VALORES DEL SE
Con función sintáctica (CI o CD) Sin función sintáctica (junto al
verbo, aunque debajo hay que
ponerle el tipo de “se” del que
se trata)
Falso “se”, valor pronominal. “Se” de impersonalidad
Se puede sustituir por LE. “Se lo dijo”. Este “se” actúa como una marca de
Siempre aparece delante de “lo, la, los, impersonalidad. De hecho, se trata del
las”. Es un “le” que se ha tenido que mismo “se” que estudiamos cuando
convertir en “se” por cuestiones de vimos los tipos de oraciones
pronunciación; véase el siguiente impersonales. Es un “se” que va
ejemplo: “le dijo la verdad > se la dijo”. seguido de un verbo en 3º persona del
Cuando pronominalizamos el CD que es singular (jamás puede estar en plural).
“la verdad” el “le” se convierte Este tipo de oraciones NO poseen
automáticamente en “se” para que no sujeto. El ejemplo típico es el siguiente:
se pronuncie “le* la dijo”.
Se está bien aquí
Este SIEMPRE actúa como SN/CI
Al analizarlo se une al verbo; sin
embargo, debajo del “se” indico que se
trata de una marca de impersonalidad.
Recordamos que las marcas de
impersonalidad pretenden alejar el
emisor del texto del receptor y crear una
atmósfera de objetividad. Este rasgo es
importante en los textos que
comentaremos.
“Se” reflexivo “Se” de pasiva refleja
Le puedes añadir a la oración “a sí Las oraciones de pasiva refleja se
mismo/a/os/as” y tiene un sentido construyen con el verbo en 3º persona
completo. Se trata de una acción del singular o del plural y concuerda con
reflexiva, esto es, que te la haces a ti el sintagma nominal que funciona como
mismo. El típico ejemplo es el siguiente: sujeto (normalmente pospuesto). Si
aparece en plural no tendremos ningún
Juan se peina > Juan se peina a sí problema en reconocerlo; si aparece en
mismo. singular podríamos confundirlo con el
“se” de impersonalidad. Para
Para saber si es CD o CD lo sustituto distinguirlo, tenemos que poner el verbo
por “lo, la, los, las” para CD y “le, les” en plural y ver si cambia algo en la
para CI. Si se puede sustituir por oración. Si hay alguna modificación
ambos, será CD, si solo por “lo, la, los, gramatical, se trata del sujeto y por
las” CD y si solo se puede sustituir por tanto estamos ante una oración con
“le, les” será CI”. sujeto y no impersonal. Otro truco para
reconocerlo es que este tipo de
En el ejemplo de “Juan se peina” actúa oraciones se pueden poner en “pasiva
como CD porque podría decir “Juan lo normal” (recuerda que este tipo de
peina” y “Juan le peina”. Evidentemente pasiva es la del verbo “ser” más un
cambia de persona gramatical, pero es participio). El ejemplo típico es el
una oración que tiene un SENTIDO siguiente:
COMPLETO Y GRAMATICALMENTE
CORRECTA por lo que actúa de CD. Se alquilan pisos céntricos (el verbo
está el plural por lo que no hay
problema y además la puedo pasar a
“pasiva normal” > “los pisos son
alquilados”).
“Se” recíproco “Se” pronominal
Le puedes añadir a la oración el Las oraciones con verbos pronominales
adverbio “mutuamente” (también se le se conjugan siempre con un pronombre
puede añadir “el uno al otro”) y esta reflexivo, que forma parte del verbo y no
tiene un SENTIDO COMPLETO Y desempeña ninguna función sintáctica.
GRAMATICAL. Las oraciones Estas oraciones se parecen a las
recíprocas tienen como sujeto a varios oraciones reflexivas pero no admiten
individuos que se intercambian una expresiones del tipo “a mí mismo”.
misma acción. El ejemplo típico es el
siguiente: Esta función no la desempeña solo el
“se” sino que también puede
Juan y María se escriben cartas > Juan desempeñarla cualquier otro pronombre
y María se escriben cartas mutuamente átono que se conjugue con el verbo
(o el uno al otro) “me, te, se, nos, os”.
Este tipo de “se” también puede actuar Veamos algunos ejemplos:
de CD o CI. Para saber si es CD o CD
lo sustituto por “lo, la, los, las” para CD “Juan se arrepiente de lo dicho” (del
y “le, les” para CI. Si se puede sustituir verbo “arrepentirse”; al conjugarlo
por ambos, será CD, si solo por “lo, la, obtienes: “yo me arrepiento”, “tú te
los, las” CD y si solo se puede sustituir arrepientes”, “él se arrepiente”,
por “le, les” será CI”. “nosotros nos arrepentimos”, “vosotros
os arrepentís”, “ellos se arrepienten”. Si
En el ejemplo visto “Juan y María se os fijáis, va PEGADO al verbo).
escriben cartas” es CI porque “Juan LE
escribe cartas a María” y “María LE Otros verbos existen en dos formas: con
escribe cartas a Juan”. No puede ser el pronombre “se” y sin el pronombre
CD porque es imposible “se”, pero hay diferencias en el
pronominalizarlo por “lo, la, los, las”. significado; no es lo mismo “levantar”
que “levantarse”. Otros ejemplos de
Un ejemplo en el que podría ser CD es este tipo son los siguientes: acostarse,
el siguiente: “Juan y María se besan” > apoyarse, asustarse, alegrarse,
“Juan LA besa”, “María LO besa”. Se cansarse, avergonzarse, abrirse,
pueden sustituir por “lo” o “la” por lo que cerrarse, sacarse, romperse,
es CD. olvidarse, acordarse, irse, caerse.
