KZ (dB)
Tipo I Área poco ruidosa 0
Tipo II Área medianamente ruidosa 5
Tipo III Área tolerablemente ruidosa 10
Tipo IV Área ruidosa 15
Tipo V Área especialmente ruidosa 20

Inc. 3°: Término de corrección por ubicación en la finca, Ku. Se aplica una
corrección al nivel básico, Lb, según la tabla siguiente:

Término de corrección,
Ubicación en la Finca Ku (dB)
Interiores: locales linderos con la vía pública 0
Locales no linderos con la vía pública -5
Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía 5
pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc)
Inc. 4°: Término de corrección por horario, Kh. Se aplica una corrección al nivel
de referencia básico, Lb, según la siguiente tabla:

Término de corrección,
Período Kh (dB)
Horario diurno, comprendido entre las 7:00 y las 22:00 5
horas.
Horario nocturno, comprendido entre las 22:00 y las -5
7:00 horas.

Si el ruido ocurre durante más de uno de los períodos especificados, la evaluación en

tales períodos se debe realizar separadamente. No se puede evaluar la condición de
molestia en un período con datos obtenidos en otro período.

Artículo 56°: Corrección por carácter tonal. En el caso en que se perciba, por lo
menos un tono individual que sobresale claramente en el ruido a ser evaluado, se
procede a una verificación. A tal fin se efectúa un análisis espectral del ruido por
bandas de tercios de octavas realizando una medición con ponderación Z en
frecuencia (una medición lineal).
Se confirma la presencia de componentes tonales en el ruido cuando el nivel sonoro
continuo equivalente lineal en una banda supera al de ambas bandas adyacentes en
una cierta diferencia de nivel, que depende del rango de frecuencias en el que sucede.

a) 15 dB en las bandas cuyas frecuencias centrales están entre 25 Hz y 125 Hz;

b) 8 dB en las bandas cuyas frecuencias centrales están entre 160 Hz y 400 Hz.

c) 5 dB en las bandas cuyas frecuencias centrales están entre 500 Hz y 10.000 Hz.

El tiempo de medición del espectro debe ser el suficiente para alcanzar la

estabilización de la medición. La medición debe tener una duración mayor a 1 minuto.

Para el caso en que se comprueba el carácter tonal del ruido en estudio, el término de
corrección por carácter tonal toma el valor:

KT: 5

Artículo 57°: Corrección por carácter impulsivo. En caso de que se perciban

componentes impulsivas y/o de impacto repetitivo y/o reiterado (golpes, martillazos,
etc) en el ruido, se procede a una verificación. A tal fin se efectúa la medición del nivel
máximo de ruido, con la constante de tiempo ”S” (lenta) y con la constante “I”
(impulsiva). Ambas mediciones deben realizarse en forma simultánea. Cuando la
diferencia entre ambos valores máximos de las dos mediciones mencionadas sea igual
o superior a los 8 dB(A), se confirma la presencia de componentes impulsivos en el
ruido. En tal caso, al término de corrección K se le asigna un valor de 5 dB(A).
Cuando no se disponga de un medidor de nivel sonoro con capacidad para realizar
mediciones simultáneas, se tomará como válido el procedimiento alternativo
establecido en la norma IRAM 4062-1.

Artículo 58°: Corrección por contenido de baja frecuencia (menores a 20 Hz).

En caso de presencia de componentes de baja frecuencia en el ruido bajo estudio, se
procede a la verificación siguiente. Se debe evaluar la diferencia entre el nivel de
presión sonora continua equivalente ponderado C en frecuencia y el nivel de presión
sonora continuo equivalente ponderado A en frecuencia. Ambas mediciones se deben
realizar en forma simultánea. Se consideran dos rangos para la diferencia entre las
mediciones del nivel de presión sonora y, para cada rango, se asigna un valor
corrector KBF, como se indica a continuación:

Para el rango: 10 dB(A) ≤ a LCeq – LAeq ≤ a 15 dB(A)

se asigna: KBF: 5

Para el rango: LCeq – LAeq > a 15 dB(A)

Se asigna: KBF: 7.

Cuando no se disponga de un medidor de nivel sonoro con capacidad para realizar

mediciones simultáneas, se tomará como válido el procedimiento alternativo
establecido en la norma IRAM 4062-1.

Artículo 59°: Penalizaciones por carácter tonal, impulsivo y/o por contenido
de baja frecuencia, K.

