CORPORACIÓN PETROLERA SAC

FECHA DE
CODIGO VERSIÓN Nº HOJAS IDIOMA
APROBACIÓN
MI8-EHS-EST-006 00 009 ESPAÑOL 10/07/2011

TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

VER. DESCRIPCIÓN FECHA ELA. REV. APR.

00 10/07/2011

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Supervisor de Obra Supervisor QEHS Superintendente de Campo

Nombre y firma Nombre y firma Nombre y firma

1
 Código:
CORPORACIÓN PETROLERA SAC MI8-EHS-EST-007
VER.: Fecha.:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 00 10/07/2011

ÍNDICE

1.- Objetivo 3

2.- Alcance 3

3.- Definiciones 3

4.- Documentos de referencia 3

5.- Responsabilidades 4-5

6.- Riesgos comunes 5

7.-Peligros y medidas preventivas 5

8.- Recursos a utilizar 6

9. Medidas de Seguridad 7

ANEXOS 9

Página 2 de 9
 Código:
CORPORACIÓN PETROLERA SAC MI8-EHS-EST-007
VER.: Fecha.:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 00 10/07/2011

1. OBJETIVO

 Establecer los lineamientos de ingreso seguro a interior de espacios confinados cumpliendo los
lineamientos de este procedimiento.

2. ALCANCE

 Aplicable para todo el personal de Corporación Petrolera S.A.C involucrado en las actividades de
espacios confinados al interior de tanques de las Obras de Mantenimiento Industrial del Lote 8.

3. DEFINICIONES

 PERMISO: Único documento que autoriza el ingreso a un espacio confinado y es válido por la
fecha y hora registrada.
 EQUIPO DETECTOR MULTIGAS: Instrumento portátil que detecta oxígeno, gases explosivos y
gases tóxicos.
 ESPACIO CONFINADO: Es aquel que cumple con las siguientes características:
 No ha sido construido para ser ocupado por tiempos prolongados por las personas.
 Limitaciones de ingreso y salida.
 Lugar donde se pueden acumular gases tóxicos / inflamables y como consecuencia puede
generan insuficiencia de oxígeno.
 Contiene material que puede causar ahogamiento al personal ingresante.
 MONITOREAR: Realizar mediciones de una atmósfera en intervalos de tiempo definidos de
acuerdo a las condiciones del área. Estos datos se registrarán.
 PERSONAL INGRESANTE: Personal capacitado por Corporación Petrolera S.A.C con
conocimiento de ingreso a espacios confinados.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

 Procedimiento de Permiso de Trabajo “PRSS-PERPPN-01”

 Procedimiento de Análisis de Riesgos “PRSS-PERPPN-02”
 Procedimiento de Trabajos en Altura –Corpesa.
 Norma OSHA / CFR 1910.46
 DOCL8E-13-01, Estándar para trabajos en espacios confinados.

5. RESPONSABILIDADES.

5.1 Gerentes
 Asegurar recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.
5.2 Residentes:
 Hacer cumplir en forma obligatoria el presente Procedimiento.
5.3 Supervisor de Seguridad Industrial, Medio Ambiente y Salud Ocupacional (EHS)
 Verificar el cumplimiento del presente Procedimiento.
 Difundir el presente Procedimiento.

Página 3 de 9
 Código:
CORPORACIÓN PETROLERA SAC MI8-EHS-EST-007
VER.: Fecha.:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 00 10/07/2011

 Habilitar al personal que aplicará este Procedimiento.

5.4 Supervisores en General
 Asegurar el cumplimiento del presente estándar.
 Detectar necesidades de actualización y mejora.
 Archivar los Registros de Permiso de Ingreso y de Entrada a Espacios Confinados.
5.5 Supervisor Ejecutante, Solicitante y Autorizante
 Asegurar el cumplimiento del presente estándar.
 Brindar las facilidades y recursos para la ejecución segura de los trabajos en el espacio confinado.
 Verifican la competencia del personal, el buen estado de los equipos de protección personal,
condiciones de seguridad y medio ambiente del área.
 Gestionan y aseguran la implementación de los controles identificados en el análisis de riesgos.
 Gestionar los Permisos de trabajo, Análisis de Riesgo (AR) y Permiso de Entrada a Espacios
Confinados.