Dativo ético (también
llamado dativo concordado
o dativo de interés)
Este tipo de “se” hace referencia al
sujeto de la oración y es un refuerzo
que da énfasis pero puede eliminarse
sin que esta deje de ser gramatical y sin
que cambie el significado lógico de la
oración. Un ejemplo de este tipo de
casos es el siguiente:
Pepe se fuma un cigarro > Pepe fuma
un cigarro (se puede eliminar de la
oración sin que esta cambie de
significado).
El niño se duerme bien > El niño
duerme bien
Esto también sucede con los demás
pronombres átonos (me, te, se, nos,
os):
El niño me duerme bien > el niño
duerme bien
GUÍA PARA RECONOCIMIENTO DE VALORES DE “SE”
Paso 1º
¿Qué hacer? Comprobar si “me, te, se, nos, os, se” es un pronombre personal que
realizará la función de CD o CI.
¿Cómo hacerlo?
Primero descartamos que se trate de un falso “se”, es decir, comprobamos que no
es una de las siguientes estructuras “se lo + verbo”, “se la + verbo”, “se los + verbo”,
“se las + verbo”. Una vez descartado esto tendremos que tener en cuenta lo
siguiente. Los pronombres personales sustituyen a nombres, por lo que para
comprobar si es pronombre tenemos que añadir en el caso de “me”, “a mí
mismo/a/os/as”, en el caso de “te”, “a ti mismo/a/os/as”, en el caso de “se”, “a sí
mismo/a/os/as” y así sucesivamente. Si es así podré decir que se trata de un
pronombre personal átono con función sintáctica de CD o CD reflexivo. Si, al
contrario, puedo añadir “mutuamente” diremos que se trata de un pronombre
personal átono con valor recíproco y realizaremos la prueba para saber si es CD o
CI. Una vez
Ejemplo: “Ella se lava las manos” > “Ella se lava las manos a sí misma” (“se”
reflexivo”)
Paso 2º
¿Qué hacer? Si no puede realizar una función, lo primero será comprobar si puede
ser una construcción de pasiva refleja.
¿Cómo hacerlo? Tiene sujeto y además equivale a una oración pasiva (es decir,
que la puedo convertir en “pasiva normal”).
Paso 3º
¿Qué hacer? Si no puede ser de pasiva refleja, tenemos que comprobar si se trata
de una construcción mpersonal sintáctica con “se”.
¿Cómo hacerlo? Esta impersonal nunca puede tener sujeto.
Ejemplo: “se está bien aquí”
Paso 4º
¿Qué hacer? Si no es impersonal, tenemos que comprobar si es una construcción
pronominal.
¿Cómo hacerlo? Si quitamos el pronombre (me, te, se, nos, os), el verbo no existe
o tiene otro significado.
Ejemplo: Ella se queja > Ella queja* (no tiene sentido y no es gramatical, se trata de
una oración AGRAMATICAL).
Paso 5º
¿Qué hacer? Si no es ninguno de los anteriores, necesariamente tiene que ser una
construcción de dativo ético.
¿Cómo hacerlo? Este incremento en realidad no significa nada, solo da al verbo
algo de énfasis. Para comprobarlo podemos eliminarlo y observar que la frase no
pierde ningún sentido.
Ejemplo: Mi hijo no me come nada > Mi hijo no come nada.
EJERCICIO
1. Señala el valor del “se” o cualquier otro pronombre átono en las
siguientes oraciones:
- Yo no me arrepiento de lo dicho
- ¡Cuidado! Me caigo
- Me entristezco por ti
- Me lavo el pelo dos veces a la semana
- Me dijeron eso
- Se la quitó de las manos
- Nos peinamos
- Vosotros os dais golpes
- Vosotros os afeitáis
- Se construirá un hotel allí
- Aquí se escucha a la gente
- Los animales se lamen sus heridas
- Mi primo y su novia se aman apasionadamente
- Aquella palmera se cayó durante la tormenta
- Ellos se mandaron misivas amorosas.
- ¿Se ve el mar desde aquí?
- Se ayudó a los más necesitados.
- Pilatos se lavó las manos.
- Se ha divulgado la noticia.
- Se vendieron dos pisos en este portal.
- Luis y Antonio se prestan los apuntes.
- Mis amigas se limpian las uñas con unas tijeras especiales.
- Se seca las manos con una toalla.
- Sé más aplicado.