El valor final K a sumar al nivel medido L M para calcular el nivel de evaluación LE se

obtiene de la Tabla 1, a partir de la suma de los 3 valores de los términos de
corrección por las penalizaciones individuales.

Los valores que pueden tomar los distintos términos de corrección son:

-KT = 0 si no presenta características tonales;

-KT = 5 si presenta características tonales, de acuerdo con el criterio establecido en el

artículo 56º.

-KT = 0 si no presenta características impulsivas;

-KT = 5 si presenta características impulsivas, de acuerdo con el criterio establecido

en el artículo 57º.

-KBF = 0 si no presenta contenido de baja frecuencia;

-KBF = toma los valores establecidos en el artículo 58º, si presenta contenidos de baja
frecuencia;

La sumatoria de estos términos de corrección solamente puede tomar los valores de la

siguiente tabla:
 KT + KI + KBF K (dB)
0 0
5 5
7 6
10 6
12 7
15 o 17 El ruido es Molesto

TÍTULO X – PLANILLA TÉCNICA DE CONTROL Y MEDICIÓN DE NIVELES

SONOROS

Artículo 60°: Para cada procedimiento de mediciones y evaluación de niveles sonoros

por parte de la Autoridad de Aplicación, se deberá completar la “Planilla Técnica de
Control y Medición de Niveles Sonoros” de la cual se confeccionarán tres copias, una
para el responsable de la generación de las molestias constatadas, una para el
demandante/denunciante (si lo hubiere) y otra para la Autoridad de Aplicación.
Asimismo, además del labrado de las actas de inspección y/o constatación
correspondientes, será obligatorio confeccionar el “Diagrama de Ubicación” del
proceso de medición. Estas planillas se presentan en los Anexos II-A, II-B, II-C y II-D
de la presente reglamentación.

TÍTULO XI – INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN

Artículo 61°: El medidor de nivel sonoro deberá ser un instrumento tipo 1 o 2 que
cumpla con la norma IRAM 4074 partes 1 y 3, o con los de la IEC 61672-1, o cualquier
otra norma que en el futuro la reemplace o sustituya. El medidor debe contar con un
certificado de control de calibración de renovación cada 24 meses máximo expedido
por un laboratorio de metrología habilitado en el país y que certifique alguna norma
para la calibración con decibelímetros patrón, de las clases correspondientes de los
sonómetros utilizados. Al inicio y final de cada medición, se efectuará una
comprobación del sonómetro utilizado mediante un calibrador sonoro apropiado para
el mismo (calibración secundaria), debiendo ser este Clase 2 o mejor, según norma
IRAM 4123. Esta circunstancia quedará recogida en la Planilla de Información de
Medición de Niveles Sonoros, con su número de serie correspondiente, marca, modelo
y fecha de calibración.

TÍTULO XII – DE LAS VIBRACIONES

Artículo 62°: Para la medición y evaluación de las vibraciones, se tomará el

procedimiento y valor límite establecido en la norma IRAM 4078, o cualquier otra
norma que en el futuro la reemplace o sustituya.
 CAPITULO VII
RÉGIMEN SANCIONATORIO

TÍTULO I – INFRACCIONES

Artículo 63°: Constituyen infracciones a la Ordenanza Nº 20.916 y al presente

Decreto Reglamentario:

Inc. 1º: El incumplimiento de las obligaciones impuestas por la reglamentación

respecto de la superación de los Valores Máximos Permisibles de inmisión sonora,
tanto para los períodos diurnos como también para los nocturnos.

Inc. 2º: La falta de presentación del Informe de Aislación Acústica.

Inc. 3º: La emisión de niveles sonoros por más de 5 minutos, en forma repetitiva y
en días distintos de sistemas de alarmas particulares desde inmuebles, salvo
situaciones fundadas en razones de seguridad.

Inc 4º: La no exhibición de la cartelería informativa de acuerdo al artículo 14º de la

Ordenanza 20.916

Inc 5º: La ausencia, desconexión, modificación, apantallamiento, violación de faja,

o cualquier otra circunstancia bajo responsabilidad del establecimiento u
organizador que determine el no funcionamiento o mal funcionamiento del o los
limitadores sonoros y/o los micrófonos instalados en el mismo.

Inc. 6º: La falta de vigencia de la calibración y/o verificación de los limitadores

sonoros y micrófonos asociados.

Inc. 7º: El incumplimiento de uno o varios de los requisitos establecidos en el

artículo 61º.

Inc. 8º: El incumplimiento de medidas correctivas determinadas por la Autoridad

de aplicación.