5.6 Trabajadores Involucrados

Personal que Ingresa:
 Cumplir con el presente Procedimiento.
 Llenar el formulario de Permiso de Ingreso a Espacio Confinado.
 Reconocer los peligros potenciales que pueden encontrarse durante el ingreso, uso adecuado y
limitaciones del equipo para el control de estos peligros.
 Inspeccionar los peligros atmosférico mediante el monitoreo durante las actividades de ingreso.
 Reconocer los síntomas y avisos de advertencia de exposición a peligros potenciales.
 Notificar al vigía de cualquier emergencia o condición inaceptable en el espacio confinado.
 Salir inmediatamente del espacio confinado si se presentan síntomas, señales de advertencia o
condiciones inaceptables; o si es indicado por el vigía o líder del ingreso.
5.7 Líder de Ingreso:
 Conocer los requisitos del presente estándar y programas específicos de ingreso al espacio confinado.
 Verificar que se hayan tomado todas las acciones necesarias antes de la firma del permiso y permitir
el ingreso.
 Asegurar que se mantengan las condiciones aceptables en el espacio confinado.
 Verificar que el equipo de rescate esté disponible desde el inicio hasta la finalización del ingreso al
espacio confinado, al igual que los medios de comunicación estén operativos.
 Concluir el ingreso o cancelar el permiso cuando sea necesario.
5.8 Vigía:
 Permanece atento para asistencia a las personas que ingresan al espacio confinado; equipado con un
silbato o un megáfono si fuera necesario.
 Dirigir a las personas que ingresan para que salgan de los espacios confinados cuando se observen
irregularidades.
 Iniciar y/o coordinar las actividades de evacuación y emergencia.
 Monitorear las condiciones o cambios que podrían afectar de manera negativa el ingreso.
 Permanecer en los puntos de ingreso a menos que sean relevados por otra persona o hasta que el
ingreso termine.

Página 4 de 9
 Código:
CORPORACIÓN PETROLERA SAC MI8-EHS-EST-007
VER.: Fecha.:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 00 10/07/2011

6. PELIGROS IDENTIFICADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS.

PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS

Presencia de gases tóxicos, gases Realizar monitoreo constante de gases (O2, CO, H2S, LEL).
inflamables Uso de extractores de aire si fuese necesario.
Amago de incendio Uso de extintores cerca a los equipos (compresor).
Ambiente físico agresivo Personal deberá refrescarse el rostro y la cabeza con agua
limpia. Extractor debe funcionar en forma continua.
Sobre andamios Personal calificado para realizar trabajos en altura.
Inspección de pre-uso de andamios, estabilizar las bases de
la torre de andamio, colocar rodapiés y utilizar vientos.
Tarjeta de color verde .Uso obligatorio de Sistemas
anticaidas (arnés, línea de vida). Uso de barbiquejo, señalizar
el área y colocar letreros de advertencia. Si usa herramientas
manuales colocar drizas.
Proyección de partículas (escorias de Uso obligatorio de protección facial, mandil de cuero-cromo y
cobre). EPP completo de granallador.
Pistola airless. Personal especializado en el manejo del equipo. Inspección
de pre-uso visual.
Material peligroso volátil (suspensión de Uso obligatorio de respiradores con filtros de cartucho.
pintura) Conocer MSDS de los productos a utilizar.

7. RECURSOS A UTILIZAR.

7.1. Recurso Humano.

 Residente (coordinar los trabajos)

 Supervisor de EHS (recomendaciones de seguridad y difusión del presente procedimiento.)
 Capataz Metalmecánico(dirige la cuadrilla)
 Cuadrilla de personal de arenado.
 Cuadrilla de pintado.
 Vigía

7.2. Equipos a utilizar.

 EPP: Casco, lentes de lunas claras, botas de jebe, ropa impermeable para el grupo de pintado.
Para el granallador debe tener su escafandra y aire asistido.
 Extractores de aire anti explosivos.
 Extintores.
 Equipo detector multigas ( 3M – Serie 740 )
 Iluminación antiexplosivas
 Respirador de vapores orgánicos

7.3. Equipos de emergencia

 Radio de comunicación portátil como en las unidades móviles.