Artículo 64°: A los efectos de la aplicación de lo estipulado en el artículo 63º, serán

consideradas:

Inc. 1°: Infracciones leves:

a) La generación de ruidos que superen, hasta 2,9 dB(A) los Valores

Máximos Permisibles establecidos en los Arts. 34º y 37º de la presente
reglamentación y la transmisión de vibraciones que superen hasta un 20%
para cada frecuencia, los límites máximos conforme con lo establecido en
el Art. 62º de la presente reglamentación;

b) La infracción al Inc. 6º.

c) La infracción al Inc. 7º.

 Inc. 2°: Infracciones medias:

a) La generación de ruidos que superen, de 3,0 dB(A) a 4,9 dB(A), los

Valores Máximos Permisibles establecidos en los Arts. 34º y 37º de la
presente reglamentación y la transmisión de vibraciones que superen,
entre un 20% y un 40%, para cada frecuencia, los límites máximos
conforme con lo establecido en el Art. 62º de la presente reglamentación.

b) La infracción al Inc. 2º.

c) La infracción al Inc. 3º.

Inc. 3°: Infracciones graves:

a) La generación de ruidos que superen, de 5,0 dB(A) a 6,9 dB(A), los

Valores Máximos Permisibles establecidos en los Arts. 34º y 37º de la
presente reglamentación y la transmisión de vibraciones que superen,
entre un 40% y un 60%, los límites máximos conforme con lo establecido
en el Art. 62º de la presente reglamentación.

b) La infracción al Inc. 4º.

c) La infracción al Inc. 8º.

Inc. 4°: Infracciones muy graves:

a) La generación de ruidos que superen, de 7,0 dB(A) a 9,9 dB(A) o más,

los Valores Máximos Permisibles establecidos en los Arts. 34º y 37º de la
presente reglamentación y la transmisión de vibraciones que superen, en
más de un 60%, para cada frecuencia, los límites máximos conforme con
lo establecido en el Art. 62º de la presente reglamentación. Será
considerado un agravante cuando en horario nocturno la superación de los
Valores Máximos Permisibles se produzca por encima de los 10,0 dB(A).

b) La infracción al Inc. 5º.

TÍTULO II – SANCIONES

Artículo 65°: Las sanciones con que serán reprimidas las infracciones a la Ordenanza
Nº 20.916 y al presente Decreto Reglamentario serán las siguientes:

Inc. 1°: Infracciones leves: Multa de hasta 3 módulos.

Inc. 2°: Infracciones medias: Multa de hasta 6 módulos.

Inc. 3°: Infracciones graves: Multa de hasta 12 módulos.

Inc. 4°: Infracciones muy graves: Multa de más 12 módulos.

Inc. 5°: Agravantes: la suma de 3 módulos adicionales.

Artículo 66°: Dichas sanciones se podrán aplicar en forma conjunta con la clausura
temporaria o definitiva, el precintado de las fuentes y la inhabilitación permanente de
la actividad en la zona.
La clausura temporaria, como medida preventiva, podrá ser aplicada por personal
municipal debidamente facultado para ello cuando de las condiciones de la actividad
se pueda generar molestias y/o daños a personas o al medio ambiente.

Artículo 67°: El juzgamiento de las infracciones estará a cargo del Juzgado

Contravencional Municipal.

Artículo 68°: En todos los casos, las sanciones podrán imponerse en forma conjunta o
separada, quedando dicha aplicación sujeta a lo que en cada caso determine el
juzgador.

Artículo 69°: Será considerado reincidente, a los efectos de graduar las infracciones,
aquel infractor que cometiere otra infracción punible, dentro del plazo de un año
desde que se dictó sentencia firme de la infracción anterior.

Artículo 70°: El módulo será el veinte (20 %) por ciento del haber básico de la
categoría administrativa 05-04-01A de la Escala de Sueldos para el Personal Municipal.
Dicho porcentaje se incrementará en un 10 % cada vez que se produzca una
reincidencia.

CAPITULO VIII
MESA PERMANENTE DE SEGUIMIENTO DE RUIDOS

Artículo 71°: La Mesa Permanente de Seguimiento de Ruidos funcionará por

convocatoria del Departamento de Ambiente y tendrá una frecuencia semestral de
reuniones ordinarias, pudiéndose convocar también por dicha oficina de manera
extraordinaria de acuerdo ameriten las circunstancias. Las convocatorias se
trasladarán a los integrantes a través de instrumento administrativo con una
antelación de siete días como mínimo, adjuntando además el orden del día con los
temas que se abordarán en el encuentro.
Las reuniones se desarrollarán en las dependencias del Depto. de Ambiente y/o en las
que resultaren más adecuadas a los fines perseguidos.

Artículo 72º: La Mesa estará integrada por representantes de las dependencias

municipales y organismos definidos en el artículo 4º de la Ordenanza Municipal Nº
20.916, debiendo además cada repartición, ente u organismo que posea
representación en la Mesa designar un representante titular y un suplente.
La coordinación de las reuniones será ejercida por el Depto. de Ambiente a través de
la Jefatura correspondiente al área de Ruidos y Vibraciones.

Artículo 73º: Las opiniones o sugerencias que adopte la Mesa en relación a un tema
no serán de carácter vinculante, pero deberán ser tenidas en cuenta al momento de la
toma de decisiones por parte de la Autoridad de Aplicación.
Todas las recomendaciones que se efectúen en el ámbito de la Mesa serán volcadas
en Minutas de Reunión o Actas que al efecto se confeccionen siendo las mismas de
uso interno.
 ANEXO I

A) Rubros que deben confeccionar el Informe de Aislación Acústica:

1. Todos los comprendidos en la Ordenanza Municipal Nº 10.480 y modificatorias,

tales como: confiterías bailables, salones de fiestas, pubs, cantinas y similares;
2. Todos los comprendidos en la Ordenanza Municipal Nº 16.295 y modificatorias,
tales como: restaurantes, bar confiterías, cervecerías, pizzerías con espectáculo
en vivo sin pistas de baile. Están incluidos en este rubro aquellos
establecimientos donde se realice karaoke.
3. Todos los comprendidos en la Ordenanza Municipal Nº 5.228/88 y
modificatorias.
4. Industrias de 1º y 2º categoría, de acuerdo a la Ordenanza Municipal Nº
20.272/01.
5. Lavaderos de vehículos, comprendidos en la Ordenanza Municipal Nº 9.925/98 y
modificatorias.

B) Rubros que están exentos de la confección del Informe de Aislación Acústica:

1. Kioscos;
2. Venta minorista y mayorista de alimentos y bebidas;
3. Venta mayorista y minorista de artículos en general;
4. Gimnasios y talleres de acondicionamiento físico;
5. Canchas para prácticas deportivas con buffet;
6. Casitas de fiestas;
7. Talleres en general;
8. Bancos;
9. Oficinas administrativas.
[Link] no incluidos entre los anteriores.
ANEXO II-A ACTA DE COMPROBACIÓN
ANEXO II-B ACTA DE INSPECCIÓN
ANEXO II-C PLANILLA TÉCNICA DE CONTROL Y MEDICIÓN DE NIVELES
SONOROS

Fecha: / / 20

Acta de Inspección Nº……………………… Acta de Comprobación Nº………………………..

ANEXO II-C. PLANILLA TÉCNICA DECONTROLYMEDICIÓN DENIVELESSONOROS
CARACTERIZACIÓN DE LASFUENTESFIJASEMISORAS DE SONIDOS
Tipo de Sonido Uniforme Variable Fluctuante Imprevisto

Fuentes Fijas de Descripción

Emisión Sonora Razón Social

CONDICIONESDE MEDICIÓN
Lugar de
Dormitorio Servicios Otros
Interior Medición
Aberturas Abiertas Cerradas
Lugares de Medición
Lugar de
Exterior No Patio Trasero Terraza
Medición
Lindero con la Vía
Condiciones
Pública T: ºC H: % V: km/h Dir: P: hPa
del Tiempo
Horario de Referencia Diurno de 07:00 a 22:00 Hs. Nocturno de 22:00 a 07:00Hs.

Horario de Medición Observaciones: De: Hs. Hasta: Hs.