Página 5 de 9
 Código:
CORPORACIÓN PETROLERA SAC MI8-EHS-EST-007
VER.: Fecha.:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 00 10/07/2011

 Contar con enfermero o paramédico con botiquín de primeros auxilios en obra.

 Extintores de 9 kg PQS ABC

8. DESCRIPCIÓN.

8.1. Actividades previas

 El supervisor de EHS u otros supervisores, son responsable de realizar la difusión del presente
procedimiento, indicando las medidas preventivas a tomarse, toda vez que se lleve a cabo la
actividad indicada en el título del procedimiento.
 El supervisor de EHS, el monitor o Supervisor autorizante procederán a realizar el monitoreo de
gases (CO, OXIGENO, H2S, LEL) y lo registrarán la apertura en el formato de PT y para
monitoreo constante se usará el Formulario de Certificado Libre de Gases y Oxígeno Respirable
(Ver Anexo).
 El líder del grupo dará las indicaciones precisas del trabajo y procederán en el grupo el llenado de
análisis de riesgos y permiso de trabajo pertinente, en donde identificaran los peligros
inherentes a la tarea, evaluación de riesgos y acciones de control. Luego el autorizante
completará el permiso de trabajo. Del mismo modo tendrán que adjuntar el permiso de ingreso a
espacio confinado al PT y AR desarrollados (Ver Anexo).
 Antes de comenzar los trabajos, el líder o capataz del grupo darán lectura al análisis de riesgos
y permisos de trabajo.

8.2. Ingreso a tanques

 El ingreso al interior de los tanques se hará por las escotillas laterales.

 Se tendrá en cuenta una ventilación previa del área asignada y monitoreo de gases. En este caso
no será necesario ( tanques recientemente construidos y están libres de sustancias explosivas y
gases tóxicos )
 Se procederá al armado de andamios en el interior de los tanque .Las piezas cortas y la
plataformas como máximo de 60 cms de ancho se ingresarán por las escotillas laterales,
previamente se hará funcionar el extractor de aire.
 Durante la permanencia del personal dentro de los tanques, funcionará de manera permanente el
extractor de aire ubicados en los puntos previamente analizados por el Supervisor para una
adecuada ventilación.
 Mantener la ventilación forzada en el interior del tanque de tal modo de otorgar los límites
permisibles y generando atmósferas no agresivas.
 En todo momento se mantendrá la iluminación adecuada del área, de ser necesario se emplearán
luminarias Antiexplosivas.
8.3 Medidas de Seguridad.
 Donde sea posible siempre hay que realizar el respectivo análisis de riesgo y el permiso de
trabajo.
 El área de trabajo debe estar limpia de sustancias peligrosas
 Oxigeno: Debe estar entre 19.5 y 23.5.
 Gases o vapores inflamables: Hasta 10% LEL si no se va a realizar trabajos en frio, y % del LEL
si el trabajo es en caliente.
 En casos que en que el oxigeno sea menor a 19.5% y el nivel de combustible sea mayor al 10%
del LEL solo se permitirá el ingreso en caso de emergencia al personal instruido y dotado con un
respirador de línea autónoma.
 Capacitar previa a todo el personal que va a realizar trabajos en espacios confinados sobre este
procedimiento, con registro de exámenes.