Interior Exterior
Área de Sensibilidad
Zona:
Acústica Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV Tipo V
Tipo VI (Trabajo) Tipo VII (Vivienda)
Nivel Sonoro de
Puede ser Medido Si No
Fondo
INSTRUMENTAL
Sonómetro Marca: Modelo:
Instrumentos de Acelerómetro N°de Serie: Fecha Calibración:
Medición y Control Calibrador Marca: Modelo:
Secundario N°de Serie: Fecha Calibración:
MEDICIÓN DEL NIVEL SONORO

NivelesSonorosyCorrecciones SímbolosyCorreccionesParciales Valor

Nivel Sonoro Continuo Equivalente Leq

…………… dB(A)

Lf
…………… dB(A)
Corrección por Zona

Nivel Sonoro de Fondo Lc Corrección por Lugar

Corrección por Horario

…………… dB(A)
L90 …………… dB(A)
Nivel Sonoro Continuo Equivalente
Leq, r
Corregido por Nivel Sonoro de Fondo …………… dB(A)
KT Corrección por Tonalidad
Nivel Sonoro Continuo Equivalente Corrección por
Corregido por Componentes del Sonido KI Impulsividad
Corrección por Baja
KBF Frecuencia …………… dB(A)
Nivel de Evaluación Corregido Final LE: Leq, r +K
…………… dB(A)
CLASIFICACIÓN DEL NIVEL SONORO

Valor Máximo Permisible

VMP: ……………….. dB(A)

LE ≥Valor Máximo Permisible

Calificación del Sonido LE <Valor Máximo Permisible

Leq - Lf <3 dB (A) Medición No Representativa

Observaciones:

Firma y Sello Inspectores

 ANEXO II-D DIAGRAMA DE UBICACIÓN

SÍMBOLOS: Fecha: ___/___/20__

M: MICRÓFONO Acta Inspección Nº:____________
P: FUENTE DE RUIDO Acta Comprobación Nº:________
T: TREN Planilla de Medición Nº:________
A: AUTOPISTA
B: EDIFICIOS DE HASTA DOS PISOS
E: EDIFICIOS DE MAS DE DOS PISOS
L: CALLE LATERAL CON POCO TRANSITO
C: CALLE PRINCIPAL CON MUCHO TRANSITO

__________________________________
SELLOS Y FIRMAS DE INSPECTORES
ANEXO III PLANILLA TÉCNICA DE PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE
NIVEL SONORO

ANEXO III. PLANILLA TÉCNICA DEPROCEDIMIENTO DEMEDICIÓN DENIVELSONORO

CARACTERIZACIÓN DE LASFUENTESFIJAS EMISORASDE SONIDOS PUNTO N°:
Tipo de Sonido Uniforme Variable Fluctuante Imprevisto

Descripción

Razón Social

Dirección Zona:

Rubro

Ordenanza Hab.:

CONDICIONES DE MEDICIÓN
Dirección
Lugar de
Dormitorio Servicios Otros
Interior Medición
Aberturas Abiertas Cerradas
Lugares de Medición Exterior no lindero con vía
Lugar de Patio Terraza Otro
pública
Medición
Exterior Vía Pública Vereda Calle Otro

Condiciones
T: ºC H: % V: km/h Dir: P: hPa
del Tiempo
Horario de Referencia Diurno de 07:00a 22:00 Hs. Nocturno de 22:00 a 07:00Hs.

Horario de Medición Observaciones: De: Hs. Hasta: Hs.

Interior Exterior
Área de Sensibilidad
Zona: Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV Tipo V
Acústica
Tipo VI (Trabajo) Tipo VII (Vivienda)
Nivel Sonoro de
Puede ser Medido Si No
Fondo
INSTRUMENTAL
Sonómetro Marca: Modelo:
Instrumentos de Acelerómetro N° de Serie: Fecha Calibración:
Medición y Control Calibrador Marca: Modelo:
Secundario N° de Serie: Fecha Calibración:
MEDICIÓN DEL NIVEL SONORO

NivelesSonoros yCorrecciones SímbolosyCorreccionesParciales Valor

Nivel Sonoro Continuo Equivalente Leq …………… dB(A)

Lf …………… dB(A)
Corrección por Zona

Nivel Sonoro de Fondo Lc Corrección por Lugar

Corrección por Horario

…………… dB(A)
L90 …………… dB(A)
Nivel Sonoro Continuo Equivalente
Leq, r
Corregido por Nivel Sonoro de Fondo …………… dB(A)
KT Corrección por Tonalidad
Nivel Sonoro Continuo Equivalente Corrección por
Corregido por Componentes del Sonido KI Impulsividad
Corrección por Baja
KBF Frecuencia …………… dB(A)
Nivel de Evaluación Corregido Final LE: Leq, r +K …………… dB(A)
CLASIFICACIÓN DEL NIVEL SONORO

Valor Máximo Permisible

VMP: ……………….. dB(A)
LE ≥Valor Máximo Permisible

Calificación del Sonido LE <Valor Máximo Permisible

Leq - Lf <3dB (A) Medición No Representativa

Observaciones:

Firma del Profesional