Página 6 de 9
 Código:
CORPORACIÓN PETROLERA SAC MI8-EHS-EST-007
VER.: Fecha.:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 00 10/07/2011

9. ANEXOS

Página 7 de 9
 Código:
CORPORACIÓN PETROLERA SAC MI8-EHS-EST-007
VER.: Fecha.:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 00 10/07/2011

PERMISO DE INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

PERMISO DE INGRESO A ESPACIO CONFINADO

VALIDO PARA EL PERIODO, LUGAR, EQUIPO Y TRABAJO INDICADO

Fecha:dd/mm/aa Hora inicio: Hora término:

Tiempo de Ventilación del Espacio Confinado:……………………hr………..min……………seg
Ubicación y descripción del Espacio Confinado:
Propósito de la entrada:
Líder de Ingreso: N° Permiso Trabajo:

RESPONSABLE DEL MONITOREO ATMOSFÉRICO:

NOMBRE :____________________________________________________ FIRMA:________________________________

Instrumento: _____________ Ident. Nº _______ ¿Está calibrado? SI NO Ffecha última calibración: _____

Resultado del Monitoreo

GASES PEL SI NO Firma
1ra Med Hora 2da Med Hora 3ra Med Hora
Oxigeno
% de LEL
Monóxido de
Carbono
Sulfuro de Hidrogeno
Otros
LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA DE REQUISITOS DE SEGURIDAD
Descripción SI NO NA Descripción SI NO NA
Se ha establecido un medio de comunicación
Se encuentra el Permiso de Trabajo y Análisis de Riesgo
desde el interior del espacio confinado con el
acompañando este permiso de ingreso?
exterior?
Se encuentra identificado y aislado por barreras y/o señales el Existe un procedimiento de rescate en caso de
espacio confinado? emergencias?
El producto del proceso ha sido retirado (Liquido, gases, Se encuentra el equipo y personal de rescate
sólidos)? disponible en el área?
El personal que ingresa conoce el procedimiento específico de Se han controlado los riesgos de iluminación,
ingreso? ruido y temperatura?
Se ha bloqueado y etiquetado toda energía eléctrica? Se tiene protección contra incendios?
Se ha bloqueado y etiquetado toda energía hidráulica? Han sido selladas las conexiones a desagües?
Los equipos, sistemas y herramientas a utilizar
Se ha bloqueado y etiquetado toda energía neumática?
son del tipo antiexplosivos?
Se cuentan con protección contra caídas para
Se ha bloqueado y etiquetado toda energía mecánica?
trabajos en altura?
Fue el equipo lavado, despresurizado, purgado, neutralizado,
Se encuentran los respiraderos, “man holes”,
y/o vaporizado y esta el área limpia de productos u otros
abiertos?
materiales combustibles?
Permiten las operaciones y equipos adyacentes realizar este Se han identificado y despejado las vías de
trabajo con Seguridad? evacuación en caso de emergencias?
Se requiere ventilación forzada al interior del espacio
Se requiere permiso de trabajo en caliente?
confinado?
Se han acondicionado medios seguros de acceso y salida del Se cuenta con el MSDS del producto del
espacio confinado? proceso
Se cuenta con detector de gases (O2 y LEL) para el monitoreo
Otros:
de gases
El material del proceso es:
A: Tóxico ( ) B: Inflamable ( ) C: Corrosivo ( ) D: Otros (Especificar)

Página 8 de 9
 Código:
CORPORACIÓN PETROLERA SAC MI8-EHS-EST-007
VER.: Fecha.:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 00 10/07/2011

Medio de comunicación entre Vigía y Personas que Medio de comunicación entre Vigía y Rescatistas:
ingresarán:

Describir la Ruta para el Personal de Rescate en caso de Emergencias:

REGISTRO DE ENTRADA A ESPACIO CONFINADO

PERSONAL AUTORIZADO A INGRESO

Apellido y Nombre Firma Apellido y Nombre Firma

Se requiere el siguiente Equipo de Protección Personal ( Tilde el casillero que corresponda)

Características Protección Características
Protección

Cabeza Respiratoria

Manos Cuerpo

Pies Arnés y cuerda

Ojos Equipo asistido

Auditiva Otros

Observaciones, comentarios o instrucciones especiales:

AUTORIZACIÓN DE INGRESO
Responsables Apellido y Nombre Firma Vigía
Apellido y Nombre Firma
Supervisor Autorizante

Supervisor Solicitante

Supervisor Ejecutante

Supervisor EHS (opcional)

Página 9 de 9